J-HOPE2013[ストリートダンスレビューPOPPING]

ストリートダンスについて聞かれたことはありますか。ストリートダンスは70年代に、路上のダンサーたちから生まれた文化です。ロックンロールとディスコに続いて70年代パンク音楽が大衆的に愛され、パンク音楽に合わせて踊るダンスが生まれました。
生成順にロッキング/LOCKING、ブレイキン/BKEAKIN’、ポッピン/POPPIN'、ワッキング/WAACKING などです。その後音楽としてのヒップホップが80年代から大衆的に愛されるようになり、この時期に生まれたダンスをストリートダンスの中でヒップホップ/HIPHOPと呼びます。また、ハウス/HOUSEという音楽ジャンルに合わせて踊るハウスダンスも生まれます。それで、ストリートダンスという巨大な文化の中で70年代パンク音楽を基盤に生まれたロッキング、ブレイキン、ポッピン、ワッキングなどをオールドスクールストリートダンスといい、80年代から現在まで生まれたヒップホップ、ハウスなどをニュースクールストリートダンスと呼びます。

스트릿 댄스에 대해 들어본 적 있으세요? 스트릿 댄스는 70년대부터 길 거리의 댄서들로부터 생성된 문화입니다. 락큰롤과 디스코에 이어 70년대 펑크 음악이 대중적으로 사랑을 받으면서 펑크음악에 맞춰 추는 춤들이 생겨났습니다.
생성순으로 락킹, 브레이킨, 팝핀, 왁킹 등 이고 이후, 음악으로서의 힙합이 80년대부터 대중적으로 큰 사랑을 받게 되는데 이 시기에 생겨난 춤을 스트릿 댄스안에서 힙합이라고 부릅니다. 또한, 하우스라는 음악장르에 맞춰 추는 하우스 댄스도 생겨나게 되죠. 그래서 스트릿 댄스라는 거대한 문화안에서 70년대 펑크음악을 기반으로 생겨난 락킹, 브레이킨, 팝핀, 왁킹등을 올드스쿨 스트릿 댄스라고 하고 80년대부터 현재까지 생겨난 힙합, 하우스등을 뉴스쿨 스트릿 댄스라고 부릅니다.

その中で今日はオールドスクールの「ポッピン」ダンス映像を一緒に見てみようと思います。

그중에서 오늘은 올드스쿨의 '팝핀' 댄스 영상을 같이볼까 합니다.

このダンスがポッピンというダンスです。 今ご覧になっている映像で Poppin' John は最初はロボッティングとマイム中心のダンスを踊っていますが、その後ポップを弾ませながら様々な動作をしています。このような節度ある動作とポップを加えながら動くダンスをポッピンと言います! 僕も好きで検索して、よく踊るダンスです~^^
本当に格好良いダンスです~。

이 춤이 팝핀이란 춤 입니다. 지금 보시는 영상에서 Poppin' John 은 처음에는 로봇팅과 마임위주의 춤들을 추다가 그후로 가다보면 팝을 튀기며 다양한 동작들을 하고있습니다. 이러한 절도있는동작과 팝을주며 움직이는 춤을 팝핀이라고 합니다! 저 또한 즐겨 찾고, 잘 추는 춤이구요~^^ 정말 멋있는 춤입니다 ~

今からもう一つ紹介する映像は Chris Brown - YEAH3x のMVです。

지금 또 하나 볼영상은 Chris brown - YEAH 3x 뮤비 입니다

僕が好きなアーティストの一人、Chris Brownです。このMVでは様々な動作、そして先ほどご紹介したポッピン動作もたくさん見られます!! Chris Brownの場合はボーカル、パフォーマンスなど様々な面において優れた実力の持ち主で、本当に尊敬していて素敵なアーティストだと思いますㅠㅠ この映像はポッピンに対してもっと近づきやすく、真似できるものになりそうな気がします~ *^^*

제가 좋아하는 아티스트중 하나 Chris brown 입니다 이뮤비에서는 다양한 동작들과 그리고 앞에서 소개해드렸던 팝핀 동작들도 중간 중간에 많이 볼수있습니다 !! Chris brown 같은경우는 보컬, 퍼포먼스 등등 다양한 면에서 우수한 실력을 가지고있어서
정말 존경하고 멋있는 아티스트인것 같습니다 ㅠㅠ 이 영상으로 팝핀에대해서 좀더 다가가기 쉽고 따라해볼수있는 영상이 될것같다는 생각이 드네요~ ^^

僕が個人的にストリートダンスの中で1番好きなジャンルは、先ほどまで紹介したポッピンです。
また、1番自信があって上手に踊れるのもポッピンです。このように僕がレビューを書いて、これをご覧になっている皆さんもストリートダンスの中でポッピンに関心を持っていただき、気に入ってもらえれば、このレビューを書いた目的を叶えたようで気分も良いだけでなく、次のレビューも楽しく書けると思います、ハハハ^-^

저는 개인적으로 스트릿 댄스 중에 가장 좋아하는 장르는 방금까지 소개해 드렸던 팝핀 입니다
또한 가장 자신있고 잘 추는 것두 팝핀이구요 !.! 이렇게 제가 리뷰를 쓰면서 이걸 보시는 모든 분들도 스트릿댄스 중 팝핀에 대해서 관심을 가져주시고 좋아해주시면 이 리뷰를 쓴 목적을 이룬것같아서 기분도 좋을 뿐만 아니라 다음 리뷰도 재밌게 쓸 수 있을 것 같네요 하하하 ^ㅡ^

YouTubeで映像をあれこれ見ていると、本当に格好良いダンスが多いと思います。もし知りたいことやお薦めして欲しいことがあればジェイホープに聞いてください~。僕も一生懸命に勉強して^^;; お教えますね! 反応がよければ今度僕の映像もアップします、プハハハハハハハ..@,@ 気になりますよね、気になりますよね~!!!? ㅎ.ㅎ

유투브에서 영상을 타고 다니다보면 정말 멋진 춤들이 많을꺼에요. 혹시 알고싶거나 추천받고 싶으신거 있으면 제이홉에게 물어봐주세요~ 저도 열심히 공부해서 ^^;; 알려드릴게요! 반응이 좋으면 다음에 제 영상도 올려드릴게요 푸하하하하하하하하..@,@ 궁금하죠 궁금하죠~!!!? ㅎ.ㅎ

それでは、J-HOPEのポッピンレビュー!!!!

그럼 J HOPE 의 팝핀 리뷰 !!!!

-THE END-