BTS[2013年3月]

今日は三一節です。大韓独立万歳!! KOREA

오늘은 삼일절입니다. 대한독립만세!! KOREA

みなさん~、J HOPEですよぉ*^^* 星が輝く夜に希望とマンネグキのファンタジーコラボLogをアップしました、ハハハ。見に来て~見に来て )-(
＜2.27収録分＞

여러분~ J HOPE 이에요옹 *^^* 별이 빛나는 밤에 희망이와 막내꾸기의 환상 콜라보 로그 올렸어요 하ㅏ하 보러와앙 보러와앙 )-(

J-HOPE 希望に満ちた深夜練習をしてきます!! あぁ、華金練習!! ☆-☆

J HOPE 희망차게 새벽연습 하구오께요!! 아뵤 불타는금요일 연습!! ☆-☆

野心的な深夜、ラプモンが野心的にお薦めする歌を一曲聴いてから寝てください。麻薬よりも中毒性のある声、Miguel!!

야심한 새벽 랩몬이 야심차게 추천하는 노래 하나 듣고 주무시져. 마약보다 더한 목소리 미겔!! http://youtube.com/watch?v=1U7cTsy9l2I

こんにちは、シュガですㅎ 僕らのファンの皆さんはダジャレセンスがハンパないですね。わあっ、オタクになる歌を聴いて大爆笑した

안녕하세요 슈가입니다 ㅎ 우리팬분들은 드립력들이 빵빵 터지시네욬ㅋ 으앙 입덕쏭듣고 빵터졌다능

ラプモンです。戦争のようなwar曜日(月曜日)ですね。また皆それぞれの場所で銃刀を持って熾烈な一週間を過ごすでしょう~! 僕らもカウントが近付いて来るにつれ、もっと頑張りたいという思いです。みんな勝利しましょう~

랩몬입니다.전쟁같은 war요일이네요. 또 모두들 각자의 장소에서 총칼을 들고 치열한 한주를 보내시겠죠~! 저희도 카운트가 다가오는만큼 더욱 분발하도록 하겠습니다. 모두 승리합시다~

(2AM チョ·グォン)
ショーケースに後輩の防弾少年団たちが応援に来てくれました ^^* ファイティン!

쇼케이스에 방탄소년단 후배들이 응원 와줬어요^^* 화이팅!

@2AMkwon お食事中でしたのに、とても親切に撮ってくださって本当にありがとうございました!!

@2AMkwon 식사중이신데 너무 친절하게 찍어주셔서 너무 감사했습니다!!

春を迎えるシーズン、僕らの耳を溶かしますね!! みんなで一緒に聴いてみましょう~~
2AM先輩たちファイティン!*^^*
@BigHitEnt: 2AMのニューアルバム『ある春の日』が遂に公開されました。皆さんは今日一日! 無限リピートすることになるでしょう~ 2AMファイティン!

봄이 오는 시즌, 저희들 귀를 녹이네요!! 우리다같이 들어봐요~~
2AM 선배님들 화이팅!*^^*
@BigHitEnt: 2AM의 새 음반 <어느 봄날>이 드디어 공개됐습니다. 여러분은 오늘 하루! 무한반복하게 될 거에요~ 2AM 화이팅!”

@2AMkwon チョ·グォン先輩『ある春の日』歌がすごくいいです~ 僕らバンタンもよく聴いています!! *^^*

@2AMkwon 조권선배님 어느봄날 노래너무 좋아요~ 저희방탄도 잘듣겠습니다!! *^^*

@BTS_twt 防弾少年団なら… 銃弾を撃ったらバンタンって防ぐの....? 'ㅁ'?

@BTS_twt 방탄소년단이면... 총알 쏘면 방탄이라 막아....? 'ㅁ'?

@2AMkwon いいえ、クォン先輩の弾丸には必ず当たるつもりです

@2AMkwon 아닙니다 권선배님 총알은 꼭 맞을 예정입니다.

@2AMONG イム·スロン先輩!!! 『ある春の日』歌がとてもいいと思います!!^^ 僕らバンタンもよく聴いています

@2AMONG 임슬옹 선배님!!! 어느 봄날 노래 너무좋은거 같아요!!^^ 저희방탄도 잘듣겠습니다

@2AMCHANGMIN チャンミン先輩!! 『ある春の日』歌がとてもいいと思います@-@ 僕らバンタンも本当によく聴いています!!

@2AMCHANGMIN 창민 선배님 !! 어느 봄날 노래 정말좋은거같아요 @-@ 저희 방탄도 정말잘듣겠습니다!!

@BTS_twt OK、頑張れ!!!!ㅋㅋㅋ 大ヒットさせよう

@BTS_twt 옹야 힘내라!!!!ㅋㅋㅋ 대박내자

@2AMCHANGMIN はい、いつも大ヒット!!! ありがとうございます!

@2AMCHANGMIN 네 항상 대박!!! 감사합니다!

@2AMjinwoon ジヌン先輩!!『ある春の日』歌がとてもいいと思います!! 僕らバンタンも本当によく聴いています *^^*

@2AMjinwoon 진운선배님 !!어느봄날 노래 너무너무 좋은거같아요 !! 저희방탄도 정말잘듣겠습니다 *^^*

百万年です、ラプモンです。初めて僕とジェイホープの94ラインがログも撮ったんですが、僕らの思い出を生かすことを兼ねて強制的に視聴しましょう。選択権などはいつもないこと、お分かりですよね？
＜3.4収録分＞

백만년입니다 랩몬입니다. 처음으로 저와 제이홉 94라인이 로그도찍고했는데 우리 추억도 살릴겸 강제로 시청한번하시죠. 선택권따위는 항상 없는거 아시죠?

Hi this is RAP MONSTER, me and J HOPE did a log so juss watch it. sorry its korean. actually im planning to do a full-english log. plz wait

ラップモンスターです。同性愛に関する曲。歌詞を知らずにそのまま聴いてもいいけど、歌詞を見て聴くと更に2倍いい歌。
Macklemore & RyanLewis - Same Love お薦めです。

랩몬스터입니다. 동성애에 관한 노래. 가사를 모르고 그냥 들어도 좋지만 가사를 보고 들으면 두배는 더 좋은 노래. Macklemore & Ryan Lewis - Same Love 추천합니다.

天気が春そのものですね。14℃だなんて.. 驚くべきことだから遊びに行きましょう、僕ら。うわぁぁ

날씨가 걍 봄이네요 14도라니.. 놀라우니까 놀러가요 우리 으아으아아

@supremeboi94 ほらね、何て格好良いんだ。アルバムが全部格好良い

@supremeboi94 거봐라 을마나 멋지냐 앨범이 다 멋짐

@BTS_twt@supremeboi94 この子たち同性愛者?

@BTS_twt@supremeboi94 얘네 동성애자?

バンPDが僕に同性愛者なのかってㅠㅠ

방피디님이 저보고 동성애자냐시네요ㅠㅠ하
“@hitmanb:@BTS_twt@supremeboi94 얘네 동성애자?”

@bts_twt@supremeboi94 いや、Macklemore & Ryan Lewisが同性愛者なのかって?

@bts_twt@supremeboi94 아니 매클모어&라이언루이스가 동성애자냐구?

@hitmanb@supremeboi94 ああ、いいえ。ただ同性愛を支持してる人たちです~ 歌詞の最後の部分に damn right i support it.

@hitmanb@supremeboi94 아아아니요 그냥 동성애 지지자들입니다~ 가사 마지막부분에 damn right i support it.

音楽があって本当に幸せだと思います。いきなりだけど。

음악이 있어서 참 행복한 것 같네요. 뜬금없지만

いよいよ!! また僕らの耳を溶かしますね。本当に沢山聴きます~
@BigHitEnt: イム·ジョンヒが2年ぶりに発表するシングル『久しぶりです』がついに公開されました。本当に久しぶりに会うイム·ジョンヒの声! 沢山愛してください。

드디어!! 또 한번 저희 귀를 녹이네요 정말잘듣겠습니다~“
@BigHitEnt: 임정희가 2년 만에 발표하는 싱글 '오랜만이다'가 드디어 공개됐습니다. 정말 오랜만에 만나는 임정희의 목소리! 많이 사랑해 주세요”

こんばんは、大邱のオッパ、シュガです。皆さん、何をしていますか~~

안녕하세요 대구 오빠야 슈가 입니다 다들 뭐하고 계신가요~~

いよいよ春が来ましたね。鼻先をかすめる黄砂の匂いが春であることを知らせてくれますね

드디어 봄이왔네요 코끝을 스치는 황사냄새가 봄인걸 알려주네요

幼い頃はただ誕生日が嬉しかったのに、もう嬉しくないですね。こんばんは、1才歳をとったシュガです!

어릴땐 마냥 생일이 좋았는데 이젠 좋지만은 않네요 안녕하세요 한살더먹은 슈가입니다!

誕生日おめでとう! RT

생축! RT @BTS_twt: 어릴땐 마냥 생일이 좋았는데 이젠 좋지만은 않네요 안녕하세요 한살더먹은 슈가입니다!

@hitmanb ありがとうございます!!ㅠㅠ

@hitmanb 감사합니다!!ㅠㅠ

うわぁ、華金。友達がクラブで踊っている時、僕らは練習室で踊る!! おっしゃっ!!

으아 불타는 금요일 친구들은 클럽에서 춤출때 우린 연습실서 춤춘다!! 빠샤!!

ラプモンです。ブログにフリースタイル2を公開しました。
ところでみんな何してますか??

랩몬입니다. 블로그에 프리스타일 2 공개하였습니다. http://bts.ibighit.com.
그나저나 다들 뭐해요??

久しぶりのジン

오랜만이진

今日はなんと4人も登場しますね.. 대 to the 박.. (ヤバい)。SUGAヒョンの誕生日を迎えるログがアップされたみたい? ボリュームは小さいです
＜3.9収録分＞

헐 오늘은 무려 넷이나 등장하네요.. 대 to the 박.. SUGA형 생일을 맞는 로그가 올라온듯? 볼륨이 작아요

誕生日プレゼント、ホントにホントにありがとうございます~~ 激しく感動、フルフル

생일선물 느므느므 감사합니다~~ 포풍감동 흙흙

ラプモンです。一昨日、気温が18度まで上がって天気がとても良かったので、昨日も薄着でうろちょろしていたら、江南に来て3年ぶりに風邪気味に.. 鼻水が半端ないですね。皆さんも風邪に気を付けてください。やはり選択権はありません。

랩몬입니다. 그제 18도까지 올라가고 하도 날씨가 좋길래 어제도 얇게입고 빨빨거렸더니 강남온지 어언 3년만에 감기기운이.. 콧물 장난아니네요 모두 감기조심하십쇼. 역시 선택권은 없습니다.

ずっと風邪をひかずにいて、3年ぶりに流れる鼻水に出くわすと、連絡が途絶えた初恋の人にまた会ったように嬉しくもあり、気持ち悪くもあり、あぁ、この複雑微妙な気分。

내내 감기안걸리다가 3년만에 흐르는 콧물을 마주하니 연락끊긴 첫사랑 다시만난듯 반갑기도하고 기분더럽기도하고 아 이 복잡미묘한기분.

ラップモンスターです。ブログにちょっと質問をしておきました。
最近の悩みがあれば、コメントで何でも打ち明けてください。

랩몬스터입니다. 블로그에 약간의 질문을 해놓았어요. 요즘 고민이 있으시다면 댓글로 무엇이든 털어주세요.

ブログへの悩み!! 打ち明けるのは難しかったはずなのにありがとうございました。僕が出来る限り、一番誠心誠意を込めてコメントしました~ 確認してください、後で

블로그에 고민들!! 털어놓기 어렵기도 했을텐데 고마워요 제가 할수 있는 한 가장 성심성의껏 댓글달았어요~ 확인해요들 나중에

わぁ、僕も知らない間にフォロワーが1600人を突破したんですね!!
突破記念のセルカを一枚アップします~~ ㅎ

으앙 저도 모르는 사이에 팔로워가 1600명을 돌파했군요!! 돌파기념 셀카하나 투척하겠사옵니다~~ ㅎ

グラム先輩たちファイティン!!:)
@BigHitEnt: GLAMの新曲『鏡の前で』が只今発売されました。MVもご覧下さい! @GLAM_twtr: #GLAMグラム - 鏡の前で::M/V公開!!

글램선배님들화이팅!!:)“
@BigHitEnt: GLAM의 신곡 '거울앞에서'가 지금 막 발매 됐습니다. 뮤직비디오도 챙겨봐 주세요! @GLAM_twtr: #GLAM 글램 - 거울앞에서 :: M/V 공개!!

ラップモンスターです。沢山の皆さん、悩みを送ってくださり有難うございます、ハハ。映像(MV)を出そうとした歌。シュガヒョン、ジンヒョンと一緒に歌いました。聴きやすいから、一回ずつ聴いてヒーリング Go Go

랩몬스텁니다. 많은분들 고민올려줘서 고마워요 하하 영상이 나올뻔했던 노래. 슈가형, 진형과 함께했어요 듣기편하니까 한번씩들 듣고 힐링ㄱㄱ

新しい曲を聴きにブログまで行くのが面倒な方々のために.. for errbody who feel annoyed to visit our blog 4 tha new song..リンク!!

새노래 들으러 굳이 블로그까지 가기 귀찮은 분들을 위해.. for errbody who feel annoyed to visit our blog 4 tha new song..링크!!

新しい曲『大人子供』MVスケッチ写真を公開しました~~! ブログ!

새노래 어른아이! 뮤비 스케치사진 공개했습니다~~! 블로그! http://bts.ibighit.com Rap Monster, Suga & Jin new pic.

Jin.

こんにちは。MVが公開されないのでシュプシュプと泣くシュガです!! 残念な気持ちをいっぱい込めたMVビハインドカット第2弾がブログに公開されましたので、速やかにお越しください!!

안녕하세요 뮤비가 공개안돼 슙슙하고 우는 슈가입니다!! 아쉬운 마음을 가득담은 뮤비 비하인드컷2탄이 블로그에 공개되었사오니 신속하게 오시기바랍니다!!

天気やばい!!!!!!!!!!!!!! うわぁーぁぁぁぁぁぁ!!!!!!!!!!!

날씨 대박!!!!!!!!!!!!!!으아ㅡ아아아아아아!!!!!!!!!!!

ジョングギも知らないうちに公開します。チョン·ジョングクのボーカル練習映像。

정국이도 모르게 공개합니다 전정구기 보컬연습영상.

今日一日も元気に。thumbs up 4 ya'll.

오늘 하루도 힘차게. thumbs up 4 ya'll.

じゃじゃん。久しぶりに登場!! J-HOPEです!! これから始まるジェイホープだけの充実したレビュー..!! :) 気になりますよね... フフフ、早く見に来てください 8282 @-@

짜잔 오랜만에 등장!! J HOPE이에요!! 이제부터 시작되는 제이홉만의 알찬 리뷰 ..!! :) 궁금하죠... 흐흐흐 빨리보러와요 8282 @-@

Dance practice by 지민 of 방탄소년단 - Bait:

teamwork makes the dream work.

and dream makes the team work. hyfr.

天気がまた寒くなりましたね~ 風邪に気を付けてくださいね

날씨가 도로 추워졌네요~ 감기조심하십시오

PYREX VISION. pyrexvision.com Kanye Westのスタイルアドバイザーが作り、また最近A$APが着ててすごくホットですね。もうレプリカが出ましたが..  Youth Always Wins. 素敵なブランドのようだ

PYREX VISION. http://pyrexvision.com 칸예웨스트의 스타일어드바이저가 만들고 또 요즘 에이셉이 입어서 엄청 핫하네요. 벌써 레플이 풀리긴 했지만.. Youth Always Wins. 멋진 브랜드인듯

今日はJ-HOPE、ハハ。今ブログに凄くかっこいい映像を一つアップしました:)
プハ、何でしょうか、フフ..*^^*
気になるなら

오늘은 J HOPE 하하 지금 블로그에 엄청나게 멋있는 영상하나 올렸어여:)
푸하 뭘까요 흐흐..*^^*
궁금하면

腸炎で生命の脅威を感じるのは初めてだ… お前という腸炎、悪い腸炎..

장염에게 생명의 위협을 느끼기는 처음이다...너란 장염 나쁜 장염..

@2AMkwon 先輩!!! 遅くなりましたが Music Bank 1位本当におめでとうございます^^!!

@2AMkwon 선배님!!! 늦었지만 뮤직뱅크 1위 진심으로 축하드립니다 ^^!!

(チャンミン先輩)
最近 Jason Deruloの in my headのようなスタイルにはまってるんだけど… こういうスタイルの曲をたくさん知ってる方、お薦めちょっと^^

요즘 제이슨 드룰로 in my head 같은 스타일에 꽂혔는데... 이런스타일 곡 많이 아시는분 추천좀^^

@2AMCHANGMIN Taio Cruz - Break Your Heart をお薦めします、先輩~

@2AMCHANGMIN Taio Cruz - Break Your Heart 추천해드립니다 선배님~

皆さんこんにちは、シュガです。のどかな春の日に何してますか?

여러분 안녕하세요 슈가입니다 이화창한 봄날 뭐하고 계신가욥!!

キャキャ、久しぶりにメンパ? OK?

캬캬 오랜만에 멘파? 콜?

先々週にロッテワールドに行った。前日一睡も出来なかったシュガは、人生で初めてロッテワールドに行く日だった。胸をときめかせながらT-Expressを楽しみにして行ったけど、T-Expressはなかった... シュプシュプ

접저번주에 롯데월드를 갔다 전날 한숨도 못잔 슈가는 인생처음 롯데월드를 가는 날이였다 설렌 마음에 티익스프레스 탄다고 좋다고 갔는데 티익스프레스가 없었다... 슙슙

それで、アトランティスに乗ったんだけど、夢うつつで「わぁ、すごい」って言いながら乗ったんだ。それから、ジャイロスイングに乗ったんだけどくるくる回ってクラクラした。その次にジャイロドロップに乗ったんだけど… ジャイロドロップバーに額をゴン、額が腫れ出した

그래서 아틀란티스를 타쯤 탔는데 잠결에 '으앙 대다나다' 하면서 탔음 그리고 자이로스윙탔는데 뺑글뺑글돌길래 어지러워씀 그다음에 자이로드롭 탔는데 ... 자이로드롭 바에 이마를꽝 이마가 부풀어 오르기 시작함

あぁ、僕の額がエアリアン級に膨らむのを見たらそろそろ心配になり始める。ひどい眠気があったし、怖がりなので乗り物に乗るんじゃなかった。次にバンパーカーに乗りに行ったんだけど、実は僕は1種免許を持つ男だ。弟たちが俺に運転しながら向かってくるのを全部避けた、フフッ

아 내이마가 에얼리언급으로 부푸는 모습을 보니 슬슬 걱정이 되기시작함 잠이 너무오는 탓에 겁없이 못타는 놀이기구를 타는게 아니였음... 그리고 범퍼카를 타러갔는데 사실 나 1종몀허있는 남자다?? 애들이 나한테 운전하며 달려오는데 다피함 후훗

とにかく、バンパーカーに乗って疲れてそのまま宿舎に行こうとしたんだけど係員がダメだって言った。それで「うん、バスに乗って帰ります」って言って、楽しそうなメンバーたちを残してバスに乗りに行ったんだけど…

여튼 그렇게 범퍼카를타고 피곤한 마음에 그대로 숙소로 몰고가려했는데 직원이 안됀다 하더라그여 그래서 'ㅇㅇ알게쯤 버스타고가게씀' 하고 신난 맴버들으 뒤로한체 버스를 타러감 근데...

バスに乗ろうとして20分待った。でも20分待ってもバスが来ない… おかしなことに人々が道路を走っている「え? これはどういうこと、戦争なの?」と思ったら、その日マラソン大会があって道路規制をしていたんです...

버스타려고 이십분을 기다림 근데 이십분을 기다려도 버스가 안옴... 이상하게 사람들이 도로위를 뛰어다님 '으잉? 이게 뭔일이래 전쟁인가?' 했는데 그날 마라톤 대회있다고 도로통제를 한거여씀...

なので、あぁ、僕は地下鉄に乗る運命なんだねと。総合運動場でバスに乗って熟睡しながら帰ろうと思ったんだけど… やれやれシュガ、総合運動場も規制中だった... シュプシュプ。それでサムソン駅まで歩いたんだけど、また規制? そのまま宿舎まで歩いて帰る勢いだった

그래서 아 난 지하철을 탈운명이구나 종합운동장에서 버스타고 숙면취하면서 가야지했는데... 이럴슈가 종합운동장도 통제중이였음...숩슙 그래서 삼성역까지걸어갔는데 또 통제? 이러다 숙소까지 걸어갈 기세였음

あぁ、僕はバスに乗れる運命じゃないんだと諦めていた時、あぁ、このバカ、タクシーがあるじゃないかと思ってタクシーに乗った。今日の教訓「タクシーはとても楽だ」皆さん、バスが来ない時はタクシーに乗ればいいですよ!

아 난 버스랑은 함께할 운명이 아니구나 하고 단념하고 있을때 아 이바보야 택시가 있잖니하고 그냥 택시탐 오늘의 교훈 "택시는 꿀편하다" 여러분 버스가 안올땐 택시를 타시면 되요!

これにて叙事詩「ホビット-思いがけない旅路シュガ編」は終わりました。ああ… 誰かcaffe beneのロゴを付けてください「屋根を突き破ってハイキック(明日に向かってハイキック)」のように

이로서 대서사시 '호빗 - 뜻밖의 여정 슈가편'은 끝이났습니다 아아... 누가 카페베네 로고 박아줘여 지붕뚫고 하이킥 마냥

そうだよ、これだよ

그러치 이거지

あぁ、シュガのツイートは楽しいツイートでした… 僕はまた練習しに行きます、バイバイ。また会いましょう、シュプシュプ

아아 슈가의 트윗은 좋은 트윗이였습니다... 전다시 연습하러 데헷 바바이 다음에 또봐용 슙슙

横で一緒に練習するヒップバード

옆에서 같이 연습하는 힙버드

僕の名前はジェイホープ@-@ 今週も相変わらず僕だけの充実したレビューをブログに投稿しました、へへへ 。見に来るでしょう~.~

내이름은 제이홉 @-@ 이번주도 어김없이 저만의 알찬 리뷰를 블로그에 올렸습니다 헤헤헤 보러올꺼죠~.~

おはよう! 僕の名前はシュガ。みんな力強く元気な朝!

안녕! 내이름은 슈가 모두들 힘세고 강한 아침!

みんな登校したり出勤途中かな?

다들 등교하거나 출근중인고얌?

キャキャキャキャキャキャㅋㅋ  俺はベッドでもっとゴロゴロしないと、キャキャキャキャ。ムカつくでしょ?

캬캬캬캬캬캬컄ㅋㅋ 난 침대에서 더 밍기적민기적대야지 캬캬캬컄 약오르지?

あぁ、本当に天気がすごーーーーくいいね。僕とデートする人~~ ヘヘッ

아 진짜 날씨가 너어어어어무 좋댜 나랑 데이트 갈사람~~ 헤헷

今日みたいな天気のいい日にサングラスをかけて、カロスキルのオープンカフェで、冷淡な都会男子のようにアメリカーノを飲みたい、アイスで

오늘같이 날씨좋은날 썬글라스끼고 가로수길 야외 커피숍에서 차가운도시남자 마냥 아메리카노 마시고 싶다 아이스로

前にBIG BANG先輩たちがカムバックした時、『cafe』という曲を番組で歌ったことがある。歌詞にある「習慣になったアイスコーヒーエスプレッソダブルショット」 がとても格好よく聴こえて、コーヒーショップでアメリカーノを注文して「エスプレッソダブルショットでお願いします、うんうん」と言ったのですが…

예전에 빅뱅선배님들이 컴백하셨을때 'cafe'라는 곡을 방송에서 한적이 있었다 가사중에 '습관이된 아이스 커피 에스프레소 더블샷'이 너무 멋있어서 커피숍에서 아메리카노를 시키고 "에스프레소 더블샷으로 주세영 ㅇㅇ" 라고 했는데...

元々アメリカーノはエスプレッソダブルショットなのだという、店員さん曰く… すごく恥ずかしがっていたので、「最近BIGBANGの歌のせいであなた以外にも一日に何人もそんなこと言うからきまりがNo No 悪い」と言われ恥ずかしくなくなりました、シュプシュプ

원래 아메리카노는 에스프레소 더블샷이라는 점원 왈... 너무 민망해하니까 "요즘 빅뱅노래 때문에 님말고도 하루에 몇명씩이나 그런 소리하니까 민망 ㄴㄴ해" 라고 하셔서 덜민망했었습니다 슙슙

デビューしたらファンの皆さんと会える時間が多くなりますよね??
あぁ、想像するだけでも幸せだ、ふふ。ダジャレで一丸となったファンの皆さんだったらいいな

데뷔를 하게되면 팬분들이랑 만날수있는 시간이 많아지겠져?? 아 상상만해도 행보카다 흐흐 드립으로 똘똘뭉친 팬분들이였음 조케따

弘大に行って路上公演をしたい... あ、もちろんやったことはありません...

홍대가서 길거리공연하고 싶다... 아 물론 해본적은 없습니다...

急に大邱で路上公演をしていた時を思い出す。一緒に音楽をする兄さんたちの中では僕が末っ子だったから、いつも公演開始は俺からだった。見る人が一人もいなくても、公演をするというだけでどうしてこんなにときめくんだろう、キャキャ。やはりステージに立つ想像は俺をわくわくさせる

갑자기 대구에서 길거리 공연하던때가 생각이난다 같이 음악하는 형들 사이에서 내가 막내였어서 항상 공연 시작은 내가 먼저했었다 쳐다보는 사람 한명 없었어도 공연을 한다는것 만으로 왜이렇게 설렛을까 캬캬 아직도 무대에 서는 상상은 날 설레게 한다

路上公演から地下クラブの公演まで、公演はかなり沢山こなしたと思うけど、まだステージに上がる前に、ここのみぞおちがむずむずする、この感じがすごくいい、ハハ

길거리 공연부터 지하클럽공연까지 공연은 제법 많이 섯다고 생각하는데 아직도 무대 올라가기전에 요기 명치가 간질간질하다 이느낌이 너무좋다 하하

Finally, by popular demand. Rap Monster's English Log.
＜3.27収録分＞

こんにちは、シュガです。ラプモンの英語ログを見ていると英語のリスニングテストをしているようですね。みんなで英語のリスニングテストをしてみましょう!!

안녕하세요 슈간데요 랩몬 영어 로그 보고있으니까 영어듣기평가하는거 같네요 다같이 영어듣기평가를 해보아요!!

ラプモン&シュガ、今日も僕らは曲作業で夜明けまで燃え尽きる!!

랩몬&슈가 오늘도 우린 곡작업으로 새벽을 불태우지!!

疲れた.. 僕とシュガヒョンに力を…

피곤해요.. 저와 슈가형에게 him을..

復活祭ですね! Happy Easter Day!

부활절이네요! Happy Easter Day!