
่ฆชใฎ่ช็ฅ็ใ้ฒใๅใซใใใพๅฎถๆใโใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใใใใใจโ3ใค
่ฆชใฏใพใ ๅ
ๆฐใ ใใใ้ใฎ็ฎก็ใใกใใใจ่ชๅใงใใฃใฆใใใ ใใใไปใฏใพใ ๅคงไธๅคซโโใ
ใใๆใฃใฆใใๆนใๅคใใใใใชใใงใใใใ๏ผ
ๅฎ้ใ็งใใใใงใใใใ้ๅธณใจใไฟ้บใจใใ่ฆชใใกใใใจๆๆกใใฆใใใๅฟ้
ใชใใใญใใฃใฆใ

ใงใใใใใโใใๆฅ็ช็ถใ็พๅฎใซใชใโใใจใใใใใงใใ
ใใกใฎ็ถใใพใใซใใใงใใใ่ช็ฅ็ใๅฐใ้ฒใฟๅงใใฆใใใจใฏใใใใพใ ่ปฝๅบฆใ ใจๆใฃใฆใใใใๆฅใๅฅไปถใง็
้ขใซ้ฃใใฆ่กใฃใใใๅปๅธซใใใใใใซๅ
ฅ้ขใใฆใใ ใใใใจๅใใใใฆโฆใ
ใใฎ็ฌ้ใใใใใฟใใฟใๅงใพใใพใใใ
ใๅ ฅ้ขใซๅฟ ่ฆใชใ้ใฃใฆใใฉใใซใใใฎ๏ผใ
ใ้ๅธณใๅฐ้ใใใฉใใซไฟ็ฎกใใฆใใฎ๏ผใ

ๆฌไบบใซ่ใใฆใใใใกใใใจใใพใฃใฆใใใใจ่จใใ ใใงใๅ ดๆใฏๆใใฆใใใชใใ
ใใใๆฎๆฎตใใใๅคงไบใชใใฎใฏ่ฆใใชใใใฟใคใใ ใฃใใฎใงใๅฎถๆใๅ
จใๆๆกใงใใฆใใชใใฃใใใงใใ
โๅ ๆฐใใใซ่ฆใใไปโใใใใคใพใง็ถใใใฏ่ชฐใซใใใใใพใใใ
ใใฎๅใใใใฆใใชใใฃใใใใงใใพใใซใใฎๆฅใใๅฎถๆใฏๅณๅพๅทฆๅพใใใใจใซใชใใพใใใ

๐ถๅใใใใฆใใชใใฃใใใจใงใใใจใใใใงใใชใใใจใใๅฐใใใจใใฏๆณๅไปฅไธใซๅคใใใงใใ
้่กๅฃๅบงใฎ็ฎก็ใใๆฌไบบใ่ชฌๆใงใใชใใชใใจ้่กๅฃๅบงใฎๆ็ถใใๅฐ้ฃใซใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ๅฐ้ใ้ๅธณใฎๅ ดๆใใใใใชใใพใพๅ
ฅ้ขใปไป่ญทใซ็ชๅ
ฅใใใจใๆ็ถใใๆฏๆใใฎๆฎตๅใใ ใใงๅฎถๆใฏใใใใฏใซใ
ใ็ฅใฃใฆใใใฐใใๆธใใ ใฎใซใใ่ใใฆใใใฐใใใฃใใฎใซใใจใใใจใใไฝๅบฆใๅพๆใใใใจใซใชใใพใใ
ๅ
ฅ้ขใไป่ญทใฎๅบ่ฒปใฏใใใๆฅ็ช็ถใใฃใฆใใพใใ
ใใใชใจใใใใ้ใใใใฎใซไฝฟใใชใใใๅถๅบฆใใใใฎใซๆดป็จใงใใชใใใจใชใฃใฆใใพใใฐใๅฟใฎไฝ่ฃใฉใใใ็ๆดปใใฎใใฎใ่ฆใใใชใใใญใพใใใ
ใคใพใใโ็ฅใใชใใใจโใฏๆๅคฑใซใชใใพใใ
ใใใฆใใฎๆๅคฑใฏใใ้ใ ใใงใฏใชใใๅคงๅใชๆ้ใใใๅฎถๆใฎ้ขไฟใใซใๅฝฑ้ฟใใใฎใงใใ

ใใฎ่จไบใงใฏใใใใช็งใฎๅฎไฝ้จใใใจใซใใใใฎใจใใใใใ ใใฏ็ขบ่ชใใฆใใใฆใใใฃใใใจๅฟใใๆใฃใใใจใ3ใคใ็ดนไปใใพใใ
ใใใกใฏใพใ ๅคงไธๅคซใใจๆใฃใฆใใไปใ ใใใใใใใฃใจๅงใใใใใใจใใใใพใใ
ๅฐใใงใใใใชใใฎๅใใฎใใณใใซใชใใฐๅฌใใใงใ๐
ใใชใใฎใๅฎถๆใงใฏใฉใใใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใชใจใๅฐใฃใใใใใกใฏใใใใใใใชใฉใใณใกใณใๆฌใงไฝ้จใๅทฅๅคซใๆใใฆใใใ ใใใๅฌใใใงใใ
ๅใๆฉใฟใๆฑใใไบบใซใจใฃใฆใๅคงใใชๅฉใใซใชใใใใใใพใใ๐ฌ
๐ท โใพใ ๅคงไธๅคซโใฎไปใใใใใใใๅใใ
ใใพใ ๅคงไธๅคซใโโใใๆใใใใกใใๅฎใฏใใกใฐใๅใใใใๆๆใงใใ
่ฆชใใพใ ๅ
ๆฐใงใๅใ็ญใใๅ้กใชใใงใใไปใ ใใใใใๅฎถๆใจใใฆใงใใโใใใใๅใโใใใใพใใ
ใใใฏใๅคงใใใชใใจใงใฏใชใใใปใใฎๅฐใใฎ็ขบ่ชใไผ่ฉฑใใใใฆๆ
ๅ ฑใฎๆด็ใงใใ
้ๅธณใๅฐ้ใฎๅ ดๆใใใใฃใใใงใๆๆกใใฆใใใใจ
ๅฐใฃใใจใใใฉใใซ็ธ่ซใใใฐใใใฎใใไธ็ทใซ่ชฟในใฆใใใใจ
ใ้ใฎ่ฉฑใใ็ๆดปใฎไธญใฎ่ช็ถใชๆตใใงๅฐใใใคๅ ฑๆใใฆใใใใจ
ใใใใโๅฐใใช็ขบ่ชโใใใใใจใใใจใใฎโๅคงใใชๅฎๅฟโใซใคใชใใใพใใ

็ง่ช่บซใใใพใใใใฎใฟใคใใณใฐใงโฆใใจใใๅบๆฅไบใใไธๆฐใซไป่ญทใฎ็พๅฎใซๅใๅใใใจใซใชใใ
ใใใฃใจๆฉใ่ฉฑใใฆใใใฐใใใฃใใใจไฝๅบฆใๅพๆใใพใใใ
่ฆชใใ่ชๅใฎๆๆใใใกใใจไผใใใใใใกใซใๅฎถๆใซ่ฉฑใใใใใฃใจๅฎๅฟใงใใใฏใใงใใ
ใ ใใใไปใฎใใฎใฟใคใใณใฐใใใฉใใโใใฃใณในโใ ใจๆใฃใฆใใใใใๅฌใใใงใใ
๐ทย ใใใฎใจใ็ฅใฃใฆใใใฐโฆใใๆธใใใใใซใ็งใฎไฝ้จใใๅญฆใใ ใใจ

ใใใใใฏใ็ง่ช่บซใฎ็ต้จใใใจใซใใใใฃใฆใใใฆใใใฃใใใจๅฟใใๆใใ4ใคใฎใใจใใ็ดนไปใใพใใ
ใฉใใ้ฃใใใใจใงใฏใใใพใใใใโ็ฅใใชใใพใพโใ ใจ็ขบๅฎใซๅฐใฃใใฏใใฎใใจใฐใใใงใใ

โ ้ๅธณใๅฐ้ใฎโๅฑ ๅ ดๆโใๅฎถๆใงๅ ฑๆใใฆใใ
็ถใๅ
ฅ้ขใใใจใใใ้ใฎๆบๅใๅฟ
่ฆใซใชใฃใฆๅใใฆใ้ๅธณใฃใฆใฉใใซใใใฎ๏ผใใจๆฐใฅใใพใใใ
ๆฌไบบใซ่ใใฆใใใกใใใจไฟ็ฎกใใฆใใใใจใใ่จใใใ็ตๅฑใๅฎถไธญใๆขใๅใใใจใซโฆใ
ๅฐ้ใป้ๅธณใปไฟ้บ่จผใฎโๅ ดๆโใใใใใ ใใงใๅ ฅ้ขใๆ็ถใใฎใใผใใซใฏๅคงใใไธใใใพใใ
ๆฉใใซโใใใจใใใจใใ ใๆใใฆใญโใจใ้กใใใฆใใใจๅฎๅฟใงใใ

โก ็ธ่ซใงใใ็ชๅฃใๅ ใซ่ชฟในใฆใใ
่ช็ฅ็ใฎใใจใใๅ
ฅ้ขใไป่ญทใฎๆตใใใๅฎถๆใซใจใฃใฆใฏๅใใฆใฎ้ฃ็ถใงใใ
ใใกใฏใใพใใพใไฟ้บไผ็คพใๅฐๅๅ
ๆฌๆฏๆดใปใณใฟใผใซ็ธ่ซใงใใใใจใงใไฝใจใไนใๅใใพใใใ
ใไฝใใใฃใใใใใซ้ป่ฉฑใใใฐใใใใจใใ็ชๅฃใ็ฅใฃใฆใใใ ใใงใๅฟใฎไฝ่ฃใใพใฃใใ้ใใพใใ
ๅธๅฝนๆใฎ็ฆ็ฅ่ชฒใๅฐๅๅ ๆฌๆฏๆดใปใณใฟใผใฏใ่ฆชๅใซๆใใฆใใใ้ ผใใๅญๅจใงใใ

โข ใ้ใฎ่ฉฑใฏโ็ๆดปใฎไธญใง่ช็ถใซโๅฐใใใค
็ถใฏใใ้ใ่ฒก็ฃใฎ่ฉฑใใใใจใใใซ่บซๆงใใใฟใคใใงใใใ
ใๅใใใใใจๆใใใฎใใๆฅใซ่ญฆๆใใใฆใใพใใใงใใ
ใ ใใใใ้ๅธณไปใๆทปใใใ๏ผใใ่ปใง้ใฃใฆใใใใใชใฉใใใใพใง็ๆดปใฎใคใใงใซ่ฉฑ้กใซๅบใใใใซๅฟใใใพใใใ
ไธๆฐใซ่ใใใจใใใใใฃใใใๆ้ใใใใฆๅฐใใใคใ
ใใฎใปใใใใไบใใฎไฟก้ ผใไฟใใใใพใพใๅฟ ่ฆใชๆ ๅ ฑใๅ ฑๆใงใใพใใใ

โฃ ๅ ฅใฃใฆใใไฟ้บใๆๆกใใฆใใ
็ถใใฉใใฎไฟ้บไผ็คพใซๅ
ฅใฃใฆใใใใๆๅใฏๅฎถๆใฟใใชๅ
จใ็ฅใใพใใใงใใใ
ใงใใใใๆฅใใพใใพใในใใซใๆ
ๅฝ่
ใๅคๆดใซใชใใพใใใใจใใไฟ้บไผ็คพใใใฎใใฌใญใๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใใใ่ฉฑใ้ฒใใ ใใงใใ
ไฟ้บใซๅ ฅใฃใฆใใฆใใโ็ฅใใชใใใฐ่ซๆฑใใใงใใชใโใจใใใฎใ็พๅฎใงใใ
ๅฎ้ใ็ถใๅ ฅ้ขใใใจใใฎ่ฒป็จใใ่ช็ฅ็ใซ้ข้ฃใใ็ตฆไปใๅใใใใใใจใใๆ ๅฝ่ ใซๆใใฆใใใฃใฆๅใใฆ็ฅใใพใใใ

ใใฎไฟ้บใใใฃใใใใใงใๅฎๅฎถใฎใใชใขใใชใผๅทฅไบใๅๅใใซๆค่จใงใใใปใฉใงใใ

ใใฎใใใชโๅฐใใชๆบๅโใฎ็ฉใฟ้ใญใใใใใจใใใจใใฎใใฟใใฟใ็ขบๅฎใซๆธใใใฆใใใพใใ
ไฝใใใใ่ชๅใใกใฏๅใใฆใใใใจใใๅฎๅฟๆใใๅฟใฎๆฏใใซใชใใพใใใ
๐ทใชใโไปโใชใฎใ๏ผโโ่ฆชใๅ ๆฐใชใใกใซใงใใใใจใฏ้ใใใฆใใ
่ช็ฅ็ใฏใๆฐใฅใใชใใใกใซใ้ใใซ้ฒ่กใใฆใใใพใใ
ใใๆฅใๅขใซๆฅๆฟใซๆชๅใใใใใงใฏใชใใใใฃใใใจโใงใใใใจโใๆธใฃใฆใใใ
ใ ใใใใใใใพใ ๅ
ๆฐใ ใใๅคงไธๅคซใใจๆใฃใฆใใไปใใๅฎใฏไธ็ชๅคงๅใชๆบๅใฎใฟใคใใณใฐใชใใงใใ

โ ใชใโไปโใใฃใฆใใในใใชใฎใ๏ผ
ๆฌไบบใฎๆๆใใฏใฃใใใใฆใใใใกใซใใใๆ็ถใใงใใชใใใจใๅคใใใ
ๅๅไบบใฎๅคๆดใๅฅ็ดๅ ๅฎนใฎ็ขบ่ชใๅฃๅบงใฎๅ ฑๆใชใฉใฏใๆฌไบบใฎๅคๆญๅใใใใใกใซใใใงใใพใใใ
่ช็ฅ็ใ้ฒใใจใโ่ชฌๆใงใใชใโ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใใ
ๅฐ้ใ้ๅธณใฎๅ ดๆใไฟ้บใฎๅ ๅฎนใชใฉใๅฎถๆใ่ใใฆใ่ชฌๆใงใใชใใชใใพใใ
ไบๅพใใโไบๅโใฎๆนใใๅงๅ็ใซในใ ใผใบใงใๅฎถๆใฎ่ฒ ๆ ใ่ปฝใใใ
ๅฐใฃใฆใใๅใใจใๆ็ถใใป็ขบ่ชใปๅถๅบฆๅฉ็จใในใฆใซๆ้ใใใใใพใใ

ใไปใฏใพใ โฆใใจๆใๆฐๆใกใฏใๅฎถๆใจใใฆ่ช็ถใชๆๆ
ใงใใ
ใงใใโไปใ ใใใงใใใใจโใฏใ็ขบๅฎใซใใใใงใใ
ไปใชใใๆฌไบบใฎๅฐๅณใๅฎใใชใใใๅฎถๆใฟใใชใๅฎๅฟใงใใๆบๅใใงใใพใใ
๐ทใพใจใใจใใใชใใธใฎใ้กใ
ใใใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ
ไปๅใ็ดนไปใใใฎใฏใ่ฆชใฎ่ช็ฅ็ใ้ฒใๅใซใใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใใ ใใงๅฉใใใใจใใงใใ

๐ ไปๆฅใฎใพใจใ
ใใพใ ๅคงไธๅคซใใจๆใใไปใใไธ็ชๆบๅใใใใใฟใคใใณใฐ
ๅคงไบใชใใฎใฎๅ ดๆใไฟ้บใฎๆ ๅ ฑใฏใๆฉใใซๆๆกใใฆใใใจๅฎๅฟ
ใ้ใฎ่ฉฑใฏใ็ๆดปใฎๆตใใซไนใใฆๅฐใใใค
็ธ่ซ็ชๅฃใ้ ผใใไบบใ็ฅใฃใฆใใใจใใใใจใใใจใๆ ใฆใชใ

ใในใฆใๅฎ็งใซๆดใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใ
ใงใใไปใกใใฃใจใ ใๅใใฆใใใใจใงใๆชๆฅใฎใใใใฃใใใซๅฟ
ใใคใชใใใพใใ
ใใชใใฎๅฎถๅบญใงใฏใไฝใๆบๅใใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใชใจใๅฐใฃใใใใใกใฏใใใใฆใใใใชใฉใใณใกใณใๆฌใงๆใใฆใใใ ใใใใจใฆใๅฌใใใงใ๐
ไปใฎ่ชญ่ ใใใซใจใฃใฆใใใใฃใจๅฝน็ซใคใใณใใซใชใใฏใใงใ๐ฌ
ใใฎ่จไบใๅฐใใงใใใใชใใใๅฎถๆใฎๅฎๅฟใซใคใชใใใฐๅนธใใงใใ
ในใญ๏ผใใฉใญใผใใใใฒใใใใใ้กใใใพใ๏ผโจ
ใใใใ่จไบ