メインコンテンツへスキップ
見出し画像

J-HOPE ストリートダンスレビューLOCKING

    訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼の意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読みください


    [タイトル] J Hope 스트릿댄스 리뷰 - 락킹 / J Hopeストリートダンスレビュー - ロッキング

    [公開日] 2013年3月27日(水)

    BANGTAN BLOG taste


    락킹

    画像

    皆さん~~~~ ハハ、今日もJ-HOPEの希望に満ちたストリートダンスレビューです!!! *^^*
    先週、うーん.... 金曜日頃??!! 僕とジミニとジョングギのダンス練習映像がアップされましたよね!!! ハハハハ。 
    どうでしたか?? 格好良かったでしょ!!! 僕らバンタンのダンス映像と僕の練習映像もたくさんアップします、ウハハハハ。
    熱烈な反応が見たいです!!

    여러분~~~~ 하하 오늘도 J HOPE의 희망찬 스트릿 댄스 리뷰 입니다 !!! ^^
    저번주 음.... 금요일쯤??!! 저와 지민이와 정국이의 춤 연습 영상이 올라왔었죠!!! 하하하하
    어땠나요?? 멋있었죠 !!! 우리 방탄의 춤 영상과 제 연습영상도 자주 올릴께요 으하하하하하
    열렬한 반응 원해요 원해요!!

    うん... 小言はこのくらいで!
    今日はストリートダンス「ロッキング」と関連した映像を見ようと思います^^

    흠... 잔소리는 이 쯤하고!
    오늘은 스트릿 댄스 '락킹' 과 관련된 영상을 보려고 합니다 ^^

    (動画リンク切れ)

    Hilty & BoschというダンサーのURBAN DANCE CAMPワークショップ映像です。 すごくパワフルでファンキーな動作とリズムが多いです。パフォーマンス的にもフリースタイル的にもとても上手で格好良い映像だと思うので共有します。ダンスの世界に浸ってみてください!
    ロッキングは上記の映像のようにファンキーな音楽に合わせながら踊るダンスです。もちろんポッピンのように歴史も長く深いダンスです。詳しい歴史は緑のウィンドウ(NAVER)で検索してください ^^ハハッ!

    hilty $ bosch 라는 댄서의 URBAN DANCE CAMP 워크샵 영상입니다. 굉장히 파워풀하고 또 펑키한 동작들과 리듬들이 많습니다. 퍼포먼스적으로도 프리스타일 적으로도 너무 잘추고 멋있는 영상인 것 같아서 공유합니다. 춤의 세계로 빠져보세요!
    락킹은 위의 영상처럼 펑키한 음악에 맞추면서 추는 춤을 말합니다. 물론 팝핀과 같이 역사도 길고 깊은 춤입니다. 자세한 히스토리는 초록창에 검색하세요 ^^ 하핬!

    より簡単な映像をもう一つ!!!^^
    上記の映像よりはもっと易しいと思います!

    조금 더 쉬운 영상 하나더!!!^^
    위 영상보다는 좀더 쉬울꺼에요!

    Best Locking Dance Ever - Korea's got talent 2 - Khan and Moon (2012/07/30)


    今ご覧になっている映像はTVで放映された<コリアン·ゴッド·タレント2>で KHAN&MOON さんが、ビヨンセがビルボード·アワードの時に披露したものと似たパフォーマンスを見せてくれた映像です。これによって周知され、みんなで楽しめるダンスになったと思います! ロッキングは見れば見るほど面白くて楽しくて、みんなで楽しめるダンスだと思います! 楽しくないですか???????? この映像はロッキングに関してもう少し簡単に近づける映像だと思います。
    いかがですか???

    지금보시는 영상은 티비에서 방영한 <코리안 갓 탤런트 2>에서 댄서 칸 과 문 님께서 비욘세가 빌보드 어워드때 했던 퍼포먼스와 비슷한 퍼포먼스를 보여준 영상입니다. 이로 인해 알 수있고 모두가 함께 즐길 수 있는 춤이 된 것 같습니다! 락킹은 보면 볼수록 웃기고 즐겁고 다같이 재밌게 즐겨 출수 있는 춤인것같습니다 ! 신나지 않나요???????? 이 영상은 락킹에 대해 조금 더 쉽게 다가갈 수 있는 영상인 것 같습니다. 어떠신가요???

    ロッキングはあまり見ないダンスなので、まだよく知らない方もいらっしゃると思います~~。
    そんな方々のために映像をもう一つ準備してみましたㅠㅠ~

    락킹은 흔히들 많이 보지 않던 춤이라 아직은 잘 모르시는 분들도 있을꺼에요~~
    그런분들을 위해 영상을 하나더 준비해봤어요 ㅠㅠ~

    (動画リンク切れですがおそらく同じもの)

    MC Hammer - U Can't Touch This


    本当に有名な映像ですよね。MCHammer - U Can't Touch This のMVです。皆さん1度でも、または偶然に!! もしくは道行く途中で!!! CF!!!! で、よく聞かれたことのある有名な曲なので難しくないと思います!!!^^ 僕は個人的に、この曲もMVパフォーマンスもロッキングと十分関連があると思って準備しました~^^ ファンキーな音楽で踊るダンス、敢えてロッキング要素の動作が入らなくても、こんな風にファンキーなリズムで踊るダンスを通じてロッキングについてもっと理解しやすく、近づきやすいものになると思いますが、違いますか?!

    정말 유명한 영상이죠 MC Hammer - U Can't Touch This 뮤직비디오입니다. 모두들 한번씩, 아니면 우연히!!, 혹은 길가다가!!! 씨에프!!!! 에서 많이 들어보셨거나 유명한 노래이기 때문에 어렵지 않은 노래라고 생각합니다!!!^^ 저는 개인적으로 이곡도, 뮤비 퍼포먼스도 락킹과 충분히 연관이 있다고 생각해서 준비했어요 ~^^ 펑키한 음악에 추는 춤, 구지 락킹 요소의 동작이 안들어가도 이런식으로 펑키한 리듬에 추는 춤을 통해 락킹에 대해 좀더 이해하기 쉽고 다가가기 쉬운 과정이 될것 같다고 생각이 들어요. 아닌가요?!

    僕も、これまで紹介した'ロッキング'というダンスが気に入っていて好きです~~@-@
    ポッピンとは違ってロッキングに対する大衆の認識が、それほど容易に近付くには難しいダンスだと思いますが、全ての人々が僕のレビューを見てもっと理解しやすく、近寄りやすいストリートダンス'ロッキング'になればと思います~。

    저도 지금까지 소개해 드렸던 '락킹' 이라는 춤을 즐겨찾고 좋아하구요~~@-@
    팝핀과는 다르게 락킹에 대한 대중분들의 인식이 그렇게 쉽게 다가가기에는 어려운 춤이라고 생각하는데 모든 사람들이 제 리뷰를 보시고 좀더 이해하기 쉽고 다가가기 쉬운 스트릿 댄스 '락킹' 이 됬으면 좋겠네요~

    ふむ ..~ 今日のロッキングレビューは少し長かったですね~~ それでも反応が良ければ、もしかして.. また僕らの映像が..?!! ハハハハハ。

    흠 ..~ 오늘의 락킹 리뷰는 조금 길었네요~~ 그래도 반응이 좋으면 혹시나.. 또 저희 영상이 ..?!! 하하하하하

    それでは..
    J-HOPE の2つ目のストリートダンスレビュー -ロッキング

    그럼..
    J Hope 의 두번째 스트릿 댄스 리뷰 - 락킹

    -THE END-




     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨