BTS[2013年4月]

rap monster freestyle 4.

こんにちは、ラップモンスターです。 実は僕、ラップが下手なんです。

안녕하세요 랩몬스터입니다. 사실 저 랩 잘 못합니다.

期待してくださっていた皆さん、ごめんなさい。

기대했던분들 미안해요;

隠してきた僕のダンスに対する意気込み..その炎..★ 今日からダンスモンスターに名前を変えますね

숨겨왔던 내 춤을 향한 투혼.. 그 불꽃..★ 오늘부터 댄스몬스터로 이름 바꿀게요

ヒップホップが大嫌いです

힙합이 너무너무 싫어요

今日からラップを控えて、牛追い唱法に転向します; 拒否は拒否

오늘부터 랩접고 소몰이창법으로 전향합니다; 거부는 거부염

あ、フォロワーがもう2万人だね! へへ

아 팔로워가 벌써 2만명이네! 헤헤

ところで、ホソクのダンスは僕が教えたこと、ご存知ですか、皆さん?

근데; 호석이 춤 제가 가르친건 알고계세요 여러분?

i did teach j-hope dancin and i am still;

皆さん、メガネを交換してください; 確かに2万人なのに

여러분 안경좀 바꾸셔야겠어요; 분명히 2만명인데

ジェイホープに、僕の代わりにダンスを頑張れと伝えてください。  最近もがいているみたいだけど

제이홉한테 저대신 춤좀 열심히 추라고 전해줘요 요즘 허우적대던데

こんにちは、ジェイホープです。僕、実はパン·シヒョクPDの隠し子です。(断固として）

안녕하세요 제이홉입니다. 전 사실 방시혁피디님 숨겨둔 아들입니다.(단호)

こんばんは、シュガです。実は僕、すごくしょっぱいんです、塩みたいに

안녕하세요 슈간데요 사실 저 굉장히 짜요 소금마냥

こんばんは。今日からシュガからソルトに改名したソルトです!

안녕하세요 오늘부로 슈가에서 솔트로 개명한 솔트입니다!

シュガ&ジェイホープ&ラプモン、僕らは今日も徹夜作業中!! 良い音楽を作りますㅎ

슈가&제홉&랩몬 우리는 오늘도 역시 밤샘작업중!! 좋은음악 만들께요 ㅎ

こんな深夜にチョンジョングクまで加勢!!

이 늦은새벽 전쩡꾸기 까지 합세!!

こんにちは、シュガです。ある瞬間からフォロワーが2000人を超えましたね!! パチパチパチ。フォロワーが2222人になったら、皆さんにプレゼントを差し上げます~~!! べ..別に..あ..あげたいからじゃないんだよ!

안녕하세요 슈가입니다 어느순간 팔로워가 2000명을 넘겼군요!! 짝짝짝 팔로워 2222명 이 되면 여러분께 선물을 드리겠습니다~~!! 딱..딱히 주..주고 싶어서 그런건 아니라구!

皆さん、シュガ&ラプモンは今日もタイトル曲を書くために、夜明けに熱意を込めています。うわぁ、僕らに力をください!!

여러분 슈가&랩몬은 오늘도 타이틀곡을 쓰기위해 새벽을 불태우고있습니다 으아아 저희에게 힘을 주시와요!!

グクとジェイホープは今日、無意識に同じ色、ハハハ

꾸기와 제이홉은 오늘 알게모르게 깔맞춤 하하하

皆さん何してますか? 本当に天気がいいですね!

다들 뭐하세요? 날씨 진짜 좋네요!

こんばんは、シュガです。僕とラプモンは夜ご飯にテジクッパを食べてきました、キャキャキャ。皆さんは夜ご飯、何を食べましたか?ㅎ

안녕하세요 슈가 입니다 저와 랩몬은 저녁으로 돼지국밥을 먹고왔답니다 캬캬캬 여러분들은 저녁 뭘드셨나요?ㅎ

(ソンドゥク先生)
@BTS_twt 大事なのが抜けてるよ!!! 

@BTS_twt 중요한게 빠졌잖아!!!

@sonsungdeuk あ、僕らの精神的支柱、ソンドゥク先生が抜けていました... 先生、愛してます

@sonsungdeuk 아 우리의 정신적지주 성득쌤을 빼놨네요... 선생님 사랑합니다

@BTS_twt ここで俺も愛してるって言ったら、俺たちちょっとおかしくなるかな?ㅋ

@BTS_twt 여기서 나도 사랑한다 그러면 우리 좀 이상해지나?ㅋ

植木日です~~ 我らの山河を青く青く!

식목일입니다~~ 우리강산 푸르게 푸르게!

夏だ!!! oh yeah

여름이다!!! 어예

thx!! haha :)

相変わらず練習室で練習!
木は心の中に植えました
う~恥ずかしい

어김없이 연습실에서 연습!
나무는 맘속에 심었어요
으~ 오글오글

華金の夜、皆さんを笑わせるJ-Hopeの希望に満ちたレビューを投稿しました!! ププ~.~ 今日は特別な映像までありますが.. 見なかったら地面を叩いて後悔するでしょう!! ハハハハ

불타는 금요일 저녁 여러분들을 웃게 해줄 J Hope의 희망찬 리뷰를 올렸어요 !! 풉~.~ 오늘은 특별한 영상까지 있는데 .. 안보러오면 땅 치고 후회할꺼에여!! ㅏ하하ㅏ하

おはようございます。バンタン特派員のシュガです! 今日もタイトル曲を書くために、昼夜を問わずに作業するシュガ&ラプモン。僕はすでにガイド録音をして、ラプモンが(今)ガイド録音をしていますね!! キャキャキャ。以上、作業室よりシュガでした

안녕하세요 방탄 특파원 슈가입니다! 오늘도 타이틀곡을 쓰느라 밤낮을 설치는 슈가&랩몬 전 이미 가이드녹음을 했고 랩몬이 가이드 녹음을 하고있네요!! 캬캬캬 이상 작업실에서 슈가였습니다

今やっと宿舎到着。僕とラプモンは今から寝ます。皆さんグッドモーニング!!

이제야 숙소도차악 저와 랩몬은 이제서야 잡니다 여러분 굿모닝!!

ラップモンスターです。依然としてタイトル曲作業に邁進する中、しばらく頭を冷やします。降り注ぐ穏やかな雨にぴったりの美しい曲が流れて幸せですね。

랩몬스터입니다. 여전히 타이틀 작업중에 매진하다 잠시 머리를 식힙니다 내리는 잔잔한 비랑 어울리는 아름다운 노래가 나와서 행복하네요. Tete - Floral Rain

ログを撮りにきて1枚~
作業しているSUGAヒョン!
ハートは僕の気持ちですㅋㅋ

로그찍으로와서 한장~
작업하고있는 SUGA형!
하트는 내마음이에요ㅋㅋ

人々は出勤する時間! でもシュガ&ラプモンはやっと退勤できるよ、キャキャ

남들은 출근할시간! 하지만 슈가&랩몬은 이제야 퇴근하지 캬캬

ほう、フォロワーがもうすぐ2222人になりますね。僕は準備できています、キャキャ

호오 팔로워가 곧있음 2222명이 되겠군요 전 준비가 되있습니다 캬캬

(パンPD)
何の準備?ㅋ RT

무슨 준비?ㅋ RT
@BTS_twt: 호오 팔로워가 곧있음 2222명이 되겠군요 전 준비가 되있습니다 캬캬

@hitmanb フォロワーが2222になったら ファンの皆さんにプレゼントをすることにしました、ハハ

@hitmanb 팔로워 2222되면 팬분들께 선물드리기로 했습니다 하하

2222人突破!!

2222명 돌파!!

しばらく勿体ぶっていたシュガのラップ! 2222名突破記念プレゼントです!! プレゼントを受け取るには http://bts.ibighit.com :)

한동안 뜸했던 슈가의 랩! 2222명 돌파기념 선물입니다!! 선물을 받으시려면 http://bts.ibighit.com :)

シュガの新しいラップ!! ブログでご確認ください:)

슈가의 새로운 랩!! 블로그에서 확인하세요 :) http://bts.ibighit.com

J-HOPEヒョンとマンネとKeone madridさんのワークショップに行く途中~

J hope 형이랑 막내랑 Keone madrid 워크샵가는길~

Keone And Marie And バンタン!ㅎ

Keone And Marie And 방탄!ㅎ

夜中の練習中、一人ぼっちで~

새벽연습중 홀로~

今日は急に寒くなりました~
風邪を引かないように気を付けてください!!ㅠㅜ 僕はレッスン前に喉をほぐしているところです~

오늘 갑자기 추워졌죠~
감기조심하세요!!ㅠㅜ 저는 수업전에 목 푸는 중이에요~

진

寒いのでみんな暖かくして過ごしてください -ジン

추우니까 다들 따뜻하게다녀요 -진

何でもよく食べる僕は、ご飯を食べることができずに空腹を我慢するこの時間が本当に嫌いです.,ㅜㅜ お腹空いたよ! あ、僕はジミンです ㅎ

식성좋은 전 밥먹지도못하고 배고파야하는 이시간이 참싫답니다.,ㅜㅜ배고파요! 아 전 지민이에요 ㅎ

こんばんは、シュガです~。作業中に頭を冷やしがてら音楽を聴いています。春にぴったりの曲をお薦めします。聴いてると何でこんなに涙が出そうなんでしょうか? シュプシュプ
김윤아/Kim Yoon A - 봄날은 간다/One Fine Spring Day

안녕하세요 슈가입니다~ 작업도중에 머리식힐겸 음악을 듣고있습니다 봄에 잘어울리는 곡 추천드립니다 듣는데 왜이렇게 눈물이 날거같죠? 슙슙

今日は卒業写真を撮りました! 日差しがすごく良いです!!! フッ

오늘은 졸업사진 찍었어요! 햇빛이 아주 좋아요!!! 훗

こんにちは、シュガです。最近タイトル曲作業と恋に落ちたせいか、親知らずが生えてきたんですよ。うわぁ、痛い、死にそうㅠ シュプシュプ

안녕하세요 슈가입니다 요즘 타이틀 곡작업과 사랑에 빠져서 그런지 사랑니가 나고있다네요 으앙 나 아파 쥬금ㅠ 슙슙

タイトル曲作業の徹夜も2週間… 口内炎かと思ったけど実は親知らず… 痛すぎて歯医者に行った。当然親知らずは抜かなければならないと思って、「優しく抜いてください」って言ったら「大袈裟だね、薬を飲んで3日後にまた来てください」だって。あ、身体髪膚 之を父母に受く、僕らみんな自分を大事にしよう

타이틀 곡작업 밤샘도 이주째... 입안염증 인줄알았는데 알고 보니 사랑니... 너무 아파 치과를 갔다 당연히 사랑니는 빼야하는 줄 알고 "흙 살살 빼주세요" 하니까 "호들갑 ㄴㄴ 약먹고 삼일뒤 다시오세요" 아 신체발부수지부모 우리 모두 자신을 아끼자

親知らずが歯茎を突き抜けて出てくるというから、心の中で「おぉ、歯がもう一本生えてくるの?」と思った。僕は歯の富豪

사랑니가 잇몸을 뚫고 나온다길래 속으로 '올ㅋ 나 이가 하나 더 생긴거임?ㅋ' 라고 생각했다 나는야 치아부자

そして診察は終わったが、僕にスケーリングを受けなければならない理由を数十個説明し、説得された。惑わされて父に「父さん、俺スケーリングしろって言われてるけど、どないしょ?」って聞いたら、「お前、自分の金で受ければいいんじゃないか」と言われた。あ、はい、父さん分かった、うんうん

그리고 진료가 끝났는데 나보고 스케일링을 받아야하는 이유를 수십가지 설명해주면서 나를 설득 했다 혹해서 아부지한테 "아빠 내 스케일 받아라 카던데 우짜꼬?" 하니 "마 니돈으로 받으면 되잖아"하신다 아 네 아부지 알겠어 ㅇㅇ

大邱に住んでた時、高校の隣に小さな大学があった。そこにある歯技工科の学生たちが実習で無料スケーリングをしてくれていた。僕と友達はタダという言葉に惑わされてすぐに駆け込んだ。友達が先にスケーリングを受けて口をゆすいだら、口からトマトジュースが出てきて怖くて逃げた、うんうん

대구에서 살때 고등학교 옆에 조그만 대학이 있었다 거기 치기공과 학생분들이 실습 무료 스케일링을 해줬었다 나랑 친구는 공짜라는 말에 혹해서 당장에 뛰어갔다 친구가 먼저 스케일링을 받고 입을 행궜는데 입에서 토마토쥬스가 나오길래 무서워서 도망감 ㅇㅇ

@BTS_twt フィーリング受けに行こうか?

@BTS_twt 필좀 받으러 갈까?

@sonsungdeuk もちろんです!! チケッティングできなかったので..シュプシュプ。大きな鞄みたいですが、荷物として入れて持って行っていただけませんか…

@sonsungdeuk:@BTS_twt 필좀 받으러 갈까?
당연하죠!! 티케팅 못했는데.. 슙슙 큰가방같은데 짐짝마냥 넣어서 들고가주심 안되나요...

ダンスの先生がスヌープ・ドッグ来韓看板の写真を撮って送ってくれた... チケッティング出来なかったけどㅠㅠ スヌープ・ドッグヒョンも親知らずが生えてるよね? 一緒に親知らずについて会話してみたい

댄스선생님이 스눕독 내한 플랜카드를 사진찍어 보내주셨다... 티케팅 못했는데에에 ㅠㅠ 스눕독형님도 사랑니가 났겠지? 같이 사랑니를 주제로 대화해보고싶다

皆さんの大砲に対抗するために、このシュガがカメラを手に入れました! パチパチパチ!!

여러분들의 대포에 대항하기 위해서 이 슈가가 카메라를 영입 했습니다! 짝짝짝!!

実はスマホケケース...トゥルル。俺はそろそろ作業しに作業室へゴーゴー! 夜ご飯美味しく食べてください~~ㅎ

는 사실 폰케이스... 또르르 전 이만 작업하러 작업실로 고고! 저녁 맛있게 먹어요~~ㅎ

@BTS_twt 作業室に来たんですが、ジェホビがレコーディング中です... 待っている間、金髪カラーリング記念のセルカを1枚アップします! ハハ

@BTS_twt 작업실왔는데 제홉이가 녹음중이네요... 기다리는 동안 금발염색기념 셀카 한장 투척하겠습니다! 하하

実はフード :D

는 사실 모자 :D

黒砂糖がまだ一番いい! ログ大公開!
(SUGA 4.10収録分ログ)

흑설탕은 아직까지 체고시다! 로그대공개!
http://bts.ibighit.com :D

楽しい夕食の時間~...! ハハッ。鶏胸肉のサラダ! 全然悲しくないです!!

즐거운 저녁시간~...! 하핫 닭가슴살 샐러드! 하나도 안슬퍼요!!

@BTS_twt 幸せなことだ... ㅠ 私のように断食する立場になってほしい ㅠ

@BTS_twt 행복한거다... ㅠ 나처럼 단식하는 입장이 되바 ㅠ

@pddogg ハハッ! 僕はただ一生懸命頑張ります^^

@pddogg 하핫! 전 그냥 열심히하겠습니다^^

プロフィール撮影をしに来ました~!

프로필 촬영하러 왔습니당~!

@BTS_twt シュガとラプモンは夜明けまでタイトル(曲の)歌詞作業をして、寝たのか寝てないのか分からないね。苦労の後に楽しみがあるから頑張ろう、キム練習生、ミン練習生、ファイティン!

@BTS_twt 슈가 랩몬 새벼까지 타이틀가사작업하고 잠이나 잣나 몰겟네 고생뒤에 낙이 잇으니 힘내자 김슨생 민슨생 홧팅!

@pddogg カン社長もファァァイティンです!

@pddogg 강싸장님두 화아아아이이팅입니다!

お昼は何を食べようか、メニューを選ぶラプモニ

점심은 뭐먹을까 메뉴 고르는 랩모니

(パンPD)
この曲の歌詞ヤバい! こういう歌詞を書けよ、こいつら!!!^^;;

이 노래 가사 죽인다! 이런 가사를 쓰란 말야 이 놈들아!!!^^;;
http://j.mp/Yzqnyk @BTS_twt
J. Cole - Power Trip ft. Miguel

作業室に行く途中、天気がとても良くて嬉しい気持ちで歩いていて偶然見つけた、本当に思いがけない所に咲いている桜..! 何だか妙な気分ではありますが、いいですね。まるで砂漠のオアシス？ふふ.. 以上、J-HOPEの涙を誘うツイートでした。

작업실가는도중 날씨가 너무좋아서 기쁜마음으로 걷고 있는데 우연히 본 정말 뜬금없는 곳에 피어있는 벚꽃..! 뭔가 기분이묘하면서도 좋네요 마치 사막의 오아시스?풉..이상 J HOPE의 감성팔이 트윗이였습니다.

皆さんが送ってくださった桜の写真、すごくきれいですね@-@ ククク。その感性でジェイホープも嵐のように作業!!! 頑張ってきます :)

다들 멘션 해주신 벚꽃사진들 넘넘이쁘네염@-@ 크크크 그감성으로 제홉도 폭풍작업!!! 열심히하구오겠습니다 :)

一日中レコーディング練習をして、レコーディングしました~!

하루종일 녹음연습하고 녹음했어요~!

春が来ました。photograph by SUGA

봄이왔네요. photograph by SUGA

work. photograph by SUGA

昨日! はプロフィール撮影に行って来ました! 撮ってる間ずっと楽しかったな..ㅋㅋ ところで、この跪いているこの人は誰でしょうか??

어제! 는 프로필 촬영하러 왔어요! 찍는 내내 씬나있었네..ㅋㅋ그런데 이 무릎꿇고 있는 이 사람은 누구일까요??

最近写真を撮ることにハマっているシュガです~ ブログに写真を載せたので、たくさん見に来てください~

요즘 사진찍기에 맛들린 슈가입니다~ 블로그에 사진들 올렸으니 많이들 보러 와주시와요~

いつか超望遠レンズを買って、僕を撮ってくださる大砲ヌナたちを僕が逆に撮らないと、キャキャキャ

나중에 초망원렌즈 사서 나를 찍어주시는 대포누나들을 내가 또 찍어야지 캬캬캬

写真にwatermarkを入れたい... watermarkのフレーズですが、「SUGAはシュプシュプする、うむ」と「SUGAのシュカシュカ」以外で、他のアイデアを受け付けます~

사진에 워터마크를 넣고싶다... 워터마크 문구로 'SUGA는 슙슙하고 움' 이랑 'SUGA의 슈칵슈칵' 이외에 다른 아이디어 받습니당~

あぁ、皆さん思ったよりつまらないダジャレ... 爆笑できるものを一つだけ送ってください!

아 여러분들의 생각보다 약한 드립들... 빵터지는거 하나만 던져주세욧!

後々、High-End Dslr Cameraを買ったらファンの皆さんに言わないと…「い..一緒に...撮影行く..??」

먼훗날 하이엔드 dslr사면 팬분들께 말해야지... "같..같이... 출사갈래..??"

いつか年を取ったら屋根部屋に音楽作業室を作って、その横にカメラを置いて、夜景や星の写真を撮ろう

나중에 나이들면 옥탑방에 음악작업실 만들고 그옆에 카메라두고 야경이랑 별사진 찍어야지

いつか僕がお金を稼いだら、バンタンメンバーにカメラを買ってあげたい。ラプモニはハイエンドが似合いそうだし、ジンヒョンとジェイホープはミラーレス。ジョングクとジミンはデジカメ :)  俺は遠くから嬉しそうに超望遠でバンタンたちを撮らないと:D  父親の気持ちで、キャキャ

나중에 내가 돈 잘벌면 우리 방탄이들한테 카메라 사주고싶다 랩모니는 하이엔드가 어울릴거 같고 진형이랑 제이홉은 미러리스 정국이랑 지민이는 똑딱이 :) 난 멀리서 흐뭇하게 초망원으로 방탄이들 찍어야지 :D 아버지의 마음으로 캬캬

実は僕、バンタンオタクなんだ、ふふっ

사실 난 방탄덕후라능 흐흐

一生懸命働く息子の後ろ姿を見つめる父親の気持ちで撮ったよ

열심히 일하는 아들의 뒷모습을 바라보는 아버지 기분으로 찍었다능
J-HOPE photograph by SUGA

今日新しい髪色にしました! 初めてのカラーリングですが、すごく神秘的ですねㅎ どうですか?

오늘 새로 염색했어요! 처음으로 한 염색인데 되게 신비롭네 ㅎ 어때요?

写真撮影に行って、通りかかった猫とワンカット撮りました! どれだけクールなのか、写真一枚すら撮らせてくれません..

사진촬영가서 지나다니던 고양이랑 한컷했어요! 어찌나 시크한지 사진한장을 안찍어줘요..

お久しぶりです、ラップモンスターです。憂鬱で乾燥した朝にお薦めです。

오랜만입니다 랩몬스텁니다. 우울하고 건조한 아침에 추천합니다. Radiohead - High & Dry

ウハハ、プレゼントがいっぱい!! 美味しくいただいて、週末は一生懸命レコーディングします :)

으하하 선물이 한가득!! 맛있게 먹고 주말동안 빡세게 녹음하겠습니다 :)

最近マンネが何をしているのか気になりませんか?ㅎㅎ 元気ですよㅋㅋ 一緒に撮って認証ショット~!

요즘 막내가 뭐하는지 안궁금해요?ㅎㅎ 잘있어요ㅋㅋ 같이찍어서 인증샷~!

こんばんは、シュガです~。僕らは週末もなくタイトル曲レコーディング中です! 皆さん何してますかㅎ

안녕하세요 슈가입니다~ 저희는 주말도 없이 타이틀 녹음중입니다! 다들 뭐하고 계신가요 ㅎ

みんな退屈してるか試験勉強で疲れてるんですね... レコーディング途中の休憩時間を利用して、皆さんの質問を3つだけ受け付けますㅋ / 3 Qs!

다들 심심과 시험공부에 찌들어 있군요... 녹음도중 쉬는타임을 이용해 여러분들의 질문 3개만 받겠습니다 ㅋ / 3 Qs!

ちょうど返事が終わったらジェイホープが出てきましたㅋㅋㅋ 僕はこれでまたレコーディングをしに… :)

딱 답변끝내니까 제이홉이 나오네욬ㅋㅋㅋ 전 이만 다시 녹음하러... :)

ラプモンです。桜もそろそろ終わりですよね.. 僕が桜のエンディングよりも、桜を浴びながら聴きたかった曲、Urban Zakapa - Always Be Mine を聴きながら一人で桜を浴びて、春の気分に浸ってきてください。今外出しないのは、この天気と週末に対する侮辱だよ

랩몬임다. 벚꽃 끝물시즌이죠.. 제가 벚꽃엔딩보다도 더 벚꽃맞으면서 듣고 싶었던 노래 어반자카파 - Always Be Mine 들으면서 혼자 벚꽃맞고 봄기분좀 내다 오세요. 지금 안나가는건 이 날씨와 이 주말에 대한 모욕이당

어반자카파 - Always Be Mine http://youtube.com/watch?v=sCyRPsZZ26c

こんばんは、シュガです。今日は天気がすごく良いからシロップになっちゃった :(

안녕하세요 슈간데요 오늘 날씨가 너무 좋았어서 시럽이 되버렸음 :(

シロップはレコーディングをしていました~ ちょっと10分休憩タイム、キャキャ。質問2つだけ受け付けます! (断固)

시럽은 녹음하고있었습니다~ 잠깐 십분 쉬는 타임 캬캬 질문 두개만 받을께요! (단호)

Q: 質問不明
A: 魔性のnutella

1. 마성의 누텔라 캬캬

Q: 質問不明
A: み..み..皆さんの…あ…あ…い..、ち、違います..!!

2. 여..여..러분들의... 사...사...ㄹ..ㅏ... 아 아닙니다..!!

ウンキャキャ、シュガはもう行きます、バイバイ

응캬캬 슈가는 이만 가보겠슙니다아 빠빠

皆さん、シュガだよ。タイトル曲の振り付け練習で、1時から今まで踊ってたんですよ? 鉄人三種競技(トライアスロン)より大変だと思います、キャキャ。今シャワーしてレコーディングしようと思うんですが、ナムジュニが先にシャワーしてるので、この時間を利用して質問を2つ受け付けます、ホホ

여러분 슈간데요 저희 타이틀곡 안무 연습한다고 한시부터 지금까지 춤췄거든요? 철인3종경기보다 힘든거같은데여 캬캬 지금 씻고 녹음가려는데 남준이가 먼저 씻고 있으므로 이시간을 이용한 질문 두개 받을께요 호호

Q: 質問不明
A: シュガヒップ

1.슈가힙

Q: 質問不明
A: イチゴで行こう

2.딸기로 가쟈

僕はもうレコーディングをしに、キャキャ、バイバイ

전이만 녹음하러 캬캬 빠빠

ジミンです~ 昨日は雨が降って、今日はのどかに晴れましたね! レコーディングがあるから春の陽気を楽しめなかったですがㅜㅜ 明日はどうでしょうか? 雨よりはのどかな方がいいんだけど、果たしてㅎ!

지민이에요~어제는 비가왔고 오늘은 화창하게 맑은 날이였네욤! 녹음때문에 봄날씨를 즐기진 못했지만 ㅜㅜ 내일은 어떨까요? 비오는것보다는 화창한게좋은데 과연ㅎ!

気だるい午後~ セルカアップ!

나아른한 오후~ 셀카투처억!

あ、セルカじゃないね... とにかくアップ!!

아 셀카가 아니구나...여튼 투척!!

ジミンです! 写真をアップしたいんですが、レコーディングで疲れているのか、顔に吹き出物ができましたㅜㅠ なのでアップ出来ませんㅜ

지민이에요! 사진올리고 싶은데 녹음때문에 피곤했는지 얼굴에 뾰로지가났어요ㅜㅠ 그래서 못올리겠어요ㅜ

ジミンです!ㅎ
今日も一日元気に過ごしましたか? 僕はとても忙しかったですㅠㅠ でも、これからもっと忙しくなりますよね? 本当に始まるんだなと思うと、 ワクワクもするし緊張もします、ふっ~!

지민이에요!ㅎ
오늘 하루 잘 보내셨어요? 저는 넘 바빴어요ㅠㅠ하지만 이제 더 바빠지겠죠? 진짜 시작되는 것 같아서 설레기도 하고 긴장되기도 해요 훗~!

あぁ! 顔がきれいになったら写真を1枚アップします。大丈夫ですよね?ㅎㅎ

아참 ! 얼굴 깨끗해지면 사진하나 올릴게요. 괜찮죠?ㅎㅎ

こんばんは、僕はシュガ。レコーディングの途中で、Pdogg PDがMVの監督とミーティングをしに行ったので、少し休んでいます。質問2つ受け付けるシュガ、キャキャ

안녕 난 슈가 녹음도중 피독피디님이 뮤직비디오 감독님과 미팅하러 가셔서 잠깐 쉬고 있습니당 질문 두개 받겠슈가 캬캬

(Supreme Boi)
@BTS_twt 今、スピーカーを出して使ってもいいですよね??

@BTS_twt 지금 형 스피커 꺼내서 써도되죠??

@supremeboi94 いや、僕のスピーカーを、何でそれ売らないといけないんだよ

@supremeboi94 아 님 내스피커는 왜영 그거 팔아야하는건뎅

Q: 最近一番よく聴く歌は??
A: 僕たちのタイトル曲…

요즘 가장 자주 듣는 노래는??
1. 우리 타이틀곡...

Q: デビュー曲はどんなコンセプトなの?ㅋㅋㅋ
A: 当然ヒップホップじゃないですか? ウンキャキャ

데뷔곡무슨컨셉이에요?ㅋㅋㅋ
2.당연히 힙합아니겠습니까?응캬캬

今日は、質問に答え終わったけど時間がまだあります。もっと遊ぼう遊ぼう、ふふ

오늘은 질문에 답을 다했은데 시간이 더 남네요 더 놀쟈놀쟈 흐흐

いや皆さん、みんな「ヌナはどう？ 」「オッパ、私どうですか?」 とおっしゃっているんですが、こういうツイートに困ることなんて有り得ないし、めちゃめちゃ嬉しいです :)

아니 여러분 다들 누나 어때? 오빠 저 어때요?? 막 이러시는데 이런 트윗날리시면 곤란은 개뿔 너무너무 좋습니다 :)

う~ん、暑くてシロップになりそう...

으 더워서 시럽이 될꺼같다...

ラプモニのレコーディングをするミンPD~

랩모니 녹음 받는 민피디~

こんばんは、シュガです ㅋ　僕らは今、アルバムジャケット撮影をしにスタジオに来ています~。ジンヒョンが何回も後ろで自分の名前を入れてほしいってトントン叩いてきます。ほら~!ㅋㅋ ヒョンの名前入れてあげましたよㅋㅋㅋㅋ

안녕하세요 슈가입니닷 ㅋ 저희는 지금 앨범자켓촬영하러 스튜디오에 와있습니다~ 진형이 자꾸 뒤에서 자기 이름넣어달라고 툭툭치네영 옛다~!ㅋㅋ 형이름 넣어 드림ㅋㅋㅋㅋ

昨日撮影が終わりました! 
みんな初めてのジャケット撮影なので緊張もし、ワクワクもしました! 撮影は良い雰囲気で無事に終えましたㅎㅎ 気になりますよね???

어제 촬영끝냈는데요!
다들 첫 자켓촬영이라 긴장하기도 설레하기도했어요! 촬영은 기분좋게 찍고 잘 끝냈어요ㅎㅎ궁금하시죠???

こんばんは、シュガです。バンタンはラップ、ダンスパフォーマンスで相手の機先を制さないといけないので、一日にダンスを8時間以上踊っています~~ ハハ。明日からはダンスする時、ギアをセカンドぐらいに入れないといけないようです... ダンスは愛です、シュプシュプ

안녕하세요 슈간데요 우리 방탄은 랩 댄스 퍼포먼스로 상대방의 기선을 제압해야 하므로 하루에 춤을 여덟시간 이상씩 추고 있답니다~~ 하하 낼부턴 댄스할때 기어 세컨드 정도는 시전하고해야할듯여... 댄스는 사랑입니다 슙슙

@BTS_twt お疲れ様

@BTS_twt 고생했다