์ก์ด์
| ๋ถ๊ต |
|---|
6์ด์ (ๅ ญ่งธ่บซ)์ ์์ด(็ผ่งธ)ย ยท ์ด์ด(่ณ่งธ)ย ยท ๋น์ด(้ผป่งธ)ย ยท ์ค์ด(่่งธ)ย ยท ์ ์ด(่บซ่งธ)ย ยท ์์ด(ๆ่งธ)์ ๋งํ๋ค.[1][2][3][4]
6์ด์ (ๅ ญ่งธ่บซ)์์ ์ (่บซ)์ ์งํฉ ๋๋ ๋ณต์๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ณต์ํ ์ ๋ฏธ์ฌ๋ก, 6์ด์ ์ 6์ด(ๅ ญ่งธ)๊ณผ ๊ฐ์ ๋ง์ด๋ค.[5][6][7][8]
6์ด์ ๋๋ 6์ด์, ๊ทผ(็ผ)๊ณผ ๊ฒฝ(ๅข)์ ์ฐ(็ทฃ: ์์ธ ๋๋ ๊ฐ์ ์ ์์ธ)์ผ๋ก ํ์ฌ ์(่ญ)์ด ์๊ฒจ๋ ๋์ ๊ทผ(ๆ น)ย ยท ๊ฒฝ(ๅข)ย ยท ์(่ญ)์ 3์ฌํํฉ ๊ทธ ์์ฒด๋ก์์ ์ด(่งธ: ์ ์ด)์ ๋ง์์์ฉ ๋๋ 3์ฌํํฉ์์ ์๊ฒจ๋ ์ด(่งธ: ์ ์ด)์ ๋ง์์์ฉ์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ๋๊ทผ๊ฑฐ์ธ 6๊ทผ(ๅ ญๆ น)์ ๋ฐ๋ผ 6์ข ์ผ๋ก ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค.[9][10][11] ๊ทผ(ๆ น)ย ยท ๊ฒฝ(ๅข)ย ยท ์(่ญ)์ 3์ฌํํฉ ๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ์ด(่งธ)์ด๋ผ๋ 3ํ์ฑ์ด์ค(ไธๅๆ่งธ่ชช)์ ๋ถํ๋ถ๊ต์ ๊ฒฝ๋๋ถ์ ๊ฒฌํด์ด๋ฉฐ, 3์ฌํํฉ์ ์ด(่งธ)๊ณผ ๋ณ๊ฐ์ด๋ฉฐ ์ด(่งธ)์ด 3์ฌํํฉ์ผ๋ก๋ถํฐ ์๊ฒจ๋๋ค๋ 3ํ์์ด์ค(ไธๅ็่งธ่ชช)์ ๋ถํ๋ถ๊ต์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ๋์น๋ถ๊ต์ ์ ์์ ๊ฐํํ์ ๊ฒฌํด์ด๋ค.[12][13][14]
6์ด์ ๋๋ 6์ด์ ๊ฐ๊ฐ์ ์์ด์ (็ผ่งธ่บซ)ย ยท ์ด์ด์ (่ณ่งธ่บซ)ย ยท ๋น์ด์ (้ผป่งธ่บซ)ย ยท ์ค์ด์ (่่งธ่บซ) ย ยท ์ ์ด์ (่บซ่งธ่บซ)ย ยท ์์ด์ (ๆ่งธ่บซ)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[15][16][17]
6์ด์ ๋๋ 6์ด์ 6์ด์ ์ฒ(ๅ ญ่งธๅ ฅ่)ย ยท 6์ด์ฒ(ๅ ญ่งธ่) ๋๋ 6๊ฐฑ์ฒ(ๅ ญๆด่)๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[9][18][19] ๊ทธ๋ฐ๋ฐ 6์ด์ ์ฒ์ 6์ด์ฒ๋ 6๊ทผ(ๅ ญๆ น)์ ๋ค๋ฅธ ๋ง์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.[20] ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ค์ ๋ํด์๋ ๋ฌธ๋งฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ํด์์ด ํ์ํ๋ค.
6์ด์ ๋๋ 6์ด์ 6์ด์ ์ฒ(ๅ ญ่งธๅ ฅ่)๋ผ๊ณ ํ ๋, ๊ทธ ๊ฐ๊ฐ์ ์์ด์ ์ฒ(็ผ่งธๅ ฅ่)ย ยท ์ด์ด์ ์ฒ(่ณ่งธๅ ฅ่)ย ยท ๋น์ด์ ์ฒ(้ผป่งธๅ ฅ่)ย ยท ์ค์ด์ ์ฒ(่่งธๅ ฅ่)ย ยท ์ ์ด์ ์ฒ(่บซ่งธๅ ฅ่)ย ยท ์์ด์ ์ฒ(ๆ่งธๅ ฅ่)๋ผ๊ณ ํ๋ค.[21][22][23]
์์ดย ยท ์ด์ดย ยท ๋น์ดย ยท ์ค์ดย ยท ์ ์ด์ ์ ๋(ๆๅฐ)์ 5๊ทผ์ ์์๋ก ํ์ฌ ์ 5์๊ณผ ์์ํ๋ ์ด์ด๋ผ๋ ๋ป์์ ํต์นญํ์ฌ ์ ๋์ด(ๆๅฐ่งธ)์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค.[24][25] ์ด์ ๋ํด ์์ด์ ์๊ทผ์ ์์๋ก ํ์ฌ ์ 6์์๊ณผ ์์ํ์ฌ ์ฆ์ด(ๅข่ช: ๋ฐ์ด๋ ๋ง) ์ฆ ๋ช (ๅ) ์ฆ ๋จ์ด ๋๋ ๊ฐ๋ ์ ์ผ์ผํค๋ ์ด์ด๋ผ๋ ๋ป์์ ์ฆ์ด์ด(ๅข่ช่งธ)์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค.[26][27][28][29]
๋ํ, 6์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ์ด๋ ์ด์ด๊ฑด ๋ฌด๋ฃจ์ ์ํ ์ฆ ์ถ์ธ๊ฐ์ ์ํ ์ฆ ์ฑ(่)์ ์ํ์ ์์ ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ช ์ด(ๆ่งธ) ๋๋ ๋ฒ์ญํ์ฌ ๋ฐ์์ ์ ์ด์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, ์ ๋ฃจ์ ์ํ ์ฆ ๋ฒ๋์ ์ค์ผ๋ ์ํ์ ์์ ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฌด๋ช ์ด(็กๆ่งธ) ๋๋ ๋ฒ์ญํ์ฌ ๋ฌด๋ช ์ ์ ์ด์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค.[21][22] ์ฆ, ๋ช ์ด์ ๋ฌด๋ฃจ์ด(็กๆผ่งธ: ๋ฌด๋ฃจ์ ์ํ์ ์ด)์ ๋งํ๊ณ ,[30][31][32] ๋ฌด๋ช ์ด์ ์ผ์ค์ด(ๆๆฑก่งธ: ๋ฒ๋[ๆ]์ ์ค์ผ๋[ๆฑก] ์ํ์ ์ด)์ ๋งํ๋ค.[33][34][35] ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด๋ฃจ์ด๋ ์ผ์ค์ด๋ ์๋ ์ด, ์ฆ ์ถ์ธ๊ฐ์ ์ด์ด ์๋๋ฉด์ ๋ฒ๋์ ์ค์ผ๋์ง ์์ ์ด์ ๋น๋ช ๋น๋ฌด๋ช ์ด(้ๆ้็กๆ่งธ)์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ ์ด๊ฒ์ ๋ถ์ผ์ค์ ๋ฃจ์ด(ไธๆๆฑกๆๆผ่งธ: ์ค์ผ๋์ง ์์, ์ธ๊ฐ์ ์ด)์ ๋ปํ๋ค.[36][37][38][39][40]
์ถ์
[ํธ์ง]
|
์ด๊ธฐ๋ถ๊ต ๊ฒฝ์ ์ธ ใ์ก์ํจ๊ฒฝใ ์ 16๊ถ ์ 452๊ฒฝ ใ์ด๊ฒฝ(่งธ็ถ) โ ใ์์ ๊ณ ํ๋ง ๋ถ๋ค๋ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ[็] ์ฆ 18๊ณ(ๅๅ ซ็)๋ก๋ถํฐ 6์ด์ (ๅ ญ่งธ่บซ)์ด ์๊ฒจ๋๊ณ , 6์ด์ ์ผ๋ก๋ถํฐ 6์์ (ๅ ญๅ่บซ)์ด ์๊ฒจ๋๊ณ , 6์์ ์ผ๋ก๋ถํฐ 6์ ์ (ๅ ญๆ่บซ)์ด ์๊ฒจ๋๋ ์ฐ๊ธฐ๊ด๊ณ๋ฅผ ์คํ๊ณ ์๋ค.[41][42]
ๅฆๆฏๆ่ใใไธๆใไฝไฝ่่กๅ็ฅๆจน็ตฆๅญค็จๅใใ็พๆใไธๅฐๅ่ซธๆฏไธใ็ทฃ็จฎ็จฎ็็็จฎ็จฎ่งธใ็ทฃ็จฎ็จฎ่งธ็็จฎ็จฎๅใ็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎๆใไบไฝ็จฎ็จฎ็ใ่ฌๅๅ ซ็ใ็ผ็๏ผ่ฒ็๏ผ็ผ่ญ็ใไน่ณๆ็๏ผๆณ็๏ผๆ่ญ็ใๆฏๅ็จฎ็จฎ็ใใไบไฝ็ทฃ็จฎ็จฎ็็็จฎ็จฎ่งธใไน่ณไบไฝ็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎๆใ่ฌ็ทฃ็ผ็็็ผ่งธใ็ทฃ็ผ่งธ็็ผ่งธ็ๅใ็ทฃ็ผ่งธ็ๅ็็ผ่งธ็ๆใ่ณ๏ผ้ผป๏ผ่๏ผ่บซ๏ผๆ็็ทฃ็ๆ่งธใ็ทฃๆ่งธ็ๆ่งธ็ๅใ็ทฃๆ่งธ็ๅ็ๆ่งธ็ๆใใ่ซธๆฏไธใ้็ทฃ็จฎ็จฎๆ็็จฎ็จฎๅใ้็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎ่งธใ้็ทฃ็จฎ็จฎ่งธ็็จฎ็จฎ็ใ่ฆ็ทฃ็จฎ็จฎ็็็จฎ็จฎ่งธใ็ทฃ็จฎ็จฎ่งธ็็จฎ็จฎๅใ็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎๆใๆฏๅๆฏไธ็ทฃ็จฎ็จฎ็็็จฎ็จฎ่งธใ็ทฃ็จฎ็จฎ่งธ็็จฎ็จฎๅใ็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎๆใใไฝ่ชชๆญค็ถๅทฒใ่ซธๆฏไธ่ไฝๆ่ชชใๆญกๅๅฅ่กใ
์ด์ ๊ฐ์ด ๋๋ ๋ค์๋ค.
์ด๋ ๋ ๋ถ์ฒ๋๊ป์ ์ฌ์๊ตญ ๊ธฐ์๊ธ๊ณ ๋ ์์ ๊ณ์ จ๋ค.
์ด ๋ ์ธ์กด๊ป์ ๋ชจ๋ ๋น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค.
๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ[็]๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ด ์๊ธฐ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์[ๆ]์ด ์๊ธฐ๋๋๋ผ. ์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ[็]๋ผ๊ณ ํ๋๊ฐ? ์ด๋ฅธ๋ฐ 18๊ณ(ๅๅ ซ็)๋ก์ ์๊ณ(็ผ็)ย ยท ์๊ณ(่ฒ็)ย ยท ์์๊ณ(็ผ่ญ็) โฆโฆ(๋ด์ง)โฆโฆ ์๊ณ(ๆ็)ย ยท ๋ฒ๊ณ(ๆณ็)ย ยท ์์๊ณ(ๆ่ญ็)์ด๋, ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ[็]๋ผ๊ณ ํ๋๋๋ผ.
์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ[็]๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ โฆโฆ(๋ด์ง)โฆโฆ์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์[ๆ]์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๊ฐ?
์ด๋ฅธ๋ฐ ์๊ณ(็ผ็)๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด(็ผ่งธ)์ด ์๊ธฐ๊ณ , ์์ด(็ผ่งธ)์ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์ผ์ผํค๋ ๋๋[็ผ่งธ็ๅ]์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ์์ด์ด ์ผ์ผํจ ๋๋[็ผ่งธ็ๅ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์ผ์ผํค๋ ์ ์[็ผ่งธ็ๆ]์ด ์๊ธด๋ค. ์ด๊ณ(่ณ็)ย ยท ๋น๊ณ(้ผป็)ย ยท ์ค๊ณ(่็)ย ยท ์ ๊ณ(่บซ็)๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ด๋ฉฐ, ์๊ณ(ๆ็)๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด(ๆ่งธ)์ด ์๊ธฐ๊ณ , ์์ด(ๆ่งธ)์ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์ผ์ผํค๋ ๋๋[ๆ่งธ็ๅ]์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ์์ด์ด ์ผ์ผํจ ๋๋[ๆ่งธ็ๅ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์ผ์ผํค๋ ์ ์[ๆ่งธ็ๆ]์ด ์๊ธฐ๋๋๋ผ.
๋น๊ตฌ๋ค์, ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์[ๆ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ์๋์, ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ[็]๊ฐ ์๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋๋ผ. ๋ฐ๋์ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ[็]๋ฅผ ์ธ์ฐํด์ผ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ด ์๊ธฐ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ ์ธ์ฐํด์ผ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ ์ธ์ฐํด์ผ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์[ๆ]์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ด๊ฒ์ ๋น๊ตฌ๋ค์, ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ[็]๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ด ์๊ธฐ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์[ๆ]์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋๋ผ.
๋ถ์ฒ๋๊ป์ ์ด ๊ฒฝ์ ๋ง์ํ์์, ๋ชจ๋ ๋น๊ตฌ๋ค์ ๋ถ์ฒ๋์ ๋ง์์ ๋ฃ๊ณ ๊ธฐ๋ปํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ค์ด ํํ์๋ค.โ ใ์ก์ํจ๊ฒฝใ ์ 16๊ถ ์ 452๊ฒฝ ใ์ด๊ฒฝ(่งธ็ถ) โ ใ. ํ๋ฌธ๋ณธ & ํ๊ธ๋ณธ
6์ด์
[ํธ์ง]๋ถํ๋ถ๊ต์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ๋ ผ์ ใ์๋น๋ฌ๋งํ๋ฅ์กฑ๋ก ใ ์ 2๊ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,
- ์ด(่งธ)์ ์ด(่งธ: 3ํํฉ)ย ยท ๋ฑ์ด(็ญ่งธ: ํ๋ฑํ 3ํํฉ)ย ยท ์ด์ฑ(่งธๆง: 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ๋ฑ์ด์ฑ(็ญ่งธๆง: ํ๋ฑํ 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ์ด์ด(ๅทฒ่งธ: ๊ณผ๊ฑฐ์ 3ํํฉ)ย ยท ์ด๋ฅ(่งธ้ก: 3ํํฉ์ ๋ฑ๋ฅ)๋ฅผ ํต์นญํ๋ค.[43][44] ํํธ, ์๊ฒฉํ ๋งํ์๋ฉด, ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ์ ์์ ๊ฐํํ์ ๊ตํ์ธ 3ํ์์ด์ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, 3ํํฉ(ไธๅๅ)๊ณผ ์ด(่งธ)์ ์๋ก ๋ณ๊ฐ์ ๋ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฌํญ์ ์ผ๋์ ๋ ์ํ์์, ์ค๋ช ์์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ข ์ข ์ด(่งธ)์ 3ํํฉ ๋๋ 3์ฌํํฉ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค.
์์ด
[ํธ์ง]๋ถํ๋ถ๊ต์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ๋ ผ์ ใ์๋น๋ฌ๋งํ๋ฅ์กฑ๋ก ใ ์ 3๊ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,[45][46]
- ์์ด(็ผ่งธ)์ ์๊ทผ[็ผ]๊ณผ ์๊ฒฝ[่ฒ]์ ์ฐ(็ทฃ: ์์ธ ๋๋ ๊ฐ์ ์ ์์ธ)์ผ๋ก ํ์ฌ ์์(็ผ่ญ)์ด ์๊ฒจ๋ ๋์ ์๊ทผย ยท ์๊ฒฝย ยท ์์์ 3ํํฉ(ไธๅๅ)์ผ๋ก ์ธํ ์ด[ไธๅๅๆ ่งธ]์ด๋ค. ์ฆ, 3ํํฉ์ ์ํด ์๊ฒจ๋๋ ์๊ฐ์ ์ฑ์ง์ ์ด์ ๋ง์์์ฉ์ด๋ค.
- ์ด ๋ ์๊ทผ์ด ์์ด์ ์ฆ์(ๅขไธ) ์ฆ ์์(ๆไพ)๊ฐ ๋๊ณ ์๊ฒฝ์ด ์์ด์ ์์ฐ(ๆ็ทฃ)์ด ๋๋ค.
- ์๊ทผ์ ์ํด ์ธ์[่ญ]๋๋ ์๊ฒฝ์ ๋ํ[ๆผ็ผๆ่ญ่ฒ] ๋ชจ๋ ์ด(่งธ: 3ํํฉ)ย ยท ๋ฑ์ด(็ญ่งธ: ํ๋ฑํ 3ํํฉ)ย ยท ์ด์ฑ(่งธๆง: 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ๋ฑ์ด์ฑ(็ญ่งธๆง: ํ๋ฑํ 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ์ด์ด(ๅทฒ่งธ: ๊ณผ๊ฑฐ์ 3ํํฉ)ย ยท ์ด๋ฅ(่งธ้ก: 3ํํฉ์ ๋ฑ๋ฅ)๋ฅผ ํต์นญํ์ฌ ์์ด(็ผ่งธ)์ด๋ผ ์ด๋ฆํ๋ค.
์ด์ด
[ํธ์ง]๋ถํ๋ถ๊ต์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ๋ ผ์ ใ์๋น๋ฌ๋งํ๋ฅ์กฑ๋ก ใ ์ 3๊ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,[45][46]
- ์ด์ด(่ณ่งธ)์ ์ด๊ทผ[่ณ]๊ณผ ์ฑ๊ฒฝ[่ฒ]์ ์ฐ(็ทฃ: ์์ธ ๋๋ ๊ฐ์ ์ ์์ธ)์ผ๋ก ํ์ฌ ์ด์(่ณ่ญ)์ด ์๊ฒจ๋ ๋์ ์ด๊ทผย ยท ์ฑ๊ฒฝย ยท ์ด์์ 3ํํฉ(ไธๅๅ)์ผ๋ก ์ธํ ์ด[ไธๅๅๆ ่งธ]์ด๋ค. ์ฆ, 3ํํฉ์ ์ํด ์๊ฒจ๋๋ ์ฒญ๊ฐ์ ์ฑ์ง์ ์ด์ ๋ง์์์ฉ์ด๋ค.
- ์ด ๋ ์ด๊ทผ์ด ์ด์ด์ ์ฆ์(ๅขไธ) ์ฆ ์์(ๆไพ)๊ฐ ๋๊ณ ์ฑ๊ฒฝ์ด ์ด์ด์ ์์ฐ(ๆ็ทฃ)์ด ๋๋ค.
- ์ด๊ทผ์ ์ํด ์ธ์[่ญ]๋๋ ์ฑ๊ฒฝ์ ๋ํ[ๆผ่ณๆ่ญ่ฒ] ๋ชจ๋ ์ด(่งธ: 3ํํฉ)ย ยท ๋ฑ์ด(็ญ่งธ: ํ๋ฑํ 3ํํฉ)ย ยท ์ด์ฑ(่งธๆง: 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ๋ฑ์ด์ฑ(็ญ่งธๆง: ํ๋ฑํ 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ์ด์ด(ๅทฒ่งธ: ๊ณผ๊ฑฐ์ 3ํํฉ)ย ยท ์ด๋ฅ(่งธ้ก: 3ํํฉ์ ๋ฑ๋ฅ)๋ฅผ ํต์นญํ์ฌ ์ด์ด(่ณ่งธ)์ด๋ผ ์ด๋ฆํ๋ค.
๋น์ด
[ํธ์ง]๋ถํ๋ถ๊ต์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ๋ ผ์ ใ์๋น๋ฌ๋งํ๋ฅ์กฑ๋ก ใ ์ 3๊ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,[45][46]
- ๋น์ด(้ผป่งธ)์ ๋น๊ทผ[้ผป]๊ณผ ํฅ๊ฒฝ[้ฆ]์ ์ฐ(็ทฃ: ์์ธ ๋๋ ๊ฐ์ ์ ์์ธ)์ผ๋ก ํ์ฌ ๋น์(้ผป่ญ)์ด ์๊ฒจ๋ ๋์ ๋น๊ทผย ยท ํฅ๊ฒฝย ยท ๋น์์ 3ํํฉ(ไธๅๅ)์ผ๋ก ์ธํ ์ด[ไธๅๅๆ ่งธ]์ด๋ค. ์ฆ, 3ํํฉ์ ์ํด ์๊ฒจ๋๋ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ง์ ์ด์ ๋ง์์์ฉ์ด๋ค.
- ์ด ๋ ๋น๊ทผ์ด ๋น์ด์ ์ฆ์(ๅขไธ) ์ฆ ์์(ๆไพ)๊ฐ ๋๊ณ ํฅ๊ฒฝ์ด ๋น์ด์ ์์ฐ(ๆ็ทฃ)์ด ๋๋ค.
- ๋น๊ทผ์ ์ํด ์ธ์[่ญ]๋๋ ํฅ๊ฒฝ์ ๋ํ[ๆผ้ผปๆ่ญ้ฆ] ๋ชจ๋ ์ด(่งธ: 3ํํฉ)ย ยท ๋ฑ์ด(็ญ่งธ: ํ๋ฑํ 3ํํฉ)ย ยท ์ด์ฑ(่งธๆง: 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ๋ฑ์ด์ฑ(็ญ่งธๆง: ํ๋ฑํ 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ์ด์ด(ๅทฒ่งธ: ๊ณผ๊ฑฐ์ 3ํํฉ)ย ยท ์ด๋ฅ(่งธ้ก: 3ํํฉ์ ๋ฑ๋ฅ)๋ฅผ ํต์นญํ์ฌ ๋น์ด(้ผป่งธ)์ด๋ผ ์ด๋ฆํ๋ค.
์ค์ด
[ํธ์ง]๋ถํ๋ถ๊ต์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ๋ ผ์ ใ์๋น๋ฌ๋งํ๋ฅ์กฑ๋ก ใ ์ 3๊ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,[45][46]
- ์ค์ด(่่งธ)์ ์ค๊ทผ[่]๊ณผ ๋ฏธ๊ฒฝ[ๅณ]์ ์ฐ(็ทฃ: ์์ธ ๋๋ ๊ฐ์ ์ ์์ธ)์ผ๋ก ํ์ฌ ์ค์(่่ญ)์ด ์๊ฒจ๋ ๋์ ์ค๊ทผย ยท ๋ฏธ๊ฒฝย ยท ์ค์์ 3ํํฉ(ไธๅๅ)์ผ๋ก ์ธํ ์ด[ไธๅๅๆ ่งธ]์ด๋ค. ์ฆ, 3ํํฉ์ ์ํด ์๊ฒจ๋๋ ๋ฏธ๊ฐ์ ์ฑ์ง์ ์ด์ ๋ง์์์ฉ์ด๋ค.
- ์ด ๋ ์ค๊ทผ์ด ์ค์ด์ ์ฆ์(ๅขไธ) ์ฆ ์์(ๆไพ)๊ฐ ๋๊ณ ๋ฏธ๊ฒฝ์ด ์ค์ด์ ์์ฐ(ๆ็ทฃ)์ด ๋๋ค.
- ์ค๊ทผ์ ์ํด ์ธ์[่ญ]๋๋ ๋ฏธ๊ฒฝ์ ๋ํ[ๆผ่ๆ่ญๅณ] ๋ชจ๋ ์ด(่งธ: 3ํํฉ)ย ยท ๋ฑ์ด(็ญ่งธ: ํ๋ฑํ 3ํํฉ)ย ยท ์ด์ฑ(่งธๆง: 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ๋ฑ์ด์ฑ(็ญ่งธๆง: ํ๋ฑํ 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ์ด์ด(ๅทฒ่งธ: ๊ณผ๊ฑฐ์ 3ํํฉ)ย ยท ์ด๋ฅ(่งธ้ก: 3ํํฉ์ ๋ฑ๋ฅ)๋ฅผ ํต์นญํ์ฌ ์ค์ด(่่งธ)์ด๋ผ ์ด๋ฆํ๋ค.
์ ์ด
[ํธ์ง]๋ถํ๋ถ๊ต์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ๋ ผ์ ใ์๋น๋ฌ๋งํ๋ฅ์กฑ๋ก ใ ์ 3๊ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,[45][46]
- ์ ์ด(่บซ่งธ)์ ์ ๊ทผ[่บซ]๊ณผ ์ด๊ฒฝ[่งธ]์ ์ฐ(็ทฃ: ์์ธ ๋๋ ๊ฐ์ ์ ์์ธ)์ผ๋ก ํ์ฌ ์ ์(่บซ่ญ)์ด ์๊ฒจ๋ ๋์ ์ ๊ทผย ยท ์ด๊ฒฝย ยท ์ ์์ 3ํํฉ(ไธๅๅ)์ผ๋ก ์ธํ ์ด[ไธๅๅๆ ่งธ]์ด๋ค. ์ฆ, 3ํํฉ์ ์ํด ์๊ฒจ๋๋ ์ด๊ฐ์ ์ฑ์ง์ ์ด์ ๋ง์์์ฉ์ด๋ค.
- ์ด ๋ ์ ๊ทผ์ด ์ ์ด์ ์ฆ์(ๅขไธ) ์ฆ ์์(ๆไพ)๊ฐ ๋๊ณ ์ด๊ฒฝ์ด ์ ์ด์ ์์ฐ(ๆ็ทฃ)์ด ๋๋ค.
- ์ ๊ทผ์ ์ํด ์ธ์[่ญ]๋๋ ์ด๊ฒฝ์ ๋ํ[ๆผ่บซๆ่ญ่งธ] ๋ชจ๋ ์ด(่งธ: 3ํํฉ)ย ยท ๋ฑ์ด(็ญ่งธ: ํ๋ฑํ 3ํํฉ)ย ยท ์ด์ฑ(่งธๆง: 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ๋ฑ์ด์ฑ(็ญ่งธๆง: ํ๋ฑํ 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ์ด์ด(ๅทฒ่งธ: ๊ณผ๊ฑฐ์ 3ํํฉ)ย ยท ์ด๋ฅ(่งธ้ก: 3ํํฉ์ ๋ฑ๋ฅ)๋ฅผ ํต์นญํ์ฌ ์ ์ด(่บซ่งธ)์ด๋ผ ์ด๋ฆํ๋ค.
์์ด
[ํธ์ง]๋ถํ๋ถ๊ต์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ๋ ผ์ ใ์๋น๋ฌ๋งํ๋ฅ์กฑ๋ก ใ ์ 3๊ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,[45][46]
- ์์ด(ๆ่งธ)์ ์๊ทผ[ๆ]๊ณผ ๋ฒ๊ฒฝ[ๆณ]์ ์ฐ(็ทฃ: ์์ธ ๋๋ ๊ฐ์ ์ ์์ธ)์ผ๋ก ํ์ฌ ์์(ๆ่ญ)์ด ์๊ฒจ๋ ๋์ ์๊ทผย ยท ๋ฒ๊ฒฝย ยท ์์์ 3ํํฉ(ไธๅๅ)์ผ๋ก ์ธํ ์ด[ไธๅๅๆ ่งธ]์ด๋ค. ์ฆ, 3ํํฉ์ ์ํด ์๊ฒจ๋๋ ์ ์ ์ ์ฑ์ง์ ์ด์ ๋ง์์์ฉ์ด๋ค.
- ์ด ๋ ์๊ทผ์ด ์์ด์ ์ฆ์(ๅขไธ) ์ฆ ์์(ๆไพ)๊ฐ ๋๊ณ ๋ฒ๊ฒฝ์ด ์์ด์ ์์ฐ(ๆ็ทฃ)์ด ๋๋ค.
- ์๊ทผ์ ์ํด ์ธ์[่ญ]๋๋ ๋ฒ๊ฒฝ์ ๋ํ[ๆผๆๆ่ญๆณ] ๋ชจ๋ ์ด(่งธ: 3ํํฉ)ย ยท ๋ฑ์ด(็ญ่งธ: ํ๋ฑํ 3ํํฉ)ย ยท ์ด์ฑ(่งธๆง: 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ๋ฑ์ด์ฑ(็ญ่งธๆง: ํ๋ฑํ 3ํํฉ์ ์ฑ์ง)ย ยท ์ด์ด(ๅทฒ่งธ: ๊ณผ๊ฑฐ์ 3ํํฉ)ย ยท ์ด๋ฅ(่งธ้ก: 3ํํฉ์ ๋ฑ๋ฅ)๋ฅผ ํต์นญํ์ฌ ์์ด(ๆ่งธ)์ด๋ผ ์ด๋ฆํ๋ค.
๊ฐ์ด ๋ณด๊ธฐ
[ํธ์ง]์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ
[ํธ์ง]- ๊ณฝ์ฒ ํ (2003). ใ์๊ณต ๋ถ๊ต์ฌ์ ใ. ์๊ณต์ฌ / ๋ค์ด๋ฒ ์ง์๋ฐฑ๊ณผ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ๊ตฌ๋๋ฐํ๋ผ(ๆฑ้ฃ่ท้็พ
) ํ์ญ (K.650, T.99). ใ์ก์ํจ๊ฒฝใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.650(18-707), T.99(2-1).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ๋ฌด์ฐฉ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ดํ์ ๋ฒ์ญ (K.572, T.1605). ใ๋์น์๋น๋ฌ๋ง์ง๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.572(16-157), T.1605(31-663).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ธ์ฐ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ (K.949, T.1542). ใ์๋น๋ฌ๋งํ๋ฅ์กฑ๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.949(25-149), T.1542(26-692).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ธ์น ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊ถ์ค๋ฏผ ๋ฒ์ญ (K.955, T.1558). ใ์๋น๋ฌ๋ง๊ตฌ์ฌ๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.955(27-453), T.1558(29-1).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ธ์น ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ (K.618, T.1612). ใ๋์น์ค์จ๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.618(17-637), T.1612(31-848).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ดํ. ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์ ํธ์ง (ํธ์ง). ใ๋ถ๊ต ์ฌ์ ใ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ํธ๋ฒ ๋ฑ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊น๋ฌ์ฃผ ๋ฒ์ญ (K.614, T.1585). ใ์ฑ์ ์๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.614(17-510), T.1585(31-1).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ๊ตฌ๋๋ฐํ๋ผ(ๆฑ้ฃ่ท้็พ
) ํ์ญ (T.99). ใ์ก์ํจ๊ฒฝ(้้ฟๅซ็ถ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T2, No. 99, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ๋ฌด์ฐฉ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ (T.1605). ใ๋์น์๋น๋ฌ๋ง์ง๋ก (ๅคงไน้ฟๆฏ้็ฃจ้่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T31, No. 1605, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ์ธ์ฐ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ (T.1542). ใ์๋น๋ฌ๋งํ๋ฅ์กฑ๋ก (้ฟๆฏ้็ฃจๅ้ก่ถณ่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T26, No. 1542, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ๆ้ฒ. ใไฝๅ
ๅคง่พญๅ
ธ(๋ถ๊ด๋์ฌ์ )ใ 3ํ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ์ธ์น ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ (T.1558). ใ์๋น๋ฌ๋ง๊ตฌ์ฌ๋ก (้ฟๆฏ้็ฃจไฟฑ่่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T29, No. 1558, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ์ธ์น ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ (T.1612). ใ๋์น์ค์จ๋ก (ๅคงไนไบ่่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T31, No. 1612, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ํธ๋ฒ ๋ฑ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ (T.1585). ใ์ฑ์ ์๋ก (ๆๅฏ่ญ่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T31, No. 1585, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง)
๊ฐ์ฃผ
[ํธ์ง]- โ ํ์ฅ ํ์ญ & T.124, p. T02n0124_p0547c14 - T02n0124_p0547c17. ์ด(่งธ)
"ๅ ญ่็ทฃ่งธ่ ใไบไฝ็บ่งธใ่ฌๅ ญ่งธ่บซใไธ่ ็ผ่งธใไบ่ ่ณ่งธใไธ่ ้ผป่งธใๅ่ ่่งธใไบ่ ่บซ่งธใๅ ญ่ ๆ่งธใๆฏๅ็บ่งธใ" - โ ํ์ฅ ํ์ญ, ๋ฒ์ญ์ ๋ฏธ์ & K.736, T.124, p. 3 / 4. ์ด(่งธ)
"6์ฒ๋ ์ด(่งธ)์ ์ฐ์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ์์, ๋ฌด์์ด ์ด์ธ๊ฐ.
์ด์ด๋ 6์ด(่งธ)์ ๋งํ๋, ์ฒซ์งธ๋ ์์ด(็ผ่งธ), ๋์งธ๋ ์ด์ด(่ณ่งธ), ์ ์งธ๋ ๋น์ด(้ผป่งธ), ๋ท์งธ๋ ์ค์ด(่่งธ), ๋ค์ฏ์งธ๋ ์ ์ด(่บซ่งธ), ์ฌ์ฏ์งธ๋ ์์ด(ๆ่งธ)์ด๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ด์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค." - โ ๆ้ฒ, "ๅ
ญ่งธ". 2013๋
5์ 19์ผ์ ํ์ธ
"ๅ ญ่งธ: ใๆ็ผ่งธใ่ณ่งธใ้ผป่งธใ่่งธใ่บซ่งธใๆ่งธ็ญๅ ญ็จฎไฝ็จใ่งธ๏ผไน่ไธๅๅฟใๅฟๆๆณ็ธๆ๏ผ่่ฝไฝฟๅ ถ่งธๅฐๆผๅขไน็ฒพ็ฅไฝ็จ๏ผๅณ็บๆ นใๅขใ่ญไธ่ ๅๅ่็ข็ไนๅฟๆใๆ ๅ ญ่งธๅณ็บๅ ญๆ นใๅ ญๅขใๅ ญ่ญๅๅ็ข็่ ๏ผๆผๅกๅคซไฝ๏ผๅ็ๆๆ๏ผ็จฑ็บใๅ ญ่งธ็ๆใใๅ ญ่งธๅณ๏ผ(ไธ)็ผ่งธ็ๆ๏ผ่ฌ็ผ่ฝ่งธๅฐไธๅไธ้ๆๆ้้ป่ตค็ฝใๆนๅ้ท็ญ็ญ็จฎ็จฎ้ก่ฒใๅฝข็ธ่่ฒชๆไธๆจใ(ไบ)่ณ่งธ็ๆ๏ผ่ฌ่ณ่ฝ่งธๅฐไธๅไธ้ๆๆ็ตฒ็ซนๆญ่ฉ ็ญ็จฎ็จฎไน่ฒ๏ผ่่ฒชๆไธๆจใ(ไธ)้ผป่งธ็ๆ๏ผ่ฌ้ผป่ฝ่งธๅฐไธๅไธ้ๆๆๆ ดๆชๆฒๆฐด็ญ็จฎ็จฎไน้ฆ๏ผ่่ฒชๆไธๆจใ(ๅ)่่งธ็ๆ๏ผ่ฌ่่ฝ่งธๅฐไธๅไธ้ๆๆ็้ฅ็พ้ฅ็ญ็จฎ็จฎไนๅณ๏ผ่่ฒชๆไธๆจใ(ไบ)่บซ่งธ็ๆ๏ผ่ฌ่บซ่ฝ่งธๅฐ็ทๅฅณ่บซๅๆ่ป็ดฐๆปๅไธ้ๆๆ็จฎ็จฎไธๅฆ่กฃๆ็ญ๏ผ่่ฒชๆไธๆจใ(ๅ ญ)ๆ่งธ็ๆ๏ผ่ฌๆ่ฝ่งธๅฐไธๅไธ้ๆๆ่ฒ่ฒ้ฆๅณ่งธ็ญ็จฎ็จฎไนๆณ๏ผ่่ฒชๆไธๆจใใ้้ฟๅซ็ถๅทๅไธใไฟฑ่่ซๅทๅใ้ ๆญฃ็่ซๅทไบๅไนใๅคงไน้ฟๆฏ้็ฃจ้้่ซๅทไธใ p1313" - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ๅ
ญ่งธ่บซ ็ผ่งธ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ.
"ๅ ญ่งธ่บซ ็ผ่งธ:
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท13 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_013.htm
่ฌ็ผ่ญ่บซใ่ณ่ญ่บซใ T02n0099_p0087a03(01)โ้ผป่ญ่บซใ่่ญ่บซใ่บซ่ญ่บซใๆ่ญ่บซใ
T02n0099_p0087a04(07)โไบไฝๅ ญ่งธ่บซ๏ผ่ฌ็ผ่งธใ่ณ่งธใ้ผป่งธใ่่งธใ่บซ่งธใๆ่งธใ
CBETA T26 No. 1540ใ้ฟๆฏ้็ฃจ็่บซ่ถณ่ซใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/T26/1540_001.htm
T26n1540_p0616c02(05)โๅ ญ่งธ่บซๅ ญๆณ่บซๅ ญๆ่บซไบฆ็พใ T26n1540_p0616c03(11)
โ็ผ่งธๆ็ๅไบๅๆ น็ก็ธๆ่ ใ็ไธ็ธๆใ T26n1540_p0616c04(12)โๅฆ็ผ่งธๆ ...
CBETA T02 No. 124ใ็ทฃ่ตท็ถใๅท1 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0124_001.htm
่ฌๅ ญ่งธ่บซ๏ผไธ่ ็ผ่งธ๏ผไบ่ ่ณ่งธ๏ผ T02n0124_p0547c16(02)โไธ่ ้ผป่งธ๏ผๅ่ ่่งธ๏ผ
ไบ่ ่บซ่งธ๏ผๅ ญ่ ๆ่งธ๏ผ T02n0124_p0547c17(03)โๆฏๅ็บ่งธใ ใ่งธ็ทฃๅ่ ๏ผไบไฝ็บ ...
CBETA T26 No. 1540ใ้ฟๆฏ้็ฃจ็่บซ่ถณ่ซใๅท3
www.cbeta.org/result/normal/T26/1540_003.htm
ๅฆๅ ญ่ญ่บซๅ ญ้ๅ ญ่งธ่บซๅ ญ้ใ T26n1540_p0624c29(05)โ้จๆๆ็ถๅปฃ่ชชใ็ผ่งธๆ็ๅ
็ธๆใ็ผ่ญๆ็ๆณไธ็ธๆใ T26n1540_p0625a01(00)โๅๅ ซ็ๅไบ่ไบ่ใ็ผ่งธๆ ...
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท12 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_012.htm
็ผ่งธๅ ฅ่ใ่ณใ้ผปใ่ใ่บซใ T02n0099_p0084a27(02)โๆ่งธๅ ฅ่ใ
T02n0099_p0084a28(15)โๅฝผๅค่่ๅผๅญๆผ่ซธ็ทฃ่ตทๅๆญฃๆๆ่งๅฏ๏ผใๆๆญคๅ ญ่ญ่บซใๅ ญ
่งธ่บซใๅ ญๅ่บซใ ...
CBETA T26 No. 1536ใ้ฟๆฏ้็ฃจ้็ฐ้่ถณ่ซใๅท15
www.cbeta.org/result/normal/T26/1536_015.htm
ๅ ญ่ญ่บซใๅ ญ่งธ่บซใๅ ญๅ่บซใ T26n1536_p0429a03(00)โๅ ญๆณ่บซใๅ ญๆ่บซใๅ ญๆ่บซใๅ ญ
้ ้ๆณใ .... T26n1536_p0429b22(05)โ็ผ่งธ็จฎ้ก็ผ่งธๆ็็ผ่งธๆ่ตทไฝๆ็ธๆใ
CBETA T29 No. 1558ใ้ฟๆฏ้็ฃจไฟฑ่่ซใๅท10
www.cbeta.org/result/normal/T29/1558_010.htm
ๅๅ ญ่งธ่บซใ ... T29n1558_p0053a01(06)โ่ฌ็ผ่งธๆ็ๅ่ณๆ่งธๆ็ๅใๅ ญไธญๅไบ่ชช
็บ่บซๅ ... T29n1558_p0053a12(13)โๅฅ็ถไฝ่ชช็ผ่งธ็บ็ทฃ็็ผ่งธๆ็ๅใๆพ็ก็ถ่ชช ...
CBETA T27 No. 1545ใ้ฟๆฏ้็ฃจๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซใๅท173
www.cbeta.org/result/normal/T27/1545_173.htm
T27n1545_p0869b28(01)โ็ญ่ฅ่ฒๆฌฒ็็ผ่งธๆ็ๆๆ็ทฃๅขใ .... ไพๆช่ณๅฎๆป ใๅ ญๅ ง่
ใ T27n1545_p0870c04(02)โๅ ญๅค่ใๅ ญ่ญ่บซใๅ ญ่งธ่บซใๅ ญๅ่บซใๅ ญๆณ่บซใๅ ญๆ่บซใ
CBETA T26 No. 1540ใ้ฟๆฏ้็ฃจ็่บซ่ถณ่ซใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/T26/1540_002.htm
ๅณ้คไธๅๆณๅๅ ซ็ๅไบ่ไบ่ใ T26n1540_p0619a14(01)โๅฆไปฅๅๅฐ็ผ่งธใไน่ณๅฐ
ๆ่งธไบฆ็พใ T26n1540_p0619a15(05)โๅฆไปฅๅๅฐๅ ญ่งธ่บซใๅฐๅ ญๆณ่บซๅ ญๆ่บซใๅปฃ่ชชไบฆ ...
CBETA T26 No. 1541ใ็พไบๅ้ฟๆฏๆ่ซใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/T26/1541_002.htm
ไบไฝๅ ญ่งธ่บซใ T26n1541_p0634b07(11)โ่ฌ็ผ่งธ่ณ่งธ้ผป่งธ่่งธ่บซ่งธๆ่งธใไบไฝๅ ญ
ๅ่บซใ T26n1541_p0634b08(10)โ่ฌ็ผ่งธ็ๅ่ณ้ผป่่บซๆ่งธ็ๅใไบไฝๅ ญๆณ่บซใ
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท11 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_011.htm
็ถๅฆๅฏฆ่งๅฏ๏ผ T02n0099_p0074b25(06)โใๆผๅ ญ่งธ่บซๅฆๅฏฆ็กๆใใ็ทฃ็ผใ่ฒ๏ผ็็ผ่งธ๏ผ
ไธไบๅๅ่งธ๏ผ T02n0099_p0074b26(02)โ่งธ็ทฃๅ๏ผๅฝผ่งธ็ทฃๅๆฏๆใ็ฐๆใ็ธๅจไธ๏ผ
CBETA T29 No. 1562ใ้ฟๆฏ้็ฃจ้ ๆญฃ็่ซใๅท10
www.cbeta.org/result/normal/T29/1562_010.htm
T29n1562_p0387a06(20)โๆๅ ญๅ ง่ๅ ญๅค่ๅ ญ่ญ่บซๅ ญ่งธ่บซๅ ญๅ่บซๅ ญๆ่บซๅๅๅทฎๅฅใ
ๆญคๅฅ็ถ .... T29n1562_p0387c04(13)โๆฏๅไธๆไฝ่จ็ผ่งธๅฆ็ผ่ญๅ่ฒ้็จไพๅฝผๆ ใ
CBETA T26 No. 1542ใ้ฟๆฏ้็ฃจๅ้ก่ถณ่ซใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/T26/1542_002.htm
่ฌ็ผ่ญ่ณ่ญ้ผป่ญ่่ญ่บซ่ญๆ่ญใ T26n1542_p0698c22(03)โๅ ญ่งธ่บซไบไฝใ่ฌ็ผ่งธ่ณ
่งธ้ผป่งธ่่งธ่บซ่งธๆ่งธใ T26n1542_p0698c23(02)โๅ ญๅ่บซไบไฝใ่ฌ็ผ่งธๆ็ๅใ
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท3 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_003.htm
่ฌๅ ญ่งธ่บซ๏ผ T02n0099_p0016b23(02)โไบไฝ็บๅ ญ๏ผ่ฌ็ผ่งธๅ ฅ่๏ผ่ณใ้ผปใ่ใ่บซใๆ
่งธๅ ฅ่ใ T02n0099_p0016b24(01)โๆฏไธ๏ผๆๆ็ใๆณ็ใ็กๆ็๏ผ็กๆ่งธๆ่งธใ
CBETA T26 No. 1542ใ้ฟๆฏ้็ฃจๅ้ก่ถณ่ซใๅท3
www.cbeta.org/result/normal/T26/1542_003.htm
T26n1542_p0701a17(07)โ็ผ่งธ็บๅ ็บ้็บ้ก็บ็ใ็ผ่งธๆ็ ...
T26n1542_p0701a19(06)โๆฏๅ็ผ่งธๆ็ๆณใ .... T26n1542_p0701c28(06)โๅ ญ่งธ
่บซๅ ญๆ่บซไบฆ็พใ
CBETA T27 No. 1545ใ้ฟๆฏ้็ฃจๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซใๅท196
www.cbeta.org/result/normal/T27/1545_196.htm
... ็ธๆ็พฉๆ ใๅๅฟ่ชชไบฆ็พใ T27n1545_p0980a08(05)โๆฏๆ ็ผ่งธ่ไธญ่งธๆณๅๅฟ็้
ๆ้คใ ... ้คๆณไบไฝใ T27n1545_p0980a16(03)โ่ฌๅ ญ่งธ่บซๅ ญๆณ่บซๅ ญๅ่บซๅ ญ่ญ่บซใ
CBETA T01 No. 1ใ้ท้ฟๅซ็ถใๅท8
www.cbeta.org/result/normal/T01/0001_008.htm
ๅพฉๆๅ ญๆณ๏ผ่ฌๅ ญ่งธ่บซ๏ผ็ผ่งธ่บซ๏ผ T01n0001_p0051c21(00)โ่ณใ้ผปใ่ใ่บซใๆ่งธ่บซใ
ๅพฉๆๅ ญๆณ๏ผ่ฌๅ ญๅ่บซ๏ผ T01n0001_p0051c22(02)โ็ผๅ่บซ๏ผ่ณใ้ผปใ่ใ่บซใๆๅ่บซใ
CBETA T32 No. 1648ใ่งฃ่ซ้่ซใๅท10 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T32/1648_010.htm
็ฑ้ไธๅๅพ็ผ่งธ็ๅใๅพ่ณ่งธ็ๅใ T32n1648_p0447b20(00)โๅพ้ผป่งธ็ๅใๅพ่
่งธ ..... ่งธ่ ๅ ญ่งธ่บซใ T32n1648_p0450a29(03)โๅ่ ๅ ญๅ่บซใๆ่ ๅ ญๆ่บซใๅ่ ๅ ...
CBETA T28 No. 1548ใ่ๅฉๅผ้ฟๆฏๆ่ซใๅท13
www.cbeta.org/result/normal/T28/1548_013.htm
T28n1548_p0613a05(04)โ็ผ่งธ่ฆๅไน่ณ่บซ่งธ่ฆๅใๆฏๅ่ฆใ ...
T28n1548_p0613a20(20)โๅพฉๆฌกๅ ญ่ญ่บซๅ ญ่งธ่บซๅ ญๅ่บซๅ ญๆณ่บซๅ ญๆ่บซๅ ญๆ่บซๅ ญ่ฆบ่บซ
ๅ ญ่ง่บซใๆฏๅ่บซใ" - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ๅ
ญ่งธ ็ผ่งธ". 2013๋
5์ 19์ผ์ ํ์ธ.
"ๅ ญ่งธ ็ผ่งธ:
CBETA T01 No. 12ใๅคง้ๆณ้็ถใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/T01/0012_002.htm
T01n0012_p0231b25(00)โใๅพฉๆฌก๏ผๅ ญ่งธ๏ผๆฏไฝๆ่ชชใ่ฌ็ผ่งธใ่ณ่งธใ้ผป่งธใ
T01n0012_p0231b26(00)โ่่งธใ่บซ่งธใๆ่งธใ T01n0012_p0231b27(00)โใๅพฉๆฌก
๏ผๅ ญๅ๏ผ ...
CBETA T01 No. 26ใไธญ้ฟๅซ็ถใๅท42
www.cbeta.org/result/normal/T01/0026_042.htm
ไบบๆๅ ญ็่่ ๏ผๅ ๆญคๆ ่ชชใ ใๆฏไธ๏ผ T01n0026_p0690c01(02)โไบบๆๅ ญ่งธ่๏ผๆญค่ชชไฝ
ๅ ๏ผ่ฌๆฏไธ็ผ่งธ่ฆ่ฒ๏ผ T01n0026_p0690c02(02)โ่ณ่งธ่่ฒ๏ผ้ผป่งธๅ ้ฆ๏ผ่่งธๅ ...
CBETA T01 No. 1ใ้ท้ฟๅซ็ถใๅท8
www.cbeta.org/result/normal/T01/0001_008.htm
ๅพฉๆๅ ญๆณ๏ผ่ฌๅ ญ่งธ่บซ๏ผ็ผ่งธ่บซ๏ผ T01n0001_p0051c21(00)โ่ณใ้ผปใ่ใ่บซใๆ่งธ่บซใ
ๅพฉๆๅ ญๆณ๏ผ่ฌๅ ญๅ่บซ๏ผ T01n0001_p0051c22(02)โ็ผๅ่บซ๏ผ่ณใ้ผปใ่ใ่บซใๆๅ่บซใ" - 1 2 ไฝ้็ถฒ, "ๅ
ญ่งธ". 2013๋
5์ 19์ผ์ ํ์ธ
"ๅ ญ่งธ:
ๅบ่: ๆผข่ญฏ้ฟๅซ็ถ่พญๅ ธ๏ผ่ๆฅๆฑ็ทจ(1.4็)
่งฃ้:
็ผ่งธ๏ผ็ผ่ฆ่ฒๅพ็่ช็ฅ๏ผใ่ณ่งธ๏ผ่ณ่ฝ่ฒๅพ็่ช็ฅ๏ผใ้ผป่งธ๏ผ้ผป่ๆฐฃๅณๅพ็่ช็ฅ๏ผใ่่งธ๏ผ่ๅๅณ้ๅพ็่ช็ฅ๏ผใ่บซ่งธ๏ผ่บซ้ซๆฅ่งธๅพ็่ช็ฅ๏ผใๆ่งธ๏ผๆ่ญไบๅฅๅฟๆๅฟตๅพ็่ช็ฅ๏ผ๏ผๅฆไฝใๅ ญ่งธๅ ฅ่ใๅ ญ่งธ่ใๅ ญๆด่ใใ
ๅบ่: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
่งฃ้:
idem ๅ ญ่ฃ.
ๅบ่: ไฝๆๆผขๆขตๅคง่พญๅ ธ, ๅนณๅทๅฝฐ Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary, Akira Hirakawa
่งฃ้:
แนฃaแนญ sparลฤแธฅ, แนฃaแธvidhaแธฅ sparลaแธฅ.
้ ๆธ: P 225-226" - โ ไฝ้็ถฒ, "ๅ
ญ่ฃ". 2013๋
5์ 19์ผ์ ํ์ธ
"ๅ ญ่ฃ:
ๅบ่: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
่งฃ้: The six decisions, i. e. the concepts formed through the mental contact of the six senses; later called ๅ ญ่งธ." - โ ไฝ้็ถฒ, "ๅ
ญ่งธ่บซ". 2013๋
5์ 19์ผ์ ํ์ธ
"ๅ ญ่งธ่บซ:
ๅบ่: ไฝๆๆผขๆขตๅคง่พญๅ ธ, ๅนณๅทๅฝฐ Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary, Akira Hirakawa
่งฃ้:
แนฃaแนญ sparลa-kฤyฤแธฅ.
้ ๆธ: P 225-226
ๅบ่: ๆฑ่พ็ ใๆณ็ธ่พญๅ ธใๅญๅบซ
่งฃ้:
้็ฐ้่ซๅไบๅทไบ้ ไบ๏ผๅ ญ่งธ่บซ่ ๏ผไบไฝ็บๅ ญ๏ผ็ญ๏ผไธใ็ผ่งธ่บซใไบใ่ณ่งธ่บซใไธใ้ผป่งธ่บซใๅใ่่งธ่บซใไบใ่บซ่งธ่บซใๅ ญใๆ่งธ่บซใไบไฝ็ผ่งธ่บซ๏ผ็ญ๏ผ็ผๅ่ซธ่ฒ็บ็ทฃ๏ผ็็ผ่ญใไธๅๅๆ ่งธใๆญคไธญ็ผ็บๅขไธ๏ผ่ฒ็บๆ็ทฃ๏ผๆผ็ผๆ่ญ่ฒใ่ซธ่งธ็ญ่งธ็ญ่งธๆง๏ผๅทฒ่งธ็ถ่งธใๆฏๅ็ผ่งธ่บซใ่ณ้ผป่่บซๆ่งธ่บซ๏ผ้จๆๆ๏ผ็ถๅปฃ่ชชใ
ไบ่งฃใ็่บซ่ถณ่ซไธไธ้ ไบ๏ผๅ ญ่งธ่บซไบไฝ๏ผไธใ็ผ่งธใไบใ่ณ่งธใไธใ้ผป่งธใๅใ่่ญใไบใ่บซ่งธใๅ ญใๆ่งธใ" - โ ํธ๋ฒ ๋ฑ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊น๋ฌ์ฃผ ๋ฒ์ญ & K.614, T.1585, ์ 3๊ถ. p. 119 / 583. ์ผ์ฌํํฉ(ไธไบๅๅ)
"์ด(่งธ, sparลa) ์ฌ์๋ โ๊ทผ๊ฒฝ์(ๆ นๅข่ญ) ์ผ์ฌํํฉ(ไธไบๅๅ)โ, ์ฆ ๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๊ดย ยท ๋์ย ยท ์์ ์ต์ด์ ์ ์ด์ ํด๋น๋๋ฉฐ, ์ด๋ก์จ ์ธ์์ ์ฅ(ๅ ด)์ด ์ด๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ค. ์๊ทผ(็ผๆ น)๊ณผ ์๊ฒฝ(่ฒๅข)์ด ์ฐ(็ทฃ)์ด ๋์ด ์์์ ์ผ์ผํค๊ณ , ์ธ ๊ฐ์ง(ๆ นย ยท ๅขย ยท ่ญ)์ ํํฉ์ด ์๊ณ , ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ด์ฌ์๋ฅผ ์ผ์ด๋๊ฒ ํ๋ฉฐ, ๋ฐ๋์ ์ด์ฌ์์ ์ํด ์ฌ์ย ยท ์ฌ์๊ฐ ํํฉํ์ฌ ํ๋์ ๋์์ ์ ์ดํ๊ฒ ๋๋ค.
์ธ ๊ฐ์ง์ ํํฉ[ไธๅ]์ด๋ ๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๊ด[ๆไพๆ น]ย ยท ์[่ฝ็ทฃ่ญ]ย ยท ์ธ์๋์[ๆ็ทฃๅข]์ ์ธ ๊ฐ์ง๊ฐ ํํฉํ๋ ๊ฒ์ ๋งํ๋ฉฐ, ์ฌ๊ธฐ์ ์ด(่งธ, sparลa)์ฌ์๊ฐ ์๊ธฐํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ด์ ๊ฒฐ๊ณผ[ๆ]์ด๊ณ , ์ธ ๊ฐ์ง์ ํํฉ์ ์์ธ[ๅ ]์ด๋ค. ์ธ ๊ฐ์ง๊ฐ ํํฉํ๋ ๊ณณ์์ ์ด์ด ์๊ฒจ๋๋ค๊ณ ํ๋ ์ผํ์์ด์ค(ไธๅ็่งธ่ชช)์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์์๋ ์ฃผ์ฅ๋๋ค. ๊ฒฝ๋๋ถ๋ ์ผํ์ฑ์ด์ค(ไธๅๆ่งธ่ชช)์ ์ฃผ์ฅํ์ฌ, ์ธ ๊ฐ์ง๊ฐ ํํฉํ๋ ๊ณณ์ด ๋ฐ๋ก ์ด์ด๋ฉฐ ๋ณ๋๋ก ์๋กญ๊ฒ ์ด์ด ์๊ฒจ๋์ง ์๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค." - โ ๆ้ฒ, "ไธๅ". 2013๋
5์ 19์ผ์ ํ์ธ
"ไธๅ: ใๆๆ นใๅขใ่ญไธ่ ๅๅ่็่งธไนๅฟๆใๆๅฏ่ญ่ซๅทไธ๏ผๅคงไธไธโงไธไธไธญ๏ผ๏ผใๆ นใๅขใ่ญๆด็ธ้จ้ ๏ผๆ ๅไธๅ๏ผ่งธไพๅฝผ็ใใ็ถ่ซธๅธซๅฐๆญค่ชชๆณไบฆๆไธๅ่ง้ป๏ผๆ่ชชใๅฅๆณ่ๅฟ็ธๆไธๅๆ็ใ่ ็บ่งธ๏ผๆ ๅ่ฟฐไนไปฅๆ นใๅขใ่ญไธๅ็บ่งธ่ ๏ผๅๅผๅฅ็ถๆ่ชชไนใไธๅๅณๅ็บ่งธใไฝๅ ถ่ญใๆญคๅค๏ผ่ชชไธๅๆ้จไปฅใไธๅ็่งธใ็ซๅ ถๅฎ็พฉ๏ผ็ถ้้จไบฆไปฅๆ นใๅขใ่ญไธ่ ๅๅ็บ่งธ๏ผ่็กๅฅ้ซ๏ผ็จฑ็บใไธๅๆ่งธใใใไฟฑ่่ซๅทๅใๆๅฏ่ญ่ซๅทๅ ญใ๏ผๅ้ฑใ่งธใ6802๏ผ p560" - โ ไฝ้็ถฒ, "ไธๅ". 2013๋
5์ 19์ผ์ ํ์ธ
"ไธๅ:
ๅบ่: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
่งฃ้:
The union of the three, i.e. ๆ น indriya, ๅข ฤlambana, and ่ญ vijรฑฤna, i.e. organ, object, and cognition.
ๅบ่: ้ณ็พฉๅญ็ทจ, ็ซบๆฉๆณๅธซ้ๅฎ, ใไฝๅญธๅธธ่ฆ่พญๅฝใ
่งฃ้:
ๆๆ นใๅขใ่ญไธไบๅๅ๏ผๅฏ่ญ่ซ่ชช๏ผใๆ นๅข่ญไบ็ธ้จ้ ๏ผๆ ๅไธๅ๏ผ่งธไพๅฝผ็ใใ
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้:
๏ผๅๆธ๏ผ่จๆ นๅข่ญไนไธไบๅๅไนใไพไน่็่งธไนๅฟๆใๅฏ่ญ่ซไธๆฐ๏ผใๆ นๅข่ญไบ็ธ้จ้ ๏ผๆ ๅไธๅ๏ผ่งธไพๅฝผ็ใใ
ๅบ่: ไฝๆๆผขๆขตๅคง่พญๅ ธ
่งฃ้:
trayฤแนฤแน saแนnipฤtaแธฅ, trika-saแนnipฤta, trika-saแนgama, trika-samavฤya
้ ๆธ: P.6" - โ ํ์ฅ ํ์ญ & T.124, p. T02n0099_p0085b04 - T02n0099_p0085b06. ์ด(่งธ)
"็ทฃๅ ญๅ ฅ่่งธ่ ใไบไฝ็บ่งธใ่ฌๅ ญ่งธ่บซใ็ผ่งธ่บซ๏ผ่ณ่งธ่บซ๏ผ้ผป่งธ่บซ๏ผ่่งธ่บซ๏ผ่บซ่งธ่บซ๏ผๆ่งธ่บซใ" - โ ๊ตฌ๋๋ฐํ๋ผ(ๆฑ้ฃ่ท้็พ
) ํ์ญ & K.650, T.99, ์ 12๊ถ ์ 298๊ฒฝ ใ๋ฒ์ค์์ค๊ฒฝ(ๆณ่ชช็พฉ่ชช็ถ)ใ. p. 461 / 2145. ์ด(่งธ)
"6์ ์ฒ๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ์ ์ด์ด ์๋ค ํ๋, ์ด๋ค ๊ฒ์ ์ ์ด[่งธ]์ด๋ผ๊ณ ํ๋๊ฐ? ์ด๋ฅธ๋ฐ 6์ด์ (่งธ่บซ)์ด๋, ์์ด์ (็ผ่งธ่บซ)ยท์ด์ด์ (่ณ่งธ่บซ)ยท๋น์ด์ (้ผป่งธ่บซ)ยท์ค์ด์ (่่งธ่บซ)ยท์ ์ด์ (่บซ่งธ่บซ)ยท์์ด์ (ๆ่งธ่บซ)์ด๋๋ผ." - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ๅ
ญ่งธ่บซ ็ผ่งธ่บซ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ.
"ๅ ญ่งธ่บซ ็ผ่งธ่บซ:
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท13 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_013.htm
T02n0099_p0092a10(02)โไบไฝ็บๅ ญ่งธ่บซ๏ผ่ฌ็ผ่งธ่บซใ่ณ่งธ่บซใ้ผป่งธ่บซใ่่งธ่บซใ
T02n0099_p0092a11(00)โ่บซ่งธ่บซใๆ่งธ่บซ๏ผๆฏๅๅ ญ่งธ่บซใใ ไฝ่ชชๆญค็ถๅทฒ๏ผ ...
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท12 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_012.htm
่ฌๅ ญ่งธ่บซโโ็ผ่งธ่บซใ่ณ่งธ่บซใ้ผป่งธ่บซใ่่งธ่บซใ T02n0099_p0085b06(01)โ่บซ่งธ่บซ
ใๆ่งธ่บซใ็ทฃ่งธๅ่ ๏ผไบไฝ็บๅ๏ผ่ฌไธๅโโ T02n0099_p0085b07(00)โ่ฆๅใๆจ ...
CBETA T26 No. 1536ใ้ฟๆฏ้็ฃจ้็ฐ้่ถณ่ซใๅท15
www.cbeta.org/result/normal/T26/1536_015.htm
ๅ ญๅค่ใๅ ญ่ญ่บซใๅ ญ่งธ่บซใๅ ญๅ่บซใ T26n1536_p0429a03(00)โๅ ญๆณ่บซใๅ ญๆ่บซใๅ ญ
ๆ่บซใๅ ญ้ ้ๆณใ ... T26n1536_p0429a22(01)โไบไฝ็ผ่งธ่บซใ็ญ็ผๅ่ซธ่ฒ็บ็ทฃ็ ...
CBETA T01 No. 1ใ้ท้ฟๅซ็ถใๅท8
www.cbeta.org/result/normal/T01/0001_008.htm
ๅพฉๆๅ ญๆณ๏ผ่ฌๅ ญ่งธ่บซ๏ผ็ผ่งธ่บซ๏ผ T01n0001_p0051c21(00)โ่ณใ้ผปใ่ใ่บซใๆ่งธ่บซใ
ๅพฉๆๅ ญๆณ๏ผ่ฌๅ ญๅ่บซ๏ผ T01n0001_p0051c22(02)โ็ผๅ่บซ๏ผ่ณใ้ผปใ่ใ่บซใๆๅ่บซใ" - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ๅ
ญ่งธ่ ็ผ่งธ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ.
"ๅ ญ่งธ่ ็ผ่งธ:
CBETA T11 No. 320ใ็ถๅญๅ้็ถใๅท16 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T11/0320_016.htm
T11n0320_p0964b26(08)โไบไฝๅ ญ็๏ผๆ่ฌๅฐ็ใๆฐด็ใ็ซ็ใ้ขจ็ใ็ฉบ็ใ่ญ็ใ
T11n0320_p0964b27(07)โไบไฝๅ ญ่งธ่๏ผ่ฌ็ผ่งธ่่่ฆๆผ่ฒ๏ผ่ฅ่ณ่งธ่ๅพ่ๅ ถ่ฒ๏ผ ...
CBETA T02 No. 124ใ็ทฃ่ตท็ถใๅท1 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0124_001.htm
T02n0124_p0547c03(07)โๆผ็ทฃๅทฒ็ๆๅ ญ่งธ่๏ผๅฆๅฏฆ้้็ก็ฅใๅฆๆฏๆผๅฝผๅฝผ่ๅฆๅฏฆ
็ก็ฅ๏ผ ... ่ฌๅ ญ่งธ่บซ๏ผไธ่ ็ผ่งธ๏ผไบ่ ่ณ่งธ๏ผ T02n0124_p0547c16(02)โไธ่ ้ผป่งธ๏ผๅ ...
CBETA T32 No. 1636ใๅคงไน้่ฉ่ฉๅญธ่ซใๅท17
www.cbeta.org/result/normal/T32/1636_017.htm
T32n1636_p0123a06(11)โๆ่ฌๅฐ็ๆฐด็็ซ็้ขจ็็ฉบ็่ญ็ใไบไฝๅ ญ่งธ่ใ่ฌ็ผ่งธ
่่่ฆๆผ่ฒใ T32n1636_p0123a07(01)โ่ฅ่ณ่งธ่ๅพ่ๅ ถ่ฒใ่ฅ้ผป่งธ่่ฝๅ ๆผ้ฆใ
CBETA T27 No. 1545ใ้ฟๆฏ้็ฃจๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซใๅท74
www.cbeta.org/result/normal/T27/1545_074.htm
T27n1545_p0381c06(05)โๅ ญ่งธ่ๅณๅ ญๅ ง่ใ ... T27n1545_p0381c15(05)โๅพฉๆฌก
ๅฟๅฟๆๆณๆญฃไพไฝ่ ๅๅ ญ่งธ่ใ ..... T27n1545_p0383c03(03)โ่ฌ็ผ่งธๆ็ๆใ
CBETA T27 No. 1545ใ้ฟๆฏ้็ฃจๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซใๅท115
www.cbeta.org/result/normal/T27/1545_115.htm
... ่ฝ้ ๅ่ฒ้ๆธๅ่ถฃใ T27n1545_p0596b06(03)โ่ฒๆฏ็ผ่งธๆ็ๅ็ทฃ้ๆธๅ่ถฃใ
...... T27n1545_p0601b11(09)โไบฆๅๅธธๆผๅ ญ่งธ่้ๅ่ซธ่ฆๆฑใไบฆๅ่ชๅๆฅญๆๆ่ฆใ
CBETA T01 No. 26ใไธญ้ฟๅซ็ถใๅท42
www.cbeta.org/result/normal/T01/0026_042.htm
ไบบๆๅ ญ็่่ ๏ผๅ ๆญคๆ ่ชชใ ใๆฏไธ๏ผ T01n0026_p0690c01(02)โไบบๆๅ ญ่งธ่๏ผๆญค่ชชไฝ
ๅ ๏ผ่ฌๆฏไธ็ผ่งธ่ฆ่ฒ๏ผ T01n0026_p0690c02(02)โ่ณ่งธ่่ฒ๏ผ้ผป่งธๅ ้ฆ๏ผ่่งธๅ ...
CBETA T26 No. 1537ใ้ฟๆฏ้็ฃจๆณ่่ถณ่ซใๅท11
www.cbeta.org/result/normal/T26/1537_011.htm
ๆฏๅๅ็ใไบไฝๆณ็ใ่ฌๅ ญๆณ่บซใ T26n1537_p0504b25(01)โๅณ็ผ่งธๆ็ๆณใไน่ณๆ
่งธๆ็ๆณ .... ๆผๅ ญ่งธ่ๅฆๅฏฆ็ก็ฅใ T26n1537_p0505c22(04)โๅฆๆฏ็ก็ฅ็ก่ฆ้็พ ...
CBETA T30 No. 1579ใ็ไผฝๅธซๅฐ่ซใๅท9
www.cbeta.org/result/normal/T30/1579_009.htm
T30n1579_p0322c09(10)โๆผๅ ญ่งธ่ๅฆๅฏฆ้้็ก็ฅไบไฝใ่ฌๅขไธๆ ข่ ใๆผๆ่ญไธญใ
้กๅๆๆ ... T30n1579_p0323a23(00)โ็ผ่งธไบไฝใ่ฌไธๅๆ็ใ่ฝๅๅข็ๆทจๅฆ็ญ็พฉ ...
CBETA X28 No. 586ใๆณ่ฏ็ถไธๅคง้จ่ฃๆณจใๅท5
www.cbeta.org/result/normal/X28/0586_005.htm
... ๅ่ๅ ท่ถณไนไพๅบๅฎถไธๅฐ่ชๆฐๆ็บๆฑ่ชชๆณๆฑ็ถ่ซฆ่ฝๆฏไธๅฐๆฐๅฏ็ถไฝๅๆฏไธไบบๆๅ ญ็
่ๅ ญ่งธ่ๅๅ ซๆ่กๅไฝ่ๅ ญ็่่ ๆ่ฌๅฐๆฐด็ซ้ขจ็ฉบ่ญๅ ๆญคๅ ญๆ ๆๅ ญ่งธ่ๆ่ฌ็ผ่งธ่ฆ ...
CBETA T42 No. 1828ใ็ไผฝ่ซ่จใๅท15
www.cbeta.org/result/normal/T42/1828_015.htm
่ตทๅขไธๆ ขใๅบไบใ T42n1828_p0642c12(06)โ่ฌๅ ญ่งธ่ๅฆๅฏฆ้้ใๅขไธๆ ขๆใๆ ๆๅ
ไน ...... ไธ็ผใไบ็ผ่ใ T42n1828_p0658a28(01)โไธ็ผ่งธ่ใไธๅ็พ็ผ็ธฝๅ็บ็ผใ
CBETA T46 No. 1912ใๆญข่ง่ผ่กๅณๅผๆฑบใๅท8
www.cbeta.org/result/normal/T46/1912_008.htm
ๆฒ้็ฅๆๆฏ้ญใ T46n1912_p0408b03(01)โๅณ็ฝไฝ่จใ็ผ่งธๅ ฅ่ๆฏๆไนใ
T46n1912_p0408b04(07)โไน่ณๆ่งธๅ ฅ่ๆฏๆไนใๆฒ้ไฝๆไนใไฝ่จใๆๅฐๅฝผ็กๅ ญ
่งธ่ใ
CBETA X30 No. 605ใๆณ่ฏ็ถ็ง่จปใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/X30/0605_001.htm
... ไนไพๅบๅฎถไธๅฐๅๆฐๆไป็บๆฑ็ฅ่ชชๆณ่ฆๆฑ็ถ่ซฆ่ฝๆฏไธ็ญ่จ้กๆจๆฌฒ่ไฝๅๆฏไธไบบๆๅ ญ
็่ๅ ญ่งธ่ๅๅ ซๆ่กๅไฝ่ๅ ญ็่่ ๅฐๆฐด็ซ้ขจ็ฉบ่ญ็ญไนๅ ๆญคๅ ญๆ ๆๅ ญ่งธ่่ฌ็ผ่งธ่ฆ ...
CBETA T85 No. 2801ใ็ไผฝๅธซๅฐ่ซๅ้่จใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/T85/2801_001.htm
ไบ้ๅไธๅฆ่ซใ T85n2801_p0820b17(03)โๅไนๆๅ ญ่งธ่็ก็ฅๅไบใไธๅใไบ็ญใ็ฌฌ
ไบ็ธฝ็ต ... T85n2801_p0820c22(01)โไธๆ็ผ่งธๅไบใไธๅใไบ็ญใไบไพ้คไบ่งธ ..." - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ๅ
ญๆด่". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ.
"ๅ ญๆด่:
CBETA T25 No. 1505ใๅ้ฟ้กๆฎๆ่งฃใๅท2 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T25/1505_002.htm
T25n1505_p0009c25(18)โไธๅฐไบฆ่ชชๅ ญๆด่็กๆบ็ก่ฆๆฏไฟฎๅฆ่ทฏๅ งๅๅๅใ็บ็พฉ่ก็ต
ๅ ็ทฃๆๆ ใๆฏๆๆๆฏๅ งๅๅใ T25n1505_p0009c26(00)โๅไบไฝ็ก็บใ็ก็บไธๆถ ๆง ..." - 1 2 ๊ตฌ๋๋ฐํ๋ผ(ๆฑ้ฃ่ท้็พ
) ํ์ญ & T.99, ์ 3๊ถ ์ 63๊ฒฝ ใ๋ถ๋ณ๊ฒฝ โขใ. p. T02n0099_p0016b13 - T02n0099_p0016c03. 6์ด์
์ฒ(ๅ
ญ่งธๅ
ฅ่)
"ใใใ๏ผๅ ญไธ๏ผใๅฆๆฏๆ่ใใไธๆใไฝไฝ่่กๅ็ฅๆจน็ตฆๅญค็จๅใใ็พๆใไธๅฐๅ่ซธๆฏไธใๆไบๅ้ฐใ่ฌ่ฒๅ้ฐใๅ๏ผๆณ๏ผ่ก๏ผ่ญๅ้ฐใๆฏไธใ่ฅๆฒ้๏ผๅฉ็พ ้่จๆๆใไธๅ็ๆผๆญคไบๅ้ฐ่จๆๆใไฝ็ญ็บไบใ่ซธๆฒ้๏ผๅฉ็พ ้ๆผ่ฒ่ฆๆฏๆ๏ผ็ฐๆ๏ผ็ธๅจใๅฆๆฏๅ๏ผๆณ๏ผ่ก๏ผ่ญใ่ฆๆฏๆ๏ผ็ฐๆ๏ผ็ธๅจใๅฆๆฏๆ็ก็ก่ๅกๅคซใ่จๆ๏ผ็กๆ๏ผๅๅฅๅฆๆฏ่งใไธ้ขๆๆใไธ้ขๆๆ่ ใๅ ฅๆผ่ซธๆ นใๅ ฅๆผ่ซธๆ นๅทฒใ่็ๆผ่งธใๅ ญ่งธๅ ฅๆ่งธใๆ็ก็ก่ๅกๅคซ็่ฆๆจใๅพๆฏ็ๆญค็ญๅ้คใ่ฌๅ ญ่งธ่บซใไบไฝ็บๅ ญใ่ฌ็ผ่งธๅ ฅ่ใ่ณ๏ผ้ผป๏ผ่๏ผ่บซ๏ผๆ่งธๅ ฅ่ใๆฏไธใๆๆ็๏ผๆณ็๏ผ็กๆ็ใ็กๆ่งธๆ่งธใๆ็ก็ก่ๅกๅคซ่จๆ๏ผ่จ็ก๏ผ่จๆ็ก๏ผ่จ้ๆ้็ก๏ผ่จๆๆๅ๏ผ่จๆ็ธไผผใๆ็ฅ๏ผๆ่ฆใใๅพฉๆฌกใๆฏไธใๅค่่ๅผๅญไฝๅ ญ่งธๅ ฅ่ใ่่ฝๅญ้ข็กๆใ่ฝ็ๆผๆใๅฝผๆผ็กๆ้ขๆฌฒ่็ๆผๆใไธๆ๏ผไธ็ก๏ผ้ๆ็ก๏ผ้ไธๆ็ก๏ผ้ๆๆๅ๏ผ้ๆๆๅฃ๏ผ้ๆๆ็ธไผผใๆ็ฅ๏ผๆ่ฆใไฝๅฆๆฏ็ฅ๏ผๅฆๆฏ่ฆๅทฒใๆ่ตทๅ็กๆ่งธๆป ใๅพๆ่งธ้่ตทใไฝ่ชชๆฏ็ถๅทฒใ่ซธๆฏไธ่ไฝๆ่ชชใๆญกๅๅฅ่กใ" ์ธ์ฉ ์ค๋ฅ: "FOOTNOTE๊ตฌ๋๋ฐํ๋ผ(ๆฑ้ฃ่ท้็พ ) ํ์ญT.99์ 3๊ถ ์ 63๊ฒฝ ใ๋ถ๋ณ๊ฒฝ โขใ. p. [httpwwwcbetaorgcgi-bingotopllineheadT02n0099_p0016b13 T02n0099_p0016b13 - T02n0099_p0016c03]. 6์ด์ ์ฒ(ๅ ญ่งธๅ ฅ่)"(์ด)๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง<ref>ํ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์๋์์ต๋๋ค. (๋์๋ง ์ฐธ๊ณ ) - 1 2 ๊ตฌ๋๋ฐํ๋ผ(ๆฑ้ฃ่ท้็พ
) ํ์ญ & K.650, T.99, ์ 3๊ถ ์ 63๊ฒฝ ใ๋ถ๋ณ๊ฒฝ โขใ. pp. 84-85 / 2145. 6์ด์
์ฒ(ๅ
ญ่งธๅ
ฅ่)
"63. ๋ถ๋ณ๊ฒฝ โข
์ด์ ๊ฐ์ด ๋๋ ๋ค์๋ค.
์ด๋ ๋ ๋ถ์ฒ๋๊ป์ ์ฌ์๊ตญ ๊ธฐ์๊ธ๊ณ ๋ ์์ ๊ณ์ จ๋ค.
๊ทธ ๋ ์ธ์กด๊ป์ ๋ชจ๋ ๋น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค.
"5์์์ด ์์ผ๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ ์์์ยท์์์ยท์์์ยทํ์์ยท์์์์ด๋ค. ๋น๊ตฌ๋ค์, ๋ง์ผ ์ฌ๋ฌธ ๋ฐ๋ผ๋ฌธ์ด '๋๊ฐ ์๋ค'๊ณ ํค์๋ฆฐ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ๋ค ์ด 5์์์ ๋๊ฐ ์๋ค๊ณ ํค์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ค ๊ฒ์ด ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง์ธ๊ฐ? ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ฌธ ๋ฐ๋ผ๋ฌธ์ ์์ ๋ํด์ '์ด๊ฒ์ ๋๋ค. ๋์ ๋ค๋ฅด๋ค. ๋์ ๋ ์๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ป ์๋ ๊ฒ์ด๋ค'๋ผ๊ณ ๋ณด๊ณ , ์ด์ ๊ฐ์ด ์ยท์ยทํยท์์ ๋ํด '์ด๊ฒ์ ๋๋ค. ๋์ ๋ค๋ฅด๋ค. ๋์ ๋ ์๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ป ์๋ ๊ฒ์ด๋ค'๋ผ๊ณ ๋ณธ๋ค. ์ด์ ๊ฐ์ด ์ด๋ฆฌ์๊ณ ๋ฌด์ํ ๋ฒ๋ถ๋ค์ ๋[ๆ]๋ฅผ ํค์๋ ค ๋ฌด๋ช ์ผ๋ก์จ ๋ถ๋ณํ๊ณ , ์ด๋ ๊ฒ ๊ด์ฐฐํ์ฌ ๋ด ๊ฒ[ๆๆ]์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ๋ ๋์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ด ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ๋ ๋์ง ๋ชปํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๊ด[ๆ น]์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ , ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๊ด์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ค์๋ ์ ์ด[่งธ]์ด ์๊ฒจ 6์ด์ ์ฒ์ ๋ถ๋ช์น๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋ฆฌ์๊ณ ๋ฌด์ํ ๋ฒ๋ถ๋ค์ ๊ดด๋ก์ํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ํ๋ ๋ง์์ ๋ด๊ณ , ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ฏธ์์ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์๊ณผ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ง์์ ๋ด๋๋๋ผ.
์ด๋ฅธ๋ฐ 6์ด์ (่งธ่บซ)์ด๋ ๋ฌด์์ด ์ฌ์ฏ ๊ฐ์ง์ธ๊ฐ? ์ด๋ฅธ๋ฐ ์์ด์ ์ฒ(็ผ่งธๅ ฅ่)ยท์ด์ด์ ์ฒ(่ณ่งธๅ ฅ่)ยท๋น์ด์ ์ฒ(้ผป่งธๅ ฅ่)ยท์ค์ด์ ์ฒ(่่งธๅ ฅ่)ยท์ ์ด์ ์ฒ(่บซ่งธๅ ฅ่)ยท์์ด์ ์ฒ(ๆ่งธๅ ฅ่)์ด๋๋ผ.
๋น๊ตฌ๋ค์, ์๊ณ(ๆ็)ยท๋ฒ๊ณ(ๆณ็)ยท๋ฌด๋ช ๊ณ(็กๆ็)๊ฐ ์๋ค. ๋ฌด๋ช ์ ์ ์ด[็กๆ่งธ]์ ๋ถ๋ช์ณ ์ด๋ฆฌ์๊ณ ๋ฌด์ํ ๋ฒ๋ถ๋ค์ '์๋ค'๊ณ ๋งํ๊ณ , '์๋ค'๊ณ ๋งํ๋ฉฐ, '์๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์๊ธฐ๋ ํ๋ค'๊ณ ๋งํ๊ณ , '์์ง๋ ์๊ณ ์์ง๋ ์๋ค'๊ณ ๋งํ๋ฉฐ, '๋ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฅญํ๊ตฌ๋'๊ณ ๋งํ๊ณ , '๋๋ ๊ทธ์ ๋น์ทํ๋ค'๊ณ ๋งํ๋ฉฐ, '๋๋ ์๊ณ ๋๋ ๋ณธ๋ค'๊ณ ํ๋๋๋ผ.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋น๊ตฌ๋ค์, ๋ง์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ฃฉํ ์ ์๋ค์ 6์ด์ ์ฒ(่งธๅ ฅ่)์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด์๋ ๋ฅํ ๋ฌด๋ช ์ ์ซ์ดํด ๋ ๋ ๋ฐ์์ ๋ผ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฌด๋ช ์์ ํ์์ ๋ ๋ ๋ฐ์์ ๋ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ '์๋ค'๊ณ ํ์ง๋ ์๊ณ , '์๋ค'๊ณ ํ์ง๋ ์์ผ๋ฉฐ, '์๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์๊ธฐ๋ ํ๋ค'๊ณ ํ์ง๋ ์๊ณ , '์๋ ๊ฒ๋ ์๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ค'๊ณ ํ์ง๋ ์์ผ๋ฉฐ, '๋๋ ํ๋ฅญํ๊ตฌ๋'๊ณ ํ์ง๋ ์๊ณ , '๋ด๊ฐ ๋ชปํ๋ค'๊ณ ํ์ง๋ ์๊ณ , '๋๋ ๊ทธ์ ๊ฐ๋ค'๊ณ ํ์ง๋ ์์ผ๋ฉฐ, '๋๋ ์๊ณ ๋๋ ๋ณธ๋ค'๊ณ ํ๋๋๋ผ. ์ด์ ๊ฐ์ด ์๊ณ ์ด์ ๊ฐ์ด ๋ณด๊ณ ๋๋ฉด ์์ ์ผ์ด๋ ๋ฌด๋ช ์ ์ ์ด์ ์๋ฉธํ๊ณ ๋ค์ ๋ฐ์์ ์ ์ด์ด ๋ชจ์ฌ ์ผ์ด๋๋๋๋ผ."
๋ถ์ฒ๋๊ป์ ์ด ๊ฒฝ์ ๋ง์ํ์์, ๋ชจ๋ ๋น๊ตฌ๋ค์ ๋ถ์ฒ๋์ ๋ง์์ ๋ฃ๊ณ ๊ธฐ๋ปํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ค์ด ํํ์๋ค." ์ธ์ฉ ์ค๋ฅ: "FOOTNOTE๊ตฌ๋๋ฐํ๋ผ(ๆฑ้ฃ่ท้็พ ) ํ์ญK.650, T.99์ 3๊ถ ์ 63๊ฒฝ ใ๋ถ๋ณ๊ฒฝ โขใ. pp. [httpebtidonggukackrh_tripitakapagePageViewaspbookNum213startNum84 84-85 / 2145]. 6์ด์ ์ฒ(ๅ ญ่งธๅ ฅ่)"(์ด)๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง<ref>ํ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์๋์์ต๋๋ค. (๋์๋ง ์ฐธ๊ณ ) - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ๅ
ญ่งธ่ ็ผ่งธ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ.
"ๅ ญ่งธ่ ็ผ่งธ:
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท8 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_008.htm
่ณใ้ผปใ่ใ่บซใ T02n0099_p0052c20(00)โๆ่งธๅ ฅ่๏ผๆฒ้ใๅฉ็พ ้ๆผๆญคๅ ญ่งธๅ ฅ่
้ใๆป ใ ... T02n0099_p0053a07(00)โๆฏๅๆฏไธๅ ญ่งธๅ ฅ่ๅทฒๆทใๅทฒ็ฅ๏ผๆทๅ ถๆ นๆฌ๏ผ ...
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท47 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_047.htm
ๆฏๆ ๏ผ้ฃๆ่ฟฆ๏ผ็ถๅฆๆฏๅญธ๏ผ T02n0099_p0344a05(03)โใๆผไบๅ้ฐ่งๅฏ็ๆป ๏ผๆผๅ ญ่งธ
ๅ ฅ่่งๅฏ้ๆป ๏ผ T02n0099_p0344a06(01)โๆจๆผ้ ้ข๏ผ็ฒพๅค้ ้ขใใ็ถๅฆๆฏๅญธใ
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท9 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_009.htm
T02n0099_p0060a02(02)โ ๅฐ่ ้ฟ้ฃๅๅฐ่ ่ๅฉๅผ๏ผใๅ ญ่งธๅ ฅ่็ก๏ผ้ขๆฌฒใๆป ใๆฏใ ...
T02n0099_p0060a13(03)โ ๅฐ่ ้ฟ้ฃๅๅ่ๅฉๅผ๏ผใๅฆๅฐ่ ๆ่ชช๏ผใๅ ญ่งธๅ ฅ่็ก๏ผ ...
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท43 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_043.htm
ไฝๅ่ซธๆฏไธ๏ผ T02n0099_p0312a04(02)โใๅฆๆฏๆ็กๅฃซๅคซๅ ญ่งธๅ ฅ่ไนๆๆฅๆใ ....
T02n0099_p0312c05(04)โๅค่่ๅผๅญๆผๅ ญ่งธๅ ฅ่ๆฅต็ๅญ้ขใๆๆ๏ผๅ งๅฟๅฎไฝ๏ผ ...
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท39 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_039.htm
ไบๆฌฒๅๅพท๏ผๅ็บ็่ญใ T02n0099_p0283b14(01)โๆผๅ ญ่งธๅ ฅ่ไธๆๅพๅ๏ผๆฏๅๆฑๆตใ
T02n0099_p0283b15(04)โ่ฌ่งธๅ ฅ่ไธๆๅทฒ๏ผ่ฒชใๆใ่ซธๆกไธๅๅฟ็ซถ็๏ผๆฏๅ่่ ...
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท12 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_012.htm
T02n0099_p0084a01(01)โๅคๆๅ่ฒ๏ผๆญคไบ็ทฃ็ๅ ญ่งธๅ ฅ่๏ผๅ ญ่งธๆ่งธๆ ๏ผ
T02n0099_p0084a02(00)โๆบ่ ็่ฆๆจๅ่ฆบ๏ผๅ ่ตท็จฎ็จฎใ T02n0099_p0084a03(
07)โไฝ็ญ ...
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท2 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_002.htm
T02n0099_p0011b16(09)โๅค่่ๅผๅญๆผๆญคๅ ญ่งธๅ ฅ่๏ผๆจ้ข็กๆ่็ๆ๏ผไธ็ๆ่ฆบ
ใ็ก่ฆบใ T02n0099_p0011b17(01)โๆ็ก่ฆบใๅ่ฆบใ็ญ่ฆบใๅ่ฆบใๆ็ฅๆ่ฆ่ฆบใ
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท15 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_015.htm
CBETA ๆธไฝ่็ถ้ฃๆผขๆ้ปๅญไฝๅ ธNo. 99ใ้้ฟๅซ็ถใ ๅท15.
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท11 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_011.htm
ๆผไบๅ้ฐ๏ผ็ถ่ง็ๆป ๏ผๆผๅ ญ่งธๅ ฅ่๏ผ T02n0099_p0075b18(01)โ็ถ่ง้ๆป ๏ผๆผๅๅฟต่
๏ผ็ถๅ็นซๅฟใไฝไธ่ฆบๅ๏ผ T02n0099_p0075b19(00)โไฟฎไธ่ฆบๅๅทฒ๏ผๆผๅ ถๆฌฒๆผ๏ผๅฟไธ ...
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท3 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_003.htm
ๅค่่ๅผๅญไฝๅ ญ่งธๅ ฅ่๏ผ T02n0099_p0016b28(05)โ่่ฝๅญ้ข็กๆ๏ผ่ฝ็ๆผๆใๅฝผ
ๆผ็กๆ้ขๆฌฒ่็ๆผๆ๏ผ T02n0099_p0016b29(01)โไธๆใไธ็กใ้ๆ็กใ้ไธๆ็กใ ...
CBETA T02 No. 99ใ้้ฟๅซ็ถใๅท41 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T02/0099_041.htm
T02n0099_p0303b16(00)โๆญๆฌๅฐ้๏ผๅฐๅฟๅด่ฝ๏ผ่ไฝๆฏๅฟต๏ผ
T02n0099_p0303b17(05)โใๆ็ถๆญฃ่งไบ้ฐ็ๆป ๏ผๅ ญ่งธๅ ฅ่้่ตทใๆป ๆฒ๏ผ
T02n0099_p0303b18(05)โๆผ ...
CBETA X42 No. 733ใๅๅๅพ็้ฃพๅฎ็พฉ่จใๅท10
www.cbeta.org/result/normal/X42/0733_010.htm
X42n0733_p0285c11 (00)โๅ ญ่งธๅ ฅ่ใๅค่ญฏๅ็บๅไบๅ ฅใ้ๅฟ็ฌฌไธ้ไบใ
X42n0733_p0285c12 (03)โ็ ็พฉๆฏๅ ฅ่ใๅฟๅฟๆๆณๆผไธญๆป ใ(่ฟฐๆฐ)่ฌๅ งๅ ญๆ นๅๅคๅ ญ
ๅขใ" - โ ์ธ์ฐ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ & K.949, T.1542, ์ 3๊ถ. p. 47 / 448. ์ ๋์ด(ๆๅฐ่งธ)
"์ ๋์ด(ๆๅฐ่งธ)์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? 5์์ (่ญ่บซ)๊ณผ ์์ํ๋ ์ ์ด[่งธ]์ด๋ค." - โ ์ธ์ฐ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1542, ์ 3๊ถ. p. T26n1542_p0700b26. ์ ๋์ด(ๆๅฐ่งธ)
"ๆๅฐ่งธไบไฝใ่ฌไบ่ญ่บซ็ธๆ่งธใ" - โ ์ธ์ฐ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ & K.949, T.1542, ์ 3๊ถ. p. 47 / 448. ์ฆ์ด์ด(ๅข่ช่งธ)
"์ฆ์ด์ด(ๅข่ช่งธ)์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ์์์ (ๆ่ญ่บซ)๊ณผ ์์ํ๋ ์ ์ด์ด๋ค." - โ ์ธ์ฐ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1542, ์ 3๊ถ. p. T26n1542_p0700b26 - T26n1542_p0700b27. ์ฆ์ด์ด(ๅข่ช่งธ)
"ๅข่ช่งธไบไฝใ่ฌๆ่ญ่บซ็ธๆ่งธใ" - โ ๆ้ฒ, "ๆๅฐ่งธ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ
"ๆๅฐ่งธ: ใ็บใๅข่ช่งธใไนๅฐ็จฑใๆผๅ ญ่งธไนไธญ๏ผ่ๅไบ่ญ็ธๆ็่งธไนๅฟๆ๏ผๅฆ็ผ่งธใ่ณ่งธ็ญไบ่งธ๏ผ็จฑ็บๆๅฐ่งธ๏ผ่่็ฌฌๅ ญๆ่ญ็ธๆไนๆ่งธ๏ผๅ็จฑ็บๅข่ช่งธใๆญคไน็ผ่งธ็ญไบ่งธไปฅๆๅฐไนไบๆ น็บๆไพ๏ผๆ ็จฑๆๅฐ่งธ๏ผๆ่งธๅ็ทฃ็ฉไนๅ่ๅ ไปฅๅๅฅไน๏ผๆ ็จฑๅข่ช่งธใใไฟฑ่่ซๅทๅใ๏ผๅ้ฑใๆๅฐใ2451ใใๅข่ช่งธใ5973๏ผ p2452" - โ ๆ้ฒ, "ๅข่ช่งธ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ
"ๅข่ช่งธ: ใ็บใๆๅฐ่งธใไนๅฐ็จฑใๆ่็ฌฌๅ ญๆ่ญ็ธๆไนๆ่งธใๆ่งธไน็ทฃ็ฉไนใๅใ่ไบไปฅๅๅฅ๏ผๆ ็จฑๅข่ช่งธใๅข่ช๏ผๆ่ชๅขไธไนๆ๏ผ่ช๏ผไน็ก่ฉฎ่กจไน่ฒ๏ผๅ ถ่ฒๆฎๅ่ ่ฌไนๅ๏ผๆ ็จฑๆญคๅ็บๅข่ชใ็ทฃๆญคๅข่ชไนๆ ๏ผไพๆ็ทฃ่็จฑ็บๅข่ช่งธใใไฟฑ่่ซๅทๅใ p5973" - โ ์ธ์ฐ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1542, ์ 3๊ถ. p. T26n1542_p0700b27. ๋ช
์ด(ๆ่งธ)
"ๆ่งธไบไฝใ่ฌ็กๆผ่งธใ" - โ ์ธ์ฐ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ & K.949, T.1542, ์ 3๊ถ. p. 47 / 448. ๋ช
์ด(ๆ่งธ)
"๋ช ์ด(ๆ่งธ)์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ๋ฌด๋ฃจ(็กๆผ)์ ์ ์ด์ ๋งํ๋ค." - โ ไฝ้็ถฒ, "ๆ่งธ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ
"ๆ่งธ:
ๅบ่: ๆผข่ญฏ้ฟๅซ็ถ่พญๅ ธ๏ผ่ๆฅๆฑ็ทจ(1.4็)
่งฃ้:
ๅจๅ ญๆ นๅฐๅ ญๅข็่ช่ญไบๅฅไธญ๏ผๆฒๆ่ฒช็็กใๆๅทไน็กๆ๏ผๅ็ใๆใใใ่งธใใ
ๅบ่: ๆฑ่พ็ ใๆณ็ธ่พญๅ ธใๅญๅบซ
่งฃ้:
ๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซไธ็พๅๅไนๅทๅ้ ไบ๏ผไบไฝๆ่งธ๏ผ็ญ๏ผ็กๆผ่งธใๅณไธ็กๆผๆ น็ธๆ่งธใ
ไบ่งฃใๅ้ก่ถณ่ซไธๅทไธ้ ไบ๏ผๆ่งธไบไฝ๏ผ่ฌ็กๆผ่งธใ" - โ ์ธ์ฐ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1542, ์ 3๊ถ. p. T26n1542_p0700b27 - T26n1542_p0700b28. ๋ฌด๋ช
์ด(็กๆ่งธ)
"็กๆ่งธไบไฝใ่ฌๆๆฑก่งธใ" - โ ์ธ์ฐ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ & K.949, T.1542, ์ 3๊ถ. p. 48 / 448. ๋ฌด๋ช
์ด(็กๆ่งธ)
"๋ฌด๋ช ์ด(็กๆ่งธ)์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ๋๋ฌ์์ ๋ฌผ๋๋[ๆๆฑ] ์ ์ด์ด๋ค." - โ ไฝ้็ถฒ, "็กๆ่งธ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ
"็กๆ่งธ:
ๅบ่: ไฝๆๆผขๆขตๅคง่พญๅ ธ
่งฃ้:
avidyฤ-saแนsparลa.
้ ๆธ: P2153
ๅบ่: ๆฑ่พ็ ใๆณ็ธ่พญๅ ธใๅญๅบซ
่งฃ้:
ๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซไธ็พๅๅไนๅทๅ้ ไบ๏ผไบไฝ็กๆ่งธ๏ผ็ญ๏ผๆๆฑก่งธใๅณไธๅ็ ฉๆฑ้จ็ ฉๆฑ็ธๆ่งธใ
ไบ่งฃใๅ้ก่ถณ่ซไธๅทไธ้ ไบ๏ผ็กๆ่งธไบไฝ๏ผ่ฌๆๆฑก่งธใ" - โ ์ธ์ฐ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1542, ์ 3๊ถ. p. T26n1542_p0700b28 - T26n1542_p0700b29. ๋น๋ช
๋น๋ฌด๋ช
์ด(้ๆ้็กๆ่งธ)
"่งธไบไฝใ่ฌๆๆฑก่งธใ้ๆ้็กๆ่งธไบไฝใ่ฌไธๆๆฑกๆๆผ่งธใ" - โ ์ธ์ฐ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ & K.949, T.1542, ์ 3๊ถ. p. 48 / 448. ๋น๋ช
๋น๋ฌด๋ช
์ด(้ๆ้็กๆ่งธ)
"๋น๋ช ๋น๋ฌด๋ช ์ด(้ๆ้็กๆ่งธ)์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ๋๋ฌ์์ ๋ฌผ๋ค์ง ์๋ ์ ๋ฃจ(ๆๆผ)์ ์ ์ด์ด๋ค." - โ ไฝ้็ถฒ, "้ๆ้็กๆ่งธ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ
"้ๆ้็กๆ่งธ:
ๅบ่: ไฝๆๆผขๆขตๅคง่พญๅ ธ, ๅนณๅทๅฝฐ Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary, Akira Hirakawa
่งฃ้: naivavidyฤ-nฤvidyฤ-saแนsparลa.
้ ๆธ: P.4092" - โ ๆ้ฒ, "ๆๆผ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ
"ๆๆผ: ใ(ไธ)ๆขต่ช sฤsravaใ็บใ็กๆผใไนๅฐ็จฑใๆผ๏ผๆขต่ช ฤsrava๏ผไนๆตๅคฑใๆผๆณไนๆ๏ผ็บ็ ฉๆฑไน็ฐๅใไบบ้ก็ฑๆผ็ ฉๆฑๆ็ข็ไน้ๅคฑใ่ฆๆ๏ผไฝฟไบบๅจ่ฟทๅฆ็ไธ็ไธญๆต่ฝไธๅ๏ผ้ฃไปฅ่ซ้ข็ๆญป่ฆๆตท๏ผๆ ็จฑ็บๆๆผ๏ผ่ฅ้ๅฐๆทๆป ็ ฉๆฑไนๅข็๏ผๅ็จฑ็บ็กๆผใๅจๅ่่ซฆไธญ๏ผ่ฆ่ซฆใ้่ซฆๅฑฌๆผ่ฟทๅฆไนๆ่ๅ ๏ผ็บๆๆผๆณ๏ผๆป ่ซฆใ้่ซฆๅ็บ่ฆบๆไนๆ่ๅ ๏ผ็บ็กๆผๆณใๆๆผใ็กๆผไนๆณ๏ผๅจไฟฎ่กไนๅ ใๆ็ถไธญ๏ผๅ ทๆๆฅต้่ฆไนๅฐไฝใ
ใๆๆผไน็ฐ็จฑๆๅค็จฎ๏ผๆไฟฑ่่ซๅทไธๆ่๏ผๅณๅ่ใๆ่ซใ่ฆใ้ใไธ้ใ่ฆ่ใไธๆ็ญใๆญคๅค๏ผๅฐๆๆๆใๆๆๆฑกใๆ่ฆใๅกตๅข็ญ็ฐ็จฑใๅฆๆๅคงไน้ฟๆฏ้็ฃจ้้่ซๅทไธ๏ผ่ๅบๅ ญ็จฎๆๆผ๏ผๅณ๏ผๆผ่ชๆงใๆผ็ธๅฑฌใๆผๆ็ธใๆผๆ้จใๆผ้จ้ ใๆผ็จฎ้กใใๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทไบๅไบใไฟฑ่่ซๅทไบใ้ ๆญฃ็่ซๅทไธใๅทๅๅไนใไฟฑ่่ซๅ ่จๅทไธใๅทไบใไฟฑ่่ซๅฏถ็ๅทไธใๅทไบใ๏ผๅ้ฑใๅ ญๆผใ1299ใใๆๆผๆณใ2453ใใๆๆผ็กๆผใ2455๏ผ
ใ(ไบ)็บไธๆผไนไธ๏ผๅๆผไนไธใไนใๆฌฒๆผใใใ็กๆๆผใไนๅฐ็จฑใๆไฟฑ่่ซๅทไบๅ่ผ๏ผๆผ่ฒใ็ก่ฒไบ็ไนๅ ญๅไบ็จฎ็ ฉๆฑไธญ๏ผ้คๅ็จฎ็ก็ ฉๆฑ๏ผ็กๆ๏ผๅค๏ผๅ ถ้คไนไบๅไบ็จฎ็ ฉๆฑ๏ผ็็จฑ็บๆๆผใใๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทๅๅไธใๅทๅๅๅ ซใๅคงไน้ฟๆฏ้็ฃจ้้่ซๅทไธใไฟฑ่่ซๅ ่จๅทไบๅใ๏ผๅ้ฑใไธๆผใ646๏ผ p2452" - โ ๆ้ฒ, "็กๆผ". 2013๋
5์ 20์ผ์ ํ์ธ
"็กๆผ: ใๆขต่ช anฤsravahใใๆๆผใไนๅฐ็จฑใๆผ๏ผ็บๆผๆณไนๆ๏ผไน็ ฉๆฑไน็ฐๅใ่ฒชใ็็ญ็ ฉๆฑ๏ผๆฅๅค็ฑ็ผใ่ณ็ญๅ ญๆ น้ๆผๆณไธๆญข๏ผๆ ็จฑ็บๆผใๅๆผๆๆผ่ฝไนๆ๏ผ็ ฉๆฑ่ฝไปคไบบ่ฝๅ ฅๆผไธๆก้๏ผๆ ็จฑๆผใๅ ไน็จฑๆ็ ฉๆฑไนๆณ็บๆๆผ๏ผ็จฑ้ข็ ฉๆฑๅขๆไนๆธ ๆทจๆณ็บ็กๆผ๏ผๅฆๆถ ๆงใ่ฉๆ๏ผ่ไธๅ่ฝๆท้คไธ็็ ฉๆฑไนๆณ๏ผๅๅฑฌ็กๆผใใไฟฑ่่ซๅทไบๅใๅคงไน็พฉ็ซ ๅทไบๆฌใ๏ผๅ้ฑใๆๆผใ2452๏ผ p5128" - โ ๊ตฌ๋๋ฐํ๋ผ(ๆฑ้ฃ่ท้็พ
) ํ์ญ & T.99, ์ 16๊ถ ์ 452๊ฒฝ ใ์ด๊ฒฝ(่งธ็ถ) โ ใ. p. T02n0099_p0116a05 - T02n0099_p0116a21. 6์ ์ (ๅ
ญๆ่บซ)
"๏ผๅไบไบ๏ผใๅฆๆฏๆ่ใใไธๆใไฝไฝ่่กๅ็ฅๆจน็ตฆๅญค็จๅใใ็พๆใไธๅฐๅ่ซธๆฏไธใ็ทฃ็จฎ็จฎ็็็จฎ็จฎ่งธใ็ทฃ็จฎ็จฎ่งธ็็จฎ็จฎๅใ็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎๆใไบไฝ็จฎ็จฎ็ใ่ฌๅๅ ซ็ใ็ผ็๏ผ่ฒ็๏ผ็ผ่ญ็ใไน่ณๆ็๏ผๆณ็๏ผๆ่ญ็ใๆฏๅ็จฎ็จฎ็ใใไบไฝ็ทฃ็จฎ็จฎ็็็จฎ็จฎ่งธใไน่ณไบไฝ็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎๆใ่ฌ็ทฃ็ผ็็็ผ่งธใ็ทฃ็ผ่งธ็็ผ่งธ็ๅใ็ทฃ็ผ่งธ็ๅ็็ผ่งธ็ๆใ่ณ๏ผ้ผป๏ผ่๏ผ่บซ๏ผๆ็็ทฃ็ๆ่งธใ็ทฃๆ่งธ็ๆ่งธ็ๅใ็ทฃๆ่งธ็ๅ็ๆ่งธ็ๆใใ่ซธๆฏไธใ้็ทฃ็จฎ็จฎๆ็็จฎ็จฎๅใ้็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎ่งธใ้็ทฃ็จฎ็จฎ่งธ็็จฎ็จฎ็ใ่ฆ็ทฃ็จฎ็จฎ็็็จฎ็จฎ่งธใ็ทฃ็จฎ็จฎ่งธ็็จฎ็จฎๅใ็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎๆใๆฏๅๆฏไธ็ทฃ็จฎ็จฎ็็็จฎ็จฎ่งธใ็ทฃ็จฎ็จฎ่งธ็็จฎ็จฎๅใ็ทฃ็จฎ็จฎๅ็็จฎ็จฎๆใใไฝ่ชชๆญค็ถๅทฒใ่ซธๆฏไธ่ไฝๆ่ชชใๆญกๅๅฅ่กใ" - โ ๊ตฌ๋๋ฐํ๋ผ(ๆฑ้ฃ่ท้็พ
) ํ์ญ & K.650, T.99, ์ 16๊ถ ์ 452๊ฒฝ ใ์ด๊ฒฝ(่งธ็ถ) โ ใ. pp. 637-638 / 2145. 6์ ์ (ๅ
ญๆ่บซ)
"452. ์ด๊ฒฝ(่งธ็ถ) โ
์ด์ ๊ฐ์ด ๋๋ ๋ค์๋ค.
์ด๋ ๋ ๋ถ์ฒ๋๊ป์ ์ฌ์๊ตญ ๊ธฐ์๊ธ๊ณ ๋ ์์ ๊ณ์ จ๋ค.
์ด ๋ ์ธ์กด๊ป์ ๋ชจ๋ ๋น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค.
๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ[็]๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด[่งธ]์ด ์๊ธฐ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋[ๅ]์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์[ๆ]์ด ์๊ธฐ๋๋๋ผ. ์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ๋ผ๊ณ ํ๋๊ฐ? ์ด๋ฅธ๋ฐ 18๊ณ(็)๋ก์ ์๊ณ(็ผ็)ยท์๊ณ(่ฒ็)ยท์์๊ณ(็ผ่ญ็) โฆโฆ(๋ด์ง)โฆโฆ ์๊ณ(ๆ็)ยท๋ฒ๊ณ(ๆณ็)ยท์์๊ณ(ๆ่ญ็)์ด๋, ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ๋ผ๊ณ ํ๋๋๋ผ.
์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ โฆโฆ(๋ด์ง)โฆโฆ์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๊ฐ?
์ด๋ฅธ๋ฐ ์๊ณ(็ผ็)๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์๊ธฐ๊ณ , ์์ด์ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์ผ์ผํค๋ ๋๋์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ์์ด์ด ์ผ์ผํจ ๋๋์ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์ผ์ผํค๋ ์ ์์ด ์๊ธด๋ค. ์ด๊ณ(่ณ็)ยท๋น๊ณ(้ผป็)ยท์ค๊ณ(่็)ยท์ ๊ณ(่บซ็)๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ด๋ฉฐ, ์๊ณ(ๆ็)๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์๊ธฐ๊ณ , ์์ด์ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์ผ์ผํค๋ ๋๋์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ์์ด์ด ์ผ์ผํจ ๋๋์ ์ธ์ฐํ์ฌ ์์ด์ด ์ผ์ผํค๋ ์ ์์ด ์๊ธฐ๋๋๋ผ.
๋น ๊ตฌ๋ค์, ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ์๋์, ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ์๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋๋ผ. ๋ฐ๋์ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ธ์ฐํด์ผ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด์ด ์๊ธฐ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด์ ์ธ์ฐํด์ผ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋์ ์ธ์ฐํด์ผ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ด๊ฒ์ ๋น๊ตฌ๋ค์, ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด์ด ์๊ธฐ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ด์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋์ด ์๊ธฐ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ง ๋๋์ ์ธ์ฐํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋๋ผ.
๋ถ์ฒ๋๊ป์ ์ด ๊ฒฝ์ ๋ง์ํ์์, ๋ชจ๋ ๋น๊ตฌ๋ค์ ๋ถ์ฒ๋์ ๋ง์์ ๋ฃ๊ณ ๊ธฐ๋ปํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ค์ด ํํ์๋ค." - โ ์ธ์ฐ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1542, ์ 2๊ถ. p. T26n1542_p0699c11 - T26n1542_p0699c12. ์ด(่งธ)
"่งธไบไฝใ่ฌ่งธ็ญ่งธ่งธๆง็ญ่งธๆงใๅทฒ่งธ่งธ้กใๆฏๅ็บ่งธใ" - โ ์ธ์ฐ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ & K.949, T.1542, ์ 2๊ถ. p. 42 / 448. ์ด(่งธ)
"์ด(่งธ)์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ์ ์ด[่งธ]์ด๊ณ ํ๋ฑํ ์ ์ด[็ญ่งธ]์ด๋ฉฐ ์ ์ดํ๋ ์ฑํ[่งธๆง]์ด์ ์ด๋ฏธ ์ง๋๊ฐ ์ ์ด[ๅทฒ่งธ]์ด๋ฉฐ ์ ์ด์ ์ข ๋ฅ์ด๋, ์ด๊ฒ์ ์ด๋ฆํ์ฌ โ์ดโ์ด๋ผ ํ๋ค." - 1 2 3 4 5 6 ์ธ์ฐ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1542, ์ 3๊ถ. p. T26n1542_p0701a05 - T26n1542_p0701a08. ์์ด(็ผ่งธ)
"็ผ่งธไบไฝใ่ฌ็ผๅ่ฒ็บ็ทฃ็็ผ่ญใไธๅๅๆ ่งธใๅฆๆฏ็ผ็บๅขไธใ่ฒ็บๆ็ทฃใๆผ็ผๆ่ญ่ฒใ่ซธ่งธ็ญ่งธ่งธๆง็ญ่งธๆงๅทฒ่งธ่งธ้กใๆฏๅ็ผ่งธใ" - 1 2 3 4 5 6 ์ธ์ฐ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ & K.949, T.1542, ์ 3๊ถ. p. 50 / 448. ์์ด(็ผ่งธ)
"์์ด(็ผ่งธ)์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ๋์ด ๋น๊น์ ๋ฐ์ฐํ์ฌ ์์์ด ์๊ธฐ๋๋, ์ด ์ธ ๊ฐ์ง๊ฐ ํํฉํ๋ ๊น๋ญ์ ์ ์ด[่งธ]์ด ์๊ธด๋ค. ์ด์ ๊ฐ์ด ๋์ ์ฆ์์ผ๋ก ์ผ๊ณ ๋น๊น์ ๋ฐ์ฐํ๋ ๋์์ผ๋ก ์ผ์ ์ ์ ๋์ด ์ธ์ํ๋ ๋น๊น์ ๋ํ์ฌ ๋ชจ๋ ์ ์ด์ด์ ํ๋ฑํ ์ ์ด[็ญ่งธ]์ด๋ฉฐ, ์ ์ด์ ์ฑํ[่งธๆง]์ด์ ํ๋ฑํ๊ฒ ์ ์ดํ๋ ์ฑํ[็ญ่งธๆง]์ด๋ฉฐ ์ด๋ฏธ ์ ์ดํ์๊ณ ์ ์ดํ๋ ์ข ๋ฅ์ด๋, ์ด๊ฒ์ ์ด๋ฆํ์ฌ โ์์ดโ์ด๋ผ ํ๋ค.
์ด์ด(่ณ่งธ)ยท๋น์ด(้ผป่งธ)ยท์ค์ด(่่งธ)ยท์ ์ด(่บซ่งธ)ยท์์ด(ๆ่งธ)๋ ๋ํ ๊ทธ๋ฌํ๋ค."
