์ถ์ธ๊ฐ
| ๋ถ๊ต |
|---|
์ถ์ธ๊ฐ(ๅบไธ้, ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ์ด: lokottara ๋ก์ฝงํ๋ผ, ํ๋ฆฌ์ด: lokuttara ๋ก-๊ฟ๋ฐ๋ผ, ์์ด: supramundane)[1][2]์ ์๊ณย ยท ์๊ณย ยท ๋ฌด์๊ณ์ 3๊ณ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๊ฒ, ์ฆ, ์๋ค์(์๋ฅ)ย ยท ์ฌ๋คํจ(์ผ๋)ย ยท ์๋ํจ(๋ถํ)ย ยท ์๋ผํย ยท ๋ณด์ด(์ด์ง~์ญ์ง)ย ยท ๋ถ๋ค์ ๋ฌด๋ฃจ์ ๋ง์์ ๋งํ๋ค. ์ฆ, ์ฑ์์ ๋ง์, ์ถ์ธ๊ฐ์ ๋ง์, ์ฆ, ์ง์ฌ์ ๋ฌด๋ถ๋ณ์ง, ๋๋ฐ์ผ, ๋๋ณด๋ฆฌ๋ฅผ ๋งํ๋ค.[3][4]
์ธ(ไธ)๋ ์ฒ๋ฅ(้ทๆต)๋ฅผ ๋ปํ๊ณ ๊ฐ(้)์ ๊ฐ๊ฒฉ(้้) ์ฆ ๊ณต๊ฐ ๋๋ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ปํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์, ์ถ์ธ๊ฐ์ ์๋ฉธ ๋ณํํ๋ ๋ฏธํนํ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ์ด๋ฐ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ, ์ฆ 4์ฑ์ ์ ๋ฉธ์ (์ด๋ฐ ๋๋ ์ด๋ฐ์ ์ธ๊ณ)๋ฅผ ๋งํ๊ฑฐ๋ ๋๋ ์ด๋ฐ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๊ฒ ํ๋ ๊ธธ, ์ฆ 4์ฑ์ ์ ๋์ ๋ฅผ ๋งํ๋ค. 4์ฑ์ ์ ๊ณ ์ ์ ์ง์ ๋ ์๋ฉธ ๋ณํํ๋ ๋ฏธํนํ ์ธ๊ณ, ์ฆ ์ธ๊ฐ(ไธ้)์ ์ํ๋ค.[3][5]
๋ฒ๋๋ฅผ ๋์ด์ผ ์ด๋ฐ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๊ณ ๋ฒ๋๋ ์ค์ง ๋ฌด๋ฃจ์ ์งํ์ ์ํด์๋ง ๋์ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ค์ฒ์ ์ธ ๋ฉด์์ ๋ณด๋ฉด ์ถ์ธ๊ฐ(ๅบไธ้)์ ๋ฌด๋ฃจ(็กๆผ)์ ๋์์ด์ด๋ฉฐ ์ฑ์(่่ ) ๋๋ ์ฑ(่: ์ฑ์ค๋ฌ์)๊ณผ ๋์์ด์ด๋ค.[4][6][7]
์ถ์ธ๊ฐ์ ๋ง์๊ณผ ์ธ๊ฐ์ ๋ง์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฐจ์ด๋ ์ ์๊ฐ ์ ์ ์์ง ์์์ ๋นํด ํ์๋ ์ ์ ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ธ๊ฐ์ ๋ง์์ ๊ทธ ๋ง์์ด ์ ์ตํ(์ ํ) ๋ง์์ด๋ฉด ์ ์ตํ ์ (์ ์ )์ ์์ ํ์ธ์ ๋ด์ธ์ ๋ง์์ ๋๋ ๊ณผ๋ณด ์ฆ ์ฆ๊ฒ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ณผ๋ณด ์ฆ ํ์ (ๅพๆ)๋ฅผ ๋ณ๋๋ค, ๊ทธ ๋ง์์ด ํด๋ก์ด(๋ถ์ ํ) ๋ง์์ด๋ฉด ํด๋ก์ด ์ (์ ์ )์ ์์ ํ์ธ์ ๋ด์ธ์ ๋ง์์ ๋ค์ง ์๋ ๊ณผ๋ณด ์ฆ ๊ดด๋กญ๊ณ ์ฐ์ธํ ๊ณผ๋ณด ์ฆ ํ์ ๋ฅผ ๋ณ๋๋ค. ์ถ์ธ๊ฐ์ ๋ง์์ ํญ์ ์ ํ ๋ง์(์ ์ตํ ๋ง์)์ธ๋ฐ ์ด ๋ง์์ ์ธ๊ฐ ์ฆ 3๊ณ์ ์ ํ ๋ง์(์ ์ตํ ๋ง์)๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ์ ์ ์์ง ์๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํ์ ๋ฅผ ๋ณ์ง ์๋๋ค.[8] ์ฆ, ์ ์ ์ ์์ง ์๊ณ ์ ์ ์ ๋นํ ์ ์๋ ์ถ์ธ๊ฐ์ ์งํ, ์ฆ, ๋๋ฐ์ผ, ์ฆ ์ง์ฌ์ ๋ฌด๋ถ๋ณ์ง๊ฐ ๋์ฑ๋ ๋ฐํ๋๊ฒ ํ๊ณ , ๋ฌด๋ถ๋ณ์ง์ ํจ๊ปํ๋ ๋์๋๋น ์ฆ ๋ฌด๋ถ๋ณ์ง์ ๋ค๋ฅธ ๋ฉด์ธ ์ง์ ํ ์ฌ๋์ด ๋์ฑ๋ ๋ฐํ๋๊ฒ ํ๋ค.
๊ฐ์ฃผ
[ํธ์ง]- โ Bhikkhu Bodhi & Allan R. Bomhard (2007). ใA Comprehensive Manual of Abhidhammaใ. Charleston Buddhist Fellowship. p.55.
Supramundane Consciousness (lokuttaracittฤni) โ 8 - โ Bhikkhu Bodhi & Allan R. Bomhard (2007). ใA Comprehensive Manual of Abhidhammaใ. Charleston Buddhist Fellowship. p.56.
ยง28. Summary of Supramundane Consciousness
Catumaggappabhedena catudhฤ kusalaแน tathฤ
Pฤkaแน tassa phalattฤ ti aแนญแนญhadhโฤnuttaraแน mataแน.
The wholesome consciousness is fourfold, divided by way of the four paths. So too are the resultants, being their fruits. Thus, the supramundane should be understood as eightfold. - 1 2 "ๅบไธ้" , ๆ้ฒ. ใไฝๅ
ๅคง่พญๅ
ธใ(๋ถ๊ด๋์ฌ์ ) 3ํ:
ๅบไธ้
ๆขต่ช lokottara๏ผๅทดๅฉ่ช lokuttaraใ็ฅ็จฑๅบไธใ่ถ ๅบไธ้ไนๆ๏ผๅณๅบ้ขๆๆผ็นซ็ธไน็กๆผ่งฃ่ซๆณใ็บใไธ้ใไนๅฐ็จฑใๅไธ้่ฅๆไธไฟไนไบ๏ผๅๅบไธ้ๅณๆไฝๆณ๏ผไธ้่ฅ่กจๆๆผ๏ผ็ ฉๆฑ๏ผ๏ผๅๅบไธ้ๅณๆ่ฌ่งฃ่ซใไบฆๅณไธๅ็ๆญปไนๆณ็บไธ้๏ผๆถ ๆงไนๆณ็บๅบไธ้ใๆผ่ฆใ้ใๆป ใ้ๅ่ซฆไธญ๏ผ่ฆใ้ไบ่ซฆ็บไธ้ๆณ๏ผๆป ใ้ไบ่ซฆ็บๅบไธ้ๆณใๅ็บ่งฃ่ซ่ไฟฎไนๅ่ซฆใๅ ญๅบฆ็ญ๏ผ็็จฑ็บๅบไธ้ๆณใๆ่ฏๅดไบๆ็ซ ๅทไธไน่ชช๏ผ่ฅไปฅไฟฎ้ไน้ไฝ่่จ๏ผๅๅฐใไบๅฐใไธๅฐ็จฑ็บไธ้่ก๏ผไปฅๅ ถๅ ๅ ๆท้ค็ ฉๆฑไนๆ ๏ผๅๅฐ่ณไธๅฐ็จฑ็บๅบไธ้่ก๏ผๆญคๅ้ไฝไนไบบๆขๅทฒไบๆท็ ฉๆฑ๏ผๅๆท้คใ็ฅ้ใ๏ผๅ ซๅฐไปฅไธๅๆท้คใ้ซ้ใๆใๆฒปๆณใ๏ผ็จฑ็บๅบๅบไธ้่กใๅฆๆๆฅไผฝ้ฟ่ทๅค็พ ๅฏถ็ถๅทไธ่ผ๏ผๅค้ใๅกๅคซไนๆบ๏ผ็จฑ็บไธ้ๆบ๏ผ่ฒ่ใ็ทฃ่ฆบไนๆบ๏ผ็จฑ็บๅบไธ้ๆบ๏ผ่ซธไฝใ่ฉ่ฉไนๆบ๏ผ็จฑ็บๅบไธ้ไธไธๆบใใๅคงๆน็ญๅคง้็ถๅทๅไธใๆๅฏ่ญ่ซๅทไนใๅพ็่ซ่จปๅทไธใ๏ผๅ้ฑใไธ้ใ1996๏ผ p2030 - 1 2 "็กๆผๆบ(๋ฌด๋ฃจ์ง)" , ์ดํ. ใ๋ถ๊ต์ฌ์ ใ:
็กๆผๆบ(๋ฌด๋ฃจ์ง)
2์ง(ๆบ)์ ํ๋. ์ง๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆํ๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฒ๋์ ํ๋ฌผ์ ์ฌ์ ์ฒญ์ ํ ์งํ. ์์น์์๋ 4์ (่ซฆ)์ ์ด์น๋ฅผ ์ฆํ ์งํ๋ผ ํ์ฌ ๋ฒ์ง(ๆณๆบ)์ ์ ์ง(้กๆบ)์ ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ธ์ฐ๊ณ , ๋์น ์ ์์์๋ ๋ฌด๋ฃจ์ง์ ๊ทผ๋ณธ์ง(ๆ นๆฌๆบ)ใํ๋์ง(ๅพๅพๆบ)์ ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ธ์ด๋ค. ๊ทผ๋ณธ์ง๋ ์ ์์ ์ฑ(ๆง)์ธ ์ง์ฌ(็ๅฆ)์ ์ด์น๋ฅผ ์ฆ๋ํ ๋ฌด๋ถ๋ณ์ง(็กๅๅฅๆบ)๋ฅผ ๋งํ๊ณ , ํ๋์ง๋ ๊ทธ ๊ทผ๋ณธ์ง์์ ๋์ ์ ์์ ์(็ธ)์ธ ์ธ์ฐ์ผ๋ก ์ผ์ด๋ ๋ชจ๋ ๋ง์์ ์๋ ์งํ์ด๋ค. - โ "ๅบไธ้(์ถ์ธ๊ฐ)" , ์ดํ. ใ๋ถ๊ต์ฌ์ ใ:
ๅบไธ้(์ถ์ธ๊ฐ)
์ธ๋ ์ฒ๋ฅ(้ทๆต), ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ(้้). ์๋ฉธ ๋ณํํ๋ ๋ฏธํนํ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ํดํ ๊ฒฝ๊ณ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ. ๋ ๋ฌ๋ผ์ ธ์ ์ธ์ ์ผ์ ์ธ๊ฐ, ๋ถ๋ฒ ์ผ์ ์ถ์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ๋ ํจ. - โ ์ธ์น ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ(T.1558). ใ์๋น๋ฌ๋ง๊ตฌ์ฌ๋ก ใ(้ฟๆฏ้็ฃจไฟฑ่่ซ) ์ 26๊ถ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T29, No. 1558, CBETA:
T29n1558_p0134b24โๆ งๆไบ็จฎใๆๆผ็กๆผใๅฏ็กๆผๆ ง็ซไปฅ
T29n1558_p0134b25โ่ๅใ - โ ์ธ์น ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊ถ์ค๋ฏผ ๋ฒ์ญ (K.955, T.1558). ใ์๋น๋ฌ๋ง๊ตฌ์ฌ๋ก ใ ์ 26๊ถ:
ํ(ๆ ง)์๋ ๋ ๊ฐ์ง ์ข ๋ฅ๊ฐ ์์ผ๋, ์ ๋ฃจํ์ ๋ฌด๋ฃจํ๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ด๋ค.
์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ์ค๋ก์ง ๋ฌด๋ฃจํ์๋ง '์ฑ(่)'์ด๋ผ๋ ๋ช ์นญ์ ์ค์ ํ๋๋ฐ, - โ Nyanatiloka (1998). ใBuddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrinesใ. Fourth revised edition. Buddhist Publication Society. pp.169~170.
kusala: โkarmically wholesomeโ or โprofitableโ, salutary, morally good, (skillful) Connotations of the term, according to Com. (Atthasฤlini), are: of good health, blameless, productive of favourable karmaresult, skillful. It should be noted that Com. excludes the meaning โskillfulโ, when the term is applied to states of consciousness.
It is defined in M. 9 as the 10 wholesome courses of action (s. kammapatha). In psychological terms, โkarmically wholesomeโ are all those karmical volitions (kamma-cetanฤ) and the consciousness and mental factors associated therewith, which are accompanied by 2 or 3 wholesome roots (s. mลซla), i.e. by greedlessness (alobha) and hatelessness (adosa), and in some cases also by non-delusion (amoha: wisdom, understanding). Such states of consciousness are regarded as โkarmically wholesomeโ as they are causes of favourable karma results and contain the seeds of a happy destiny or rebirth. From this explanation, two facts should be noted: (1) it is volition that makes a state of consciousness, or an act, โgoodโ or โbadโ; (2) the moral criterion in Buddhism is the presence or absence of the 3 wholesome or moral roots (s. mลซla).
The above explanations refer to mundane (lokiya, q.v.) wholesome consciousness. Supermundane wholesome (lokuttara-kusala) states, i.e. the four paths of sanctity (s. ariyapuggala), have as results only the corresponding four fruitions; they do not constitute karma, nor do they lead to rebirth, and this applies also to the good actions of an Arahat (Tab. I, 73-80) and his meditative states (Tab. 1, 81-89), which are all karmically inoperative (functional; s. kiriya).
Kusala belongs to a threefold division of all consciousness, as found in the Abhidhamma (Dhs.), into wholesome (kusala), unwholesome (akusala) and karmically neutral (avyฤkata), which is the first of the triads (tika) in the Abhidhamma schedule (mฤtikฤ); s. Guide, pp. 4ff., 12ff; Vis.M. XIV, 83ff.
