์ฌ์ (๋ถ๊ต)
์ธ๊ด
(์ ์4์์์ ๋์ด์ด)
| ๋ถ๊ต |
|---|
๋ถ๊ต ์ฉ์ด๋ก์์ ์ฌ์์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ค์ด ์๋ค.
- ์ฌ์(ไบ็ธ)์ ํ์๊ณ์ ์ฐจ๋ณ์ ๋๋ ํ์๊ณ์ ์ฐจ๋ณ์ ์กด์ฌ๋ค์ ๋งํ๋ค. ์์ (ไฟ่ซฆ)ย ยท ์ง์์ ์ฑ(็กๆๆๆง: ๋คํจ์ด ์๋ ์ฑ์ง)ย ยท ์ง์์ (็กๆๆ: ๋คํจ์ด ์๋ ๊ฒ)๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[1][2]
- 4์(ๅ็ธ, ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ์ด: catvฤri lakแนฃaแนฤni, ํฐ๋ฒ ํธ์ด: mtshan nyi bzhi, ์์ด: four marks of existence)์ ์๋ฉธ(็ๆป
)ํ๋ ์กด์ฌ, ๋ณด๋ค ์ ํํ๋ ์๋ฉธ๋ณ์ฒ(็ๆป
่ฎ้ท)ํ๋ ์กด์ฌ๋ก์์ ๋ชจ๋ ์ ์๋ฒ์ด ๊ณตํต์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ง๋ 4๊ฐ์ง ์ฑ์ง์ธ ์(็)ย ยท ์ฃผ(ไฝ)ย ยท ์ด(็ฐ)ย ยท ๋ฉธ(ๆป
) ๋๋ ์(็)ย ยท ์ฃผ(ไฝ)ย ยท ๋
ธ(่)ย ยท ๋ฌด์(็กๅธธ)์ ๋งํ๋ค.[3] ใ๊ตฌ์ฌ๋ก ใ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด 4๊ฐ์ง ์ฑ์ง์ ์ ์๋ฒ์ผ๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ์๋ฒ์ด๊ฒ ํ๋ ์ ์๋ฒ์ ๋ณธ์ง์ ์ฑ์ง๋ก์ ์ด๋ค ๋ฒ์ด ์ด 4๊ฐ์ง ์ฑ์ง์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ์ ์๋ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด 4๊ฐ์ง ์ฑ์ง์ด ์์ผ๋ฉด ๊ทธ ๋ฒ์ ๋ฌด์๋ฒ์ด๋ค.[4][5] ์ ์์(ๆ็ฒ็ธ)ย ยท 4์ ์(ๅๆ็บ)ย ยท 4์ ์์(ๅๆ็ฒ็ธ)ย ยท ์ ์4์(ๆ็ฒๅ็ธ) ๋๋ 4๋ณธ์(ๅๆฌ็ธ)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[6][7]
4์ ์์ ๋๋ ์ ์4์์ ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ 5์ 75๋ฒ์ ๋ฒ์ฒด๊ณ์ ์ ์์ ๊ฐํํ์ 5์ 100๋ฒ์ ๋ฒ์ฒด๊ณ์์ ์ฌ๋ถ์์ํ๋ฒ(ๅฟไธ็ธๆ่กๆณ)์ ์ํ๋ค.[6]
4์ ์์ ๋๋ ์ ์4์์ ์ฐฐ๋์ ์์(ๅ้ฃๆ็ฒ็ธ)๊ณผ ๋ถ์์ ์์(ๅไฝๆ็ฒ็ธ)์ผ๋ก ๋๋๋ค. ์ฐฐ๋์ ์์์ ๋ชจ๋ ์ ์๋ฒ์์ ๋งค ์ฐฐ๋๋ง๋ค ์ผ์ด๋๋ ์๋ฉธ๋ณ์ฒ์ผ๋ก์์ ์(็: ์๊ฒจ๋จ)ย ยท ์ฃผ(ไฝ: ์ ์ง๋จ)ย ยท ์ด(็ฐ: ๋ฌ๋ผ์ง)ย ยท ๋ฉธ(ๆป : ์๋ฉธ๋จ)์ ๋งํ๋ฉฐ, ์ธ์ ์์(็ดฐๆ็ฒ็ธ) ๋๋ ์น์์ ์ ์์(ๅ็พฉ่ซฆๆ็ฒ็ธ)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค. ๋ถ์์ ์์์ ์ ์ ์ด ํ์ด๋์ ์ฃฝ์ ๋๊น์ง์ ํ ๊ธฐ๊ฐ[ไธๆ] ์ฆ ํ ์์ ๋์ ๊ฒช๋ ์๋ฉธ๋ณ์ฒ์ผ๋ก์์ ์(็: ํ์ด๋จ, ์ ๋ ๊ธฐ)ย ยท ์ฃผ(ไฝ: ์ฑ์ฅ๊ณผ ์ฅ์ฑ, ์๋ ๊ธฐ๋ถํฐ ์ฅ๋ ๊ธฐ)ย ยท ๋ ธ(่: ๋ ธ์ ํจ, ๋ ธ๋ ๊ธฐ)ย ยท ๋ฌด์(็กๅธธ: ์ฃฝ์)์ ๋งํ๋ฉฐ, ์กฐ์ ์์(็ฒๆ็ฒ็ธ) ๋๋ ์ธ์์ ์ ์์(ไธไฟ่ซฆๆ็ฒ็ธ)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ฉฐ ์ด๊ฒ์ 1๊ธฐ์์(ไธๆ็ธ็บ) ์ฆ ์ ์ ์ ํ ์์ ๋์์ 5์จ์ ์์์ ์๊ฑฐํ์ฌ ์ ์์์ ์ธ์ด ๊ฒ์ด๋ค. ํํธ, ใ๋ถ๋ณธ์ด๋ฐ๊ฒฝใ ์ 12๊ถ์์๋ ์(็: ํ์)ย ยท ๋ ธ(่: ๋์)ย ยท ๋ณ(็ : ๋ณ๋ฆ)ย ยท ์ฌ(ๆญป: ์ฃฝ์)๋ฅผ 1๊ธฐ4์(ไธๆๅ็ธ)์ด๋ผ ๋งํ๊ณ ์๋ค. 1๊ธฐ4์์ ๊ณผ๋ณด4์(ๆๅ ฑๅ็ธ) ๋๋ ์กฐ4์(็ฒๅ็ธ)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[6][7] - 4์(ๅ็ธ)์ 5์จ ์ฆ ์ฌ์ (ๅฟ่บซ: ๋ง์๊ณผ ๋ชธ, ์ ์ ๊ณผ ์ก์ฒด)์ ๋ํด ์ค์(ๅฏฆๆ, ์ํธ๋ง), ์ฆ '์ค์ฌํ๋ ๋[ๆ]'๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฆ๋์ด ์ง์ฐฉํ๋ 4๊ฐ์ง ์ ํ์ ์๋ชป๋ ๊ฒฌํด์ธ ์์(ๆ็ธ)ย ยท ์ธ์(ไบบ็ธ)ย ยท ์ค์์(่ก็็ธ)ย ยท ์์์(ๅฃฝ่
็ธ)์ ๋งํ๋ค. ์์ธ4์(ๆไบบๅ็ธ)ย ยท ์๊ฒฝ4์(่ญๅขๅ็ธ) ๋๋ 4๊ฒฌ(ๅ่ฆ)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[3][6][7]
์์ธ4์์ ์ด์น์ ๋ํ ๊นจ๋ฌ์์ ์ ๋์ ๊น๊ณ ์ ์์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๋๋ฐ ์ ์ ์ํ์์ ๊น์ ์ํ์ ์์๋ก ์์(ๆ็ธ)ย ยท ์ธ์(ไบบ็ธ)ย ยท ์ค์์(่ก็็ธ)ย ยท ์์์(ๅฃฝ่ ็ธ)์ด๋ผ๊ณ ํ๊ณ ์ด 4๊ฐ์ง๋ฅผ ํต์นญํ์ฌ 4์(ๅ็ธ)์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ ์ง๊ฒฝ4์(ๆบๅขๅ็ธ)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[7][8]
4์ ์์
[ํธ์ง]์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์ฃผ
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์ดยท๋ ธ
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
๋ฉธยท๋ฌด์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
1๊ธฐ4์
[ํธ์ง]์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
๋ ธ
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
๋ณ
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์ฌ
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์์ธ4์
[ํธ์ง]์์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์ธ์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์ค์์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์์์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์ง๊ฒฝ4์
[ํธ์ง]์์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์ธ์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์ค์์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์์์
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
๊ฐ์ด ๋ณด๊ธฐ
[ํธ์ง]์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ
[ํธ์ง]- ๊ณ ๋ ค๋์ฅ๊ฒฝ์ฐ๊ตฌ์. ใ๊ณ ๋ ค๋์ฅ๊ฒฝ ์ ์ ๋ถ๊ต์ฉ์ด์ฌ์ ใ. ๊ณ ๋ ค๋์ฅ๊ฒฝ ์ง์๋ฒ ์ด์ค / (์ฌ)์ฅ๊ฒฝ๋๋ ๊ณ ๋ ค๋์ฅ๊ฒฝ์ฐ๊ตฌ์.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ๊ณฝ์ฒ ํ (2003). ใ์๊ณต ๋ถ๊ต์ฌ์ ใ. ์๊ณต์ฌ / ๋ค์ด๋ฒ ์ง์๋ฐฑ๊ณผ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ธ์น ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊ถ์ค๋ฏผ ๋ฒ์ญ (K.955, T.1558). ใ์๋น๋ฌ๋ง๊ตฌ์ฌ๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.955(27-453), T.1558(29-1).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ธ์น ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊น๋ฌ์ฃผ ๋ฒ์ญ (K.594, T.1597). ใ์ญ๋์น๋ก ์ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.594(17-76), T.1597(31-321).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ดํ. ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์ ํธ์ง (ํธ์ง). ใ๋ถ๊ต ์ฌ์ ใ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ๆ้ฒ. ใไฝๅ
ๅคง่พญๅ
ธ(๋ถ๊ด๋์ฌ์ )ใ 3ํ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ์ธ์น ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ (T.1558). ใ์๋น๋ฌ๋ง๊ตฌ์ฌ๋ก (้ฟๆฏ้็ฃจไฟฑ่่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T29, No. 1558, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ์ธ์น ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ (T.1597). ใ์ญ๋์น๋ก ์(ๆๅคงไน่ซ้)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T31, No. 1597, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง)
๊ฐ์ฃผ
[ํธ์ง]- โ ์ธ์น ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1597, ์ 1๊ถ. p. T31n1597_p0321a18 - T31n1597_p0321a21. ์ง์์ ์ฑ(็กๆๆๆง)๊ณผ ์ฌ์์ ์ฑ(ๅฆๆๆๆง)ใใ่ซธ็ ดๆ็ฅ้็ฟณๆใใ็กๅ
ถๆๆๅฆๆๆ
ใใ่ซธๆณ็ไฟ็ๅฝฑไธญใใๅฆๅท็ซถ่ๆผ็ฐ่ฆ
ใใๆฏ็ฑๆฐธ้ข่ซธๅๅฅใใ็กๅขๆธ ๆทจๆบๅ ๆ
ใใ็ฒๅพๆๅไธ่ฉๆใใๆ้ๅนถ็ฟๆทๅธธไฝ - โ ์ธ์น ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊น๋ฌ์ฃผ ๋ฒ์ญ & K.594, T.1597, ์ 1๊ถ. p. 1 / 297. ์ง์์ ์ฑ(็กๆๆๆง)๊ณผ ์ฌ์์ ์ฑ(ๅฆๆๆๆง)
ใใ์์ง์ฅ(ๆ็ฅ้)1)์ ์ด๋ ์ ๋ชจ๋ ๊นจ๋จ๋ฆฌ๋2)
ใใ๊ทธ ์๋ ๋ฐ๋ฅผ ๋คํจ์ด๋ฉฐ3) ์๋ ๋ฐ ๊ทธ๋๋ก์ด๋ค.4)
ใใ์ ๋ฒ์ ์ง์์ด์ฒด(็ไฟ็้ซ)์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ค์
ใใ๋ง๋ น๋์ด ์ง์ฐฉํ์ฌ ๋คํฌ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ฒฌํด๋ค์ ์ผ์ผํค๋ค.5)
ใใ์ด์ ์์ํ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ณ์ ๋ ๋๊ณ
ใใ๋ฒ๋ ์๋ ์ฒญ์ ํ ์งํ ๊ด๋ช ์ผ๋ก์จ
ใใ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์ผ๋จ์ผ๋ณด๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๋ํ์๊ณ
ใใ๋ฏธํน์ ์ฅ์ ์ ์ต๊ธฐ๋ฅผ ๋์ด ์์ฃผํ์๋ค.6)
1) ์์ง์ฅ์ ์ง์ฅ(ๆบ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ฉฐ, ํ์ใ์ฑ๋ใ์ด๋ฆฌ์์ ๋ฑ์ ๋ฒ๋๊ฐ ๊ฐ๊ด์ ์ง์(็็ธ)์ ๋ฐ๋ก ์์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ ์ฅ์ ๊ฐ ๋จ์ ๋งํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์์ง์ฅ๋ง์ ๋ค๊ณ ๋ฒ๋์ฅ์ ๊ฑฐ๋ก ํ์ง ์์ ๊ฒ์, ์๋ชป๋ ๊ฒฌํด๋ค์ ๋ ผํํ๊ธฐ ์ํด ์ด ๋ ผ์๋ฅผ ์ ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
2) ์ดํ ์ฌ๋ ๊ฒ์ก์ ์ผ๋ณด์ ๊ท์ํจ์ ๋ํ๋ด๋ ๊ท๊ฒฝ์(ๆญธๆฌๅบ)์ด๋ค. ์ธ์น(ไธ่ฆช)์ด ์ผ๋ณด์ ๊ท์ ์๋ฐฐํ๊ณ ์ค์น์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ๋ฐ์์ ์ด ์๋ก (้่ซ)์ ์ง๋ ์ธ์ฐ์ ๋ฐํ๋ค. ๋จผ์ ๋ค ๊ฒ์ก์ ๋ถ์ฒ๋[ไฝๅฏถ]๊ป ๊ท์ํ๊ณ ๋ถ์ฒ๋์ ๋์ ์ฐฌํํ๋ค.
3) ์ง์์ ์ฑ(็กๆๆๆง), ์ฆ ์์ (ไฟ่ซฆ)์ธ ํ์๊ณ์ ์ฐจ๋ณ์[ไบ็ธ]์ ๋งํ๋ค.
4) ์ฌ์์ ์ฑ(ๅฆๆๆๆง), ์ฆ ์ง์ (็็ท )์ ์ด์ฒด(็้ซ)๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค.
5) ๋ถ๋ค๊ฐ ์ธ์์ ์ถํํ๋ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฐํ๋ค.
6) ๋ถ๋ค๊ฐ ๋ฏธํน์ ๋๊ณ ๋ถ๊ณผ๋ฅผ ์ฆ๋ํจ์ ์์ ํ๋ค. - 1 2 ๊ณ ๋ ค๋์ฅ๊ฒฝ์ฐ๊ตฌ์, "์ฌ์ ๅ็ธ". 2013๋
1์ 30์ผ์ ํ์ธ
"์ฌ์ ๅ็ธ:
โ
โฃmtshan nyi bzhi
โขcatvฤri lakแนฃaแนฤni
โthe four marks of existence
[์]์ฌ์ ์์(ๅๆ็ฒ็ธ).
โ ์๋ก๋ณ์ฌ(็่็ ๆญป).
1]์๋ฉธ ๋ณํํ๋ ๋ค ๊ฐ์ง ์์. ์๊ฒจ๋จ(็), ์กด์ํจ(ไฝ), ๋ณํํจ(็ฐ), ์ฌ๋ผ์ง(ๆป ).
2]๊ธ๊ฐ๊ฒฝ์์ ์คํ๋ ์ค์์ ๋ค ๊ฐ์ง ๊ทธ๋ฆ๋ ๊ด๋ . 5์จ์ ์์๋ค ์์ ์์๋ผ๋ ๋์ ๋ณธ์ฒด๊ฐ ์๊ณ ๋์ ๊ฒ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ์์(ๆ็ธ), ์์๊ฐ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ธ์(ไบบ็ธ), ์์๋ 5์จ์ ์ํด ์๊ธด๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ค์์(่ก็็ธ), ์์๋ ์ด๋ ์๊ธฐ ๋์ ์๋ช ์ ๊ฐ๊ณ ๋จธ๋ฌธ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ์์์(ๅฃฝ่ ็ธ).
3]4๊ณ (่ฆ)์ ๊ฐ์ ๋ง." ์ธ์ฉ ์ค๋ฅ: "FOOTNOTE๊ณ ๋ ค๋์ฅ๊ฒฝ์ฐ๊ตฌ์"[httpkbsutrarekrritkservicedictiondicViewdopopupYnYdicId4301 ์ฌ์ ๅ็ธ]". 2013๋ 1์ 30์ผ์ ํ์ธ"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง<ref>ํ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์๋์์ต๋๋ค. (๋์๋ง ์ฐธ๊ณ ) - โ ์ธ์น ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1558, ์ 5๊ถ. p. T29n1558_p0027a12 - T29n1558_p0027a17. ์ ์4์(ๆ็ฒๅ็ธ)
"่ซธ็ธ่ ไฝใ้ ๆฐใ
ใใ็ธ่ฌ่ซธๆ็บใใ็ไฝ็ฐๆป ๆง
่ซๆฐใ็ฑๆญคๅ็จฎๆฏๆ็บ็ธๆณใ่ฅๆๆญคๆๆฏๆ็บใ่ๆญค็ธ้ๆฏ็ก็บๆณใๆญคๆผ่ซธๆณ่ฝ่ตทๅ็ใ่ฝๅฎๅไฝใ่ฝ่กฐๅ็ฐใ่ฝๅฃๅๆป ใๆงๆฏ้ซ็พฉใ" - โ ์ธ์น ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊ถ์ค๋ฏผ ๋ฒ์ญ & K.955, T.1558, ์ 5๊ถ. p. 240 / 1397. ์ ์4์(ๆ็ฒๅ็ธ)
"์จ๊ฐ ์(็ธ)์ด๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ๊ฒ์ก์ผ๋ก ๋งํ๊ฒ ๋ค.
ใใ์(็ธ)์ด๋ ๋งํ์๋ฉด ์จ๊ฐ ์ ์๊ฐ
ใใ์(็)ยท์ฃผ(ไฝ)ยท์ด(็ฐ)ยท๋ฉธ(ๆป )ํ๋ ์ฑ์ง์ด๋ค.
ใใ็ธ่ฌ่ซธๆ็ฒ ็ไฝ็ฐๆป ๆง
๋ ผํ์ฌ ๋งํ๊ฒ ๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ค ๊ฐ์ง ์ข ๋ฅ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ ์์ ์(็ธ)์ด๋,90) ๋ฒ์ผ๋ก์ ๋ง์ฝ ์ด๋ฌํ ์์ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด ์๋น ๋ง๋ ํ ์ ์๋ผ๊ณ ํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ด์ ์์๋๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ฌด์๋ฒ์ด๋ผ๊ณ ํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ [์ ๊ฐ์ด๋ฐ] ์ ๋ฒ์ ๋ฅํ ์ผ์ด๋๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ '์(็, jฤti)'์ด๋ผ ์ด๋ฆํ๊ณ , ๋ฅํ ์์ฃผํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ '์ฃผ(ไฝ, sthiti)'๋ผ๊ณ ์ด๋ฆํ๋ฉฐ, ๋ฅํ ์ ํดํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ '์ด(็ฐ, anyathฤtva)'๋ผ๊ณ ์ด๋ฆํ๊ณ , ๋ฅํ ํ๋ฌผ์ด์ง๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ '๋ฉธ(ๆป , anityatฤ)'์ด๋ผ๊ณ ์ด๋ฆํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ [๋ณธ์ก์์ ๋งํ] '์ฑ์ง'์ด๋ ๋ฐ๋ก ์ฒด(้ซ)์ ๋ป์ด๋ค.91)
90) ์ด๋ ์ ์๋ฅผ ์ ์์ด๊ฒ ํ๋ ๋ค ๊ฐ์ง ํน์ง์ ๊ทผ๊ฑฐ[็ธ, lakแนฃaแนa]๋ก์, ์ ์์ ๋ฒ์ ์์ฑยท์ง์ยท๋ณ์ดยท์๋ฉธํ๊ฒ ํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ถ์ํ์์ผ ์ป์ ๊ฐ๋ ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ฌํ ๋ค ๊ฐ์ง ์์ ๊ฐ์ง ์์ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ด๋ค.
91) ๋ฒ๋ณธ์ด๋ ใ์๋ก (้่ซ)ใ์๋ ์ด ๊ตฌ์ ์ด ์๋ค. ์ฐธ๊ณ ๋ก ใํ์ข ๋ก ใ ๊ถ์ 7(๋์ ์ฅ29, p. 808ํย ; ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ200, p. 185)์์๋ " [์ด๋ฌํ ์ ์์ ์์ ๋ฐ๋ก] ์ ์์ ์ฑ์ง์ ๋ํ๋ธ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๊ฒ์ ์์ด๋ผ๋ ๋ช ์นญ์ ์ป๊ฒ ๋์๋ค(้กฏๅฝผๆงๆ ๅพๅฝผ็ธๅ)"๊ณ ๋ ผ์คํ๊ณ ์๋ค." - 1 2 3 4 ๆ้ฒ, "ๅ็ธ". 2013๋
1์ 29์ผ์ ํ์ธ
"ๅ็ธ:ใ(ไธ)ๆ้กฏ็คบ่ซธๆณ็ๆป ่ฎ้ทไน็ใไฝใ็ฐใๆป ็ญๅ็ธใๅไฝๅๆ็บใๅๆ็บ็ธใๅๆฌ็ธใๅฑฌๅฟไธ็ธๆ่กๆณใ
ใ(ไธ)ๅฐไน่ชชไธๅๆ้จไน่ชช๏ผๆ็ผๆบ่ซๅทไบใๅคงๆฏๅจๆฒ่ซๅทไธๅๅ ซใๅทไธๅไนใไฟฑ่่ซๅทไบ็ญ่ผ๏ผไธๅๆ็บๆณๅ็บ็กๅธธ๏ผ้็ฑๆผๅ ็ทฃๅ๏ผๅพๆชไพไฝ็่ณ็พๅจไฝ๏ผ็ถ็ฌ้ๅณๆป ๏ผ่ๆ็บ้ๅปไฝใๆญค็จฎๆ็บ้ๅปไฝไน็พ่ฑก๏ผ็จฑ็บ่ฝ่ฌใ่ฌๆป ใๆญค็ๆป ่ฎ้ทไนๆ็บๆณ๏ผๆต่ฝๆผๆชไพใ็พๅจใ้ๅป็ญไธไธไธญใ
ใ(1)็๏ผๆขต jฤti๏ผ๏ผๅไฝ็็ธ๏ผๅณๆ็บๆณๅพๆชไพไฝ็่ณ็พๅจไฝใ(2)ไฝ๏ผๆขต sthiti๏ผ๏ผๅไฝไฝ็ธ๏ผๅณๆ็บๆณๅฎไฝๆผ็พๅจไฝใ(3)็ฐ๏ผๆขต anyathฤtva๏ผ๏ผๅไฝ็ฐ็ธ๏ผๅณๆ็บๆณๆผ็พๅจไฝ่ฎ็ฐใ่กฐๆใ(4)ๆป ๏ผๆขต anityatฤ๏ผ๏ผๅไฝๆป ็ธ๏ผๅณๆ็บๆณๅพ็พๅจไฝๆป ่ฝ่ณ้ๅปไฝใ็ถๅขไธ้ฟๅซ็ถๅทๅไบใๅบๆ็ถๅทไธ็ญ๏ผๅๅ ่ชช็ใ่ใๆญป็ญไธๆ็บ็ธใ
ใไธๅๆ็บๆณ็ๅ ทไธ่จไนๅ็ธ๏ผ่ๆญคๅ็ธไน่ช้ซไบฆ็บๆ็บๆณ๏ผๆ ้ ๅฆๆไปคๅ ถ็ใไฝใ็ฐใๆป ไนๆณ๏ผๅณ็็ใไฝไฝใ็ฐ็ฐใๆป ๆป ๅ่ ๏ผ็จฑ็บ้จ็ธใๅฐ็ธใ็ธๅฐๆผๆญค๏ผ็ใไฝใ็ฐใๆป ๅ็จฑๆฌ็ธใๅคง็ธใ่ๆ็บๆณไน็ๆ๏ผๅฟ ้ ๅ ทๆไนๆณ๏ผๅณๆณไน่ช้ซ๏ผๅๅๆฌ็ธใๅ้จ็ธ๏ผๆญคไนๆณๅๆไฟฑ่ตท๏ผ็ผบไธไธๅฏใๅ ถไธญ๏ผๅๆฌ็ธไนไฝ็จ๏ผๅๆถๆผ้คๆฌ่บซๅคไนๅ ซๆณ๏ผ่ๅ้จ็ธไนไฝ็จ๏ผๅๅ ๅๆผๅๅไนๆฌ็ธไธๆณ๏ผ็จฑ็บๅ ซไธๆ่ฝใๅ ซไธๅ่ฝใๆญคไฝ็จไบคไบ็ธ็บ่ๆฐธ็กๅทฎ่ชคใ
ใๆ้จไธปๅผตๅ้ฃ็ๆป ๏ผๆ ๅ็ธๆผไธๅ้ฃ้ไฟฑๆ๏ผไบฆๅณๅ ญๅ ใๅ็ทฃไนๅ ็ทฃๅๅๆ๏ผ็ถ็่ตท็็ธไน่ณๆป ็ธใ็ถๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทไธๅๅ ซ๏ผๅฐฑไธ่จไนๅ็ธ่็จฑ็บๅ้ฃๆ็บ็ธใ็ดฐๆ็บ็ธใๅ็พฉ่ซฆๆ็บ็ธ๏ผๅไน๏ผๅฐฑไธๆ็ธ็บๆ็บ็ธ๏ผ็จฑ็บๅไฝๆ็บ็ธใ็ฒๆ็บ็ธใไธไฟ่ซฆๆ็บ็ธ๏ผๅณๆไบบๅ็ไน็็ธใๅฐๅฃฏไนไฝ็ธใ่ซธๆ น่กฐๆไน่็ธใๆญปๆไนๆญป็ธใๅๅๆฌๆถ ๆง็ถๅทๅไบ๏ผไปฅ็ใ่ใ็ ใๆญปๅ่ฆ๏ผ็จฑ็บไธๆๅ็ธใ็ฒๅ็ธใใๆณ่ฏ็ถๅทไธๅบๅใ้ ๆญฃ็่ซๅทๅไธใ้ฟๆฏ้็ฃจ้กฏๅฎ่จๅทไธใ
ใ(ไบ)ๅฐไน็ถ้จไน่ชช๏ผๆๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทไธๅๅ ซใๅทไธๅไนใไฟฑ่่ซๅทไบ็ญ่ผ๏ผ็ถ้จๅฐฑ่ซธๆณไน็ธ็บ่ๅ็ซๅ็ธ๏ผๆ ไธปๅผตๅ็ธๅ็ซ๏ผๅฆๅฎๆ้จไน้ๆชๆ้ซใๅ็ธๅฏฆๆ่ชช๏ผไธฆ้งๆฅๆผ็็ธไนๅค๏ผ่ๅ ็ทฃ่็่ตท่ซธๆณไน่ชช๏ผ่ฌ่ซธๆณไน็่ตท้ๅ ่ๅ ็ทฃๅใ
ใ(ไธ)ๅฐไนๅ ถ้ค่ซธ้จไน่ชช๏ผๆๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทไธๅๅ ซ่ผ๏ผ่ญฌๅป่ ่ฌๅ็ธๅ็ซ๏ผๅๅฅ่ซ่ ่ฌๅ็ธ็ก็บ๏ผๆณๅฏ้จไปฅ็ใไฝใ็ฐ็ญๅไธ็ธ่ฌๆ็บ๏ผไปฅๆป ็ธ่ฌ็ก็บ๏ผ็ธไผผ็ธ็บๆฒ้่ฌ่ฒไนๅ็ธ็บ่ฒ๏ผๅฟไนๅ็ธ็บๅฟ๏ผๆญฃ้้จๅไปฅ่ฒๆณ็บไธๆ็ธ็บ๏ผ่ฒใ้ฆใๅณใ่งธ็ญๅฟใๅฟๆๆณ็บๅ้ฃ็ๆป ๏ผๆณไธ้จใ่ณขๅ้จใ็ขๅญ้จใๅฏๆๅฑฑ้จ็ญ่ชชๆณ่ๆญฃ้้จ็ธๅ๏ผๆๅ ถๅ งๅฎนไธ่ฉณใใ็ฐ้จๅฎ่ผช่ซใๆๅฏ่ญ่ซๅทไธใๆๅฏฆ่ซๅทไธไธ็ธๆ่กๅใไบๅๅฏ่ญ่ฟฐ่จๅทไธใๅทไธใ
ใ(ๅ)ๅคงไนๆณ็ธๅฎไน่ชช๏ผๆ็ไผฝๅธซๅฐ่ซๅทๅๅๅ ญใๅทไบๅไธใๅทๅ ซๅๅ ซใๆๅฏ่ญ่ซๅทไบ็ญ่จ่ผ๏ผๆณ็ธๅฎไบฆไธปๅผตใๅ็ธๅ็ซ๏ผ้ๆช็ก้ซใใๅฐฑๅ้ฃ่่จ๏ผๆ็บๆณไพๅ ็ทฃไนๅ๏ผ็ฑๆฌ็ก่ไปๆ๏ผไนๅฑฌๆซๆ้็ก่ ๏ผ็บ่กจ็คบ็ฐๆผ็ก็บ่ๅ็ซๅ็ธใไปฅๆฌ็กไปๆ๏ผๆ ็จฑๆไฝ็บใ็ใ๏ผๆซๅๆผ็ไฝๅณ็จฑใไฝใ๏ผไฝไฝๅๅพไน่ฎ็ฐๅณ็จฑใ็ฐใ๏ผไปฅๆซๆ้็ก๏ผๆ ็จฑๆป ๆ็บใๆป ใใๅ ถไธญ๏ผ็ใไฝใ็ฐไธ่ ็บใๆใ๏ผๅๅฑฌ็พๅจ๏ผๆป ็บใ็กใ๏ผๅๅฑฌ้ๅปใๅฐฑไธๆๅไฝ่่จ๏ผๅๆ๏ผ็จฑ็บ็๏ผๅพ็ก๏ผ็จฑ็บๆป ๏ผๅทฒ็่็ธไผผ็ธ็บ๏ผ็จฑ็บไฝ๏ผไฝไน็ธ็บ่ฝ่ฎ๏ผ็จฑ็บ็ฐใๅ็ก่ซๅ้ฃๆไธๆ๏ผ็ไปฅๅไธ็ธ็บ็พๅจ๏ผๆป ็ธ็บ้ๅป๏ผ็ถๆ้จไธปๅผตๆชไพๆ้ซ๏ผ้ไปฅ็็ธ็บๆชไพ๏ผๆป ็ธ็บ็พๅจใ
ใ(ไบ)ไธ่ซๅฎไน่ชช๏ผๅ ็ซ็ใไฝใๆป ไธ็ธใ่ฌ่ฌ็ฉ็ๅๆๅ ถๆ็บ็ธใใๅไบ้่ซ่ง็ธ้ใ
ใ(ๅ ญ)ๅคงไน่ตทไฟก่ซๅทไธญไน่ชช๏ผ็บ้กฏ็คบๅง่ฆบ้ๆป ไนๅ้ฝ๏ผ่ๅฐไธ่ฆบๆต่ฝ้ไน้ ๅบๅฏ่ๅ็ธใๅณๆผไธ็ดฐๅ ญ็ฒไนไน็ธไธญ๏ผไปฅๆฅญ็ธๅฏ่็็ธ๏ผไปฅ่ฆ็ธใๅข็ธใๆบ็ธใ็ธ็บ็ธๅฏ่ไฝ็ธ๏ผไปฅๅทๅ็ธใ่จๅๅญ็ธๅฏ่็ฐ็ธ๏ผไปฅ่ตทๆฅญ็ธๅฏ่ๆป ็ธ๏ผไพๆญค่้กฏ็คบๅ ถ็ฒ็ดฐไน็ธใ
ใ(ไธ)้ๆฉ่จถ่ก่ซๅทไธไน่ชช๏ผ(1)็็ธ๏ผๆ นๆฌ็กๆ่ฐๆๆฌ่ฆบๆๆ็่ตทไน็จๅๆฅญ็ธใ็จๅ้จ็ธใไฟฑๅๅ็ธ็ญไธ็จฎ็ดฐ็ธ็จฑ็บ็็ธใ(2)ไฝ็ธ๏ผ็็ธๆๅ ทไธ็ธไนไฝไฝ็จฑ็บไฝ็ธ๏ผๆ่ฝ็ธใ็พ็ธใๆบ็ธใ็ธ็บ็ธ็ญๅ็จฎใ(3)็ฐ็ธ๏ผๆฌกๆผไฝ็ธ่่ตท๏ผๅ ถ่ก็ธ็จ้่็่ตทๆๅท๏ผๆฃๅ่บซใๅฃไนๆฅญ๏ผๆๅทๅ็ธใ่จๅๅญ็ธใ(4)ๆป ็ธ๏ผๆฌกๆผ็ฐ็ธ่่ตท๏ผ่ก็ธๆ็ฒ๏ผ่ฝ้ ่ซธๆฅญ่ๅ่ฆๆ๏ผๆ่ตทๆฅญ็ธใๆฅญ็นซ่ฆ็ธใ
ใๆญคๅค๏ผไธญ่งๅญธๆดพๅไปฅไธ็ไธๆป ็ธฝ็ ดไธๅๆณ๏ผ่ช็บๆ่ฌ็ๆป ่ ๏ผๅไฟ่ๅฆๅๅฅ๏ผ็บๆฒ่ซไน็ข็ฉใ๏ผๅ้ฑใๆ็บใ2445 ๏ผ
ใ(ไบ)ๅฐๆ็บๆณไนๅ็จฎ่ง็ธใ(ไธ)่ชๆง็ธ๏ผ่งๆ็บๆณๅ ถ่ชๆงไน็ธ๏ผๅฐๅขๅฆ็ฟณ๏ผ่ฝ่ฆๅฆๆ๏ผ่ญ้ซๅฆ็๏ผ็็ฌๆฏๅนปๆป ใ(ไบ)่ๆไฝๅณ็ธ๏ผๅฐๆไพไฝไนๅจไธ้ๅณ่ไน็ธ๏ผๆญค็บ้กๅไน่ฆ่ๆผ้กๅไนๅข๏ผๆ ่งๅ ถๅฆๅนปใ(ไธ)้จ้ ้ๅคฑ็ธ๏ผ้จ้ ็กๅธธ่บซใ่ฆๅ็ญ้ๅคฑไน็ธ๏ผๆ ่งๅ ถ็ข็ซๅฆๆ้ฒใๅฆๆฐดๆณกใ(ๅ)้จ้ ๅบ้ข็ธ๏ผ่ง้ๅปใ็พๅจใๆชไพไธไธ็กๆๆ๏ผๅฆๅคขใๅฆ้ปใๅฆ้ฒ๏ผ่้จ้ ็กๆไนๅบ้ข้ใใ้ๅ่ฌ่ฅ่ซๅทไธใ้ๅ็ถ็่ซ็บๅทไธใ้ๅ็ถ็บ่ฆๅๅฎ่จๅทไธใ
ใ(ไธ)ๆ้ณฉๆฉ็พ ไป่ญฏ้ๅ่ฌ่ฅๆณข็พ ่็ถๆ่ชช๏ผ็พ็ๅฐๅ้ซๅฟ่บซๆ้ฏๅทไนๅ็จฎ็ธใๅไฝๅ่ฆใๆไบบๅ็ธใ่ญๅขๅ็ธใๅณ๏ผ(ไธ)ๆ็ธ๏ผ่ฌ็พ็ๆผไบ่ๆณไธญ๏ผๅฆ่จๆใๆๆ็บๅฏฆๆใ(ไบ)ไบบ็ธ๏ผ่ฌ็พ็ๆผไบ่ๆณไธญ๏ผๅฆ่จๆ็ๆผไบบ้็บไบบ๏ผ่็ฐๆผๅ ถ้ค่ซธ้ใ(ไธ)็พ็็ธ๏ผ่ฌ็พ็ๆผไบ่ๆณไธญ๏ผๅฆ่จๆไพ่ฒใๅใๆณใ่กใ่ญไบ่ๅๅ่็ใ(ๅ)ๅฃฝ่ ็ธ๏ผ่ฌ็พ็ๆผไบ่ๆณไธญ๏ผๅฆ่จๆๅไธๆ๏ผๅพ็่ณๆญป๏ผไนๅฃฝๅฝ๏ผ้ท็ญไธไธ๏ผๅ ไบบ่็ฐใ" ์ธ์ฉ ์ค๋ฅ: "FOOTNOTEๆ้ฒ"[httpetextfgsorgtwetext6search-1-detailaspDINDEX7722DTITLEA57CACDB ๅ็ธ]". 2013๋ 1์ 29์ผ์ ํ์ธ"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง<ref>ํ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์๋์์ต๋๋ค. (๋์๋ง ์ฐธ๊ณ ) - 1 2 3 4 ์ดํ, "ๅ็ธ(์ฌ์)". 2013๋
1์ 30์ผ์ ํ์ธ
"ๅ็ธ(์ฌ์): (1) ์ผ๊ธฐ์ฌ์(ไธๆๅ็ธ). ๋๋ ๊ณผ๋ณด์ฌ์(ๆๅ ฑๅ็ธ). ์(็)ใ๋ ธ(่)ใ๋ณ(็ )ใ์ฌ(ๆญป). โ ์์ ์ถ์(ๅบ็ธ)์ด๋, 5์ข ์ด ์๋ค. ์ด์ถ(ๅๅบ)ใ์ง์ข (่ณ็ต)ใ์ฆ์ฅ(ๅข้ท)ใ์ถํ(ๅบ่)ใ์ข ๋ฅ์(็จฎ้ก็). โก ๋ ธ๋ ์ ๋ณ์(่กฐ่ฎ็ธ)์ด๋, 4์ข ์ด ์๋ค. ์ผ๋ ๋ก(ๅฟตๅฟต่)ใ์ข ์ ๋ก(็ต่บซ่)ใ์ฆ์ฅ๋ก(ๅข้ท่)ใ๋ฉธ๊ดด๋ก(ๆป ๅฃ่). โข ๋ณ์ ์ ๋ณ(่บซ็ )๊ณผ ์ฌ๋ณ(ๅฟ็ )์ด ์๋ค. ์ ๋ณ์ด 5์ข . ์ธ์(ๅ ๆฐด)ใ์ธํ(ๅ ้ขจ)ใ์ธ์ด(ๅ ็ฑ)ใ์ก๋ณ(้็ )ใ๊ฐ๋ณ(ๅฎข็ ). ์ฌ๋ณ์ด 4์ข . ์ฉ์ฝ(่ธ่บ)ใ๊ณตํฌ(ๆๆ)ใ์ฐ์(ๆๆ)ใ์ฐ์น(ๆ็ก). โฃ ์ฌ๋ ๋ช ์ง์ฌ(ๅฝ็กๆญป)ใ์ธ์ฐ์ฌ(ๅค็ทฃๆญป)๊ฐ ์๋ค. ๋ช ์ง์ฌ์ 3์ข , ๋น๋ช ์ง ์๋ณต์ง(้ๅฝ็กๆฏ็ฆ็ก)ใ๋น๋ณต์ง ์๋ช ์ง(้็ฆ็กๆฏๅฝ็ก)ใ๋ช ๋ณต๊ตฌ์ง(ๅฝ็ฆไฟฑ็ก). ์ธ์ฐ์ฌ์ 3์ข , ๋น๋ถ์ํด์ฌ(้ๅ่ชๅฎณๆญป)ใํก์ํ์ฌ(ๆฉซ็ฒไปๆญป)ใ๊ตฌ์ฌ(ไฟฑๆญป). ํก์ํ์ฌ์ ๋ฐฉ์ผ์ฌ(ๆพ้ธๆญป)ใํ๊ณ์ฌ(็ ดๆๆญป)ใ๊ดด๋ช ๊ทผ์ฌ(ๅฃๅฝๆ นๆญป)๊ฐ ์๋ค. (2) 4์ ์์(ๆ็ฒ็ธ)์ด๋, ์(็)ใ์ฃผ(ไฝ)ใ์ด(็ฐ)ใ๋ฉธ(ๆป ). ์ฌ๋ฌผ์ด ๋ณ์ฒํ๋ ๊ฒ์ ์ค๋ช ํ๋ ๋ช ๋ชฉ์ผ๋ก ์จ๊ฐ ๋ฒ์ ์ ์(ๆ็ฒ)์์ ํ์. โ ์์น ์ ๋ถ(ๆ้จ)๋ ์ด 4์์ ์ค์ฌํ ๊ฒ์ด๋ผ ํ์ฌ ๋ชจ๋ ๋ฒ์ด ์ใ์ฃผใ์ดใ๋ฉธํจ์ ์ด 4์์ ๋ง๋ฏธ์์ ๊ฒ์ด๋ผ ํจ. โก ๊ฒฝ๋ถ(็ถ้จ)ใ๋์น๋ถ(ๅคงไน้จ)์์๋ ์ด 4์์ ๊ฐ(ๅ)๋ก ์ด๋ฆํ ๊ฒ์ด์, ์ค์ฒด๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ๋, ๊ณง ์(่ฒ)ใ์ฌ(ๅฟ)์ ์จ๊ฐ ๋ฒ์ ์ค์ค๋ก ์ใ์ฃผใ์ดใ๋ฉธํ๋ ๋ณํ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋ณํ์ ๋ถ์(ๅไฝ)์ ์ด๋ฆํ ๊ฐ๋ฒ(ๅๆณ)์ด๋, ํ์ฌ์ ์๋ ์(ไฝ)๋ฅผ ์(็), ์์ ์(ไฝ)์ ์ ๊น ๋จธ๋ฌด๋ ์๋ฅผ ์ฃผ(ไฝ), ์ฃผํ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ค๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ์ด(็ฐ), ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ ๋ฐ ๋์๊ฐ ์(ไฝ)๋ฅผ ๋ฉธ(ๆป )์ด๋ผ ์ด๋ฆ. (3) ์์ธ์ฌ์(ๆไบบๅ็ธ)์ด๋, โ ์์(ๆ็ธ). 5์จ(่)์ด ํํฉํ์ฌ ์๊ธด ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ์ค์ฌ์ ์(ๆ)๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ๊ณ , ๋ ์(ๆ)์ ์์ (ๆๆ)๋ผ๊ณ ์ง์ฐฉํ๋ ์๊ฒฌ. โก ์ธ์(ไบบ็ธ). ์(ๆ)๋ ์ธ๊ฐ์ด์ด์ ์ถ์์ทจ(็็่ถฃ) ๋ฑ๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค๊ณ ์ง์ฐฉํ๋ ์๊ฒฌ. โข ์ค์์(่ก็็ธ) ์(ๆ)๋ 5์จ๋ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ฏธ์์ ์๊ธด ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ง์ฐฉํ๋ ์๊ฒฌ. โฃ ์์์(ๅฃฝ่ ็ธ). ์(ๆ)๋ ์ผ์ ํ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ชฉ์จ์ด ์๋ค๊ณ ์ง์ฐฉํ๋ ์๊ฒฌ. (4) ์ง๊ฒฝ์ฌ์(ๆบๅขๅ็ธ)์ด๋, ์(ๆ)ใ์ธ(ไบบ)ใ์ค์(่ก็)ใ์๋ช (ๅฃฝๅฝ). ์ค์์ด ๊นจ๋ฌ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ๋ํ์ฌ ์๋ชป ์์ ์ง์ฐฉํ๋ ๊ฒ. โ ์์. ์ค(ๆ)๋ฅผ ์ง์ฐฉํ์ฌ ์(ๆ)๋ผ ํ๋ ๊ฒ. โก ์ธ์. ์ง์ฐฉํ์ง ์๋๋ค๋ ๋ฐ ์ง์ฐฉํ์ฌ ์(ๆ)๊ฐ ์ค(ๆ)ํ์๋ค๋ ๋ง์์ด ์๋ ๊ฒ. โข ์ค์์. ์์ใ์ธ์์ ์ฌ์์์ผ๋ฉด์๋ ์ค(ๆ)์ ์(็ธ)์ ์ง์ฐฉํ๋ ๊ฒ. โฃ ์๋ช ์. ์ค์์์ ์์ ํ ๊ฑธ์ ๋์๊ฐ ๊ฒ์ด๋, ์์ง๋ ๋ฅ๊ฐ(่ฝ่ฆบ)์ ์งํ๋ฅผ ๊ฐ๋ ๊ฒ. โ์ฌ์(ๆญป็ธ)" ์ธ์ฉ ์ค๋ฅ: "FOOTNOTE์ดํ"[httpbuddhadonggukedubs_detailaspxtypedetailfromtosrchE59B9BE79BB8rowno1 ๅ็ธ(์ฌ์)]". 2013๋ 1์ 30์ผ์ ํ์ธ"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง<ref>ํ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์๋์์ต๋๋ค. (๋์๋ง ์ฐธ๊ณ ) - โ ๆ้ฒ, "ๆบๅขๅ็ธ". 2013๋
1์ 30์ผ์ ํ์ธ
"ๆบๅขๅ็ธ:ใ่ฌ็พ็ๆผไฝๆ่ชชไน็๏ผๆๆ่ญๅ๏ผ็ถๆผๅฟๆๆใไบบใ็พ็ใๅฃฝๅฝ็ญๅ็จฎๆทบๆทฑไน็ธใๅ ถไธญ๏ผๅพไธ็ธ็ๅบๆผๆ็ธ่็ซใๅณ๏ผ(ไธ)ๆ็ธ๏ผ่ฌ็พ็ๆผๆถ ๆงไน็ๆๆ่ญๆ๏ผ็ถๅๅ ถๆ่ญ๏ผๅฟๅท่่ไธๅฟ๏ผ่ชไน็บๆใ(ไบ)ไบบ็ธ๏ผ่ฌ้ไธๅพฉ่ช่ญ็บๆ๏ผ็ถ็ถๅญๆๆไนๅฟใ(ไธ)็พ็็ธ๏ผ่ฌ้ๅทฒ่ถ ่ถๆใไบบไน็ธ๏ผ็ถ็ถๅญไบ่ญใไบๆไนๅฟใ(ๅ) ๅฃฝๅฝ็ธ๏ผ่ฌๅฟ็ งๆธ ๆทจ๏ผๅทฒ่ฆบ็ฅ่ถ ่ถไบๆไนๅฟ๏ผ็ถ็ถๅญ่ฝ่ฆบไนๆบ๏ผ็ถๅฆๅฝๆ น๏ผๆฝ็บๆผๅ งใใๅ่ฆบ็ถ็ฅ็ๅทไธใ"
