๋ณธ๋ฌธ์œผ๋กœ ์ด๋™

ํ™”ํ•ฉ์„ฑ

์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์˜ ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „.

ํ™”ํ•ฉ์„ฑ(ๅ’Œๅˆๆ€ง, ์‚ฐ์Šคํฌ๋ฆฌํŠธ์–ด: sฤmagrฤซ) ๋˜๋Š” ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)์€ ๋‹ค์Œ์˜ ๋ถ„๋ฅ˜, ๊ทธ๋ฃน ๋˜๋Š” ์ฒด๊ณ„์˜ ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค.[1][2]

ํ™”ํ•ฉ์„ฑ(ๅ’Œๅˆๆ€ง) ๋˜๋Š” ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)์˜ ์›์–ด์ธ ์‚ฐ์Šคํฌ๋ฆฌํŠธ์–ด ์‚ฌ๋งˆ๊ทธ๋ฆฌ(sฤmagrฤซ)์˜ ์ผ๋ฐ˜ ์‚ฌ์ „์ ์ธ ๋œป์€ ์ „์ฒด(totality, entirety), ๋น ์ง์—†์Œ(completeness), ํŠนํžˆ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ๊ฐ€ ๋น ์ง์—†์ด ํฌํ•จ๋œ ์ง‘ํ•ฉ(a complete collection or assemblage of implements or materials), ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ(means)์ด๋‹ค.[9] ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)์ด๋ผ๋Š” ํ•œ์ž์–ด ๋‚ฑ๋ง์˜ ์ผ๋ฐ˜ ์‚ฌ์ „์ ์ธ ๋œป์€ 'ํ™”๋ชฉํ•˜๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ฆผ'์ด๋‹ค.[10]

์œ ์‹์œ ๊ฐ€ํ–‰ํŒŒ์˜ ๊ตํ•™์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ™”ํ•ฉ์„ฑ ๋˜๋Š” ํ™”ํ•ฉ์€ ์–ด์šธ๋ฆผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š”๋ฐ[11][12] ์ธ๊ณผ(ๅ› ๆžœ)์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์›์ธ[่ก†็ทฃ]์ด ๋ชจ์ด๋Š” ๊ฒƒ[้›†ๆœƒ]์„ ์‹ค์žฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€๋ฆฝํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.[13][14] ์ฆ‰, ๋ชจ๋“  ์œ ์œ„๋ฒ•[่กŒ]๋“ค์ด ์ธ์—ฐ[็ทฃ: ์ฆ‰ ์›์ธ]์„ ๋”ฐ๋ผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋ชจ์ด๋Š”[ๆœƒ] ์„ฑ์งˆ, ์ฆ‰ ์—ฐํšŒ์„ฑ(็ทฃๆœƒๆ€ง)์„ ๋งˆ์น˜ ๋ณ„๋„์˜ ์‹ค์žฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ผ์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.[15][16]

๊ฐ„๋‹จํžˆ ์ •์˜ํ•˜์ž๋ฉด, ํ™”ํ•ฉ์„ฑ ๋˜๋Š” ํ™”ํ•ฉ์€ ์ธ์—ฐํ™”ํ•ฉ(ๅ› ็ทฃๅ’Œๅˆ) ๋˜๋Š” ์ธ๊ณผํ™”ํ•ฉ(ๅ› ๆžœๅ’Œๅˆ)์„ ๋งํ•œ๋‹ค.[2][17][18] ์—ฌ๊ธฐ์„œ '์ธ๊ณผํ™”ํ•ฉ'์—์„œ์˜ ์ธ๊ณผ(ๅ› ๆžœ)๋Š” ๋™์‹œ์ธ๊ณผ์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ๋ณธ ๋ชจ๋“  ๋˜๋Š” ๊ฐœ๋ณ„ ์œ ์œ„๋ฒ•์„ ๋œปํ•œ๋‹ค.[3][4] ์ฆ‰, ํ™”ํ•ฉ์„ฑ ๋˜๋Š” ํ™”ํ•ฉ์€ ๊ฐ๊ฐ์˜ ์œ ์œ„๋ฒ•์„ ์ƒ๊ฒจ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ธ(ๅ› : ์ง์ ‘์  ์›์ธ์ด ๋˜๋Š” ์œ ์œ„๋ฒ•)๊ณผ ์—ฐ(็ทฃ: ๊ฐ„์ ‘์  ์›์ธ์ด ๋˜๋Š” ์œ ์œ„๋ฒ•)์ด, ๊ฐ„๋žตํžˆ ์ด๊ด„์ ์œผ๋กœ ๋งํ•ด์„œ, ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜๋Š”[็‚บไธ€] ๊ฒƒ์„ ๋งํ•œ๋‹ค.[19][20] ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋œป์—์„œ ํ™”ํ•ฉ์„ฑ ๋˜๋Š” ํ™”ํ•ฉ์„ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋งํ•˜์—ฌ ์ „ํ†ต์ ์ธ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๋™์‚ฌ์ธ(ๅŒไบ‹ๅ› )์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋™์‚ฌ์ธ์˜ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ๋œป์€ ํ˜„์ƒ[ไบ‹] ์ฆ‰ ๊ฒฐ๊ณผ[ไบ‹]์˜ ์›์ธ๋“ค[ๅ› ]์ด ์„œ๋กœ ์ผ์น˜[ๅŒ]ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.[19][20] ์ฆ‰, ํ™”ํ•ฉ์„ฑ ๋˜๋Š” ํ™”ํ•ฉ์€ ๊ฐ๊ฐ์˜ ์œ ์œ„๋ฒ•์˜ ์†Œ์ž‘์ง€(ๆ‰€ไฝœๆ”ฏ: ํ˜•์„ฑ์š”์†Œ, ๊ตฌ์„ฑ์š”์†Œ)๋“ค์ด ๋ˆ„๋ฝ๋˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๋˜ํ•œ ์ด์ง€๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ์ง€๋„ ์•Š์„ ๋•Œ ์ฆ‰ ๋น ์ง์—†์„[completeness] ๋•Œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ถ„์œ„(ๅˆ†ไฝ: ์ธก๋ฉด, ๊ตญ๋ฉด, ์–‘ํƒœ, ๋‹จ๊ณ„, aspect, phase)๋ฅผ ๋งˆ์น˜ ์‹ค์žฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•(ๆณ•)์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€๋ฆฝ(ๅ‡็ซ‹)ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.[11][12]

์ •์˜

[ํŽธ์ง‘]

ํ˜„๋Œ€์˜ ํ•™์ž๋“ค์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ธ๋„๋ถˆ๊ต์˜ ์œ ์‹ํ•™์˜ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ํฌ๊ฒŒ 3๊ธฐ๋กœ ๋‚˜๋‰˜๋Š”๋ฐ, ์ œ1๊ธฐ๋Š” ๋ฏธ๋ฅต(ๅฝŒๅ‹’)๊ณผ ๋ฌด์ฐฉ(็„ก็€)์˜ ์œ ์‹ํ•™์ด๊ณ , ์ œ2๊ธฐ๋Š” ์„ธ์นœ(ไธ–่ฆช)์˜ ์œ ์‹ํ•™์ด๊ณ , ์ œ3๊ธฐ๋Š” ํ˜ธ๋ฒ•(่ญทๆณ•)๊ณผ ์•ˆํ˜œ(ๅฎ‰ๆ…ง) ๋“ฑ์˜ 10๋Œ€ ๋…ผ์‚ฌ์˜ ์œ ์‹ํ•™์ด๋‹ค.[21]

์•„๋ž˜ ๋‹จ๋ฝ๋“ค์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตฌ๋ถ„์— ์˜๊ฑฐํ•˜์—ฌ ๋ฐฐ์—ด๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ์œ ์‹ํ•™ ๋…ผ์„œ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ํ™”ํ•ฉ์„ฑ ๋˜๋Š” ํ™”ํ•ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •์˜๋ฅผ ๊ธฐ์ˆ ํ•œ๋‹ค.

์œ ๊ฐ€์‚ฌ์ง€๋ก 

[ํŽธ์ง‘]

ํ˜„์–‘์„ฑ๊ต๋ก 

[ํŽธ์ง‘]

๋Œ€์Šน์•„๋น„๋‹ฌ๋งˆ์ง‘๋ก ยท์žก์ง‘๋ก 

[ํŽธ์ง‘]

๋Œ€์Šน์˜ค์˜จ๋ก ยท๊ด‘์˜ค์˜จ๋ก 

[ํŽธ์ง‘]

๋Œ€์Šน๋ฐฑ๋ฒ•๋ช…๋ฌธ๋ก ยทํ•ด

[ํŽธ์ง‘]

์„ฑ์œ ์‹๋ก 

[ํŽธ์ง‘]

์ฐธ๊ณ  ๋ฌธํ—Œ

[ํŽธ์ง‘]

๊ฐ์ฃผ

[ํŽธ์ง‘]
  1. โ†‘ ์šดํ—ˆ, "ๅ’Œๅˆๆ€ง(ํ™”ํ•ฉ์„ฑ)". 2013๋…„ 2์›” 12์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๅ’Œๅˆๆ€ง(ํ™”ํ•ฉ์„ฑ): ใ€๋ฒ”ใ€‘ sฤmagrฤซ 24๋ถˆ์ƒ์‘๋ฒ•(ไธ็›ธๆ‡‰ๆณ•)์˜ ํ•˜๋‚˜. ์ƒ‰์‹ฌ(่‰ฒๅฟƒ)์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฒ•์ด ๋ชจ์—ฌ ํ™”ํ•ฉํ•ด์„œ ์„œ๋กœ ์—ฌ์˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ."
  2. 1 2 ๆ˜Ÿ้›ฒ, "ๅ’Œๅˆๆ€ง". 2013๋…„ 2์›” 12์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๅ’Œๅˆๆ€ง: ใ€€ๆขต่ชž sฤmagrฤซใ€‚็•ฅไฝœๅ’Œๅˆใ€‚ๅ”ฏ่ญ˜ๅฎ—ๆ‰€่ชช็™พๆณ•ไน‹ไธ€๏ผŒไบŒๅๅ››ไธ็›ธๆ‡‰่กŒๆณ•ไน‹ไธ€ใ€‚ๆŒ‡ๅฝขๆˆๅฟƒใ€่‰ฒ็ญ‰่ซธๆณ•ไน‹ๅ› ็ทฃ๏ผŒ่ƒฝๅฝผๆญคๅ’Œๅˆไน‹ๆ€ง่ณชใ€‚ไบฆๅณๆœ‰็‚บ่ซธๆณ•็”Ÿ่ตทๆ™‚๏ผŒๅฟ…้ ˆ็”ฑ็œพๅคšไน‹ๅ› ็ทฃๅ’Œๅˆ้›†ๆœƒไน‹็‰นๆ€ง๏ผŒ็จฑ็‚บๅ’Œๅˆๆ€งใ€‚ๅฐๅบฆๅ…ญๆดพๅ“ฒๅญธไธญ๏ผŒๅ‹่ซ–ๅญธๆดพไน‹ๅ‹่ซ–ๅ…ญๅฅ็พฉ๏ผŒๅ…ถ็ฌฌๅ…ญๅฅ็พฉๅณๅ’Œๅˆๅฅ็พฉใ€‚ๅˆๅ‹่ซ–ๅญธๆดพไปฅๆญคๅ’Œๅˆๆ€ง็‚บๅฏฆๆณ•๏ผŒๅคงไน˜ไฝ›ๆ•™ๅ‰‡ไปฅไน‹็‚บๅˆ†ไฝๅ‡็ซ‹ใ€‚็„ถๅฐไน˜ไน‹ไฟฑ่ˆๅฎ—๏ผŒไธฆๆœชๅˆฅ็ซ‹ๅ’Œๅˆๆ€งไน‹่ชชใ€‚ใ€”้กฏๆš่–ๆ•™่ซ–ๅทไธ€ใ€ๅคงไน˜้˜ฟๆฏ˜้”็ฃจ้›œ้›†่ซ–ๅทไบŒใ€็‘œไผฝๅธซๅœฐ่ซ–ๅทไธ‰ใ€•"
  3. 1 2 ์•ˆํ˜œ ์กฐ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & T.1606, ์ œ2๊ถŒ. p. T31n1606_p0701a14 - T31n1606_p0701a22. ์‹ฌ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰๋ฒ•์˜ ๋ถ„๋ฅ˜
    "ๅฆ‚ๆ˜ฏ็ญ‰ๅฟƒไธ็›ธๆ‡‰่กŒๆณ•ใ€‚ๅ”ฏไพๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅ่€Œๅปบ็ซ‹ๆ•…ใ€‚็•ถ็Ÿฅ็š†ๆ˜ฏๅ‡ๆœ‰ใ€‚่ฌ‚ๆ–ผๅ–„ไธๅ–„็ญ‰ๅขžๆธ›ใ€‚ๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅๅปบ็ซ‹ไธ€็จฎใ€‚ๆ–ผๅฟƒๅฟƒๆณ•ๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅๅปบ็ซ‹ไธ‰็จฎใ€‚ๆ–ผไฝๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅๅปบ็ซ‹ไธ€็จฎใ€‚ๆ–ผ็›ธไผผๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅๅปบ็ซ‹ไธ€็จฎใ€‚ๆ–ผ็›ธๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅๅปบ็ซ‹ๅ››็จฎใ€‚ๆ–ผ่จ€่ชชๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅๅปบ็ซ‹ไธ‰็จฎใ€‚ๆ–ผไธๅพ—ๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅๅปบ็ซ‹ไธ€็จฎใ€‚ๆ–ผๅ› ๆžœๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅๅปบ็ซ‹้ค˜็จฎใ€‚ๅ› ๆžœ่€…ใ€‚่ฌ‚ไธ€ๅˆ‡ๆœ‰็‚บๆณ•่ƒฝ็”Ÿ้ค˜ๆ•…ๅๅ› ใ€‚ๅพž้ค˜็”Ÿๆ•…ๅๆžœใ€‚"
  4. 1 2 ์•ˆํ˜œ ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ, ์ดํ•œ์ • ๋ฒˆ์—ญ & K.576, T.1605, ์ œ2๊ถŒ. p. 38 / 388. ์‹ฌ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰๋ฒ•์˜ ๋ถ„๋ฅ˜
    "์ด์™€ ๊ฐ™์€ ์‹ฌ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰๋ฒ•์€ ์˜ค์ง ๋ถ„์œ„์ฐจ๋ณ„(ๅˆ†ไฝๅทฎๅˆฅ)์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด์„œ ๊ฑด๋ฆฝ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ€์œ (ๅ‡ๆœ‰)์ž„์„ ์ˆ™์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์„ ๋ฒ•๊ณผ ๋ถˆ์„ ๋ฒ• ๋”ฐ์œ„๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ค„์–ด๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์œ„์ฐจ๋ณ„์€ ํ•œ ์ข…๋ฅ˜๋งŒ์„ ๊ฑด๋ฆฝํ•˜๊ณ , ์‹ฌใ†์‹ฌ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์œ„์ฐจ๋ณ„์€ ์„ธ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๊ฑด๋ฆฝํ•˜๊ณ , ์ฃผ(ไฝ)์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์œ„์ฐจ๋ณ„์€ ํ•œ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๊ฑด๋ฆฝํ•˜๊ณ , ์ƒ์‚ฌ(็›ธไผผ)์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์œ„์ฐจ๋ณ„์€ ํ•œ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๊ฑด๋ฆฝํ•˜๊ณ , ์ƒ(ๆƒณ)์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์œ„์ฐจ๋ณ„์€ ๋„ค ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๊ฑด๋ฆฝํ•˜๊ณ , ์–ธ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์œ„์ฐจ๋ณ„์€ ์„ธ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๊ฑด๋ฆฝํ•˜๊ณ , ๋ถ€๋“(ไธๅพ—)์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์œ„์ฐจ๋ณ„์€ ํ•œ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๊ฑด๋ฆฝํ•˜๊ณ , ์ธ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์œ„์ฐจ๋ณ„์€ ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜๋กœ์จ ๊ฑด๋ฆฝํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ โ€˜์ธ๊ณผโ€™๋ž€ ์ผ์ฒด์˜ ์œ ์œ„๋ฒ•์ด ๋Šฅํžˆ ๊ทธ๋ฐ–์— ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊นŒ๋‹ญ์— ์ธ์ด๋ผ ์ด๋ฆ„ํ•˜๊ณ , ๋˜ ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒ๊ฒจ๋‚˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณผ๋ผ๊ณ  ์ด๋ฆ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค."
  5. โ†‘ ๋ฌด์ฐฉ ์กฐ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & T.1602, ์ œ1๊ถŒ. p. T31n1602_p0484b27. ๋ถˆํ™”ํ•ฉ(ไธๅ’Œๅˆ)
    "ไธๅ’Œๅˆ่€…ใ€‚่ฌ‚่ซธ่กŒ็ทฃไน–ๆ€งใ€‚"
  6. โ†‘ ๋ฌด์ฐฉ ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & K.571, T.1602, ์ œ1๊ถŒ. p. 39 / 293. ๋ถˆํ™”ํ•ฉ(ไธๅ’Œๅˆ)
    "๋ถˆํ™”ํ•ฉ(ไธๅ’Œๅˆ)202)์€ ๋ชจ๋“  ํ–‰์ด ์—ฐ(็ทฃ)์— ์–ด๊ธฐ๋Š” ์„ฑํ’ˆ์„ ๋งํ•œ๋‹ค.
    202) ๋ถˆํ™”ํ•ฉ(ไธๅ’Œๅˆ, asฤmagrฤซ)์€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ธ์—ฐ์ด ํ™”ํ•ฉํ•ด์„œ ์ œ๋ฒ•(่ซธๆณ•)์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ ํ™”ํ•ฉ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•ด์„œ ์ œ๋ฒ•์ด ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†๋„๋ก ํ•˜๋Š” ์„ฑ์งˆ, ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋งํ•œ๋‹ค. "
  7. โ†‘ ์ค‘ํ˜„ ์กฐ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & T.1562, ์ œ12๊ถŒ. p. T29n1562_p0396c07 - T29n1562_p0396c19. ์‹ฌ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰(ๅฟƒไธ็›ธๆ‡‰่กŒ)
    "ไปŠๆฌก็•ถ่พฏๅฟƒไธ็›ธๆ‡‰่กŒใ€‚้ Œๆ›ฐใ€‚ ใ€€ใ€€ๅฟƒไธ็›ธๆ‡‰่กŒใ€€ใ€€ๅพ—้žๅพ—ๅŒๅˆ†
    ใ€€ใ€€็„กๆƒณไบŒๅฎšๅ‘ฝใ€€ใ€€็›ธๅ่บซ็ญ‰้กž
    ่ซ–ๆ›ฐใ€‚็ญ‰่€…็ญ‰ๅ–ๅฅ่บซๆ–‡่บซๅŠๅ’Œๅˆๆ€งใ€‚้กž่€…้กฏ้ค˜ๆ‰€่จˆๅบฆๆณ•ใ€‚ๅณๅ‰็จฎ้กžใ€‚่ฌ‚ๆœ‰่จˆๅบฆ้›ขๅพ—็ญ‰ๆœ‰่˜Šๅพ—็ญ‰ๆ€งใ€‚ๅฆ‚ๆ˜ฏ่ซธๆณ•ใ€‚ไธ่ˆ‡ๅฟƒ็›ธๆ‡‰ๆ•…ใ€‚่ชชๅ็‚บๅฟƒไธ็›ธๆ‡‰่กŒใ€‚้žๅฆ‚ๅฟƒๆ‰€่ˆ‡ๅฟƒๅ…ฑไธ€ๆ‰€ไพๆ‰€็ทฃ็›ธๆ‡‰่€Œ่ตทใ€‚่ชชๅฟƒ่จ€่€…ใ€‚็‚บ้กฏๆญคไธญๆ‰€่ชชๅพ—็ญ‰ๆ˜ฏๅฟƒ็จฎ้กžใ€‚่ซธๅฟƒๆ‰€ๆณ•ใ€‚ๆ‰€ไพๆ‰€็ทฃใ€‚็š†่ˆ‡ๅฟƒๅŒใ€‚ไบฆๅฟƒ็จฎ้กžใ€‚็‚บ็ฐกๅฝผๆ•…ใ€‚่จ€ไธ็›ธๆ‡‰ใ€‚่ซธ็„ก็‚บๆณ•ใ€‚ไบฆๅฟƒ็จฎ้กžใ€‚็„กๆ‰€ไพ็ทฃใ€‚ๆ•…ไบฆๆ˜ฏไธ็›ธๆ‡‰ใ€‚็‚บๆฌฒ็ฐกๅฝผๆ•…ๅพฉ่จ€่กŒใ€‚"
  8. โ†‘ ์ค‘ํ˜„ ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ, ๊ถŒ์˜ค๋ฏผ ๋ฒˆ์—ญ & K.956, T.1562, ์ œ12๊ถŒ. pp. 538-539 / 3087. ์‹ฌ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰(ๅฟƒไธ็›ธๆ‡‰่กŒ)
    "์ด์ œ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋งˆ๋•…ํžˆ ์‹ฌ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰(ๅฟƒไธ็›ธๆ‡‰่กŒ)์— ๋Œ€ํ•ด ๋ถ„๋ณ„ํ•ด ๋ณด์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ฒŒ์†ก์œผ๋กœ ๋งํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
    ใ€€ใ€€์‹ฌ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰์ด๋ž€
    ใ€€ใ€€๋“(ๅพ—)๊ณผ ๋น„๋“(้žๅพ—)๊ณผ ๋™๋ถ„(ๅŒๅˆ†)๊ณผ
    ใ€€ใ€€๋ฌด์ƒ๊ณผ(็„กๆƒณๆžœ)์™€ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ •(ๅฎš)๊ณผ ๋ช…(ๅ‘ฝ)๊ณผ
    ใ€€ใ€€์ƒ(็›ธ)๊ณผ ๋ช…์‹ (ๅ่บซ) ๋“ฑ์˜ ์ข…๋ฅ˜์ด๋‹ค.1)
    ใ€€ใ€€ๅฟƒไธ็›ธๆ‡‰่กŒ ๅพ—้žๅพ—ๅŒๅˆ†
    ใ€€ใ€€็„กๆƒณไบŒๅฎšๅ‘ฝ ็›ธๅ่บซ็ญ‰้กž
    ๋…ผํ•˜์—ฌ ๋งํ•˜๊ฒ ๋‹ค. [๋ณธ ์†ก์—์„œ] โ€˜๋“ฑโ€™์ด๋ผ๊ณ  ํ•จ์€ ๊ตฌ์‹ (ๅฅ่บซ)๊ณผ ๋ฌธ์‹ (ๆ–‡่บซ) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™”ํ•ฉ์„ฑ(ๅ’Œๅˆๆ€ง)์„ ๋™๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ์ทจ[็ญ‰ๅ–]ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋ฉฐ, โ€˜์ข…๋ฅ˜[้กž]โ€™๋ผ๊ณ  ํ•จ์€ ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์•„์•ผ ํ•  ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์˜ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋‹ˆ, ์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด โ€˜๋“โ€™ ๋“ฑ์„ ๋– ๋‚˜ ์˜จ(่˜Š)๊ณผ ๊ด€๊ณ„ํ•˜๋Š” โ€˜๋“โ€™ ๋“ฑ์˜ ๋ฒ•์„ฑ์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.2) ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ์˜จ๊ฐ– ๋ฒ•์€ ๋งˆ์Œ๊ณผ ์ƒ์‘ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— โ€˜์‹ฌ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰โ€™์ด๋ผ ์ด๋ฆ„ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์‹ฌ์†Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งˆ์Œ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ์†Œ์˜์™€ ์†Œ์—ฐ์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ƒ์‘ํ•˜์—ฌ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ โ€˜์‹ฌ(ๅฟƒ)โ€™์ด๋ผ๋Š” ๋ง์„ ์„คํ•œ ๊ฒƒ์€, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์„คํ•œ โ€˜๋“โ€™ ๋“ฑ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋งˆ์Œ๊ณผ ๊ด€๊ณ„ํ•˜๋Š” ์ข…๋ฅ˜[ๅฟƒ็จฎ้กž]์ž„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†Œ์˜์™€ ์†Œ์—ฐ์ด ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์Œ์˜ ๊ทธ๊ฒƒ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๋ชจ๋“  ์‹ฌ์†Œ๋ฒ• ์—ญ์‹œ ๋งˆ์Œ๊ณผ ๊ด€๊ณ„ํ•˜๋Š” ์ข…๋ฅ˜์ด๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ๊ณผ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด โ€˜๋ถˆ์ƒ์‘โ€™์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์˜€๋‹ค. ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์˜จ๊ฐ– ๋ฌด์œ„๋ฒ• ์—ญ์‹œ ๋งˆ์Œ๊ณผ ๊ด€๊ณ„ํ•˜๋Š” ์ข…๋ฅ˜์ด์ง€๋งŒ ์†Œ์˜์™€ ์†Œ์—ฐ์„ ๊ฐ–์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ญ์‹œ โ€˜๋ถˆ์ƒ์‘โ€™์ด๋ฏ€๋กœ ์ด์™€ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์‹œ โ€˜ํ–‰โ€™์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
    1) ๋“(ๅพ—)ใ†๋น„๋“(้žๅพ—)ใ†๋™๋ถ„(ๅŒๅˆ†)ใ†๋ฌด์ƒ๊ณผ(็„กๆƒณๆžœ)์™€, ๋ฌด์ƒ์ •(็„กๆƒณๅฎš)ใ†๋ฉธ์ง„์ •(ๆป…็›กๅฎš)์˜ ๋‘ ์„ ์ •๊ณผ, ๋ช…(ๅ‘ฝ)ใ†์ƒ(็”Ÿ)ใ†์ฃผ(ไฝ)ใ†์ด(็•ฐ)ใ†๋ฉธ(ๆป…)์˜ 4์ƒ(็›ธ)๊ณผ ๋ช…(ๅ)ใ†๊ตฌ(ๅฅ)ใ†๋ฌธ(ๆ–‡)์˜ 3์‹ (่บซ)์˜ ์—ด๋„ค ๊ฐ€์ง€ ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰๋ฒ•์€ ์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด ์กด์žฌ์–‘ํƒœ์— ๊ด€ํ•œ ๊ด€๋…์„ ์ถ”์ƒํ™”์‹œ์ผœ ์–ป์€ ๊ฐœ๋…์œผ๋กœ, ์œ ๋ถ€์—์„œ๋Š” โ€˜์‹์œ ํ•„๊ฒฝ(่ญ˜ๆœ‰ๅฟ…ๅขƒ)โ€™์— ๊ทผ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฐœ๋ณ„์  ์‹ค์ฒด[ๅˆฅๆณ•]๋กœ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ปจ๋Œ€ โ€˜๋งˆ์Œ์— ๋ถ„๋…ธ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ๋‹คโ€™๊ณ  ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ์ƒ๊ฒจ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํž˜, ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ๋งˆ์Œ์˜ ์ƒ์† ์ƒ์— ํš๋“๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํž˜, ๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๋ฒ”๋ถ€๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํž˜๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ถ”์ƒ์ ์ธ ํž˜์„ ์กด์žฌ๋ฒ”์ฃผ์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์˜€๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด์— ๋ฐ˜ํ•ด ๊ฒฝ๋Ÿ‰๋ถ€์—์„œ๋Š”, ์ด๋Š” ๋‹ค๋งŒ ์†Œ์˜์‹ ์˜ ์ƒ์†์ƒ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ œ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๊ฐœ๋…์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„คํ•œ ๊ฒƒ(prajรฑapti)์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜์˜€๊ณ , ์„ธ์นœ๋„ ๋Œ€์ฒด๋กœ ์ด์— ๋™์กฐํ•˜์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณธ๋ก ์—์„œ๋Š” ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŒ์ด ์ „ํŽธ์— ๊ฑธ์ณ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
    2) ์ฆ‰ ์–ด๋–ค ์ด๋Š” โ€˜๋“โ€™ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜จ๋“(่˜Šๅพ—)ใ†์ฒ˜๋“(่™•ๅพ—)ใ†๊ณ„๋“(็•Œๅพ—)์„ ๋ณ„๋„๋กœ ๋ถ„๋ณ„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ด๋Š” โ€˜๋“โ€™๊ณผ ๋ณธ์งˆ์„ ๋‹ฌ๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•œ ์ข…๋ฅ˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป."
  9. โ†‘ Sanskrit and Tamil Dictionaries, "samagri". 2013๋…„ 2์›” 12์ผ์— ํ™•์ธ
    "samagri:
    (mwd) = Cologne Digital Sanskrit Lexicon
    (cap) = Capeller's Sanskrit-English Dictionary
    (otl) = Cologne Online Tamil Lexicon
    (cpd) = Concise Pahlavi Dictionary
    1 (mwd) sAmagrI f. (fr.ย %{sam-agra}) totality , entirety , completeness , (esp.) a complete collection or assemblage of implements or materials , apparatus , baggage , goods and chattels , furniture , effects Ra1jat. Katha1s. Sarvad.ย ; ameans for (%{kA@te@sAmagrI} "' , what means have you at your disposal? "') Hit.
    2 (cap) sAmagrI f., {-grya} n. totality, completeness."
  10. โ†‘ "ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)", ใ€Š๋„ค์ด๋ฒ„ ๊ตญ์–ด์‚ฌ์ „ใ€‹. 2013๋…„ 2์›” 12์ผ์— ํ™•์ธ.
    "ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ): ํ™”๋ชฉํ•˜๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ฆผ."
  11. 1 2 ๋ฏธ๋ฅต ์กฐ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & T.1579, ์ œ56๊ถŒ. p. T30n1579_p0608a02 - T30n1579_p0608a04. ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)
    "ๅ•ไพไฝ•ๅˆ†ไฝๅปบ็ซ‹ๅ’Œๅˆใ€‚ๆญคๅพฉๅนพ็จฎใ€‚็ญ”ไพๆ‰€ไฝœๆ”ฏ็„ก้—•ๅˆ†ไฝๅปบ็ซ‹ๅ’Œๅˆใ€‚ๆญคๅพฉไธ‰็จฎใ€‚่ฌ‚้›†ๆœƒๅ’Œๅˆใ€‚ไธ€็พฉๅ’Œๅˆใ€‚ๅœ“ๆปฟๅ’Œๅˆใ€‚"
  12. 1 2 ๋ฏธ๋ฅต ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ, ๊ฐ•๋ช…ํฌ ๋ฒˆ์—ญ & K.614, T.1579, ์ œ56๊ถŒ. p. 192 / 692. ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)
    "[๋ฌธ] ์–ด๋А ๋ถ„์œ„์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์–ด์šธ๋ฆผ[ๅ’Œๅˆ]์„ ์„ธ์šฐ๋Š”๊ฐ€. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€์ธ๊ฐ€.
    [๋‹ต]์ง“๋Š” ๊ฒƒ์˜ ๊ฐˆ๋ž˜์— ๊ถํ•จ์ด ์—†๋Š” ๋ถ„์œ„์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์–ด์šธ๋ฆผ์„ ์„ธ์šด๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ์„ธ ๊ฐ€์ง€์ด๋‹ˆ, ์Œ“์•„ ๋ชจ์—ฌ์„œ ์–ด์šธ๋ฆผ[้›†ๆœƒๅ’Œๅˆ]๊ณผ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ด๋กญ๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ฆผ[ไธ€็พฉๅ’Œๅˆ]๊ณผ ์›๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ฆผ[ๅœ“ๆปฟๅ’Œๅˆ]์ด๋‹ค."
  13. โ†‘ ๋ฌด์ฐฉ ์กฐ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & T.1605, ์ œ1๊ถŒ. p. T31n1605_p0666a01 - T31n1605_p0666a02. ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)
    "ไฝ•็ญ‰ๅ’Œๅˆใ€‚่ฌ‚ๆ–ผๅ› ๆžœ็œพ็ทฃ้›†ๆœƒๅ‡็ซ‹ๅ’Œๅˆใ€‚"
  14. โ†‘ ๋ฌด์ฐฉ ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ, ์ดํ•œ์ • ๋ฒˆ์—ญ & K.572, T.1605, ์ œ1๊ถŒ. p. 19 / 159. ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)
    "์–ด๋– ํ•œ ๊ฒƒ์ด ํ™”ํ•ฉ ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ธ๊ณผ๊ฐ€ ์ค‘์—ฐ(่ก†็ทฃ)์— ์˜ํ•ด ๋ชจ์—ฌ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ž„์‹œ๋กœ ์„ธ์›Œ์„œ ํ™”ํ•ฉ์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค."
  15. โ†‘ ๋ฌด์ฐฉ ์กฐ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & T.1602, ์ œ1๊ถŒ. p. T31n1602_p0484b26 - T31n1602_p0484b27. ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)
    "ๅ’Œๅˆ่€…ใ€‚่ฌ‚่ซธ่กŒ็ทฃๆœƒๆ€งใ€‚"
  16. โ†‘ ๋ฌด์ฐฉ ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & K.571, T.1602, ์ œ1๊ถŒ. p. 39 / 293. ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)
    "ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)201)์€ ๋ชจ๋“  ํ–‰์ด ์—ฐ(็ทฃ)์— ๋”ฐ๋ผ ๋ชจ์ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•œ๋‹ค.
    201) ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ, sฤmagrฤซ)์€ ํ™”ํ•ฉ, ์ฆ‰ ์ƒ‰์‹ฌ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฒ•์ด ๋ชจ์—ฌ ํ™”ํ•ฉํ•ด์„œ ์„œ๋กœ ์—ฌ์˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•œ๋‹ค. "
  17. โ†‘ ๋ฏธ๋ฅต ์กฐ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & T.1579, ์ œ3๊ถŒ. p. T30n1579_p0293c04 - T30n1579_p0293c13. ๋ฒ•๊ฒฝ(ๆณ•ๅขƒ)์˜ 87๊ฐ€์ง€ ๋ฒ•
    "็•ฅ่ชชๆณ•็•Œใ€‚่‹ฅๅ‡่‹ฅๅฏฆๆœ‰ๅ…ซๅไธƒๆณ•ใ€‚ๅฝผๅพฉไบ‘ไฝ•ใ€‚่ฌ‚ๅฟƒๆ‰€ๆœ‰ๆณ•ๆœ‰ไบ”ๅไธ‰ใ€‚ๅง‹ๅพžไฝœๆ„ใ€‚ไนƒ่‡ณๅฐ‹ไผบ็‚บๅพŒ้‚Šใ€‚ๆณ•่™•ๆ‰€ๆ”่‰ฒๆœ‰ไบŒ็จฎใ€‚่ฌ‚ๅพ‹ๅ„€ไธๅพ‹ๅ„€ๆ‰€ๆ”่‰ฒใ€‚ไธ‰ๆ‘ฉๅœฐๆ‰€่กŒ่‰ฒใ€‚ไธ็›ธๆ‡‰่กŒๆœ‰ไบŒๅๅ››็จฎใ€‚่ฌ‚ๅพ—ใ€‚็„กๆƒณๅฎšใ€‚ๆป…็›กๅฎšใ€‚็„กๆƒณ็•ฐ็†Ÿใ€‚ๅ‘ฝๆ นใ€‚็œพๅŒๅˆ†ใ€‚็•ฐ็”Ÿๆ€งใ€‚็”Ÿ่€ไฝ็„กๅธธใ€‚ๅ่บซๅฅ่บซๆ–‡่บซใ€‚ๆต่ฝ‰ใ€‚ๅฎš็•ฐ็›ธๆ‡‰ใ€‚ๅ‹ข้€Ÿใ€‚ๆฌก็ฌฌใ€‚ๆ™‚ๆ–นๆ•ธใ€‚ๅ’Œๅˆไธๅ’Œๅˆใ€‚็„ก็‚บๆœ‰ๅ…ซไบ‹ใ€‚่ฌ‚่™›็ฉบใ€‚้žๆ“‡ๆป…ใ€‚ๆ“‡ๆป…ใ€‚ๅ–„ไธๅ–„ใ€‚็„ก่จ˜ๆณ•ใ€‚็œŸๅฆ‚ไธๅ‹•ๆƒณๅ—ๆป…ใ€‚ๅฆ‚ๆ˜ฏ็„ก็‚บๅปฃๅ…ซ็•ฅๅ…ญใ€‚่‹ฅๅ…ญ่‹ฅๅ…ซๅนณ็ญ‰ๅนณ็ญ‰ใ€‚"
  18. โ†‘ ๋ฏธ๋ฅต ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ, ๊ฐ•๋ช…ํฌ ๋ฒˆ์—ญ & K.614, T.1579, ์ œ3๊ถŒ. pp. 99-100 / 829. ๋ฒ•๊ฒฝ(ๆณ•ๅขƒ)์˜ 87๊ฐ€์ง€ ๋ฒ•
    "๊ฐ„๋žตํžˆ ๋ฒ•๊ณ„(ๆณ•็•Œ)๋ฅผ ์„คํ•˜๋ฉด ๊ฐ€(ๅ‡) ๋˜๋Š” ์‹ค(ๅฏฆ)์˜ 87๋ฒ•(ๆณ•)์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹ค์‹œ ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•˜๋Š”๊ฐ€?
    ์‹ฌ์†Œ์œ ๋ฒ•(ๅฟƒๆ‰€ๆœ‰ๆณ•)์—๋Š” ์ฒ˜์Œ์˜ ์ž‘์˜(ไฝœๆ„)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด์ง€ ๋งจ ๋งˆ์ง€๋ง‰์˜ ์‹ฌ์‚ฌ(ๅฐ‹ไผบ)๋ฅผ ๋งจ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” 53๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
    ๋ฒ•์ฒ˜์†Œ์„ญ์ƒ‰(ๆณ•่™•ๆ‰€ๆ”่‰ฒ)์—๋Š”, ์ฆ‰ ์œจ์˜๋ถˆ๋ฅ ์˜์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ์ƒ‰[ๅพ‹ๅ„€ไธๅพ‹ๅ„€ๆ‰€ๆ”่‰ฒ] ์‚ผ๋งˆ์ง€์—์„œ ํ–‰ํ•ด์ง€๋Š” ์ƒ‰[ไธ‰ๆ‘ฉๅœฐๆ‰€่กŒ่‰ฒ]์ด ์žˆ๋‹ค.
    ๋ถˆ์ƒ์‘ํ–‰(ไธ็›ธๆ‡‰่กŒ)์—๋Š” 24๊ฐ€์ง€, ์ฆ‰ ๋“(ๅพ—)221) ๋ฌด์ƒ์ •(็„กๆƒณๅฎš)222) ๋ฉธ์ง„์ •(ๆป…็›กๅฎš)223) ๋ฌด์ƒ์ด์ˆ™(็„กๆƒณ็•ฐ็†Ÿ)224) ๋ช…๊ทผ(ๅ‘ฝๆ น)225) ์ค‘๋™๋ถ„(่ก†ๅŒๅˆ†)226) ์ด์ƒ์„ฑ(็•ฐ็”Ÿๆ€ง)227) ์ƒ(็”Ÿ) ๋…ธ(่€) ์ฃผ(ไฝ) ๋ฌด์ƒ(็„กๅธธ) ๋ช…์‹ (ๅ่บซ)228) ๊ตฌ์‹ (ๅฅ่บซ)229) ๋ฌธ์‹ (ๆ–‡่บซ)230) ์œ ์ „(ๆต่ฝ‰)231) ์ •๋ฆฌ(ๅฎš็•ฐ)232) ์ƒ์‘(็›ธๆ‡‰)233) ์„ธ์†(ๅ‹ข้€Ÿ)234) ์ฐจ์ œ(ๆฌก็ฌฌ)235) ์‹œ(ๆ™‚) ๋ฐฉ(ๆ–น) ์ˆ˜(ๆ•ธ) ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)236) ๋ถˆํ™”ํ•ฉ(ไธๅ’Œๅˆ)237)์ด ์žˆ๋‹ค.
    ๋ฌด๋ฃจ(็„กๆผ)์—๋Š” 8๊ฐ€์ง€ ๊ฒƒ[ไบ‹]238), ์ฆ‰ ํ—ˆ๊ณต(่™›็ฉบ) ๋น„ํƒ๋ฉธ(้žๆ“‡ๆป…) ํƒ๋ฉธ(ๆ“‡ๆป…) ์„ (ๅ–„) ๋ถˆ์„ (ไธๅ–„) ๋ฌด๊ธฐ๋ฒ•(็„ก่จ˜ๆณ•)์˜ ์ง„์—ฌ(็œžๅฆ‚) ๋ถ€๋™(ไธๅ‹•) ์ƒ์ˆ˜๋ฉธ(ๆƒณๅ—ๆป…)์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌด์œ„(็„ก็ˆฒ)๋Š” ๋„“๊ฒŒ๋Š” 8๊ฐ€์ง€ ๊ฐ„๋žตํžˆ๋Š” 6๊ฐ€์ง€239)๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 6๊ฐ€์ง€๋‚˜ 8๊ฐ€์ง€๋Š” ํ‰๋“ฑ(ๅนณ็ญ‰)ํ•˜๊ณ  ํ‰๋“ฑํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
    221) ์ž์ƒ์†(่‡ช็›ธ็บŒ)๊ณผ 2๋ฉธ(ๆป…)์„ ์ž๊ธฐ์—๊ฒŒ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์„ฑ์ทจํ•˜์—ฌ ์žƒ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.
    222) ์ด ์ •(ๅฎš)์— ๋“ค์–ด ๊ฐˆ๋•Œ์—๋Š” ์ „์œก์‹(ๅ‰ๅ…ญ่ญ˜)์˜ ์‹ฌ(ๅฟƒ) ์‹ฌ์†Œ(ๅฟƒๆ‰€)๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ์—†์–ด์ง€๋Š”๋ฐ ์ƒ(ๆƒณ)์˜ ์‹ฌ์†Œ(ๅฟƒๆ‰€)๋ฅผ ์œ„์ฃผ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๋ฉธํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌด์ƒ์ •(็„กๆƒณๅฎš)์ด๋ผ๊ณ  ์ด๋ฆ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
    223) ์ „6์‹(ๅ‰ๅ…ญ่ญ˜)์˜ ๋ชจ๋‘์™€ ์ œ7์‹์˜ ์ผ๋ถ€๋ถ„์˜ ์‹ฌ(ๅฟƒ) ์‹ฌ์†Œ(ๅฟƒๆ‰€)๋ฅผ ๋ฉธ์ง„(ๆป…็›ก)ํ•˜๋Š” ์ •(ๅฎš)์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.
    224) ๋ฌด์ƒ์ฒœ(็„กๆƒณๅคฉ)์— ํƒœ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์™ธ๋„(ๅค–้“)์—์„œ๋Š” ๋จผ์ € ๋ฌด์ƒ์ •(็„กๆƒณๅฎš)์„ ๋‹ฆ์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์ƒ‰๊ณ„๋ฌด์ƒ์ฒœ(่‰ฒ็•Œ็„กๆƒณๅคฉ)์— ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ 500๋Œ€๊ฒ(ๅคงๅŠซ) ๋™์•ˆ ๋ฌด์‹ฌ(็„กๅฟƒ)์œผ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
    225) ์ƒ๋ช…(็”Ÿๅ‘ฝ)์„ ๋งํ•œ๋‹ค. ์•„๋ขฐ์•ผ์‹(้˜ฟ่ณด่€ถ่ญ˜)์˜ ๋ช…์–ธ์ข…์ž(ๅ่จ€็จฎๅญ)์—์„œ 50๋…„ ๋‚ด์ง€ 100๋…„ ๋“ฑ์˜ ํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ์— ์•„๋ขฐ์•ผ์‹์„ ์„ธ์ƒ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ ๋ช…๊ทผ(ๅ‘ฝๆ น)์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
    226) ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฐœ๋…, ๊ฐœ๋Š” ๊ฐœ์˜ ๊ฐœ๋…, ๋ง์€ ๋ง์˜ ๊ฐœ๋…์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.
    227) ๋ฒ”๋ถ€์„ฑ(ๅ‡กๅคซๆ€ง)์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.
    228) ๋ช…์‚ฌ(ๅ่ฉž)๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์ด๋•Œ ์‹ (่บซ)์€ ์ทจ์ง‘์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ์„œ 2๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ๋ช…์‹ (ๅ่บซ)์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, 3๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ช…์‹ (ๅคšๅ่บซ)์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
    229) ๋ช…์ œ(ๅ‘ฝ้กŒ)๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.
    230) ์ž๋ชจ(ๅญ—ๆฏ)๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.
    231) ์ธ๊ณผ์ƒ์†(ๅ› ๆžœ็›ธ็บŒ)์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.
    232) ์ธ๊ณผ์ฐจ๋ณ„(ๅ› ๆžœๅทฎๅˆฅ)์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.
    233) ์ธ๊ณผ์ˆ˜์ˆœ(ๅ› ๆžœ้šจ้ †)์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.
    234) ์‹ ์†ํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.
    235) ์ธ๊ณผ์ƒ๊ธฐ(ๅ› ๆžœ็”Ÿ่ตท)์˜ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.
    236) ์ธ๊ณผํ™”ํ•ฉ(ๅ› ๆžœๅ’Œๅˆ)์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.
    237) ์ธ๊ณผ๋ถˆํ™”ํ•ฉ(ๅ› ๆžœไธๅ’Œๅˆ)์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.
    238) ใ€Ž์„ฑ์œ ์‹๋ก (ๆˆๅ”ฏ่ญ˜่ซ–)ใ€ ์ œ 2๊ถŒ์— ์ž์„ธํžˆ ๊ธฐ์ˆ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
    239) ์„ (ๅ–„) ๋ถˆ์„ (ไธๅ–„) ๋ฌด๊ธฐ๋ฒ•(็„ก่จ˜ๆณ•)์„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‚ผ์„ฑ์ง„์—ฌ(ไธ‰ๆ€ง็œžๅฆ‚)๋กœ ๋ฌถ์—ˆ์„ ๋•Œ์—๋งŒ 6๊ฐ€์ง€์˜ ๋ฌด์œ„(็„ก็ˆฒ)๊ฐ€ ๋œ๋‹ค."
  19. 1 2 ๋ฏธ๋ฅต ์กฐ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & T.1579, ์ œ52๊ถŒ. p. T30n1579_p0587b29 - T30n1579_p0587c10. ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)
    "ๅพฉๆฌกไบ‘ไฝ•ๅ’Œๅˆใ€‚่ฌ‚่ƒฝ็”Ÿๅฝผๅฝผ่ซธๆณ•่ซธๅ› ่ซธ็ทฃใ€‚็ธฝ็•ฅ็‚บไธ€่ชชๅๅ’Œๅˆใ€‚ๅณๆญคไบฆๅๅŒไบ‹ๅ› ใ€‚ๅˆๆญคๅทฎๅˆฅ่€…ใ€‚ๆˆ–ๆœ‰้ ˜ๅ—ๅ’Œๅˆใ€‚่ฌ‚ๅ…ญ่™•็ทฃ่งธใ€‚ๆˆ–่‰ฒ็ญ‰็ทฃๆˆ–ไฝœๆ„็ญ‰็ทฃใ€‚ๆˆ–่งธ็ทฃๅ—ใ€‚ๆˆ–ๆœ‰ๅผ•็”ŸๅพŒๆœ‰ๅ’Œๅˆใ€‚่ฌ‚็„กๆ˜Ž็ทฃ่กŒ็ญ‰ใ€‚ๅ—็ทฃๆ„›ๆ„›็ทฃๅ–ใ€‚ๅปฃ่ชชไนƒ่‡ณ็”Ÿ็ทฃ่€ๆญปใ€‚ๆˆ–ๆœ‰ๅ…ญ่™•ไฝๅ’Œๅˆใ€‚่ฌ‚ๅ››้ฃŸๅŠๅ‘ฝๆ นใ€‚ๆˆ–ๆœ‰ๅทฅๅทง่™•ๆˆ่พฆๅ’Œๅˆใ€‚่ฌ‚ๅทฅๅทงๆ™บๅŠๅฝผ็›ธๆ‡‰ๆฅญๅ…ทๅฃซๅคซไฝœ็”จใ€‚ๆˆ–ๆœ‰ๆธ…ๆทจๅ’Œๅˆใ€‚่ฌ‚ๅไบŒ็จฎ็„ก้›œ้›†ๆœƒใ€‚ๅณ่‡ชไป–ๅœ“ๆปฟ็ญ‰ใ€‚ๅˆๆœ‰ไธ–ไฟ—ๅ’Œๅˆใ€‚่ฌ‚่ซธๆœ‰ๆƒ…ไพ็ญ‰ๆ„ๆจ‚ๅขžไธŠๅŠ›ๆ•…ไบ’ไธ็›ธ้•ใ€‚็„ก่ซ็„ก่จŸไบฆไธไน–้›ขใ€‚"
  20. 1 2 ๋ฏธ๋ฅต ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ, ๊ฐ•๋ช…ํฌ ๋ฒˆ์—ญ & K.614, T.1579, ์ œ56๊ถŒ. p. 96 / 692. ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)
    "๋‹ค์‹œ, ๋ฌด์—‡์„ ํ™”ํ•ฉ(ๅ’Œๅˆ)์ด๋ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€. ์ € ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ชจ๋“  ๋ฒ•์„ ๋‚ด๋Š” ๋ชจ๋“  ์›์ธ๊ณผ ๋ชจ๋“  ์กฐ์—ฐ์„ ํ•œ๋ฐ ๋ฌถ์–ด ์š”์•ฝํ•˜์—ฌ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋งํ•˜์—ฌ ํ™”ํ•ฉ์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์„ ๋˜ํ•œ ๋™์‚ฌ์ธ(ๅŒไบ‹ๅ› )์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค. ๋˜ ์ด ์ฐจ๋ณ„์„ ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฐ›์•„๋“ค์ž„[้ ˜ๅ—]์˜ ํ™”ํ•ฉ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ, 6์ฒ˜(ๅ…ญ่™•)๋Š” ๋‹ฟ์ž„[่งธ]์— ๋ฐ˜์—ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜น์€ ๋น›๊น”[่‰ฒ] ๋“ฑ์˜ ๋ฐ˜์—ฐ๊ณผ ํ˜น์€ ๋œป ์ง€์Œ[ไฝœๆ„] ๋“ฑ์˜ ๋ฐ˜์—ฐ๊ณผ ํ˜น์€ ๋‹ฟ์ž„์€ ๋А๋‚Œ[ๅ—]์— ๋ฐ˜์—ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•จ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
    ํ˜น์€ ๋’ท ์กด์žฌ[ๅพŒๆœ‰]๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด ๋ƒ„์˜ ํ™”ํ•ฉ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ๋ฌด๋ช…(็„กๆ˜Ž)์— ์—ฐํ•˜์—ฌ ์ง€์–ด๊ฐ[่กŒ] ๋“ฑ์ด๋ฉฐ, ๋А๋‚Œ[ๅ—]์— ์—ฐํ•˜์—ฌ ์š•๋ง[ๆ„›]์ด๋ฉฐ, ์š•๋ง์— ์—ฐํ•˜์—ฌ ์žก์Œ[ๅ–]์ด๋ฉฐ, ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๋‚˜๊ธฐ[็”Ÿ]์— ์—ฐํ•˜์—ฌ ๋Š™์–ด ์ฃฝ์Œ[่€ๆญป]์ด ๊ทธ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ˜น์€ 6์ฒ˜๊ฐ€ ๋จธ๋ฌด๋ฆ„์˜ ํ™”ํ•ฉ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ, 4์‹(ๅ››้ฃŸ)๊ณผ ๋ช…๊ทผ(ๅ‘ฝๆ น)์ด๋‹ค. ํ˜น์€ ๊ณต๊ตํ•œ ๊ฒƒ[ๅทฅๅทง่™•]์„ ์ด๋ฃฉํ•จ์˜ ํ™”ํ•ฉ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ๊ณต๊ตํ•œ ์ง€ํ˜œ[ๅทฅๅทงๆ™บ]์™€ ๊ทธ์™€ ์ƒ์‘ํ•œ ์ผ์˜ ๊ธฐ๊ตฌ์™€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ž‘์šฉ์ด๋‹ค. ํ˜น์€ ๋ง‘๊ณ  ๊นจ๋—ํ•จ[ๆทธๆทจ]์˜ ํ™”ํ•ฉ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ์—ด๋‘ ๊ฐ€์ง€์˜ ์–ด๋ ค์›€ ์—†๋Š” ์ง‘ํšŒ[็„ก้›ฃ้›†ๆœƒ]๋กœ์„œ ๊ณง ์ž๊ธฐ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์˜ ์›๋งŒํ•จ ๋”ฐ์œ„์ด๋‹ค. ๋˜ ์„ธ์†์˜ ํ™”ํ•ฉ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ๋ชจ๋“  ์œ ์ •๋“ค์˜ ์˜์š”์˜ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ํž˜[ๆ„ๆจ‚ๅขžไธŠๆ–น]์— ์˜ํ•˜๋Š” ๊นŒ๋‹ญ์— ์„œ๋กœ๊ฐ€ ์–ด๊ธฐ์ง€๋„ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ๋‹คํˆฌ์ง€๋„ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ , ์†ก์‚ฌํ•˜์ง€๋„ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ, ๋˜ํ•œ ์–ด๊ฒจ ๋– ๋‚˜์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด๋‹ค."
  21. โ†‘ ํ™ฉ์šฑ 1999, 16โ€“17์ชฝ
    "์œ ์‹ํ•™์—์„œ๋Š” ๊ทธ ํ•™์„ค์˜ ๋‚ด์šฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ๋„์˜ ์œ ์‹ํ•™์„ 3๊ธฐ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์ œ1๊ธฐ๋Š” ๋ฏธ๋ฅต๊ณผ ๋ฌด์ฐฉ์˜ ์œ ์‹ํ•™์„ ๋งํ•˜๊ณ , ์ œ2๊ธฐ๋Š” ์„ธ์นœ์˜ ์œ ์‹ํ•™์„ ๋งํ•˜๋ฉฐ, ์ œ3๊ธฐ๋Š” ่ญทๆณ•[Dharmapฤla]๊ณผ ๅฎ‰ๆ…ง[Sthitamati] ๋“ฑ ๅๅคง่ซ–ๅธซ๋“ค์˜ ์œ ์‹ํ•™์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ œ1๊ธฐ์™€ ์ œ2๊ธฐ๋ฅผ ํ•ฉ์ณ์„œ ๅˆๆœŸๅ”ฏ่ญ˜ๅญธ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค.45) ์ด๋Ÿฐ ๊ด€์ ์—์„œ ๋ณผ ๋•Œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์œ ์‹ํ•™์˜ ์ด๋ก ์  ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์„ธ์šด ๋ฌด์ฐฉ์ด ์œ ์‹ํ•™์— ๋ผ์นœ ๊ณตํ—Œ์€ ์‹ค๋กœ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๋ฅต์ด ์‹ค์กด์ธ๋ฌผ์ธ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฌด์ฐฉ ์ž์‹ ์ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ๋ž€๊ณผ๋Š” ๋ณ„๊ฐœ๋กœ ๊ทธ๊ฐ€ ์œ ์‹ํ•™์˜ ์ฃผ์ฐฝ์ž๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ ๋˜์–ด๋„ ์กฐ๊ธˆ๋„ ๋ถ€์กฑํ•จ์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์œ ์‹์‚ฌ์ƒ์€ ์‹ ์•™์ ์ธ ๋ฉด์—์„œ ๋ณผ ๋•Œ์—๋Š” ๋ฏธ๋ฅต์ด ๅง‹็ฅ–์ด์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ์ ์ด๊ณ  ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์ฐฉ์ด ์‹œ์กฐ๋ผ ํ•ด๋„ ํ‹€๋ฆผ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
    45) ๅณไบจๆ น, ๏ฝขๅˆๆœŸๅ”ฏ่ญ˜์˜ ๅฟƒๆ„่ญ˜ๆ€ๆƒณ๊ณผ ๅ…ซ่ญ˜ๆ€ๆƒณ ็ก็ฉถ๏ฝฃ, ใ€Šๅ”ฏ่ญ˜๊ณผ ๅฟƒ่ญ˜ๆ€ๆƒณ ็ก็ฉถใ€‹(์„œ์šธ: ไฝ›ๆ•Žๆ€ๆƒณ็คพ, 1989), pp.14๏ฝž15 ์ฐธ์กฐ. ์ด์— ์˜ํ•˜๋ฉด โ€œ์ œ1๊ธฐ์˜ ์œ ์‹ํ•™์€ ์ดˆ์ฐฝ๊ธฐ์˜ ์œ ์‹ํ•™์œผ๋กœ์„œ ํ›„์„ธ์˜ ๋ฐœ๋‹ฌ๋œ ์œ ์‹ํ•™์— ๋น„ํ•˜์—ฌ ์›์‹œ์ ์ธ ํ•™์„ค๋กœ ์ทจ๊ธ‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ด ์‹œ๋Œ€์˜ ์œ ์‹ํ•™์„ ๅŽŸๅง‹ๅ”ฏ่ญ˜ๆœŸ๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋•Œ์˜ ์ฃผ์š” ๋…ผ์„œ๋Š” ใ€Š์œ ๊ฐ€์‚ฌ์ง€๋ก ใ€‹๊ณผ ใ€Š์„ญ๋Œ€์Šน๋ก ใ€‹ยทใ€Šํ˜„์–‘์„ฑ๊ต๋ก ใ€‹๊ณผ ใ€Š๋Œ€์Šน์•„๋น„๋‹ฌ๋งˆ์ง‘๋ก ใ€‹ ๋“ฑ์„ ๋“ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์ œ2๊ธฐ์˜ ์œ ์‹ํ•™์€ ์„ธ์นœ๋…ผ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฌด์ฐฉ๊ณผ ๋ฏธ๋ฅต์˜ ์œ ์‹ํ•™์„ ์ž˜ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์กฐ์งํ™”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด๋•Œ์˜ ์œ ์‹ํ•™์„ ็ต„็น”ๅ”ฏ่ญ˜ๅญธ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์ด ็ต„็น”ๅ”ฏ่ญ˜ๅญธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๋…ผ์„œ๋Š” ใ€Š๋Œ€์Šน๋ฐฑ๋ฒ•๋ช…๋ฌธ๋ก ใ€‹๊ณผ ใ€Š์œ ์‹์‚ผ์‹ญ๋ก ์†กใ€‹์„ ๋“ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ œ3๊ธฐ์˜ ์œ ์‹ํ•™์€ ์„ธ์นœ๋…ผ์‚ฌ ์ดํ›„์— ํ˜ธ๋ฒ•๊ณผ ์•ˆํ˜œ ๋“ฑ ์‹ญ๋Œ€๋…ผ์‚ฌ๋“ค์ด ์„ธ์นœ์˜ ใ€Šๅ”ฏ่ญ˜ไธ‰ๅ่ซ–ใ€‹์„ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ด๋ก ์œผ๋กœ ์ฃผ์„ํ•˜์—ฌ ์œ ์‹ํ•™์„ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐœ๋‹ฌ์‹œํ‚จ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์ด๋•Œ์˜ ์œ ์‹ํ•™์„ ็™ผ้”ๅ”ฏ่ญ˜ๆœŸ๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์ด๋•Œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ €์ˆ ๋กœ ใ€Š์œ ์‹์‚ผ์‹ญ๋ก ์†กใ€‹์„ ์ฃผ์„ํ•œ ใ€Šๆˆๅ”ฏ่ญ˜่ซ–ใ€‹์„ ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ใ€Š์„ฑ์œ ์‹๋ก ใ€‹์€ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์–ด ๆณ•็›ธๅฎ—์˜ ๅฎ—ๅญธ์— ํฌ๊ฒŒ ์ด๋ฐ”์ง€ํ•œ ๋…ผ์„œ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค.โ€๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค."