
่ช็ฅ็ใฎๆนใใ้ๆฎตใใใๆฎตๅทฎใใงๅใใชใ็็ฑใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใฏใใ็ฎใฎๅใซใใฆใ็ฎธใๆญขใพใใ
่ปใใ้ใใใใจใใฆใใ่ถณใๅบใใใซๅบใพใฃใฆใใพใใ
ใใใชโใกใใฃใจใใ้ๅๆโใใใๅนดใฎใใใใช๏ผใใจๆตใใฆใใพใใใ๏ผ
ๅฎใฏใใใ่ช็ฅ็ใฎใ่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณใใจใใ็็ถใใใใใพใใใ
่ท้ขๆใๆฎตๅทฎใฎๆทฑใใ็ฉใฎไฝ็ฝฎใใคใใฟใซใใใชใโ่ฆใๆนใฎๅคๅโใ้ขไฟใใฆใใพใใ
ใใฎๅคๅใซๆฐใฅใใชใใพใพๆฅใใฆใใพใใจใใใชใใงๅใใชใใฎ๏ผใใใใใจ๏ผใใจๆฌไบบใ่ฒฌใใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ใใใ ใใงใชใใ็ก็ใซๅใใใฐ่ปขๅใใฑใฌใจใใฃใๅคงใใชไบๆ
ใซใคใชใใๅฑ้บใใใใฎใงใใ
โ่ฆใใฆใใฆใ็่งฃใงใใชใไธ็โใใใใจ็ฅใใใจใฏใๆฌไบบใๅฎใใใจใซใใคใชใใใพใใ

ใใฎ่จไบใงใฏใ่ช็ฅ็ใฎโ่ท้ขๆใใฉใใซโใฎๅๅ ใจใๅฎถๆใใงใใๅฏพๅฟใฎๅทฅๅคซใใใใใใใใไผใใใพใใ
ๅใใใใซๆฉใๆนใฎใใใซใใใใฒใณใกใณใใงๆ ๅ ฑใๅ ฑๆใใฆใใ ใใใญ๐
๐ทใใใๆฌไบบใฎใใใใใชใใใใใใพใใ

ใใฉใใใฆๅใใชใใฎ๏ผใใ่ฆใใฆใใฎใซๅใใชใใฎใฏใชใ๏ผใ
ใใใชใตใใซๆใใใใจใฏใใใพใใใ๏ผ
ไป่ญทใใใฆใใใจใ็ฎใฎๅใฎโใกใใฃใจใใ่กๅใฎ้ๅๆโใซๆธๆใๅ ด้ขใใใใใใใใพใใ
ใงใใใใฎโ้ๅๆโใๅฎใฏๆฌไบบใฎๆๅฟใๆงๆ ผใงใฏใชใใ่ช็ฅ็ใซใใ่ณใฎๆฉ่ฝๅคๅใๅๅ ใใใใใพใใใ
่ช็ฅ็ใฎๆนใฏใใ่ฆใใฆใใใใฎใซใ่ท้ขๆใใคใใใชใใใๆฎตๅทฎใฎๆทฑใใใใใใชใใใชใฉใ็ฉบ้ใฎๆ ๅ ฑๅฆ็ใ้ฃใใใชใใใจใใใใพใใ
ใใใฏใ่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณใใจใใใ่ช็ฅ็ใซใใ่ฆใใใ็็ถใฎใฒใจใคใ
ๆฌไบบใซๆชๆฐใฏไธๅใชใใโไธ็ใฎ่ฆใๆนโใใฎใใฎใๅคใใฃใฆใใพใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใฎใใจใ็ฅใใใซใใใจใใใใใจใใฃใฆใใฎ๏ผใใๆ ใใฆใ๏ผใใจใใฃใ่ชค่งฃใ็ใพใใไป่ญทใใๅดใใใใๅดใใคใใใชใฃใฆใใพใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใ ใใใใใใพใใฏใใใใฏ็็ถใใใใใชใใใจใใ่ฆ็นใๆใคใใจใใไป่ญทใฎในใใฌในใๆธใใ็ฌฌไธๆญฉใซใชใใพใ๐
๐ทใใจใใฐใใใชๅ ด้ขใๆใๅฝใใใพใใใ๏ผ
่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณใใใใจใๆฅๅธธใฎใใๆฎ้ใฎ่กๅใ้ฃใใๆใใใใใใจใใใใพใใ
ไปฅไธใฏใๅฎ้ใซไป่ญทใฎ็พๅ ดใๅฎถๅบญใงใใ่ฆใใใๅ ด้ขใงใใ

๐ด ใใฏใใใใพใ้ฃในใใใชใ
ใ็ฎธใในใใผใณใๆใฃใฆใใฆใใใใพใๅฃใพใง้ในใชใ
ใ็ฟใฎไธญใฎ้ฃใน็ฉใซๆใๅฑใใชใใใฉใใซใใใใคใใใชใ
้ฃฒใฟ็ฉใฎใณใใใไฝๅบฆใๆขใใฆใใพใ
โ ็ฎใง่ฆใใฆใใฆใใ่ท้ขใไฝ็ฝฎใๆญฃ็ขบใซๆๆกใงใใชใใใใซ่ตทใใใพใใ


๐ ่ปใฎไนใ้ใใๆใใชใ
่ปใใ้ใใใจใใ่ถณใๅบใใใจใใฆๅบใพใ
ๆฎตๅทฎใใใใจโๅดโใฎใใใซ่ฆใใฆใ่ถณใ่ธใฟๅบใใชใ
ใทใผใใฎ้ซใใใใพใ่ช่ญใงใใใ่ปขใณใใใซใชใ
โ ๆฎตๅทฎใฎๆทฑใใ้ซใใฎๆ่ฆใๅคใใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎใใใใใพใใใ

๐ช ๅฎถใฎไธญใงใใคใพใใใใใใชใ
ๅบใฎใกใใฃใจใใๆฎตๅทฎใซไฝๅบฆใใฒใฃใใใ
็ตจๆฏฏใฎ็ซฏใใๅบใจ่ฒใฎ้ใใใใใ้ฟใใฆๆญฉใใใจใใ
ๅนณใใชๅ ดๆใงใใๅฆใซๆ ้ใซๆญฉใใใๆญขใพใฃใใใใ
โ ๆฌไบบใซใฏโๅบใ็ใไธใใฃใฆ่ฆใใโใชใฉใ็งใใกใจใฏ้ใไธ็ใ่ฆใใฆใใใใจใใใใพใใ

ใใใใ่กๅใฏใๅจใใใ่ฆใใจใใชใ๏ผใใจๆใใใฎใฐใใใ
ใงใใๆฌไบบใซใจใฃใฆใฏโ่ฆใๆนใๅคใใฃใฆใใพใฃใไธ็โใฎไธญใงใ็ฒพไธๆฏๅฏพๅฟใใฆใใ็ตๆใชใใงใใ
๐ก ใใใใใตใคใณใซๆฐใฅใใใใฉใใใงใใฑใขใฎ่ณชใใๅฎถๆใฎๅฟใฎ่ฒ ๆ ใๅคงใใๅคใใฃใฆใใพใใ
๐ท่ท้ขๆใใคใใใชใใชใ็็ฑใ่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณใจใฏ๏ผใ
่ช็ฅ็ใซใชใใจใใ่ฆใใฆใใใฎใซๅใใชใใใๅฑใใชใใใชใฉใฎ่กๅใ่ฆใใใใใจใใใใพใใ
ใใฎ่ๆฏใซใใใฎใใโ่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณโใจใใ็็ถใงใใ
ใใ ใใใในใฆใฎ่ช็ฅ็ใฎๆนใซ่ตทใใใใใงใฏใชใใๅไบบๅทฎใใใใพใใ


๐ง ่ฆ็ฉบ้่ช็ฅใจใฏ๏ผ
ไบบใฏใ็ฎใซๅ
ฅใฃใฆใใๆ
ๅ ฑใใ่ท้ขใใไฝ็ฝฎใใๅฅฅ่กใใใจใใฃใ็ฉบ้ใฎไธญใง็่งฃใใฆใใพใใ
ใใจใใฐโฆ
ในใใผใณใพใงใฎ่ท้ขใๆธฌใฃใฆๆใไผธใฐใ
ๆฎตๅทฎใฎ้ซใใ่ฆใฆใ่ถณใใฉใๅบใใๅคๆญใใ
็ฉใๅณใซใใใๅทฆใซใใใใๆๆกใใฆไฝใๅใใ
ใใใใฏใในใฆใ่ฆ็ฉบ้่ช็ฅใใจใใ่ณใฎๅฆ็ๆฉ่ฝใซใใฃใฆๆใ็ซใฃใฆใใพใใ

๐่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณใ่ตทใใใจใฉใใชใ๏ผ
่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณใใใใจโฆ
ๅฅฅ่กใใๆฎตๅทฎใฎๆทฑใใใใใใชใ
็ฉใฎไฝ็ฝฎใๆญฃใใๆๆกใงใใชใ
่ชๅใจ็ฉใจใฎ่ท้ขๆใใคใใใชใ
ใจใใฃใ็ถๆ ใซใชใใโ่ฆใใฆใใใใฉ็่งฃใงใใฆใใชใโใจใใใบใฌใ็ใพใใพใใ
่ฆใใใฎใใๆๅณใใๆ ๅ ฑใใจใใฆๅฆ็ใงใใชใใชใใใจใงใๆฅๅธธๅไฝใ้ฃใใใชใใฎใงใใ

๐งฉใขใซใใใคใใผๅใจใฌใใผๅฐไฝๅใใใใใใฎ็นๅพด
ใใฎ็็ถใฏใ็นใซๆฌกใฎใใใช่ช็ฅ็ใฟใคใใง็ฎ็ซใกใใใใชใใพใใ

โ ใขใซใใใคใใผๅ่ช็ฅ็ใฎๅ ดๅ
็ ๆฐใ้ฒ่กใใใใจใงใ้ ญ้ ่ใๅพ้ ญ่ใฎๅใใไฝไธ
ใๆฎตๅทฎใฎๅคๆญใในใใ็ฉใซๆใๅฑใใชใใใชใฉใ่ฆใใใใใ
ๅพใ ใซ็ฉบ้ใฎๆ่ฆใ้ใใชใใๆ ้ใปใใใกใชใๅใใๅขใใ

โ ใฌใใผๅฐไฝๅ่ช็ฅ็ใฎๅ ดๅ
ๅๆใใ่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณใๅบใใใจใใใใๅนป่ฆใไฝต็บใใใใ๏ผไพ๏ผใ่ชฐใใใชใใฎใซไบบใใใใใใซ่ฆใใใใๅฎ้ใซใฏใชใ็ฉใ่ฆใใใใชใฉ๏ผ
ใๅบใๆญชใใง่ฆใใใใ็ฉใๆตฎใใฆใใใใใซ่ฆใใใใชใฉใ่ฆ่ฆใฎ้ๅๆใๅผทใ
ๆนๅๆ่ฆใฎใบใฌใๆญฉ่กๆใฎไธๅฎๅฎใใ่ตทใใใใ

ใคใพใใใใชใใๅใใๅคใ ใชใใจๆใใใใฎ่กๅใซใฏใ่ณใฎ็ ๆฐใใจใฎ็นๆงใ้ขใใฃใฆใใใใจใใใใใงใใ
๐ทๅฎถๆใใงใใใใกใใฃใจใใๅทฅๅคซใจๅฃฐใใ
่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณใฏโๆฒปใโใใจใ้ฃใใ็็ถใงใใใ็ฐๅขใๆดใใใๅฃฐใใใๅทฅๅคซใใใใจใงใๅฎๅฟๆใไธใใใใๅใใใใใใตใใผใใใใใจใฏใงใใพใใ

ใใใงใฏใๅฎถใฎไธญใไป่ญทใฎๅ ด้ขใงๅฎ่ทตใใใใๅทฅๅคซใ็ดนไปใใพใ๐ก

๐ด ้ฃไบใฎใจใ
้ฃๅจใฎ่ฒใใใผใใซใจใณใณใใฉในใใใใใใฎใซใใ๏ผ็ฝใ็ฟ๏ผๆฟใใใผใใซใฏใญในใชใฉ๏ผ
ใณใใใในใใผใณใฎไฝ็ฝฎใใใฃใใ่จ่ใง่ชฌๆใใ๏ผใใณใใใฏๅณๆใฎๅฐใๅใซใใใใใชใฉ๏ผ
ใใผใใซใฎไธใใทใณใใซใซไฟใค๏ผไฝ่จใช็ฉใใใใจๆททไนฑใฎใใจ๏ผ
โ ใใฉใใซใใใฎใใใใใชใใใจใใ็ถๆณใใชใใใฎใใใคใณใใงใใ

๐ ่ปใฎไนใ้ใ
ใๆฎตๅทฎใใใใใใจไบๅใซๅฃฐใใใใ๏ผๆฌไบบใๅฟใฎๆบๅใใใใใใชใ๏ผ
่ถณๅ ใๆๅทฎใใฆใใใใซ่ถณใ็ฝฎใใฆใญใใจๅ ทไฝ็ใช่ชๅฐใ่กใ
ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆๆใๆทปใใฆๅฎๅฟๆใไธใใ๏ผ้ฉใใใชใใใใซใใใใใ๏ผ
โ ๆใใฃใฆใใใจใใฏ็ก็ใซๅใใใใใพใโ่ฆใๆนใฎใบใฌโใๅๆใซๆฅใใใใจใๅคงๅใงใใ

๐ถ ๅฎถใฎไธญใๅฎๅ จใซใใๅทฅๅคซ
่ฒใฎ้ใใใผใใใใใใงๆฎตๅทฎใ็ฎ็ซใใใ
ใใญใผใชใณใฐใจๅ่ฒใฎใใใใฏ้ฟใใ๏ผๅข็ใใใใใซใใ๏ผ
่ปขๅใชในใฏใฎใใๆฎตๅทฎใปๆท็ฉใฏใชใในใๆธใใ
โ ๆฌไบบใฎใ่ฆ่ฆใงใจใใใๅใใ่ฝใกใฆใใๅๆใงใ็ฐๅขใโใใใใใใโใใฆใใใพใใใใ

ใกใใฃใจใใๅทฅๅคซใงใใๆฌไบบใฎไธๅฎใๆททไนฑใๆธใใใไป่ญทใใๅดใฎในใใฌในใ่ปฝใใชใใใจใใใใพใใ
ใใฉใใใฆใใใชใใฎ๏ผใใงใฏใชใใใใฉใใใใๅใใใใใชใใใช๏ผใใจ่ฆ็นใๅคใใใใจใๅคงใใชๅฉใใซใชใใพใ๐
๐ท็ก็ใใใชใใงใๆ ๅ ฑไบคๆใใชใใๆฏใใฆใใใ
่ช็ฅ็ใซใใโ่ฆ็ฉบ้่ช็ฅ้ๅฎณโใฏใๆฌไบบใๅฎถๆใๆฐใฅใใซใใใใใฉใๆฅๅธธใฎ่กๅใซๅคงใใๅฝฑ้ฟใใ็็ถใงใใ
ใใฏใใ้ฃในใฅใใ
่ปใใ้ใใใใชใ
ๆฎตๅทฎใใใใใๆใ
ใใใใ่กๅใซใฏใใ่ฆใใฆใใใฎใซใใใใใชใใใจใใ่ฆใๆนใฎๅคๅใใใใใใใใพใใใ
๐กใใใใๆ ใใฆใใใใใใจใใจๅใๅใฃใฆใใพใใจใๆฌไบบใๅฎถๆใใคใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใงใใ็็ถใฎไป็ตใฟใ็ฅใใใกใใฃใจใใๅทฅๅคซใๅใๅ ฅใใใใจใงใใไบใใซใใใใใชใใ้ขไฟใ็ฏใใใฏใใงใใ
ไปๆฅใฎๅ ๅฎนใๅฐใใงใใใใกใใใใใใใจๆใฃใๆนใฏใใใฒใณใกใณใใงๆ ๅ ฑใใทใงใขใใฆใใ ใใ๐
ๅใใใใซๆฉใใงใใใๅฎถๆใฎๅใซใชใใพใใใใใชใใฎ็ต้จใโ่ชฐใใฎๅฎๅฟโใซใชใใใใใใพใใใ
ใในใญ๏ผใใฉใญใผใใๅฑใฟใซใชใใพใใฎใงใใใใใฐใใฒใ้กใใใพใโจ
ไธ็ทใซใ็ก็ใใใใชใไป่ญทใ็ฎๆใใฆใใใพใใใ๏ผ
ใใใใ่จไบ