์ผ์ข ์ธ๊ฐ
| ๋ถ๊ต |
|---|
3์ข ์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้, ์์ด: three types of worlds)ย ยท 3์ธ๊ฐ(ไธไธ้)ย ยท 3๊ฐ์ง์ ์ธ๊ฐ ๋๋ 3์ข ์ธ๊ณ(ไธ็จฎไธ็)ย ยท 3๊ฐ์ง์ ์ธ๊ณ๋ ๋ค์์ ๋ถ๋ฅ, ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ์ฒด๊ณ์ ํ ์์์ด๋ค.[1][2][3]
- ์ธ๊ฐ(ไธ้)์ ๋ํ 2์ข ์ธ๊ฐ(ไบ็จฎไธ้)ย ยท 3์ข ์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้)ย ยท 5์ข ์ธ๊ฐ(ไบ็จฎไธ้) ๋ฑ์ ์ฌ๋ฌ ๋ถ๋ฅ์ฒด๊ณ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋์ด๋ค.
- 2์ข ์ธ๊ฐ์ ์ค์(่ก็)ย ยท ๋น์ค์(้่ก็)์ 2์ข ์ธ๊ฐ ๋๋ ์ ์ ์ธ๊ฐ(ๆๆ ไธ้)ย ยท ๊ธฐ์ธ๊ฐ(ๅจไธ้)์ 2์ข ์ธ๊ฐ์ ๋งํ๋ฉฐ, ๋ถํ๋ถ๊ต์ ๋์น๋ถ๊ต ๋ชจ๋์์ ์คํ๋ ๋ถ๋ฅ์ฒด๊ณ์ด๋ค.
- 3์ข ์ธ๊ฐ์ ๋์น๋ถ๊ต์ ๋จ๋ฐฉ ์์ข๋ถ๋ถ๊ต, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋์ฒ ํ์ ์๋ก ํํ(ๆธ่ซๅญธๆดพ) ์ฆ ์ผํค์ ํํ์์ ์คํ๋ ๋ถ๋ฅ์ฒด๊ณ์ด๋ค.
- 2์ข ์ธ๊ฐย ยท 3์ข ์ธ๊ฐ์ ์ฌ๋10ํธ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋์ธ ์ธ๊ฐํด(ไธ้่งฃ)์ ๋ํ ์ค๋ช , 108์ผ๋งค(็พๅ ซไธๆง) ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋์ธ ๋ฅ์กฐ์ผ์ฒด์ธ๊ฐ์ผ๋งค(่ฝ็ งไธๅไธ้ไธๆง)์ ๋ํ ์ค๋ช , ๋๋ 5์จ๊ณผ '๋[็ฅ, ์ํธ๋ง, ์ ์ ]'์ ๋ํ ์ค๋ช ์ ๋ฌธ๋งฅ์์ ์ฃผ๋ก ์ธ๊ธ๋๊ฑฐ๋ ์คํด์ง๋ค. ํ์์ข ์ ๊ฒฝ์ฐ ใ60ํ์ใ์ ใ์ 33ํ ์ด์ธ๊ฐํ(้ขไธ้ๅ)ใ์ ๋ฌธ๋งฅ์์ ์ธ๊ธ๋๊ณ ์คํด์ง๋ค. ใ์ 33ํ ์ด์ธ๊ฐํ(้ขไธ้ๅ)ใ ๋ค์์ ใ์ 34ํ ์ ๋ฒ๊ณํ(ๅ ฅๆณ็ๅ)ใ์ด ์คํด์ง๋ค.
3์ข ์ธ๊ฐ์ผ๋ก๋ ๋ค์์ ๊ฒ๋ค์ด ์๋ค.[4][5][6][7][8]
- ์ค๊ดํํ์ ์ฒํ์ข ์ ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)ย ยท ๊ตญํ ์ธ๊ฐ(ๅๅไธ้)ย ยท 5์จ์ธ๊ฐ(ไบ่ไธ้)
- ๋จ๋ฐฉ ์์ข๋ถ๋ถ๊ต์ ํ์ธ๊ฐ(่กไธ้)ย ยท ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)ย ยท ์ฒ์ธ๊ฐ(่ไธ้)
- ํ์์ข ์ ๊ธฐ์ธ๊ฐ(ๅจไธ้)ย ยท ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)ย ยท ์ง์ ๊ฐ์ธ๊ฐ(ๆบๆญฃ่ฆบไธ้)
- ํ๋์ฒ ํ์ ์๋ก ํํ์ ์ฒ์์ธ๊ฐ(ๅคฉไธไธ้)ย ยท ์ธ๊ฐ์ธ๊ฐ(ไบบ้ไธ้)ย ยท ์๋์ธ๊ฐ(็ธ้ไธ้)
๊ฐ์
[ํธ์ง]๋ณด๋ค ์์ธํ ์ด๊ฑฐํ๋ฉด, 3์ข ์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้, ์์ด: three types of worlds)์ผ๋ก๋ ๋ค์์ ๊ฒ๋ค์ด ์๋ค.
- 3์ข ์ธ๊ฐ์ ๋์น๋ถ๊ต์ ์ค๊ดํํ์ ๊ฐ์กฐ ์ฉ์(150?~250?)์ ใ๋์ง๋๋ก ใ ์ 47๊ถ๊ณผ ์ 70๊ถ์ ์คํ๋ ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)ย ยท ๊ตญํ ์ธ๊ฐ(ๅๅไธ้)ย ยท 5์ค์ธ๊ฐ(ไบ่กไธ้)์ ๋งํ๋ค.[9][10][11][12][13] ์ค์์ธ๊ฐ์ ๊ฐ๋ช ์ธ๊ฐ(ๅๅไธ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค. ๊ตญํ ์ธ๊ฐ์ ์ฃผ์ฒ์ธ๊ฐ(ไฝ่ไธ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ฉฐ ๊ธฐ์ธ๊ฐ(ๅจไธ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค. 5์ค์ธ๊ฐ์ 5์์ธ๊ฐ(ไบ้ฐไธ้) ๋๋ 5์จ์ธ๊ฐ(ไบ่ไธ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋๋ฐ, ์ด๊ฒ์ 5์ค(ไบ่ก)์ด 5์(ไบ้ฐ)์ ๋์์ด์ด๋ฉฐ, 5์ค๊ณผ 5์์ ๋ชจ๋ 5์จ(ไบ่)์ ๊ตฌ์ญ์ด์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
- 3์ข ์ธ๊ฐ์ ์ฒํ์ข ์ ๋ด์ฐ(711~782)์ ใ์ง๊ด๋ณดํ์ ํ๊ฒฐใ ์ 5๊ถ ๋ฑ์์ ์คํ๋ ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)ย ยท ๊ตญํ ์ธ๊ฐ(ๅๅไธ้)ย ยท ์ค์์ธ๊ฐ(ไบ่ไธ้)์ ๋งํ๋ค. 5์(ไบ้ฐ)์ ์ฒํ์ข ์ ๋ ผ์๋ค์์ ์ฌ์ฉํ 5์จ(ไบ่)์ ๊ตฌ์ญ์ด์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์, ใ๋์ง๋๋ก ใ์ 3์ข ์ธ๊ฐ๊ณผ ๋์ผํ๋ค.[14]
- 3์ข ์ธ๊ฐ์ ๋จ๋ฐฉ ์์ข๋ถ๋ถ๊ต์ ๋ถ๋ค๊ณ ์ฌ(5์ธ๊ธฐ)์ ใ์ ๊ฒฌ์จ๋น๋ฐ์ฌใ ์ 4๊ถ์์ ์คํ๋ ํ์ธ๊ฐ(่กไธ้)ย ยท ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)ย ยท ์ฒ์ธ๊ฐ(่ไธ้)์ ๋งํ๋ค.[15][16]
- 3์ข ์ธ๊ฐ์ ํ์์ข ์ ์์(625~702)ย ยท ๋ฒ์ฅ(643~712) ๋ฑ์ ๋ ผ์์์ ์คํ๋ ๊ธฐ์ธ๊ฐ(ๅจไธ้)ย ยท ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)ย ยท ์ง์ ๊ฐ์ธ๊ฐ(ๆบๆญฃ่ฆบไธ้)๋ฅผ ๋งํ๋ค. ์ง์ ๊ฐ์ธ๊ฐ์ ์ง์ ์ธ๊ฐ(ๆบๆญฃไธ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[17]
- 3์ข ์ธ๊ฐ์ ํ๋์ฒ ํ์ ์๋ก ํํ(ๆธ่ซๅญธๆดพ)์์ ์ธ์ด ์ฒ์์ธ๊ฐ(ๅคฉไธไธ้)ย ยท ์ธ๊ฐ์ธ๊ฐ(ไบบ้ไธ้)ย ยท ์๋์ธ๊ฐ(็ธ้ไธ้)์ ๋งํ๋ค.
3์ข ์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้)์ ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก์ ๋ป์ '3๊ฐ์ง ์ ํ ๋๋ ์ข ๋ฅ์ ์ธ๊ฐ'์ผ๋ก ํ๋์ ์ธ๊ฐ ์ฆ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ธ ์ธก๋ฉด์์ ๊ตฌ๋ถํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋์น๋ถ๊ต์ 3์ข ์ธ๊ฐ์ ๋์ผํ ํ๋์ ์ธ๊ณ๋ฅผ 3๊ฐ์ง ๊ด์ ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด์ ์ธ ์ ํ์ผ๋ก ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ธ๊ฐ(ไธ้)์ ๋ฌด์์ด์ ๋ฌด๋ฃจ์ธ ์ถ์ธ๊ฐ(ๅบไธ้)์ ์๋๋๋ ๊ฐ๋ ์ผ๋ก, ์ ๋ฃจย ยท ๋ฌด๋ฃจ์ ์ ์์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋งํ๋ค.[1] ๊ตํ์ ์ธ ๋ฉด์์ ๋ณด๋ฉด, ์ถ์ธ๊ฐ์ ๋ฌด์์ ์ธ๊ณ๋ฅผ, ์ธ๊ฐ์ ์ ์์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋งํ๋ค. ์ค์ฒ์ ์ธ ๋ฉด์์ ๋ณด๋ฉด, ์ถ์ธ๊ฐ์ ๋ฌด๋ฃจ๋ฅผ, ์ธ๊ฐ์ ์ ๋ฃจ๋ฅผ ๋งํ๋ค.[18] ๋ค๋ง ํ์์ข ์ 3์ข ์ธ๊ฐ์์ ์ง์ ๊ฐ์ธ๊ฐ ๋๋ ์ง์ ์ธ๊ฐ์ ๋ถ์ฒ๋ค์ ์ธ๊ณ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ค์ ๋ก๋ ์ถ์ธ๊ฐ์ ํด๋นํ๋ค.[5] ํ๋์ฒ ํ์ ์๋ก ํํ์ 3์ข ์ธ๊ฐ์ ๋์ผํ ํ๋์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ค์ ์ฆ ์ ์ ์ ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ ๊ตฌ๋ถํ ๊ฒ์ผ๋ก, ๋ถ๊ต์ 5์ทจ ๋๋ 6๋์ ๊ตฌ๋ถ๊ณผ ๋งฅ๋ฝ์ ๊ฐ์ด ํ๋ค.
๋ถ๊ต์ 3์ข ์ธ๊ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)์ ๋์ผํ ํ๋์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ค์ ์ฆ ์ ์ ์ด๋ผ๋ ๊ด์ ์์ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก 5์ทจ ๋๋ 6๋์ ํด๋นํ๊ณ , ๊ธฐ์ธ๊ฐ ๋๋ ๊ตญํ ์ธ๊ฐ์ ๋์ผํ ํ๋์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ ์ ์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฐํ๋์ง ๋ฑ์ ๋ฌผ์ง์ ย ยท ์์ฐ์ ์์คํ ์ฆ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ฐ์ฃผ๊ณต๊ฐ์ด๋ผ๋ ๊ด์ ์์ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก 3๊ณ์ ํด๋นํ๊ณ , 5์จ์ธ๊ฐ ๋๋ ์ง์ ๊ฐ์ธ๊ฐ(ๆบๆญฃ่ฆบไธ้)์ ๋์ผํ ํ๋์ ์ธ๊ณ๋ฅผ 5์จ์ด ๊ณตํ๋ค๋ ๋ฌด์์ ์ด์น๋ฅผ ๊นจ๋ซ๋๋ค๋ ๊ด์ ์ฆ '๊นจ๋ฌ์์ ๋ค์ด๊ฐ๋[ๅ ฅๆณ็]' ๊ธธ[้ขไธ้]์ ๊ด์ ์์ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก 4ํฅ4๊ณผย ยท 9์งย ยท 10์งย ยท 42ํ์ฑย ยท 52์ ๋ฑ์ ์ํ๊ณ์์ ํด๋นํ๋ค.[19][20]
๋์ง๋๋ก ยท์ฒํ์ข ์ 3์ข ์ธ๊ฐ
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์์ข๋ถ๋ถ๊ต์ 3์ข ์ธ๊ฐ
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
ํ์์ข ์ 3์ข ์ธ๊ฐ
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
์๋ก ํํ์ 3์ข ์ธ๊ฐ
[ํธ์ง]์ด ๋ฌธ๋จ์ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์ฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์. |
๊ฐ์ด ๋ณด๊ธฐ
[ํธ์ง]- ์ธ๊ฐ
- 2์ข ์ธ๊ฐ
- 5์ข ์ธ๊ฐ
- 3๊ณ: ์๊ณย ยท ์๊ณย ยท ๋ฌด์๊ณ
- 6๋: ์ง์ฅ๋ย ยท ์๊ท๋ย ยท ์ถ์๋ย ยท ์์๋ผ๋ย ยท ์ธ๊ฐ๋ย ยท ์ฒ์๋
- ์ํ๊ณ์
- 98์๋ฉด
์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ
[ํธ์ง]- ๊ณฝ์ฒ ํ (2003). ใ์๊ณต ๋ถ๊ต์ฌ์ ใ. ์๊ณต์ฌ / ๋ค์ด๋ฒ ์ง์๋ฐฑ๊ณผ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ฉ์ ์ง์, ๊ตฌ๋ง๋ผ์ต ํ์ญ, ๊น์ฑ๊ตฌ ๋ฒ์ญ (K.549, T.1509). ใ๋์ง๋๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.549(14-493), T.1509(25-57).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ดํ. ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์ ํธ์ง (ํธ์ง). ใ๋ถ๊ต ์ฌ์ ใ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์์ด) DDB. ใDigital Dictionary of Buddhism (้ปๅญไฝๆ่พญๅ
ธ)ใ. Edited by A. Charles Muller.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ๋ด์ฐ ์ (T.1912). ใ์ง๊ด๋ณดํ์ ํ๊ฒฐ(ๆญข่ง่ผ่กๅณๅผๆฑบ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T46, No. 1912, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง)} - (์ค๊ตญ์ด) ไฝ้็ถฒ. ใไฝๅญธ่พญๅ
ธ(๋ถํ์ฌ์ )ใ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ๆ้ฒ. ใไฝๅ
ๅคง่พญๅ
ธ(๋ถ๊ด๋์ฌ์ )ใ 3ํ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ์ฉ์ ์กฐ, ๊ตฌ๋ง๋ผ์ต ํ์ญ (T.1509). ใ๋์ง๋๋ก (ๅคงๆบๅบฆ่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T25, No. 1509, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง)} - (์ค๊ตญ์ด) ์์ ์กฐ (T.1887A). ใํ์์ผ์น๋ฒ๊ณ๋(่ฏๅดไธไนๆณ็ๅ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T45, No. 1887A, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง)} - (์ค๊ตญ์ด) ํ์ ์ฐฌ (T.1851). ใ๋์น์์ฅ(ๅคงไน็พฉ็ซ )ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T44, No. 1851, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง)
๊ฐ์ฃผ
[ํธ์ง]- 1 2 ๆ้ฒ, "ไธ้". 2013๋
4์ 23์ผ์ ํ์ธ
"ไธ้: ใๆขต่ช lokaใ้ณ่ญฏไฝ่ทฏ่ฟฆใๅณๆฏๅฃไน็พฉใๅไฝ laukika๏ผๅณไธไฟใๅกไฟไน็พฉใ็ฅ็จฑไธใๆ่ขซ็ ฉๆฑ็บ็ธไนไธ็ๅๆ็บๆๆผ่ซธๆณไนไธๅ็พ่ฑกใๅๅ ใไธใๆ้ทๆตไน็พฉ๏ผใ้ใ็บ้้ไน็พฉ๏ผๆ ่ใไธ็ใไธ่ชๅ็พฉ๏ผๅ ๅซๆๆ ่ๅๅ๏ผๅจไธ้๏ผไบ่ ใๆญคๅค๏ผๆผไฝๆง่ซๅทไบไธญ๏ผไบฆๅ่ไธไนไธ็พฉ๏ผๅณ๏ผ(ไธ)ๅฐๆฒป๏ผไปฅๅฏๆป ็กๆ ใ(ไบ)ไธ้ไฝ๏ผไปฅๅฟตๅฟต็ๆป ไธไฝๆ ใ(ไธ)ๆๅ่ฆ๏ผไปฅ่ๅฆๆ ใ
ใ้ๆผไธ้ไนๅ้ก๏ผๆไบ็จฎใไธ็จฎไนๅฅใๆไฟฑ่่ซๅทๅ ซ็ญ่ๅบไบ็จฎ๏ผๅณ๏ผ(ไธ)ๆๆ ไธ้๏ผๅไฝ็พ็ไธ้ใๆๆ ็ใๆไธๅๆๆ ็พ็ใ(ไบ)ๅจไธ้๏ผๅไฝ็ฉๅจไธ้ใๅจไธ็ใๅจ็ใๅจใๆๆๆ ๅฑ ไฝไนๅฑฑๆฒณๅคงๅฐใๅๅ็ญใๅๆๅคงๆบๅบฆ่ซๅทไธๅ็ญ่ๅบไธ็จฎ๏ผๅณ๏ผ(ไธ)็พ็ไธ้๏ผๅไฝๅๅไธ้ใๅๅ่ ๏ผไนๆผๅ็ใไบ้ฐ็ญ่ซธๆณไธๅ็ซๅๅญ๏ผๅๅไธๅใ(ไบ)ไบ้ฐไธ้๏ผๅไฝไบ็พไธ้ใไบ่ไธ้ใๆ็ฑ่ฒใๅใๆณใ่กใ่ญ็ญไบ้ฐๆๅฝขๆไนไธ้ใ(ไธ)ๅๅไธ้๏ผๆๅจไธ้ใๅณ็พ็ๆไพไนๅข็ใๅฆๆ่ฏๅด็ถๅญ็ฎ็ซ ๅทไธ็ญ่ๅบไธ็จฎ๏ผๅณ๏ผ(ไธ)ๅจไธ้๏ผๆไธๅไธ็๏ผๆญคไนๅฆไพๆๅไนๅขใ(ไบ)็พ็ไธ้๏ผๆๅฆไพๆๆๅไนๆฉ็พใ(ไธ)ๆบๆญฃ่ฆบไธ้๏ผๆๅฆไพ่ฝๅไนๆบ่บซใ็ถๆ่ฏๅด็ถๆข็่จๅทๅไธๆ่๏ผไบ่ไธ้่็พ็ไธ้ๅ็พฉใๆๆ ไธ้่ๅจไธ้ไนๅ้กไฟ็ญๆผๆญฃๅ ฑ่ไพๅ ฑไนๅ้กใ่ๆ่ฌใไธ้ใ๏ผๅ ้็จๆผ่ฟท็๏ผใๅ ฑใไธ่ชๅ้็จๆผ่ฟทๆๅ ฉ็ใ
ใ็ธๅฐๆผๅซๆไธไฟๆๅณไนใไธ้ใ่่จ๏ผ่ถ ่ถไธ้่ ๏ผๅ็จฑๅบไธ้๏ผๅบไธ๏ผ๏ผๆ ๆผ่ฉ่ฉ้ไฝใๆบใ็ฆชๅฎ็ญ็ซไธ้่ๅบไธ้ไนๅฅใไพๅฆ๏ผไธ่ฌ่ฌ่ฟท็ไนๅ ๆ๏ผ่ฆ้ไบ่ซฆ๏ผๅฑฌไธ้๏ผๆ็ไนๅ ๆ๏ผๆป ้ไบ่ซฆ๏ผๅฑฌๅบไธ้๏ผๅ ฅ่ฆ้๏ผๅๅฐ๏ผไปฅๅๅฑฌไธ้๏ผ่ฆ้ไปฅๅพๅฑฌๅบไธ้ใๆผๆญค๏ผ่ฏๅดๅฎๆๅบ๏ผไฟฎ่ก่ ๆด้ ่ถ ่ถไธ่ฌไนๅบไธ้๏ผไธไนๆไนๅบไธ๏ผ๏ผๆ ๅฅ็ซใๅบๅบไธใ๏ผๅณๅบๅบไธ้๏ผใ
ใๆญคๅค๏ผๅ ๆๅ ฅๆญฃ็่ซ็ๅทไธญๆฌ่ๅบ้ๅญธไธ้ใๅญธ่ ไธ้ไบ็จฎไธ้ใๅคง่ฌๆถ ๆง็ถ็ๅทๅๅ ซๅ่ๅบไบ้ฐใไบๆฌฒ็ญๅ ญ็จฎไธ้ใใ้้ฟๅซ็ถๅทไนใ่่ฏๅด็ถๅทๅๅคๆฉๅคฉๅใไฟฑ่่ซๅทไธใๅคงไน้ฟๆฏ้็ฃจ้้่ซๅทไธใๅ้ฌๅฏถ็ชๅทไธๆฌใ่ฏๅด็ถๆข็่จๅทไธใๅทไธใ็ฐ้จๅฎ่ผช่ซ่ฟฐ่จใๅคงๆไธ่ๆณๆธๅทๅๅ ซใ๏ผๅ้ฑใไธ็ใ1517๏ผ p1524" ์ธ์ฉ ์ค๋ฅ: "FOOTNOTEๆ้ฒ"[httpetextfgsorgtwetext6search-1-detailaspDINDEX5306DTITLEA5B6A1 ไธ้]". 2013๋ 4์ 23์ผ์ ํ์ธ"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง<ref>ํ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์๋์์ต๋๋ค. (๋์๋ง ์ฐธ๊ณ ) - โ DDB, "ไธ็จฎไธ้:". 2013๋
4์ 23์ผ์ ํ์ธ
"ไธ็จฎไธ้:
Pronunciations: [py] sฤnzhวng shรฌjiฤn [wg] san-chung shih-chien [hg] ์ผ์ข ์ธ๊ฐ [mc] samjong segan [mr] samjong segan [kk] ใตใณใทใฅใปใฑใณ [kk] ใตใณใธใฅใปใฑใณ [hb] sanshu seken [hb] sanju seken [qn] tam chแปงng thแบฟ gian
Basic Meaning: three types of worlds
Senses:
In the Da zhidu lun they are: (1) the sentient world ่ก็ไธ้, (2) world of the five aggregates ไบ้ฐไธ้, and the insentient world ๅๅไธ้. ใๅคงๆบๅบฆ่ซ T 1509.25.546c2ใ .
In the Huayan jing su they are: (1) the sentient world ่ก็ไธ้, (2) the insentient world ๅจไธ้, and (3) the enlightened world ๆบๆญฃ่ฆบไธ้. ใ่ฏๅด็ถๆข็่จ T 1733.35.122a16ใ .
In Sฤแนkhya, they are: (1) the heavenly world ๅคฉไธ, (2) the human world ไบบ้, and the animal world ็ธ้.
Also written ไธไธ้. [Charles Muller; source(s): JEBD, Yokoi, Iwanami, Nakamura]
# [fr] Les trois sortes de monde du Traitรฉ de la grande vertu de sagesse, qui sont le monde des รชtres (ou des dรฉnominations), le monde des cinq agrรฉgats, et le monde des pays. [Paul Swanson]
[Dictionary References]
Bukkyล jiten (Ui) 356
Bulgyo sajeon 420a
Iwanami bukkyล jiten 319
Japanese-English Buddhist Dictionary (Daitล shuppansha) 259b/286
Japanese-English Zen Buddhist Dictionary (Yokoi) 590
Bukkyลgo daijiten (Nakamura) 469b, 470d
Fo Guang Dictionary 649
Ding Fubao
Bukkyล daijiten (Mochizuki) (v.1-6)2920b
Bukkyล daijiten (Oda) 626-2
(Soothill's) Dictionary of Chinese Buddhist Terms 72" - โ "์ผ์ข
์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้)", ใ๋์ฐ๋ฐฑ๊ณผใ. ๋ค์ด๋ฒ ์ง์๋ฐฑ๊ณผ. 2013๋
4์ 23์ผ์ ํ์ธ.
"์ผ์ข ์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้):
์์ฝ: ๋ถ๊ต์์ ๋งํ๋ 3๊ฐ์ง ์ข ๋ฅ์ ์ธ๊ณ.
์ธ๊ฐ์ ์ธ๊ณ์ ์๋ฏธ๋ก์, ์ผ์ข ์ธ๊ณ๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค. ใ๋์ง๋๋ก (ๅคงๆบๅบฆ่ซ)ใ์์๋ ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)ยท๊ตญํ ์ธ๊ฐ(ๅๅไธ้)ยท์ค์์ธ๊ฐ(ไบ้ฐไธ้)์ ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ๊ณ ์๋ค. ์ค์์ธ๊ฐ์ ์ค์ ๋๋ ์ ์ (ๆๆ ) ์์ฒด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค. ๊ตญํ ์ธ๊ฐ์ ๊ธฐ์ธ๊ฐ(ๅจไธ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋๋ฐ, ์ค์์ด ์ด๊ณ ์๋ ๊ตญํ ๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค. ์ค์์ธ๊ฐ์ ์ค์จ์ธ๊ฐ(ไบ่ไธ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋๋ฐ, ์ค์๊ณผ ๊ตญํ ๋ฅผ ํ์ฑํ๋ ์์๋ก์์ ์ค์จ, ์ฆ ์ยท์ยท์ยทํยท์(่ฒยทๅยทๆณยท่กยท่ญ)์ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค.
๋ํ ใํ์๊ฒฝ(่ฏๅด็ถ)ใ ใ๊ณต๋ชฉ์ฅ(ๅญ็ฎ็ซ )ใ ๋ฑ์์๋ ๊ธฐ์ธ๊ฐยท ์ค์์ธ๊ฐยท์ง์ ๊ฐ์ธ๊ฐ(ๆบๆญฃ่ฆบไธ้)์ ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ๋ค. ์ฒ์ 2๊ฐ์ง๋ ใ๋์ง๋๋ก ใ์ ๊ตญํ ์ธ๊ฐยท์ค์์ธ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ๊ณ , ์ง์ ๊ฐ์ธ๊ฐ์ ๋ฌด๋ฃจ์ง(็กๆผๆบ), ์ฆ ์ผ์ฒด์ ๋ฒ๋ยท๋ง์์ ๋ ๋ ์งํ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ฐ์ ์ป์ ์ง์(ๆบ่ )์ ์ธ๊ณ, ์ฆ ์ผ๊ณ์คํ๋ฅผ ์ด์ํ ์ถ์ธ๊ฐ(ๅบไธ้)์ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค. ์ด ์ธ์ ์ธ๋ ์กํ์ฒ ํ(ๅ ญๆดพๅฒๅญธ) ๊ฐ์ด๋ฐ ์ํค์ํํ์์๋ ์ฒ์(ๅคฉไธ)ยท์ธ๊ฐยท์๋(็ธ้)๋ก ๋ถ๋ฅํ๊ธฐ๋ ํ๋ค." - โ ์ดํ, "ไธ็จฎไธ้(์ผ์ข
์ธ๊ฐ)". 2013๋
4์ 23์ผ์ ํ์ธ
"ไธ็จฎไธ้(์ผ์ข ์ธ๊ฐ):
[1] (1) ๊ธฐ์ธ๊ฐ(ๅจไธ้). ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ ๊ตญํ . (2) ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้). ๋ถ์ฒ๋์ ์ ํ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ฒด ์ค์. (3) ์ง์ ๊ฐ์ธ๊ฐ(ๆบๆญฃ่ฆบไธ้). ๋ชจ๋ ๋ถ์ฒ๋๋ค. ์ด๋ ํ์์ข ์์ ์ธ์.
[2] (1) ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้). ์์ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ค. (2) ๊ตญํ ์ธ๊ฐ(ๅๅไธ้). ๊ธฐ์ธ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์. (3) ์ค์์ธ๊ฐ(ไบ่ไธ้). ์ค์จ์ธ๊ฐ(ไบ่ไธ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋, ์์ 2์ ํต์ฒด(้้ซ)์ธ ์(่ฒ)ใ์(ๅ)ใ์(ๆณ)ใํ(่ก)ใ์(่ญ)์ ๋งํจ. ์ฒํ๊ฐ(ๅคฉๅฐๅฎถ)์์ ์ธ์.
[3] ์ฒ์ใ์ธ๊ฐใ์๋(็ธ้). ์ด๋ ๊ณ ๋ ์ธ๋ ํํ์ ํ๋์ธ ์๋ก ํ(ๆธ่ซๆดพ)๊ฐ ์ธ์." - 1 2 ๆ้ฒ, "ไธ็จฎไธ้". 2013๋
4์ 23์ผ์ ํ์ธ
"ไธ็จฎไธ้: ใๆไธ็จฎไธ็ใๅไฝไธไธ้ใ(ไธ)ๆๅคงๆบๅบฆ่ซๅทไธๅ่ผ๏ผไธ๏ผ้ๅฅไน็พฉ๏ผ้๏ผ้ๅทฎไน็พฉใ(ไธ)็พ็ไธ้๏ผๅณๆไบ้ฐๆๆ็ไธๅ็พ็๏ผ็บ่ฝๅฑ ไนๆญฃๅ ฑใๅไฝๅๅไธ้๏ผๆผๅ็ใไบ้ฐ็ญๆณไนไธ๏ผๅ็ซๅๅญ๏ผๅๅไธๅ๏ผๆ ็จฑๅๅไธ้ใ(ไบ)ๅๅไธ้๏ผๅณๅจไธ้๏ผๆๆๆ ๆๅฑ ไนๅๅ๏ผๅฆๅฑฑๆฒณๅคงๅฐ็ญ๏ผ็บๆๅฑ ไนไพๅ ฑใ(ไธ)ไบ่ไธ้๏ผๅไฝไบ้ฐไธ้๏ผไบ้ฐๅณ่ฒๅๆณ่ก่ญ๏ผๅ็ไบ้ฐๅๆๅทฎๅฅ๏ผๆ ็จฑไบ้ฐไธ้๏ผ็บไพๆญฃไบๅ ฑไน้้ซใใๅคงๆบๅบฆ่ซๅทๅๅไธใๆญข่ง่ผ่กๅณๅผๆฑบๅทไบไนไธใ
ใ(ไบ)ๆ่ฏๅด็ถๅญ็ฎ็ซ ๅทไธ่ผ๏ผ(ไธ)ๅจไธ้๏ผๆไธๅไธ็๏ผไน้่ฟฆๅฆไพๆๅๅฐไนๅขใๅจ๏ผๅฎนๅไพ็จไน็พฉ๏ผๅณๅฎนๅ็พ็่็บ็พ็ๆไพ็จไนๅฑฑๆฒณๅคงๅฐ็ญใ(ไบ)็พ็ไธ้๏ผ่ฌไบ้ฐๅๅ๏ผ็พๅ ฑ่็๏ผ้้ไธๅ๏ผไน้่ฟฆๅฆไพๆๅไนๆฉ็พใ(ไธ)ๆบๆญฃ่ฆบไธ้๏ผๆไปฅ็กๆผๆบๅพๆญฃ่ฆบไนๆบ่ ๏ผๅณๆญฃๅ ฑไธญไนไฝ๏ผๆๆๆญค็ญๆบ่ ๆไพๅญไนๅข๏ผไบฆๅณ่ถ ่ถไธ็่ผช่ฟดไนๅบไธ้ใใ่ฏๅด็ถ็ๅทไธใ่ฏๅด็ถๆข็่จๅทๅๅใ๏ผๅ้ฑใๅบไธ้ใ1554๏ผ
ใ(ไธ)็บๅฐๅบฆๆธ่ซๅญธๆดพๆ็ซไนไธ็จฎไธ้๏ผๅณ๏ผ(ไธ)ๅคฉไธไธ้๏ผๆๅฑ ๆผๅคฉ็ไน่ซธๅคฉ็พใ(ไบ)ไบบ้ไธ้๏ผๆๅฑ ๆผๅคงๅฐไนไบบ้กใ(ไธ)็ธ้ไธ้๏ผๆๅฑ ๆผๅคฉๅฐ้ไน็ฆฝ็ธใๆญคไธ็จฎไธ้ๅ็ฑๅฏไธไน่ชๆง่ซฆๆ็ใใ้ไธๅ่ซๅทไธใ p649" ์ธ์ฉ ์ค๋ฅ: "FOOTNOTEๆ้ฒ"[httpetextfgsorgtwetext6search-1-detailaspDINDEX2238DTITLEA4TBAD8A5B6A1 ไธ็จฎไธ้]". 2013๋ 4์ 23์ผ์ ํ์ธ"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง<ref>ํ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์๋์์ต๋๋ค. (๋์๋ง ์ฐธ๊ณ ) - โ ไฝ้็ถฒ, "ไธ็จฎไธ้". 2013๋
4์ 23์ผ์ ํ์ธ
"ไธ็จฎไธ้:
ๅบ่: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
่งฃ้:
v. ไธไธ้.
ๅบ่: ้ณ็พฉๅญ็ทจ, ็ซบๆฉๆณๅธซ้ๅฎ, ใไฝๅญธๅธธ่ฆ่พญๅฝใ
่งฃ้: ไบ้ฐไธ้ใ็พ็ไธ้ใๅๅไธ้ใไบ้ฐไธ้ๅฐฑๆฏๅพไบบไบ้ฐๅๆ็่ฒ่บซ๏ผ็พ็ไธ้ๅฐฑๆฏๅพไบบ่บซ้ซไปฅๅคๆ็ๅฝ็ไธๅ็พ็๏ผๅๅไธ้ๅฐฑๆฏๅพไบบ่บซ้ซไพไน่ไฝ็ๅฑฑๆฒณๅคงๅฐใ
ๅบ่: ๆ๏ผไธๅฆใไธ่ๆณๆธใๅญๅบซ
่งฃ้:
ไธ็จฎไธ้===๏นๅบๅคงๆบๅบฆ่ซ๏น
้ๅฅๅไธ๏ผ้ๅทฎๅ้ใ่ฌๅ็ๅๅใไบ้ฐใๅๅไธ็จฎ๏ผไธไธๅทฎๅฅไธๅ๏ผๆ ๅไธ็จฎไธ้ใ๏ผๅ็่ ๏ผไฝ็ใ่ฉ่ฉ็ใ็ทฃ่ฆบ็ใ่ฒ่็ใๅคฉ็ใไบบ็ใ้ฟ่ฉ็พ ็ใ้ค้ฌผ็ใ็็็ใๅฐ็็ไนใไบ้ฐๅณ็พ็่บซ๏ผไปฅๆญค่บซๆฏ่ฒๅๆณ่ก่ญไบ้ฐๆๆๆ ไนใ๏ผ
ใไธใๅๅไธ้ใ๏ผไบฆๅ็พ็ไธ้ใ๏ผๅๅ่ ๏ผๆผๅ็ไบ้ฐๅฏฆๆณไธ๏ผๅ็ซๅๅญ๏ผๅๅไธๅ๏ผๆฏ็บๅๅไธ้ใ๏ผๅฏฆๆณ่ ๏ผ่ฌๅ็ไบ้ฐ็ๅฏฆๆไนใๅ็ซๅๅญ่ ๏ผ่ฌๅ็ๅๅญ๏ผ้ๅฏฆๆไนใๆขๆๅ็ไบ้ฐๅฏฆๆณ๏ผๅณๆๅ็็พ็ๅๅใไธๅฆไบบ็ไธญ๏ผๅๅๆ่บซ๏ผๅณๅๅๆๅๅญไนใ้ค็ไบฆ็ถใ๏ผ
ใไบใไบ้ฐไธ้ใ๏ผไบฆๅไบ็พไธ้ใ๏ผไบ้ฐ่ ๏ผ่ฒๅๆณ่ก่ญไนใๅ็ไบ้ฐๅๅๅทฎๅฅ๏ผๆ ๅไบ้ฐไธ้ใ๏ผ่ฒๅณ่ณช็คไน่ฒ๏ผๅๅณ้ ็ด่ซธๅกต๏ผๆณๅณๆๆณ๏ผ่กๅณ้ ไฝ๏ผ่ญๅณๅๅฅๅๆกใไปฅๆญคไบ่ ๏ผ้ฐ่ฆ็ๆง๏ผ็ๅ็บ้ฐใ๏ผ
ใไธใๅๅไธ้ใ๏ผๅๅ่ ๏ผๅณ็พ็ๆไพไนๅข็ไนใๆขๆ่ฝไพไน่บซ๏ผๅณๆๆไพไนๅใๅ็ๆไพ๏ผๅๅๅทฎๅฅ๏ผๆ ๅๅๅไธ้ใ
ไธ็จฎไธ้===๏นๅบ่ฏๅด็ถ็๏น
ใไธใๅจไธ้ใ๏ผไธ็ๅฆๅจ๏ผๅๅจไธ้ใไนๆฏ้่ฟฆๅฆไพๆๅไนๅข๏ผๅณไธๅไธ็ไนใ๏ผๆขต่ช้่ฟฆ๏ผ่ฏ่จ่ฝไปใไธๅๅณๅฐๅใไธญๅใๅคงๅไนใ๏ผ
ใไบใ็พ็ไธ้ใ๏ผ่ฌไบ้ฐๅๅ๏ผ็พๅ ฑ่็๏ผ้้ไธๅ๏ผๆ ๅ็พ็ไธ้๏ผๅณ้่ฟฆๅฆไพๆๅไนๆฉ็พไนใ๏ผไบ้ฐ่ ๏ผ่ฒ้ฐใๅ้ฐใๆณ้ฐใ่ก้ฐใ่ญ้ฐไนใ๏ผ
ใไธใๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใ๏ผ่ฌๅฆไพๅ ทๅคงๆบๆ ง๏ผๆฐธ้ขๅ้ช๏ผๆทฑ่ฝ่ฆบไบไธ้ใๅบไธ้ๆณ๏ผๆ ๅๆบๆญฃ่ฆบไธ้๏ผๅณ้่ฟฆๅฆไพ่ฝๅไนๆบ่บซไนใ
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้: ๏ผๅๆธ๏ผใๅ่ฆ: ไธไธ้ใ" - โ ไฝ้็ถฒ, "ไธไธ้". 2013๋
4์ 23์ผ์ ํ์ธ
"ไธไธ้:
ๅบ่: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
่งฃ้: There are two definitions: (1) The realms of ๅจ matter, of ่ก็ life, and ๆบๆญฃ่ฆบ mind, especially the Buddha's mind. (2) The ไบ้ฐ psychological realm (mind), ่ก็ realm of life, and ๅๅ or ๅจmaterial realm.
ๅบ่: ไฝๅ ้ปๅญๅคง่พญๅ ธ
่งฃ้: ๅ จ็จฑไธ็จฎไธ้ใไนไธ้ไนไธ็จฎ้กๅฅใๅ ถ่ชชๆณๆไธๅไบ็จฎ๏ผ(ไธ)ๆๅคงๆบๅบฆ่ซๅทไธๅไน่ชช๏ผไธ้ๆไบ้ฐไธ้ใ็พ็ไธ้ใๅๅไธ้็ญไธ็จฎใ(1)ไบ้ฐไธ้๏ผๅไฝไบ็พไธ้ใไบ่ไธ้ใๆญคไธ้ไน็พ็่ฝๆไนๆณ๏ผๅ ถ่ฒๅๆณ่ก่ญ็ญไบ่ๅๅๅทฎๅฅใ(2)็พ็ไธ้๏ผๅไฝๅๅไธ้ใๆไบ่ๆๆไนๅๅไน็พ็ๅๅๅทฎๅฅใ(3)ๅๅไธ้๏ผๅไฝไฝ่ไธ้ใๆญคไธ้ไน็พ็ๆไพไนไฝ่ๅๅๅๅๅทฎๅฅใ
(ไบ)ๆๅ่ฆๅพๆฏๅฉๆฒๅทๅไน่ชช๏ผไธ้ๆ่กไธ้ใ็พ็ไธ้ใ่ไธ้็ญไธ็จฎใ(1)่กไธ้๏ผๆญคไธ้ไธๅ็พ็็ฑ้ฃฒ้ฃ่็ใ(2)็พ็ไธ้๏ผๅณๅธธ่็กๅธธไนไธ้ใ(3)่ไธ้๏ผ็บๆฅๆ้ฃ้จฐๆ็ งไนไธ้ใ
(ไธ)ๆ่ฏๅด็ถๆข็่จๅทๅไธไน่ชช๏ผไธ้ๅ็บๅจไธ้ใ็พ็ไธ้ใๆบๆญฃ่ฆบไธ้็ญไธ็จฎใ(1)ๅจไธ้๏ผๆๆๆ ๆไพไนๅจไธ็ใ(2)็พ็ไธ้๏ผ้คๆญฃๅ ฑไธญไนไฝๅค๏ผ้คไธๅ็พ็็ๅฑฌไนใๅฆๆๅไนๅ็็พใ็ฐ็็พ็ญใ(3)ๆบๆญฃ่ฆบไธ้๏ผๆ่ฝๅไนไธ่บซๅไฝใ
(ๅ)ๆๆข่ญฏๆๅคงไน่ซ้ๅทๅไบไน่ชช๏ผไธ้ๆไธ้ใๅบไธ้ใๅบๅบไธ้็ญไธ็จฎใ(1)ไธ้๏ผๆไธ็ไน่ฆ้่ ใ(2)ๅบไธ้๏ผๆ้ข่ซ่ฆ้ไนไธ็๏ผ่ๅ ทๆไบไนไน็กๆผๅๅพท่ ใ(3)ๅบๅบไธ้๏ผๆๅ ซๅฐ่ณไฝๅฐ๏ผๅพๆไฝ่ ใ
(ไบ)ๆ้ไธๅ่ซๅทไธ่ผ๏ผไธ้ๆๅคฉ้ใไบบ้ใ็ธ้็ญไธ็จฎ้กๅฅใไนๆธ่ซๅค้ๆ็ซใ(1)ๅคฉ้๏ผๅฑ ๅคฉ็ไน่ซธๅคฉ็พใ(2)ไบบ้๏ผๅฑ ๅคงๅฐไนไบบใ(3)็ธ้๏ผๅฑ ๅคฉๅฐไน้ไน็ฆฝ็ธใๆๅๆธๅทไธ่ผ๏ผไธ่ชๆง่ซฆ๏ผๆขต prakrti๏ผไธญ๏ผไปฅๅ ท่ฉๅต๏ผๆขต sattva๏ผใ็พ ้๏ผๆขต rajas๏ผใๅคๆฉ๏ผๆขต tamas๏ผไธๅพทๅๅไนๅคๅฏก่ๆไธไธ้ไนๅฅ๏ผ่ฉๅตๅค่ ็บๅคฉ้๏ผ็พ ้ๅค่ ็บไบบ๏ผๅคๆฉๅค่ ็บ็ธใๅๅคฉ้ๆๆขตๅคฉใไธไธปใๅคฉๅธใไนพ้ฅๅฉใ้ฟไฟฎ็พ ใๅคๅใ็พ ๅใ้ฌผ็ฅ็ญๅ ซๅ๏ผ็ธ้ๆๅ่ถณ็ใ้ฃ่ก็ใ่ธ่ก็ใๅ่ก็ใไธ่ก็็ญไบๅ๏ผไบบ้ๅๅฏไบบไธๅใใๅคงๆบๅบฆ่ซๅทๅๅไธใๅๅฐ็ถ่ซๅทๅใ่ฏๅด็ถ็ๅทไธใ่ฏๅด็ถๅญ็ฎ็ซ ๅทไธใ่ฏๅดไบๆ็ซ ๅทไธใๅคงไน็พฉ็ซ ๅทๅ ญ]
้ ๆธ: p539
ๅบ่: ้ณ็พฉๅญ็ทจ, ็ซบๆฉๆณๅธซ้ๅฎ, ใไฝๅญธๅธธ่ฆ่พญๅฝใ
่งฃ้: ็พ็ไธ้ใๅๅไธ้ใไบ้ฐไธ้ใ็พ็ไธ้ๅๅๅๅไธ้๏ผๅณๅไบ้ฐๅๅไนๅ่ๆ็็พ็๏ผไบฆๅณ็พ็็ๆญฃๅ ฑ๏ผๅๅไธ้ๅๅๅจไธ้๏ผๅณไธๅ็พ็ไพไน่ไฝ็ๅฑฑๆฒณๅคงๅฐ๏ผไบฆๅณ็พ็็ไพๅ ฑ๏ผไบ้ฐไธ้ๅๅไบ็พไธ้๏ผๅณ่ฒๆณ็่ฒ๏ผๅๅฟๆณ็ๅๆณ่ก่ญ๏ผไบฆๅณๆงๆไพๆญฃไบๅ ฑ็่ฆ็ด ใ
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้: ๏ผๅๆธ๏ผ้็พๆช้ทๆต่ฌ็บไธ๏ผๅฝผๆญค้้่ฌ็บ้ใๆ็บๆณไนๅฅๅไนใไธๅๆ็บๆณๅ้ก็บไธ็จฎ๏ผไธใไบ้ฐไธ้๏ผๅๅไบ็พไธ้ใไบ้ฐ่ ่ฒๅๆณ่ก่ญไนไบๆณไน๏ผๅ็ไนไบ้ฐๅๅๅทฎๅฅ๏ผๅ็บไบ้ฐไธ้ใไบใ็พ็ไธ้๏ผๅๅๅๅไธ้ใๅไบ้ฐๅๅไนไธๅ็บ็พ็่ ๏ผไธ่ชไฝ็๏ผไธ่ณๅฐ็๏ผๅๅๅทฎๅฅไนใไธใๅๅไธ้๏ผๅๅๅจไธ้ใ็พ็ๆไพไนๅข็ๅ็ๅๅๅทฎๅฅ่ ๏ผๆฏไบ้ฐไธญๅ็ซๆผ่ฒ้ฐไนไธ่ ใ่ฆไน็ฌฌไธ็บๅฏฆๆณ๏ผ็ฌฌไบ็ฌฌไธ็บๅๆณ๏ผๅๆณไนไธญ๏ผๅๆญฃๅ ฑไนๅ ง่บซ่ไพๅ ฑไนๅคๅจใ่ชช่ฆๆบๅบฆ่ซๅๅไธ๏ผๆญข่งไบใใๅใไธใๅจไธ้๏ผๅณๅๅไธ้ใ่้่ฟฆๅฆไพๆๅไนๅขใไบใ็พ็ไธ้ใ่้่ฟฆๅฆไพๆๅไนๆฉ้กใไธใๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใๅ ทๅฆไพๅคงๆบๆ ง๏ผ่ฆบไบไธ้ๅบไธ้ไนๆณ่ ๏ผๆฏ้่ฟฆๅฆไพ็บๆๅไธๅ็พ็็จฎ็จฎๅทฎๅฅไนๆบ่บซไนใๆญคไธไธ้ๆผๅฆไพๆๅไธ็ซไนใ่ชช่ฆ่ฏๅดๅคง็ไธใ" - โ ์ฉ์ ์กฐ, ๊ตฌ๋ง๋ผ์ต ํ์ญ & T.1509, ์ 47๊ถ. p. T25n1509_p0402a22 - T25n1509_p0402a24. ๋ฅ์กฐ์ผ์ฒด์ธ๊ฐ(่ฝ็
งไธๅไธ้)์ผ๋งค
"่ฝ็ งไธๅไธ้ไธๆง่ ๏ผๅพๆฏไธๆงๆ ๏ผ่ฝ็ งไธ็จฎไธ้๏ผ็พ็ไธ้๏ผไฝ่ไธ้๏ผไบ็พไธ้ใ" - โ ์ฉ์ ์ง์, ๊ตฌ๋ง๋ผ์ต ํ์ญ, ๊น์ฑ๊ตฌ ๋ฒ์ญ & K.549, T.1509, ์ 47๊ถ. p. 1689 / 2698. ๋ฅ์กฐ์ผ์ฒด์ธ๊ฐ(่ฝ็
งไธๅไธ้)์ผ๋งค
"๋ฅ์กฐ์ผ์ฒด์ธ๊ฐ(่ฝ็ งไธๅไธ้)์ผ๋งค๋, ์ด ์ผ๋งค๋ฅผ ์ป์ ๊น๋ญ์ ์ธ ๊ฐ์ง์ ์ธ๊ฐ์ธ ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)๊ณผ ์ฃผ์ฒ์ธ๊ฐ(ไฝ่ไธ้)๊ณผ 5์ค์ธ๊ฐ(่กไธ้)์ ์ ๋น์ถ์ด ์ค๋ค." - โ ์ฉ์ ์กฐ, ๊ตฌ๋ง๋ผ์ต ํ์ญ & T.1509, ์ 70๊ถ. p. T25n1509_p0546b28 - T25n1509_p0546c11. 3์ข
์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้)
"ไฝ่จ๏ผๅ็จฎ้ช่ฆ๏ผ็็ทฃไบ็พ๏ผไฝๆผไบ็พ่ฌฌ่จ็บ็ฅใใใ็ฅๅไธ้ใ่ ๏ผไธ้ๆไธ็จฎ๏ผไธ่ ใไบ็พไธ้๏ผไบ่ ใ็พ็ไธ้๏ผไธ่ ใๅๅไธ้ใใๆญคไธญ่ชชไบ็จฎไธ้๏ผไบ็พไธ้ใๅๅไธ้๏ผ็พ็ไธ้ๅณๆฏ็ฅใใๆผไธ้็ธไธญ๏ผไบฆๆๅ็จฎ้ช่ฆใใๅๆฐ๏ผใ็ฅๅพๆฌๅทฒไพ็กๆ ๆ้ฏ๏ผไธ้ๆฏๆ๏ผไบไฝๅ็ฅ้ช่ฆ๏ผใ็ญๆฐ๏ผใไฝ็ ดๆผไธ้่ตทๅธธ็กๅธธ็ธ๏ผไธ็ ดไธ้ใ่ญฌๅฆ็ก็ฎไบบๅพ่ไปฅ็บ็็๏ผๆ็ฎไบบ่ชๆฏ่๏ผ้ๆฏ็็ใไฝ็ ดไธ้ๅธธ้กๅ๏ผไธ็ ดไธ้ใไฝไปฅๆ ๏ผ็พ่ฆ็กๅธธๆ ใใไบฆไธๅพ่จ็ก็กๅธธ๏ผ็ฝช็ฆไธๅคฑๆ ๏ผๅ ้ๅปไบๆๆไฝๆ ใใๅธธ็กๅธธ๏ผไบไฟฑๆ้ๆ ๏ผ้ๅธธ้็กๅธธ๏ผ่ไธ้้ๆ ใ" - โ ์ฉ์ ์ง์, ๊ตฌ๋ง๋ผ์ต ํ์ญ, ๊น์ฑ๊ตฌ ๋ฒ์ญ & K.549, T.1509, ์ 70๊ถ. pp. 2344-2345 / 2698. 3์ข
์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้)
"๋ถ์ฒ๋๊ป์๋ ๋ง์ํ์๋ โ๋ค ๊ฐ์ง ์ฟ๋ ์๊ฒฌ์ ๋ชจ๋๊ฐ 5์ค(่ก)์ ๋ฐ์ฐํ๋ฉฐ, ์ค์ง 5์ค์ ๋ํ์ฌ ์๋ชป ํค์๋ ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ ์ ์ด๋ผ ํ ๋ฟ์ด๋คโ๊ณ ํ์ ๋ค.
์ ์ ๊ณผ ์ธ๊ฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ์ค๋ช ํ๊ฒ ๋ค. ์ธ๊ฐ์๋ ์ธ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋๋, ์ฒซ์งธ๋ 5์ค(่ก) ์ธ๊ฐ์ด์, ๋์งธ๋ ์ค์(่ก็)์ธ๊ฐ์ด๋ฉฐ, ์ ์งธ๋ ๊ตญํ (ๅๅ)์ธ๊ฐ์ด๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ ๊ฐ์ง ์ธ๊ฐ์ ๋งํ๋๋, 5์ค์ธ๊ฐ๊ณผ ๊ตญํ ์ธ๊ฐ์ด๋ค. ์ค์์ธ๊ฐ์ ๊ณง ์ ์ [็ฅ]์ด๋ค. ์ธ๊ฐ์ ๋ชจ์ ๊ฐ์ด๋ฐ์๋ ์ญ์ ๋ค ๊ฐ์ง์ ์ฟ๋ ์๊ฒฌ[ๅ็จฎ้ช่ฆ]์ด ์๋ค.
[๋ฌธ] ์ ์ ์ ๋ณธ๋๋ถํฐ ์๋ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ง๋ ํ ์ฐฉ์ค๊ฐ ์๊ฒ ๊ฑฐ๋์ ์ธ๊ฐ์ ์๋ ๊ฒ์ด๊ฑฐ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ ์ ์ฟ๋ ์๊ฒฌ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์๋๊ฐ?
[๋ต] ๋ค๋ง ์ธ๊ฐ์ ๋ํ์ฌ ์ผ์ผํค๋ ํญ์ํ๋ค๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ํ๋ค๋ ๋ชจ์์ ํ๊ดดํ ๋ฟ์ด์ ์ธ๊ฐ์ ํ๊ดดํ์ง๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋น์ ํ๊ฑด๋ ๋ง์น ๋ ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ฑ์ ์ป์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ์๋ฝ(็็)์ด๋ผ ์ฌ๊ธฐ๊ฑฐ๋์ ๋ ์๋ ์ฌ๋์ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฑ์ด์ ์๋ฝ์ด ์๋๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ค.
๋ถ์ฒ๋๊ป์๋ ์ธ๊ฐ์ด ํญ์ํ๋ค๋ ๋ค๋ฐ๋[้กๅ]์ ๊นจ๋จ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด์, ์ธ๊ฐ์ ๊นจ๋จ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด ํ์ฌ ๋ฌด์ํจ์ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฌด์ํจ์ด ์๋ค๊ณ ๋งํ ์๋ ์๊ฑฐ๋์ ์ฃ์ ๋ณต์ ์์ค๋์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์, ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ง์ ๋ฐ๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํญ์ํ๋ค๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ํ๋ค๋ ์ด ๋ ๊ฐ์ง์๋ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์, ํญ์ ์๋ ๊ฒ๋ ์๋์ ๋ฌด์ํ ๊ฒ๋ ์๋๋ผ ํ๋ ๋ฐ์๋ ์ธ๊ฐ์ ์ง์ฐฉํ๋ ํ๋ฌผ ๋๋ฌธ์ด๋ค." - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ไบ็พไธ้". 2013๋
4์ 23์ผ์ ํ์ธ.
"ไบ็พไธ้:
CBETA T25 No. 1509ใๅคงๆบๅบฆ่ซใๅท70 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T25/1509_070.htm
็ฅๅไธ้ใ่ ๏ผ T25n1509_p0546c01(02)โ ไธ้ๆไธ็จฎ๏ผไธ่ ใไบ็พไธ้๏ผไบ่ ใ
็พ็ไธ้๏ผไธ่ ใ T25n1509_p0546c02(00)โ ๅๅไธ้ใ ๆญคไธญ่ชชไบ็จฎไธ้๏ผไบ็พ
ไธ้ ...
CBETA T25 No. 1509ใๅคงๆบๅบฆ่ซใๅท47 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T25/1509_047.htm
T25n1509_p0402a23(06)โ ่ฝ็ งไธๅไธ้ไธๆง่ ๏ผๅพๆฏไธๆงๆ ๏ผ่ฝ็ งไธ็จฎไธ้๏ผ
T25n1509_p0402a24(02)โ ็พ็ไธ้๏ผไฝ่ไธ้๏ผไบ็พไธ้ใ ไธๆง็ญไธๆง่ ๏ผ ..." - โ ๋ด์ฐ ์ & T.1912, ์ 5๊ถ. p. T46n1912_p0293c15 - T46n1912_p0293c23. 3์ข
์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้)
"ๅใไพไฝๆ้็ซไธไธ้็ญใไพๅคง่ซ้็พๅ ซไธๆงไธญใ่ณ้่ฝ็ งไธๅไธ้ไธๆงไบใๅพๆฏไธๆงๆ ่ฝ็ งไธ็จฎไธ้ใ่ฌ็พ็ไธ้ไฝ่ไธ้ไบ้ฐไธ้ใ่ณ้ไธๅไฝ่ไธๆงไบใๅพๆฏไธๆง่ ใๆจไฝไธ้ไธๆจไฝ้ไธ้ใไปฅไธ้ๆ็กๅธธ้ๆ ใไธ้ๆไธ็จฎใไบฆๅฆๅๅใ้ไธ้่ ใ็กไธๅๆณๅคงๅฏ็่ใไธๆๆๆผๅ็บไธ้ใไบไนๆไพๅ้ไธ้ใๆ ไบๅฏ็ใ" - โ ๋ถ๋ค๊ณ ์ฌ ์กฐ, ์น๊ฐ๋ฐํ๋ผ ํ์ญ & T.1462, ์ 4๊ถ. p. T24n1462_p0696b19 - T24n1462_p0697a28. ์ธ๊ฐํด(ไธ้่งฃ)
"ใไธ้่งฃ่ ๏ผ็ฅไธๅไธ้ๆณ๏ผๅ็บไธ้่งฃใไปฅ้่ซฆๆ ๏ผไปฅๆป ่ซฆๆ ๏ผไปฅๆป ่ซฆๆนไพฟๆ ๏ผ่งฃไธ้ๆ ๏ผๆฏๅไธ้่งฃใๅฆ็ถๆ่ชช๏ผไบฆไธ็ไธ่ไธๆญปใไธๅขฎไธไฝ่๏ผๆไธ็จ่ก่ณไธ้ๅฝผๅฒธ๏ผๆฏๅไธ้่งฃใไฝ่ช่ซธๆฏไธ๏ผใๆๆช่ณไธ้ๆฅต๏ผๆไธ่ชช่ฆ็กใใไฝ่ช่ซธๆฏไธ๏ผใๆญค่บซไธๅฐ็จฑ็บๆฒ้๏ผไธ้้่ซฆ๏ผไธ้ๆป ่ซฆ๏ผไธ้่ฆ่ซฆๆนไพฟๆไธ็จ่ก๏ผ่่ณๆช่ณๅพ่ฆ่ๅบ๏ผ็กๆๆฏ่ใใๅไธ้่ ๏ผๆไธใไฝ่ฌ็บไธ๏ผไธ่ ่กไธ้๏ผไบ่ ็พ็ไธ้๏ผไธ่ ่ไธ้ใใใๅๆฐ๏ผใไฝ่ฌ่กไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใไธๅ็พ็ๅพ้ฃฒ้ฃ็๏ผๆฏ็บ่กไธ้ใใใใไฝ่ฌ็พ็ไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใๅธธไธ้ใ็กๅธธไธ้๏ผๆฏ็บ็พ็ไธ้ใใใใไฝ่ฌ่ไธ้๏ผใใไปฅๅ็ญๆฐ๏ผใๆฅๆ้ฃ้จฐ๏ผใใ็ งไบไธ้๏ผใใๅ ๆ็กๆฏ๏ผใใ็กๆ้็คใใๆญคๆฏ่ไธ้ใๅ่จ๏ผใไธไธ้ใไบไธ้ใไธไธ้ใๅไธ้ใไบไธ้ใๅ ญไธ้ใไธไธ้ใๅ ซไธ้ใไนไธ้ใๅไธ้๏ผๅฆๆฏไน่ณๅๅ ซไธ้ใใใใๅๆฐ๏ผใไฝ่ฌ็บไธไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใไธๅ็พ็ไปฅ้ฃฒ้ฃๅพ็๏ผๆฏๅไธไธ้ใใใใไฝ่ฌ็บไบไธ้๏ผใใ็ญ๏ผใๅ๏ผ่ฒๆฏ็บไบไธ้ใใใใไฝ่ฌไธไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใ่ฆ๏ผๆจ๏ผไธ่ฆไธๆจ๏ผๆฏ็บไธไธ้ใใใใไฝ่ฌๅไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใๅ้ฃๆฏ็บๅไธ้ใใใใไฝ่ฌไบไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใไบ้ฐใใใใไฝ่ฌๅ ญไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใๅ ญๅ ฅใใใใไฝ่ฌไธไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใไธ่ญใใใใไฝ่ฌๅ ซไธ้๏ผใ็ญๆฐ๏ผใๅ ซไธ้ๆณใใใใไฝ่ฌไนไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใไน็พ็ๅฑ ใใใใไฝ่ฌๅไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใๆๅๅ ฅใใใใไฝ่ฌๅไบไธ้๏ผใ็ญๆฐ๏ผใๅไบๅ ฅใใใใไฝ่ฌๅๅ ซไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใๅๅ ซ็ใๆญคๆฏ่กไธ้ใๅฆไพไปฅไธไธ็ฅ๏ผๅ็บไธ้่งฃใ็พ็็ ฉๆฑ๏ผๅฆไพไบฆ่งฃ๏ผ่กไบฆ่งฃ๏ผๆไบฆ่งฃ๏ผๅฐ็ ฉๆฑๅคง็ ฉๆฑไบฆ่งฃ๏ผๅฉ่ญไบฆ่งฃ๏ผ้่ญไบฆ่งฃ๏ผๅ็ทฃไบฆ่งฃ๏ผๆก็ทฃไบฆ่งฃ๏ผๆไปค็ฅไบฆ่งฃ๏ผไธๆไปค็ฅไบฆ่งฃ๏ผ็ไธ็ไบฆ่งฃ๏ผๆฏๅ็พ็ไธ้้กๆไธ็ฅ๏ผๆฏ็บไธ้่งฃใ่ไธ้่ ใใใๅๆฐ๏ผใไฝ่ฌ่ไธ้๏ผใใ็ญๆฐ๏ผใ้ตๅๅฑฑ็ธฑๅปฃไบ่ฌไธๅๅ็พไบๅ็ฑๆฌ๏ผๅจ่ฟดไธๅไธ่ฌไธ็พไบๅ็ฑๆฌ๏ผๅฐๅๅ้ฃ็ฑไปไบ่ฌ็ฑๆฌ๏ผๅจๆฐดไธ๏ผๆฐดๅๅ ซ้ฃ็ฑไปๅ่ฌ็ฑๆฌ๏ผๅจ้ขจไธ๏ผ้ขจๅๅ ญๅไน่ฌ็ฑๆฌ๏ผๆฏ่ไธ้็ใๅ้ ๅฝๅฑฑๆ น๏ผๅ ฅๆตทๅ ซ่ฌๅๅ็ฑๆฌ๏ผ้ ๅฝๅฑฑ็้ซไบฆๅฆๆฏ๏ผไปฅไธๅฏถ็บ๏ผๆไธๅฑฑๅ้ถไนใ่่ชชๅ่จ๏ผใ็ฑๆต้็พ ๏ผใใไผๆฒ้็พ ๏ผใใ่ฟฆ็พ ๆฏๆ๏ผ
ใใ้ ้่้ฃ๏ผใใๅฐผๆฐ้็พ ๏ผใใๆฏ้ฃๅค่ฟฆ๏ผ
ใใ้ฟๆฒๅ้ฃ๏ผใใๆฏไธๅคงๅฑฑ๏ผใใๅ้ถ้ ๅฝ๏ผ
ใใๅๅคฉ็ไฝ๏ผใใๅคฉๅคๅไฝ๏ผใใ้ซ็พ็ฑๆฌใ
ใใ้ช่ๅคงๅฑฑ๏ผใใๅปฃๅ็ฑๆฌ๏ผใใ็ธฑๅปฃๆญฃ็ญ๏ผ
ใใ้ ๆๅ ซ่ฌ๏ผใใๅพฉๆๅๅ๏ผใใไปฅๅด้ฃพไนใ
ใใๆ้ปๆตฎๆจน๏ผใใ้ซไบๅ้๏ผใใๅไบ็พ้๏ผ
ใใๆๅธๆนๅ๏ผใใ่ฆ็พ็ฑๆฌ๏ผใใๅ ๆญคๆจนๆ ๏ผ
ใใ่้ปๆตฎๅฐใใใๅคง้ตๅๅฑฑ๏ผใใๆ นๅ ฅๅคงๆตท๏ผ
ใใๆทฑไธๅ ซ่ฌ๏ผใใไบๅ็ฑๆฌ๏ผใใ้ซไบฆๅฆๆฏ๏ผ
ใใๅธธไฝไธๅฃ๏ผใใ้ฝ้ถไธ้ใใใๆ็พๆ็๏ผ
ใใๆนๅๅๅ๏ผใใๆไน็ฑๆฌ๏ผใใๆฅ็ๆนๅ๏ผ
ใใไบๅ็ฑๆฌใใๅๅคฉๅธ้ๅฎฎ๏ผ็ธฑๅปฃ่ฌ็ฑๆฌ๏ผ้ฟไฟฎ็พ ๅฎฎไบฆๅพฉๅฆๆฏ๏ผ้ฟ้ผปๅฐ็ไบฆๅฆๆฏ๏ผ้ปๆตฎๅฉๅฐไบฆ็พใ่ฅฟๆ่ถๅฐผ๏ผ็ธฑๅปฃไธๅ็ฑๆฌ๏ผๆฑๅผไบ้ฎไบฆๅพฉๅฆๆฏ๏ผๅ้ฌฑๅฎ่ถ๏ผ็ธฑๅปฃๅ ซๅ็ฑๆฌใไธไธๆดฒ๏ผๅๆไบ็พๅฐๆดฒๅ้ถ๏ผๆญคๆฏ้ตๅๅฑฑไนๅ งใ้ตๅไนๅคไธญ้๏ผๆๆฏๅฐ็๏ผ้ตๅ็ก้๏ผไธ็ไบฆ็ก้๏ผๆไปฅไฝไปฅ็ก้ๆ ง็ผ๏ผ้็ฅไธๅ๏ผๆ ๅ็บไธ้่งฃใ" - โ ๋ถ๋ค๊ณ ์ฌ ์กฐ, ์น๊ฐ๋ฐํ๋ผ ํ์ญ, ๊น๋ฌ์ง ๋ฒ์ญ & K.937, T.1462, ์ 4๊ถ. pp. 112-117 / 602. ์ธ๊ฐํด(ไธ้่งฃ)
"์ธ๊ฐํด(ไธ้่งฃ)๋ ์ผ์ฒด ์ธ๊ฐ์ ๋ฒ์ ์๋ฏ๋ก ์ธ๊ฐํด๋ผ ํฉ๋๋ค. ์ง์ ๋ก์จ ๋ฉธ์ ๋ก์จ ๋ฉธ์ ์ ๋ฐฉํธ์ผ๋ก์จ ์ธ๊ฐ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฅผ ์ธ๊ฐํด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ฒฝ์์ ๋งํ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด โ๋ํ ๋์ง๋ ์๊ณ , ๋์ง๋ ์๊ณ , ์ฃฝ์ง๋ ์๊ณ , ๋จ์ด์ง์ง๋ ์๊ณ , ๋จธ๋ฌด๋ฅด์ง๋ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ ํํ์ง ์์๋ ์ธ๊ฐ์ ์ ์ธ๋์ ์ด๋ฅธ๋คโ๊ณ ํ์์ผ๋, ์ด๋ฅผ ์ธ๊ฐํด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
๋ถ์ฒ๋๊ป์๋ ๋น๊ตฌ๋ค์๊ฒ โ๋๋ ์ธ๊ฐ์ ๊ทน(ๆฅต)์ ์ด๋ฅด์ง ์๊ณ ๋ ๋๋ ๊ดด๋ก์์ ๋์ ๋งํ์ง ์๋๋คโ๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค.
๋ถ์ฒ๋๊ป์๋ ๋น๊ตฌ๋ค์๊ฒ โ์ด ๋ชธ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ช ์นญ์ด ์ฌ๋ฌธ์ด๋ก๋ ์ธ๊ฐ์ ์ง์ ใ์ธ๊ฐ์ ๋ฉธ์ ใ์ธ๊ฐ์ ๊ณ ์ ๋ฐฉํธ์ ๋๋ ํํ์ง ์์๋ ์ด๋ฅด๋, ์์ง ์ด๋ฅด์ง ๋ชปํ๊ณ ์ ๊ดด๋ก์์ผ๋ก๋ถํฐ ๋์๋ค ํ๋ฉด ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์๋คโ๊ณ ํ์ จ์ต๋
[113 / 602] ์ชฝ
๋ค.
๋ ์ธ๊ฐ์ด๋ ์ธ ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด์์ด ์ธ ๊ฐ์ง์ธ๊ฐ ํ๋ฉด, ์ฒซ์งธ๋ ํ์ธ๊ฐ(่กไธ้)์ด์, ๋์งธ๋ ์ค์์ธ๊ฐ(่ก็ไธ้)์ด์, ์ ์งธ๋ ์ฒ์ธ๊ฐ(่ไธ้)์ ๋๋ค.โ
๋ฌผ์๋ค.
โ๋ฌด์์ ํ์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
๋๋ตํ์๋ค.
โ์ผ์ฒด ์ค์๋ค์ ๋จน๊ณ ๋ง์๋ ๊ฒ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฌ๋, ์ด๊ฒ์ด ํ์ธ๊ฐ์ ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ ์ค์์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โํญ์ํ๋ ์ธ๊ฐ๊ณผ ๋ฌด์ํ ์ธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ก ์ค์์ธ๊ฐ์ด๋ผ ํฉ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ ์ฒ์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
๊ฒ์ก์ผ๋ก ๋๋ตํ์๋ค.
ํด์ ๋ฌ์ด ๋ ์ฌ๋ผ์
์ธ๊ฐ์ ๋น์ถ๋๋
๊ด๋ช ์ด ๊ฒฌ์ค ๋ฐ ์๊ณ
์ฅ์ ํ๋ ๋ฐ๊ฐ ์๋ ธ๋ผ.
โ์ด๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ฒ์ธ๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ 1์ธ๊ฐ(ไธ้)ใ2์ธ๊ฐใ3์ธ๊ฐใ4์ธ๊ฐใ5์ธ๊ฐใ6์ธ๊ฐใ7์ธ๊ฐใ8์ธ๊ฐใ9์ธ๊ฐใ10์ธ๊ฐ ์ด์ ๊ฐ์ด ๋์๊ฐ 18์ธ๊ฐ๊น์ง์ ๋๋ค.โ
๋ฌผ์๋ค.
โ๋ฌด์์ 1์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
๋๋ตํ์๋ค.
โ์ผ์ฒด์ ์ค์๋ค์ ๋จน๊ณ ๋ง์ฌ์ผ๋ก์จ ์ด๊ฒ ๋๋, ์ด๊ฒ์ 1์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ 2์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ์ด๋ฆ๊ณผ ๋ฌผ์ง[ๅ่ฒ]์ 2์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ 3์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
[114 / 602] ์ชฝ
โ๊ดด๋ก์ใ์ฆ๊ฑฐ์ใ๊ดด๋ก์๋ ์๋๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์๋ ์๋ ๊ฒ์ 3์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.โ
๋ฌด์์ 4์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ๋ค ๊ฐ์ง ๋จน๋ ๊ฒ[ๅ้ฃ]์ 4์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ 5์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ5์(้ฐ)์ ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ 6์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ6์ (ๅ ฅ)์ ๋๋คโ
โ๋ฌด์์ 7์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ7์(่ญ)์ ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ 8์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ์ฌ๋ ๊ฐ์ง ์ธ๊ฐ๋ฒ[ๅ ซไธ้ๆณ]์ ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ 9์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ์ํ ๊ฐ์ง ์ค์๋ค์ ๊ฑฐ์ฒ[ไน่ก็ๅฑ ]์ ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ 10์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ10์ (ๅ ฅ)์ ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ 12์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ12์ ์ ๋๋ค.โ
โ๋ฌด์์ 18์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
โ18๊ณ์ ๋๋ค. ์ด๋ ํ์ธ๊ฐ์ด๋, ์ฌ๋๋ ํ๋ํ๋๋ฅผ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ธ๊ฐํด(ไธ้่งฃ)๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
์ค ์๋ค์ ๋ฒ๋๋ฅผ ์ฌ๋๋ ๋ํ ์์๊ณ , ํ๋ ์์๊ณ , ๋ป๋ ์์๊ณ , ์์ ๋ฒ๋์ ํฐ ๋ฒ๋๋ ์์๊ณ , ์๋ฆฌํ ์์[ๅฉ่ญ]๋ ์์๊ณ , ๋ํ ์์๋ ์์๊ณ , ์ฐฉํ ์ธ์ฐ๋ ์์๊ณ , ์ ํ ์ธ์ฐ๋ ์์๊ณ , ์์์ผ ํ๋ ๊ฒ๋ ์์๊ณ , ์์ง ์์์ผ ํ๋ ๊ฒ๋ ์์๊ณ , ๋จ๊ณผ ๋์ง ์์๋ ์์๋ฏ๋ก ์ด๋ ์ค์์ธ๊ฐ์์ ๋ค ์์ ๋ค๊ณ ํ๋, ์ด๊ฒ์ด ์ธ๊ฐํด์ ๋๋ค.โ
๋ฌผ์๋ค.
โ๋ฌด์์ ์ฒ์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๊น?โ
๋๋ตํ์๋ค.
โ์ฒ ์์ฐ(้ตๅๅฑฑ)์ ์ธ๋ก์ ๋๋น๋ 2๋ง 3์ฒ 450์ ์์ด์, ๋๋ ๋ 37๋ง 3๋ฐฑ50์ ์์ด์, ๋ ์ ๋๊ป๋ 4๋์ ํ 2๋ง ์ ์์ด์, ๋ฌผ ์์ ์๋ ๋ฌผ ๋๊ป๋ 8๋์ ํ 4๋ง ์ ์์ด์, ๋ฐ๋ ์์ ์๋ ๋ฐ๋ ๋๊ป๋ 69๋ง ์ ์์ด๋, ์ด๊ฒ์ด ์ฒ์ธ๊ฐ๊ณ์ ๋๋ค.
๋ ์๋ฏธ์ฐ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋ค์ ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ 8๋ง 4์ฒ ์ ์์ด์, ์๋ฏธ์ฐ์ ๋์ด๋ ๊ทธ์ ๊ฐ์ผ๋, ์น ๋ณด๋ก์จ ์ฝํ๊ณ ์ผ๊ณฑ ๊ฐ์ ์ฐ์ด ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค.โ
๊ฒ์ก์ผ๋ก ๋งํ์๋ค.
ใใ์ ๊ฑดํ๋ผ(็ฑๆต้็พ )์
ใใ์ด์ฌํ๋ผ(ไผๆฒ้็พ )์
ใใ๊ฐ๋ผ๋น๊ตฌ(่ฟฆ็พ ๆฏๆ)์
ใใ์ํ์๋(้ ้่้ฃ)์
ใใ๋๋ฏผํ๋ผ(ๅฐผๆฐ้็พ )์
ใใ๋น๋๋ค๊ฐ(ๆฏ้ฃๅค่ฟฆ)์
ใใ์์ฌ์ฒ๋(้ฟๆฒๅ้ฃ)๋
ใใ์ผ๊ณฑ ๊ฐ์ ํฐ ์ฐ์ผ๋ก์
ใใ์๋ฏธ์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ
ใใ์ฌ์ฒ์์ด ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉฐ
ใใํ๋ ์ผ์ฐจ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ค.
ใใ๋์ด๊ฐ ๋ฐฑ ์ ์์ธ
ใใ์ค์ทจ๋์ฐ(้ช่ๅคงๅฑฑ)์
ใใ๋๋น๊ฐ ์ฒ ์ ์์
ใใ์ธ๋ก ๋๋น ๊ผญ ๊ฐ๋๋
ใใ์ ์๋ฆฌ์ 8๋ง์ด ์๊ณ
ใใ๋ค์ ๋ 4์ฒ์ด ์์ด
ใใ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก์จ ์ฅ์ํ๊ณ ๊พธ๋ช๋ค.
ใใ์ผ๋ถ(้ปๆตฎ) ๋๋ฌด๊ฐ ์์ด
ใใ๋์ด๋ 2์ฒ ๋ฆฌ
ใใ๋๋ 2๋ฐฑ ๋ฆฌ
ใใ๊ฐ์ง๋ ๋ค๋ชจ์ง๊ณ ๋ฅ๊ธ๊ฒ ํผ์ด
ใใ๋ฐฑ ์ ์์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ
ใใ์ด ๋๋ฌด๋ก ์ธํ์ฌ
ใใ์ผ๋ถ ๋ ์ด๋ผ ์ด๋ฆํ๋ค.
ใใํฐ ์ฒ ์์ฐ์
ใใ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ ํฐ ๋ฐ๋ค์ ๋ค์ด
ใใ๊น์ด ๋ด๋ฆฌ์ด 8๋ง์๋ค๊ฐ
ใใ2์ฒ ์ ์์ด๋
ใใ๋์ด๋ ๊ทธ์ ๊ฐ๋ค.
ใใํญ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ฌด๋์ง์ง ์๊ณ
ใใ์ธ๊ฐ์ ์จํต ๋๋ฌ์๋๋
ใใ๋ฌ์ ๋ญ ๋ณ์ ์์ผ๋ก์
ใใ๋ชจ๋๊ณ ๋ฅ๊ธ์ด์ 40์๋ค๊ฐ
ใใ๋ 9์ ์์ด์
ใใํด๋[ๆฅ็]์ ๋ชจ๋๊ณ ๋ฅ๊ธ์ด์
ใใ50์ ์์ด๋ค.
โ๋ ํ๋ ์ ์ ๊ถ์ ์ ์ธ๋ก์ ๋๋น๊ฐ 1๋ง ์ ์์ด์, ์์๋ผ์ ๊ถ์ ๋ ๊ทธ์ ๊ฐ์ผ๋ฉฐ, ์๋น์ง์ฅ๋ ๊ทธ์ ๊ฐ์ผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ๋ฆฌ ๋ ๋ ๊ทธ๋ฌํฉ๋๋ค.
์๊ตฌ์ผ๋(่ฅฟๆ่ถๅฐผ)์ ์ธ๋ก์ ๋๋น๋ 7์ฒ ์ ์์ด์, ๋๋ถ์ฐ์ฒด(ๆฑๅผไบ้ฎ)๋ ๊ทธ์ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋ถ์ธ๋จ์(ๅ้ฌฑๅฎ่ถ)์ ์ธ๋ก์ ๋๋น๋ 8์ฒ ์ ์์ด๋ฉฐ, ํ๋ํ๋์ ์ฃผ(ๆดฒ)์ ๊ฐ๊ฐ 5๋ฐฑ์ ์์ ์ฃผ(ๆดฒ)๊ฐ ์์ด์ ๋๋ฌ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ฒ ์์ฐ์ ์์ด์, ์ฒ ์์ฐ์ ๋ฐ๊ณผ ์ค๊ฐ์ ๋ค ์ง์ฅ์ ๋๋ค. ์ฒ ์์ฐ์ ํ๋์ด ์๊ณ ์ธ๊ณ๋ ํ๋์๋๋ฐ, ๋ถ์ฒ๋๊ป์๋ ํ๋์๋ ์งํ์ ๋์ผ๋ก์จ ์ผ์ฒด๋ฅผ ๋๋ฃจ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ธ๊ฐํด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค." - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ๆบๆญฃ่ฆบไธ้". 2013๋
4์ 24์ผ์ ํ์ธ.
"์ง์ ๊ฐ์ธ๊ฐ(ๆบๆญฃ่ฆบไธ้):
CBETA T85 No. 2756ใ่ฏๅด็ถ็พฉ่จๅท็ฌฌไธใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/T85/2756_001.htm
ๅฏฆ่ฆบ็ทฃ่ตทๆ ๆ่ฉ่ฉใ T85n2756_p0234a21(04)โๆญคๆๅจไธ้ๅจๅๆบๆญฃ่ฆบไธ้ๅจไธญใ
T85n2756_p0234a22(07)โ็พ็ไธ้ๅพ่ ๆๅง้กฏๅ ง้่ตทไฟฎ็ธไนใๆฌกๅพๅ ๆๅฅ่ฉ่ฉ ...
CBETA X37 No. 671ใๅๅไบ็ซ ็ถ็้ใๅท4
www.cbeta.org/result/normal/X37/0671_004.htm
ๆญค็ดๆบๆญฃ่ฆบไธ้ไนใไบ็ดไบๆไน้ใ X37n0671_p0712c21 (02)โ ไบบๅคฉๅฐๆใๅไปฅ
็พ็ๆฉๆ็บๅ ใ่ซธไฝๆๅ็บ็ทฃใ X37n0671_p0712c22 (03)โ ่ๅๆๅพๆใๅงๆ็จฎๆง ...
CBETA X05 No. 231ใ่ฏๅด็ถ็็งๆใๅท9
www.cbeta.org/result/normal/X05/0231_009.htm
X05n0231_p0632a51 (00)โ ๅๆบๆญฃ่ฆบไธ้ๅๆปฟ(็พๆ) X05n0231_p0633a01 (00)
โ ไบๅจไธ้ๅๆปฟ(ไธ) X05n0231_p0633a02 (00)โ ๅๅๅ(ๅจๅฎค) ...
CBETA X08 No. 236ใ่ฏๅดๆธ่ซๆ็่จใๅท40
www.cbeta.org/result/normal/X08/0236_040.htm
X08n0236_p0412c12 240)โ็ไธๆบๆญฃ่ฆบไธ้็ญ่ ไปฅ็พ็ไธ้ๅณๆๅๆ น่ฌ็ญ่ฆบๅทฒ้
ๆ ๆบๆญฃ่ฆบไธ้ๅณ่ฝๅไธปๆญคไธๅๆฑ่จๆบๆญฃ่ฆบไธ้ไน่ฅๆฑ่จๆบๆญฃ่ฆบไธ้่ ไบฆ้็ญ่ฆบๅทฒไธ ...
CBETA T35 No. 1735ใๅคงๆนๅปฃไฝ่ฏๅด็ถ็ใๅท42
www.cbeta.org/result/normal/T35/1735_042.htm
ไบ็พ็ไธ้่ชๅจ่กใ T35n1735_p0822c14(03)โไธๆบๆญฃ่ฆบไธ้่ชๅจ่กใๅๆฏๅ่ใ
ๆฌกๆฏๆๅใ T35n1735_p0822c15(03)โๅพๆฏ่ฝๅใๅ ทๅพไบๆทจๆนๅๆทจๅใ็ถๅไธๅค็ด ...
CBETA T26 No. 1522ใๅๅฐ็ถ่ซใๅท10
www.cbeta.org/result/normal/T26/1522_010.htm
T26n1522_p0183c12(03)โๅจไธ้็พ็ไธ้ๆบๆญฃ่ฆบไธ้ไธ็จฎ่ชๅจ่กๆ ใ
T26n1522_p0183c13(02)โๅพๅ่ชๅจใ T26n1522_p0183c14(14)โๅฆ็ถๆฏ่ฉ่ฉ
ๅ็ฅ่ตทๅฆๆฏ ...
CBETA X63 No. 1239ใๆบๅฑฑ่ญฆ็ญ่จปใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/X63/1239_001.htm
ๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใๆๆ ไธ้ใๅจไธ้ใ X63n1239_p0230b08 (02)โ ๆญค่ซ่ฟทๆ ่ฒชๆๆๆ ใ
ๅจไธ้้่ฌๆบๆญฃ่ฆบไธ้ไนใ X63n1239_p0230b09 (00)โๅพ็่ณ่ใไธ็กๆๅพใ
CBETA T32 No. 1668ใ้ๆฉ่จถ่ก่ซใๅท3 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T32/1668_003.htm
ไธ่ ๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใ T32n1668_p0622a08(03)โ็พ็ไธ้่ ใ่ฌ็ฐ็ๆง็ใๅจไธ้่ ใ
่ฌๆไพๆญขๅใ T32n1668_p0622a09(01)โๆบๆญฃ่ฆบไธ้่ ใ่ฌไฝ่ฉ่ฉใๆฏๅ็บไธใ
CBETA T48 No. 2016ใๅฎ้ก้ใๅท10
www.cbeta.org/result/normal/T48/2016_010.htm
ไธ่ ๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใ T48n2016_p0471b12(04)โ็พ็ไธ้่ ใ่ฌ็ฐ็ๆง็ใๅจไธ้่ ใ
่ฌๆไพๆญขๅใ T48n2016_p0471b13(02)โๆบๆญฃ่ฆบไธ้่ ใ่ฌไฝ่ฉ่ฉใๆฏๅ็บไธใ
CBETA T45 No. 1887Aใ่ฏๅดไธไนๆณ็ๅใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/T45/1887a001.htm
ไบ็พ็ไธ้ใ T45n1887Ap0711b01(03)โไธๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใๆบๆญฃ่ฆบ่ ใไฝ่ฉ่ฉไนใ
T45n1887Ap0711b02(06)โไธ็จฎไธ้ๆ็กๆณๆ ใไธ่ซ้ค่ ใๅปฃ็พฉ่ ใๅฆ่ฏๅด็ถ่ชชใ
CBETA X09 No. 240ใ่ฏๅด็ถฑ่ฆใๅท53
www.cbeta.org/result/normal/X09/0240_053.htm
ไบฆ้ขๆบๆญฃ่ฆบไธ้ไน็ธใ X09n0240_p0080a01 (03)โ ไปฅๆญคๅนณ็ญๅฆ่กใไนๆฏๅๆ็ๅ ใ
ๆ ไบๅ็ญ่ใไธไธ้ข็ธใ X09n0240_p0080a02 (01)โ ๆ ไปฅๅๅๆจไนใ
CBETA T36 No. 1736ใๅคงๆนๅปฃไฝ่ฏๅด็ถ้จ็ๆผ็พฉ้ใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/T36/1736_002.htm
ๅณๆบๆญฃ่ฆบไธ้ๅดใ T36n1736_p0015b05(05)โๅ ถๅฐๅ ๅบ้ๅๆๆใไธๅฆๅฏถ่ผชๅ็พๅฆ
่ฏใ T36n1736_p0015b06(06)โๆธ ๆทจๆฉๅฐผไปฅ็บๅด้ฃพ็ญใๅณๅจไธ้ๅดใๅจไธ้ๅด้ไบ ...
CBETA T85 No. 2766ใ่ฅๅธซ็ถ็ใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/T85/2766_001.htm
ไธ่ ๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใ T85n2766_p0307b09(06)โ็พ็ไธ้่ ๆญฃๅ ฑไนใๅจไธ้่ ไพๅ ฑไน
ใๆบๆญฃ่ฆบไธ้็ไนใ T85n2766_p0307b10(01)โๅฆๆผๆญคไธ็จฎไธ้ใไบไบ่งฃ็ฅๆ ๅ ...
CBETA T35 No. 1735ใๅคงๆนๅปฃไฝ่ฏๅด็ถ็ใๅท51
www.cbeta.org/result/normal/T35/1735_051.htm
T35n1735_p0888b15(03)โไปๅๆไธใไธๅจไธ้ๅๆปฟ็พฉๅฆๅ้ใ
T35n1735_p0888b16(06)โไบๅฆๆไธๆบๆญฃ่ฆบไธ้ๅๆปฟใ T35n1735_p0888b17(11)
โ่ไธไธๅฏ่ชชไธ ...
CBETA T44 No. 1848ใ่ตทไฟก่ซ็็ญๅ่จใๅท4
www.cbeta.org/result/normal/T44/1848_004.htm
T44n1848_p0316c26(05)โ่ๅธธ่ๆญค่ฉๆๅบงใ T44n1848_p0316c27(00)โ็ไธ่
ไธไธๆไฝๅฃๆฅญไธญไธใ T44n1848_p0316c28(06)โไปๅๆๆไธไธ้่ ใๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใ
CBETA X46 No. 775ใ้ๆฉ่จถ่ก่ซ้็้ใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/X46/0775_002.htm
120)โๆบๆญฃ่ฆบไธ้่ ๆญคๅ ทไบ็พฉไธๅพไปๅพๅ่ฌๅพๆ็ตฑไธ็ๆๅ็พ็ๅพไธ้ๅไธ่ ๅ็ถ
็ ดๅฃ็พฉๆ ๆฏไธ้ไนๆบๆญฃ่ฆบไพไธป้ไนไบ่ช้ซ็ซๅๆญคๅพฉๆไบไธไบไธ่ ้ฑ่ฆ็พฉ่ฌๆผ็กๆผ็บ ...
CBETA T35 No. 1735ใๅคงๆนๅปฃไฝ่ฏๅด็ถ็ใๅท54
www.cbeta.org/result/normal/T35/1735_054.htm
T35n1735_p0909a24(07)โๅๆบๆญฃ่ฆบไธ้ๅๆปฟใไบๅจๅฎค็พ ไธๅจไธ้ๅๆปฟใ
T35n1735_p0909a25(06)โไธ่่ฉ่ฉไธ็พ็ไธ้ๅๆปฟใไปๅใ่จไธๅฐ่ ใๆขตไบ
่ไผฝๆขตใ
CBETA X31 No. 608ใๆณ่ฏ็ถ็ฅ้ณใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/X31/0608_002.htm
ๆบๆญฃ่ฆบไธ้่ ใไธไน่่ณขๆปฟๅใ X31n0608_p0375c02 (05)โ ๅๆๆ่ฆบไนๆญฃ้ไนใ่งฃ
ๅณ่งฃ่ซใๅฆๅคง็ถไธไธ้ไธปใ X31n0608_p0375c03 (05)โ ้ๅ่ฌๅพไธ่งฃ่ซ้ใ
CBETA T35 No. 1733ใ่ฏๅด็ถๆข็่จใๅท4
www.cbeta.org/result/normal/T35/1733_004.htm
T35n1733_p0167c03(09)โๅๅคง้็ถไธญ่ฉ่ฉๅพ่ฎ่ฏ้็พ ๅฐผๆ ใๅก่ชชๆณ่็ๆ่ฎ่ฏๅบง
ใ T35n1733_p0167c04(03)โ้ค็พฉไธฆๅๅ้ใ ไบๅ่ฆบๆบไธ้ๆบๆญฃ่ฆบไธ้ๆฎๅใ
CBETA T35 No. 1733ใ่ฏๅด็ถๆข็่จใๅท17
www.cbeta.org/result/normal/T35/1733_017.htm
T35n1733_p0418c25(02)โไธๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใๅๆฏๆไพใๆฌกๆฏๆๅใๅพๆฏ่ฝๅใ
T35n1733_p0418c26(00)โๅฆๅฐ่ซ่ชชใไบๆ้ข่ ๆไบใ T35n1733_p0418c27(06)
โๅ ..." - โ ์ดํ, "ไธ้(์ธ๊ฐ)". 2013๋
4์ 23์ผ์ ํ์ธ
"ไธ้(์ธ๊ฐ):
[1] ์ธ(ไธ)๋ ์ฒ๋ฅ(้ทๆต)ใ๊ฒฉ๋ณ(้ๅฅ)์ ๋ป. ๊ฐ(้)์ ๊ฐ์ฐจ(้ๅทฎ)์ ๋ป. ๊ณผ๊ฑฐใํ์ฌใ๋ฏธ๋์ 3์ธ์ ์ฒ๋ฅํ๋ ๋ฐ ๋๋ฉด์๋, ๊ฐ์ง ๊ฐ์ง์ ๋ชจ๋ ๋ฒ์ ์๋ก ์ฐจ๋ณํ์ฌ ์์ด์ง ์๋ ๊ฒ. 2์ธ๊ฐ์ผ๋ก ๋๋๋ฉฐ, ๋ 3์ข ์ธ๊ฐ์ ์ธ์.
[2] ์ธ๋ ๊ฐํผ๊ดด(ๅฏๆฏๅฃ)์ ๋ป, ์ ๋์น(ๆๅฐๆฒป)์ ๋ป, ๊ฐ์ ๊ฐ์ฐจ์ ๋ป. ์ ๋ฃจ๋ฒ(ๆๆผๆณ)์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ. ์ ๋ฃจ์ ๋ชจ๋ ๋ฒ์ ๋ฐ๋์ ์(็)ใ์ฃผ(ไฝ)ใ์ด(็ฐ)ใ๋ฉธ(ๆป )๋ก ์ฒ๋ฅํ๋ ๋ฐ ๋์ด ์ฐฐ๋์ฐฐ๋์ ํผ๊ดด(ๆฏๅฃ)๋๋ฉฐ, ๋ ๋ฒ๋์ ๋๋ฌ์์ด ์๋ ๋ฌด๋ฃจ์ฑ๋(็กๆผ่้)์ ๋์นํ ๋ฐ๊ฐ ๋๋ค๋ ๋ป." - โ ์์ ์กฐ & T.1887A, p. T45n1887Ap0711a41(00) - T45n1887Ap0711b02(06). 3์ข
์ธ๊ฐ(ไธ็จฎไธ้)
"ๅฐๆฌฒ้ๆใไบ้ๅๅฅใไธ็ธฝ้ๅฐๆใไบๅฅ่งฃๅฐ็ธใๅไฝไปฅๆ ไพๅฐใ็ญๆฌฒ่กจ้่ฟฆๅฆไพๆ็ถฒๆๆไธ็จฎไธ้ใๅพๆตทๅฐไธๆงใๆงๅบ็พ้กฏๆ ใๆ่ฌไธ็จฎไธ้ใไธๅจไธ้ใไบ็พ็ไธ้ใไธๆบๆญฃ่ฆบไธ้ใๆบๆญฃ่ฆบ่ ใไฝ่ฉ่ฉไนใไธ็จฎไธ้ๆ็กๆณๆ ใไธ่ซ้ค่ ใๅปฃ็พฉ่ ใๅฆ่ฏๅด็ถ่ชชใ" - โ ํ์ ์ฐฌ & T.1851, ์ 20๊ถ. p. T44n1851_p0864b08 - T44n1851_p0864b18. ์ธ๊ฐํด(ไธ้่งฃ)
"ไธ้่งฃ่ ใๅฐฑๅพทๆฝๅใ็ถๅฐฑๅพทไธญๅข้ซๅ็ฎใไธ้ๅขไนใ่งฃๆฏ้ซไนใไพๅฆ่ฑๅดใไธ้ๆไธใไธ็พ็ไธ้ใไบๅจไธ้ใๅๅไฝ่ใไธๆบๆญฃไธ้ใไบ่ซฆ่ซธๆณใๆผๆญคๆ่งฃใๅไธ้่งฃใไพๆถ ๆง็ถใไธ้ๆไบใไธ็พ็ไธ้ใๅฆไพ่ฝ็ฅๅไธ้่งฃใไบไบ้ฐไธ้ใๅฆไพ่ฝ็ฅๅไธ้่งฃใๆญคไบ็พ็ไนๅทฎๅฅไนใไธๅๅไธ้ใๅฆไพ่ฝ็ฅๅไธ้่งฃใๅไบๆฌฒไธ้ใๅฆไพ่ฝ็ฅๆผไธญไธ่ใๅไธ้่งฃใไบๅ ซๆณไธ้ใๅฆไพ่ฝ็ฅไธ็บๅพๅใๅไธ้่งฃใๆญคไธๅจไธไนๅทฎๅฅไนใ้ๅฝผๆบ่ฆบใไธ้ไน่งฃ็พฉๅฅๆๅ ญใ"
