BTS[2013年11月21-30日]

今夜

오늘 밤.

今日、キム·ボンヒョン評論家のヒップホップ招待席1周年記念公開放送に、僕ラプモンとシュガヒョンが招待されました。僕だけでなく、他のミュージシャンの方々もいらっしゃいます。静かな雰囲気で行われるトークショーは久しぶりなので、とても緊張します。落ち着いて頑張ってきます。

오늘 김봉현 평론가님의 힙합초대석 1주년 기념 공개방송에 저 랩몬과 슈가형이 초대를 받았습니다. 저뿐만 아니라 다른 뮤지션분들도 오시고, 조용조용한 분위기에서 진행되는 토크쇼가 간만이라 많이 떨리는데요. 차분하게 잘 하고 오겠습니다.

@kbhman ボン·ヒョンヒョン!! ヒップホップ招待席1周年!! 喜ばしい席に招待してくださり、ありがとうございました。1周年おめでとうございます!! 今度はもっといいアルバムを持って伺います!!

@kbhman 봉현형님!! 힙합초대석 1주년!! 좋은 자리에 초대해주셔서 고맙습니다. 1주년 축하드려요!! 다음번엔 더 좋은 앨범 가지고 찾아뵙겠습니다!!

ありのままの胸中を話すことはヒップホップの基本的なattitudeだと思います。しかしジャンルに関係なく、時と場所をわきまえる必要があったのではないでしょうか? 一周年を祝う人の宴席でした。言いたい事を我慢できないのであれば、出演しないという選択の方が正しかったのではないですか?

가슴속에 있는 그대로 말을 하는 건 힙합의 기본적인 에티튜드라고 생각합니다. 하지만 쟝르와 상관 없이 때와 장소를 지킬 필요는 있지 않을까요? 1주년을 축하하는 남의 잔치집이었습니다. 할 말을 못참겠으면 안 나오는 방법이 더 옳지 않았을까요?

New Song. Rap Monster - Too Much

SoundCloudの非公開を解除しました。SoundCloudでもお聴きになれます。

사운드클라우드 비공개 풀었습니다. 사운드클라우드로 들으셔도 됩니다.

【企画】フォロワー1万人突破記念!メンバーの「サイン色紙」を
@BTS_jp_official フォロワーの中から抽選で3名様にプレゼント!応募方法はこのツイートをRTするだけ!締切は11/26昼12時まで!当選者はDMでご連絡します!

こんばんは、シュガです。作業中、久しぶりにマジャクヒョンを見てみたんですが、寒そうだったので暖かくなるよう着せてあげました。皆さんも暖かい格好をしてください

안녕하세여 슈간데여 작업중에 오랜만에 마잭 형님 봤는데 추우실거 같아서 따슙게 입혀 드렸습니다 여러분도 따슙게 입고다니세영

キム workin'~~

김workin'~~

バンタン会食! 歴史的な日です、ウハハ

방탄 회식! 역사적인 날입니다 으하하

うわぁㅋ 食べているのを見るだけでお腹がいっぱいになります #私たちも_会食_本当に_好きですが

올ㅋ 먹는 것만 봐도 배부릅니다 #저희도_회식_참_좋아하는데요 “
@BTS_twt: 방탄 회식! 역사적인 날입니다 으하하 ”

お肉22人前! 幸い予想より少なく収まったね。たくさん食べて頑張ろう!

고기 22인분! 다행히 예상보다 쉽게 막았네 ㅋㅋㅋ 많이 먹고 힘내자!
RT @BTS_twt: 방탄 회식! 역사적인 날입니다 으하하

ラプモンです。僕らが一斉に入って行ったら、社長の顔に笑顔の花がぱあっと^^^ ハハハ。ムクゲのように

랩몬인데요 저희 우르르 들어오니까 사장님 얼굴에 웃음꽃이 활짝 ^^^ 허허허 무궁화신줄

2次会に来ました + @pddogg

2차 왔습니다. + @pddogg

こいつらデザートを何か吸い込んでるねㅋㅋㅋ 断言しますが僕らは今カロスキルで一番ダサい集団ですㅋ

이 쉬키들 디져트를 무슨 흡입을 하네ㅋㅋㅋ 단언컨데 우리는 지금 현재 가로수길에서 젤 촌스런 무리입니다 ㅋ RT @BTS_twt: 2차 왔습니다. + @pddogg

こんばんは、シュガです。ご飯もしっかり食べてきたのでまた頑張って作業!! 勉強も作業もちょっと散らかってる方が持ち味が出るから、敢えて片付けないんだよ、本当に

안녕하세요 슈간데여 밥도 든든히 먹고왔으니 다시 열작업!! 공부도 작업도 좀 드러워야 제맛이져 일부러 안치우는거임 진짜

@BTS_twt いやヒョン、何でこれを自慢するんですか。今までうまく隠してきたのに.. はぁ.. (ため息)

@BTS_twt 아니 형 이걸 왜 자랑해여 여태까지 잘 숨겨왔는데.. 하.. (한숨)

(遠い目)

(먼산)

この程度ならそれなりに綺麗だと思ったんだけど...☆★

이정도면 나름 깨끗한거라 생각했는데....ㅁ7ㅁ8

絶対あのジャケットが僕ラプモンのだから、こうやって話している訳ではありません。(ジョングクのトーンで)

절대 저 자켓이 저 랩몬꺼라 이렇게 말씀드리는 건 아닙니다. (정국 톤으로)

皆さんの出勤前にキム·退勤~~ 朝、体がだるい時にはwestsideで一杯やって元気を出してください。おやすみなさい ^^  2Pac - Hit'emUp

님들은 출근 전 김퇴근~~ 아침에 찌뿌둥하면 웨싸 한 잔 하시고 힘내세요. 굿잠^^ 2Pac - Hit'em Up

あ、考えてみたら日曜日ですね? あ..曜日を気にせず生きてるんだね。じゃあこれ.. (...)

아 생각해보니 일요일이네요? 아.. 날짜를 잊고 사는구나. 그럼 이거.. (...)

うわぁ! #防弾少年団オフィシャルツイッターフォローが10万人を超えたなんて! ＼(^o^)／ オルス! これからも誰よりも早く、面白く、正確な防弾少年たちのニュースをお伝え出来るように努力します!
#10万人突破記念_スーツバンタン

으아니! #방탄소년단 오피셜 트위터 팔로우가 10만명이 넘었다니요!＼(^o^)／얼쑤! 앞으로도 누구보다 빠르게 재밌고 정확한 방탄소년들 소식을 전해드리도록 노력하겠습니다! #10만명돌파기념_수트방탄

えっと.. ぼ.. 僕も

어..나.. 나도

今日のキム·退勤のお薦め曲。Miley、Gaga、Katy 姉さんたちの上位にいて、何週間ビルボード1位なのか.. 18歳の少女の感性だとは到底信じられない歌詞。ここ数週間で最高です。Lorde - Royals

오늘 김퇴근의 추천곡. 마일리 가가 케이티 언니들 위에서 몇 주째 빌보드 1위인지.. 18살 소녀의 감성이라고는 도저히 믿기지 않는 가사. 요즘 주가 짱짱이죠 Lorde - Royals

ところで、すごく寒いです今。しっかり着込んでください。昼間に覇気をみなぎらせ、ニット1枚で出勤し痛切に後悔中.. あぁ、俺は男の中の男(サンナムジャ)だ。寒くない、寂しくない

그나저나 엄청나게 추워요 지금. 단디 입으세요 낮에 패기 넘치게 니트 한 장 걸치고 출근했다가 뼈아픈 후회 중.. 아아 난 상남자다 춥지 않아 외롭지 않아

まさか、今日が月曜日だなんて… 作業漬けで曜日の感覚が無くなりましたㅠㅠ

이럴슈가 오늘이 월요일이라니... 작업 땜시롱 요일 감각이 없어졌슙 ㅠㅠ

ジムに行ってきました~
キムテテ社長と一緒にやって楽しかったです
腕が動きません.. こんなんでご飯食べられるかな~^^..

헬스 갔다왔어요~
김태태 사장님이랑 함께해서 즐거웠어요
팔이 움직이질 않아요.. 이래서 밥은 먹을 수 있을지~^^..

今日もキム·退勤。今日はMaxwell!! 何故か惹かれる。おやすみなさい、皆さん~~ 僕が最高に好きな歌です。Maxwell - Fortunate

오늘의 김퇴근. 오늘은 맥스웰!! 웬지 땡김. 굿잠 여러분~~ 제가 짱짱 좋아하는 노래임 Maxwell - Fortunate
http://youtube.com/watch?v=wvsgEKCHims

筋肉マン

그뉵맨

練習していてアミの皆さんが思い浮かんだので~ へへ

연습하는데 우리 아미들 생각뽝나에예~헤헤

#2AMミニアルバム <NOCTURNE> が発売されました!

#2AM 미니앨범 <NOCTURNE>이 발매됐습니다! 2AM <NOCTURNE> just released! #후회할거야 http://twitpic.com/dmoguz

わぁ、遂に!! しっかり聴かせていただきます!!

와우 드디어!! 잘 듣겠습니당!!“ @BigHitEnt: #2AM 미니앨범 <NOCTURNE>이 발매됐습니다! 2AM <NOCTURNE> just released! #후회할거야 http://twitpic.com/dmoguz”

おはようございます、シュガです。作業室にいるこの人形。(枕にしている) 僕に向かって腕組みして「お前が?ㅋ」こんな感じだった。すごく不愉快で写真を撮ってみた。手描きペイントした写真を貼り付けて仕事を全うした。もう退勤しないと

안녕하세요 슈간데여 작업실에 있는 이 인형. (베개로 쓰고 있음) 나한테 팔짱끼고 '감히 니가?ㅋ' 이러는거 같았다 매우 불쾌해서 사진 찍어봄 손수 그림판으로 사진 붙임 할 일을 다한거 같다 이제 퇴근해야지

今日のキム·退勤、今日はNew Age。あ、これは本当に教えたくない音楽なのに.. しょうがない、気前を見せるよ。僕が愛する Iris - Simple Love.

오늘의 김퇴근 오늘은 뉴에이지. 아 이건 진짜 나만 알고 싶은 음악인데.. 에이 선심 썼다. 제가 사랑하는 Iris - Simple Love.

#BTS @ airport 2013.11.27 Fly to Thailand http://twitpic.com/dmtypy http://twitpic.com/dmtyqe

空港に向かっているところ @-@/

공항 가는중 @-@/

行ってきます~

갔다오께요~

[131127 仁川空港] バンタンたち、タイに行っても1番にファイト!!☆★

[131127 인천공항] 우리 방탄이들 태국 가서도 제일 화이팅!!ㅁ7ㅁ8

こんばんは、シュガです。トイレで誰かがずっと僕を見つめているようで周りを見回したら.... なんとウサギが一匹.... もったいなくてタオル使えない...

안녕하세여 슈간데여 화장실에서 누군가 계속 저를 쳐다보는것 같아서 주위를 둘러보니.... 왠 토끼한마리가.... 아까워서 수건 못쓰겠네...

無事に着きました!
アンニョン、おやすみなさい

잘 도착 했어요!
안녕 잘자요

アミ~~ジミンです!! 僕らは無事に到着しました
心配しないで寝てくださいね~~
(心配しなかったはずないですよね?)
空港まで来て歓迎してくださったタイのアミの皆さん、ありがとうございました! おやすみなさい❤️

아미~~지민이에요!! 저희는 안전하게 도착했답니다.
걱정말고 주무셔도 되요~~
(안한건 아니죠?)
공항까지 와서 반겨준 태국아미들 고마워요! 잘자요 ❤️

おやすみなさい~( - υ-)

안녕히주무쎄요옹~( - υ-)

キム·おぼろげ

김아련

こんにちは。
ジンですが、1分以内にルームメイトを当てた方がいらっしゃれば、そのメンバーが寝ている写真をアップします

안녕하세요
진인데요 일분안에 제 룸메이트 맞추시는 분이 있으면 그 멤버 자는 사진을 올리겠습니다

でも僕らが何部屋使っているのかは秘密

그런데 저희가 방을 몇개로 나눠서 들어갔는지는 비밀

あぁ、残念ながら(正解が)ないですね
チャンスは無くなりました
バイバイㅠㅠ

아 아쉽게도 없네요
기회는 날라갔어요
바이바이ㅠㅠ

実は1分を過ぎてから正解がありました
へへ

사실 일분 넘어서 정답이 있긴 했어요
헤헤

さあ、今からジンの称賛を始めてみましょうか?

자 이제 진 찬양을 시작해볼까요?

ㅠㅠ.......リハーサルをしに行きます

ㅠㅠ.......리허설 하러 갈게요

ズンチャ、ズンチャ、作業しよう

두둠칫 두둠칫 작업을 합시다아

[131127仁川空港ジェイホープ] 高画質アップデート! 補正は面倒だからスマホで···☆★
僕のアップデートが1番遅いじゃないですか。面倒なことが終わったじゃないですか。#ジェイホープ#シュガの_視線

[131127 인천공항 제이홉] 고화질 업뎃! 보정은 귀찮으니까 핸드폰으로...ㅁ7ㅁ8
제 업뎃이 제일느리자나여 귀찮음이 다했자나여 #제이홉 #슈가의_시선

[131127仁川空港ジミン] 写真は感性で撮るものだと習いました。ピンボケも全部意図してやりました。感性ピン…トゥルル #シュガの_視線 #ジミン

[131127 인천공항 지민] 사진은 감성으로 찍는거라 배웠사옵니다 핀 나간것도 다 의도대로 나가게한거에요 감성핀... 또르르 #슈가의_시선 #지민

[131127仁川空港ジン] 誰もこのシュガの視線を止めることはできないㅋㅋ 朝から爆ツイ!!
バンドルレンズの限界。絞りが悪いね。#シュガの_視線 #ジン

[131127 인천공항 진] 아무도 이 슈가의 시선을 막을 순 없으셈ㅋㅋ 아침부터 폭트!!
번들렌즈의 한계 조리개가 잘못했네 #슈가의_시선 #진

[131127ヴィ] もしかしてスマホ広告のモデルですか...??☆★
#シュガの_視線 #ヴィ #タグ_付けるのが_面倒

[131127 뷔] 혹시 핸드폰 광고 모델이세여...??ㅁ7ㅁ8 #슈가의_시선 #뷔 #태그_달기_귀찮

[131127仁川空港ラプモン、ジミン、ジョングク] ラプモン:これが僕のパスポートだ。ジミン:誰もラプモンヒョンを止めることはできないㅋ #シュガの_視線 #ラプモン #ジミン #ジョングク#2次加工を_許可する_僕は_クールだから

[131127 인천공항 랩몬,지민,정국] 랩몬:이게 내 여권이다. 지민: 아무도 우리 랩몬형을 막을 순 없으셈ㅋ #슈가의_시선 #랩몬 #지민 #정국 #이차가공을_허락한다_난_쿨하니까

LINE Cameraで補正できますが、補正して保存すると画質が… パソコンで補正するのは面倒でこれ以上できないㅠㅠ 画質を維持しながら補正しやすいカメラアプリはないですか?

라인카메라로 보정하능데 보정하고 저장하면 화질이... 컴터키고 보정은 귀찮아서 더이상 못하겠음 ㅠㅠ 화질 유지하면서 보정하기 좋은 카메라 어플 없나효

ホプモーニング@-@/ おほ、シュガヒョン~~ 写真いいですね、クク。すぐに保存

홉모닝 @-@/ 오호 슈가형~~ 사진 좋네염 크크 바로 저장

ㅋㅋㅋ 皆さんコメント最高です。僕も一生アミを僕の心の中に保存 (恥ずかしいx1000)

ㅋㅋㅋ 여러분 멘션 짱이에요 저두 평생 아미 내 맘속에 저장 (오글x1000)

ブイ

브이

こちらのメンバーは僕のルームメイトではありません
ただ、ヴィとジミンが可愛くて..

이 멤버가 제 룸메이트 멤버는 아니에요
그냥 뷔랑 지민이가 귀여워서..

131127 仁川空港、高画質がブログに上がっています。確認しにGo Go Go!!

131127 인천공항 고화질이 블로그에 떳습니다 http://btsblog.ibighit.com 확인하러 고고고!!

快適です
すごく快適だね!

편안해요 ,
아주 편안하고만!

遠い異国で韓国音楽を聴く、キム·異国のリスニングケアプリです。
一緒に聴きましょう皆さん、ハフフハハハ.. 忘れかけてまた思い出す歌。Togeworl - Number 1

먼 타지에서 한국 음악을 듣는 김타지리스닝케아풀리인데요. 같이 들어요 여러분 하흐흐하하하.. 잊을만 하면 생각나는 노래 투개월 - 넘버원

キム·アイ.ウィル.キル.ユー

김아이.윌.킬.유.

アミの皆さん、今日も楽しい一日をお過ごしください。僕らも一生懸命スケジュール頑張ります。あ、はい。

아미 여러분 오늘도 즐거운 하루 되세요. 저희도 열심히 스케줄 뛰겠습니다.
아 예.

This is Rap Monster. thx Thailand these few dayz in Bangkok were totally unforgettable. We love yall thank u! <3

わぁ..今日僕らを見に来て下さったタイアミの皆さんの声援で、歌が聞こえないほどでした... こんなに僕らを愛してくださっている分、もっと一生懸命努力してお返しします!!

와.. 오늘 저희를 보러와주신 태국아미들의 응원소리때문에 노래가 안들렸어요 ...이렇게 저희를 사랑해주신만큼 더 열심히 노력해서 보답하겠습니다!!

キム·this whole pool is mine.

김디스홀수영장이즈마인

僕がシュガの視線ホムマ写真を空輸してきました。家にプールもある財閥だそうです... ホムマがバンタンよりハンサムみたい...ㅋㅋ

제가 슈가의 시선 홈마 사진 공수해왔습니다 집에 수영장도 있는 재벌이라고 하던데요... 홈마가 방탄보다 잘생긴듯...ㅋㅋ

ラプモンヒョンのマネ

랩몬형 따라하기

BTS 1st anniversary Photo Album #2. growth