manager

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  manager    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɛnədʒər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ma·na·ger

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bestuurder van een onderneming’ voor het eerst aangetroffen in 1847 . Het kan ook (mede) zijn afgeleid van het eveneens uit het Engels afkomstige werkwoord managen, met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	manager	managers
verkleinwoord	managertje	managertjes

Zelfstandig naamwoord

de manager m

1. (bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie

   • De manager luisterde niet goed naar zijn medewerkers. 

   ▸ Met een hoop handgebaren lukte het uiteindelijk om de manager van het bezoekerscentrum duidelijk te maken wat ik nodig had om mijn nepzonnebril te repareren.

2. (beroep) iemand die voor artiesten, beroepssportlui enz. zakelijke belangen behartigt, impressario

   • Hij trad op als manager en promotor van bands. 

Verwante begrippen

• baas, beheerder, management, managen, opzichter, directeur, gerant

Hyponiemen

   

ICT-manager IT-manager accountingmanager accountmanager afdelingsmanager assetmanager assistent-manager atletenmanager atletiekmanager bamamanager bankmanager bedrijfsmanager bereikbaarheidsmanager bootmanager brandmanager businessmanager buurtmanager calamiteitenmanager campagnemanager capaciteitsmanager casemanager centrummanager citymanager clubmanager collega-manager communicatiemanager consultantsmanager contentmanager contractmanager crisismanager cultuurmanager districtmanager districtsmanager dorpsmanager dotcommanager e-netmanager eventmanager ex-manager expatmanager exportmanager filiaalmanager filmmanager floormanager fondsmanager formulemanager gebiedsmanager gezinsmanager hotelmanager hr-manager informatiemanager inkoopmanager interim-manager junior manager kanaalmanager ketenmanager keyaccountmanager klantmanager koffiemanager kwaliteitsmanager lijnmanager locatiemanager mainportmanager marketingmanager middenmanager milieumanager nachtmanager netmanager officemanager onderwijsmanager oorlogmanager oud-manager overheidsmanager overlastmanager peoplemanager personeelsmanager plantmanager pleziermanager ploegmanager poortmanager pr-manager procesmanager productiemanager productmanager programmamanager projectmanager publiciteitsmanager rampenmanager rayonmanager regiomanager relatiemanager restaurantmanager risicomanager riskmanager roadmanager salesmanager schaduwmanager senior manager servicemanager shopmanager sportmanager staatsmanager stagemanager storemanager straatmanager supportmanager teammanager teflonmanager tennismanager testmanager topmanager topsportmanager tourmanager trafficmanager turnaroundmanager unitmanager vastgoedmanager veiligheidsmanager veranderingsmanager verandermanager verkoopmanager vestigingsmanager voetbalmanager watermanager wc-manager wijkmanager winkelmanager zendermanager zonemanager zorgmanager

Afgeleide begrippen

• managersfunctie, managerskring, managersopleiding, managersschool, managersziekte, managerziekte

Vertalingen

    1. een persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een organisatie   

Duits: Leiter (de) m Engels: manager (en) Frans: manager (fr)

Papiaments: manager Pools: manager (pl) Russisch: manager (ru) m Spaans: mánager (es) m, administrador (es) m, directivo (es) m, director (es) m, ejecutivo (es) m, gerente (es) m

Gangbaarheid

• Het woord manager staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "manager" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van manage met het achtervoegsel -er.

enkelvoud	meervoud
manager	managers

Zelfstandig naamwoord

manager

1. (bedrijfskunde) (beroep) manager, bedrijfsleider, zaakvoerder

Frans

Uitspraak

• Geluid:  manager    (hulp, bestand)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
manager	le/la manager	managers	les managers

Zelfstandig naamwoord

manager m/v

1. (bedrijfskunde) (beroep) bedrijfsleider, zaakvoerder, manager