์ธ๊ฐ๋

- ์ 1์ธต, ์ฆ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ถ์ ๋ถ์ ๊ทผ ์ฆ 3๋ ์ ๋ํ๋ธ๋ค.
- ์ 2์ธต์ ์ ์ ๋ํ๋ธ๋ค.
- ์ 3์ธต์ 6๋๋ฅผ ๋ํ๋ธ๋ค.
- ์ 4์ธต์ 12์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ํ๋ธ๋ค.
- ์คํ์ ์๋ ๋ฐํด๋ฅผ ๊ฝ ๋ถ๋ค๊ณ ์๋ ๊ดด๋ฌผ์ ์ค์ฒด๊ฐ ์๋ ๊ฒ, ์ฆ ๋ฌด์ยท๊ณ ยท๊ณตยท๋ฌด์์ธ ๊ฒ์ ๋ํ ์ง์ฐฉ, ์ฆ ๊ทผ๋ณธ๋ฌด๋ช ์ ๋ํ๋ธ๋ค.
- ์คํ์ ์๋ ๋ฐํด ์ผ์ชฝ ์์ ์๋ ๋ฌ์ 6๋์คํ๋ก๋ถํฐ ๋ฒ์ด๋ ์ํ, ์ฆ ์ด๋ฐ, ์ฆ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ํ๋ธ๋ค.
- ๋ฌ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๊ณ ์๋ ๋ถ๋ค๋ 6๋์คํ๋ก๋ถํฐ ๋ฒ์ด๋๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ํ๋ธ๋ค.
| ๋ถ๊ต |
|---|
์ธ๊ฐ๋(ไบบ้้, ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ์ด: manusya-gati)๋ ๋ถ๊ต์์ ์ค์์ด ๊นจ๋ฌ์์ ์ฆ๋ํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์คํํ์ฌ ๋ค์ ํ์ด๋ ๋, ์ ์์์ ์ง์ ์ ์ ๋๋ ์ ์ ์ ์ดํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ ๊ณผ๋ณด๋ก์ ํ์์์ ํ์ด๋๋ ์ธ๊ณ ๋๋ ์์ ์ํ ๋๋ ์กด์ฌ ์ํ์ธ ์ง์ฅ๋(ๅฐ็้)ย ยท ์๊ท๋(้ค้ฌผ้)ย ยท ์ถ์๋(็็้)ย ยท ์์๋ผ๋(้ฟไฟฎ็พ ้)ย ยท ์ธ๊ฐ๋(ไบบ้้)ย ยท ์ฒ์๋(ๅคฉไธ้)์ 6๋(ๅ ญ้) ์ค ํ๋์ด๋ค.[1][2][3] ๋๋, ๋ถ๊ต ๋ถํ ๋๋ ์ข ํ๋ค ์ค ์ค์ผ์ฒด์ ๋ถ์ ์์ข๋ถ ๋ถ๊ต ๋ฑ์์๋ 6๋๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ 6๋์์ ์์๋ผ๋๋ฅผ ์ ์ธํ 5๋(ไบ้)๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋๋ฐ, ๋ฐ๋ผ์ ์ธ๊ฐ๋๋ ์ด 5๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋์ด๋ค.[2][4][5]
์ธ๊ฐ๋(ไบบ้้)๋ ์ธ๋(ไบบ้)๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ฉฐ,[3][6] ๋๋ ๊ฐ๋จํ ์ธ(ไบบ) ๋๋ ์ธ๊ฐ(ไบบ้)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ฉฐ,[7][8][9][10] '์ ์ธ(ๆฅญๅ )์ ๋ฐ๋ผ ๋์๊ฐ๋ ๊ณณ'์ด๋ผ๋ ๋ป์ ์ทจ(่ถฃ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ๊ฐ์ทจ(ไบบ้่ถฃ) ๋๋ ์ธ์ทจ(ไบบ่ถฃ)๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[11][12] ๋ํ ์ธ๊ฐ์ ์ธ๊ณ๋ผ๋ ๋ป์์ ์ธ๊ณ(ไบบ็) ๋๋ ์ธ๊ฐ๊ณ(ไบบ้็)๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[13][14][15][16] ์ธ๊ฐ๊ณ์ ์ (ๆ: ์คํ์ ์ถ ๋๋ ์คํํ๋ ์กด์ฌ)๋ผ๋ ๋ป์์ ์ธ์ (ไบบๆ)๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค.[17][18][19]
3๊ณ์ ์ธ๊ฐ๋
[ํธ์ง]์ธ๊ฐ๋(ไบบ้้, ์ฐ์คํฌ๋ฆฌํธ์ด: manusya-gati)๋ ์๊ณย ยท ์๊ณย ยท ๋ฌด์๊ณ์ 3๊ณ ๊ฐ์ด๋ฐ ์๊ณ์ ์งํ์ธ๊ณ์ ์ํ๋ฉฐ, ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ฌ๋ ๊ณณ, ์ฆ ์ธ๊ฐ์ธ๊ณ์ด๋ค.[20]
๋ถ๊ต์ ์ฐ์ฃผ๋ก ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ธ๊ฐ๋์ ์ ์ ์ฆ ์ธ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ฒ, ์ฆ ์๊ณ์ ์งํ์ธ๊ณ๋ ์๋ฏธ์ฐ ๋์ชฝ์ ์๋ ์น์ ์ฃผ(ๅ่บซๆดฒ), ๋จ์ชฝ์ ์๋ ์ฌ๋ถ์ฃผ(่ด้จๆดฒ), ์์ชฝ์ ์๋ ์ฐํ์ฃผ(็่ฒจๆดฒ), ๋ถ์ชฝ์ ์๋ ๊ตฌ๋ก์ฃผ(ไฟฑ็งๆดฒ)์ ๋ค ๋๋ฅ์ด๋ค.[3]
ํํธ, 6๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์๊ท๋ย ยท ์ถ์๋ย ยท ์์๋ผ๋์ ํ์ด๋ ์ ์ ๋ค์ธ ์๊ทย ยท ๋๋ฌผย ยท ์์๋ผ๊ฐ ์ธ๊ฐ๋์ ์ ์ ๋ค ์ฆ ์ธ๊ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์๊ณ์ ์งํ์ธ๊ณ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ค. ๋ค๋ง, ์์๋ผ๋์ ์ ์ , ์ฆ ์์๋ผ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด๊ฒฌ์ด ์๋๋ฐ, ๊ทธ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์ฒ๊ฐ ์งํ์ธ๊ณ ์ฆ ๋ค ๋๋ฅ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ์ฐ์ ๊ณก์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ์๊ฒฌ๋ ์๊ณ ,[21] ๋ ์ฆ ๋ค ๋๋ฅ์ด ์๋ ๋ฐ๋ค ์์ด๋ผ๋ ์๊ฒฌ๋ ์๊ณ ,[22] (์๋ฏธ์ฐ๊ณผ ์ง์์ฐ ์ฌ์ด์) ๋ฐ๋ค ๋ฐ์ด๋ผ๋ ์๊ฒฌ๋ ์๋ค.[3]
6๋์ ์ธ๊ฐ๋
[ํธ์ง]6๋๋ ํฌ๊ฒ ์ง์ฅ๋ย ยท ์๊ท๋ย ยท ์ถ์๋์ 3์ ๋(ไธๆก้)์ ์์๋ผ๋ย ยท ์ธ๊ฐ๋ย ยท ์ฒ์๋์ 3์ ๋(ไธๅ้)๋ก ๊ตฌ๋ถํ๊ณค ํ๋๋ฐ, ๊ธฐ์ ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์ธ๊ฐ๋๋ 3์ ๋์ ์ํ๋ค. 3์ ๋๋ 5์ ย ยท 10์ ย ยท ๋ฐ๋ผ์ด์ฃย ยท 5์ญ์ฃ ๋ฑ์ ๋ถ์ (์ )ํ ์ ์ผ๋ก ์ธํด ํ์ด๋๋, ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ๋์ ์ธ๊ณ ๋๋ ๋ฐ๋ณตํ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ปํ๋ค. ์ด์ ๋ํด 3์ ๋๋ 10์ ๊ณผ ๋ณด์ ๋ฑ์ ์ ํ ์ ์ผ๋ก ์ธํด ํ์ด๋๋, 3์ ๋์ ๋นํด ์๋์ ์ผ๋ก ์ข์ ์ธ๊ณ ๋๋ ๋ค๋ณตํ ์ธ๊ณ๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋ปํ๋ค.[2][23][24][25][26][27]
๋ถ๊ต์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ธ๊ฐ๋๋ ๊ดด๋ก์๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์์ด ๋ฐ๋ฐ์ผ๋ก ์กด์ฌํ๋ ์ธ๊ณ์ด๋ฉฐ, ์ฒ์๋๋ ๋ฐ์ด๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ํฅ์ํ๋ ์ธ๊ณ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ, ๋ถ๊ต์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ฐ๋ณ ์ ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๊ฒ ์ง๋ง ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋งํด, ์ฒ์๋๋ ๋ฐ์ด๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ผ๋ก ์ธํด ๋๋ฆฌ์ด ๊ณ (่ฆ)๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ์ธ๊ณ ๋๋ ๊ฒฝ์ง์ธ ์ถ์ธ๊ฐ์ผ๋ก ํฅํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์ด ๋ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ดด๋ก์๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์์ด ๋ฐ๋ฐ์ผ๋ก ์กด์ฌํ๋ ์ธ๊ณ์ธ ์ธ๊ฐ๋๊ฐ ์ถ์ธ๊ฐ ์ฆ ๋ฌด๋ฃจ์ ์ธ๊ณ ๋๋ ๊ฒฝ์ง๋ก ๋์๊ฐ๋ ๋ฐ๋ ์คํ๋ ค ๋ ๋์ ๋ฐ๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค.[22]
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋น๋ก ์ธ๊ฐ๋๊ฐ ์ฒ์๋๋ฅผ ์ ์ธํ ๋๋จธ์ง์ ๋นํด ์๋์ ์ผ๋ก ์ข์ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ธ๊ฐ๋์ ์ฒ์๋๋ฅผ ๋น๋กฏํ 6๋ ๋๋ 6์ทจ ์ ์ฒด๋ ๋ฏธ๊ณ(่ฟท็), ์ฆ ๋ฏธํน๋ ์ํ์ ์ธ๊ณ, ์ฆ ์ผ์ค(๋ฒ๋)์ ๋ฌผ๋ค์ด ์์ด ์ฌ(ไบ)์ ์ด(็)๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์๊ณ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ํํ์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ถ์ (์ )์ ๋น๋กฏํ ์๋ชป์ ๋ฒํ๋ ์ํ์ ์ธ๊ณ๋ก์, ๋ชจ๋ ์ผ์ค(๋ฒ๋, ํนํ ๊ทผ๋ณธ๋ฌด๋ช )๋ฅผ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ ๋[้ ้ข] ์์ ํ ๊นจ๋ฌ์(์ด๋ฐ)์ ์ฆ๋ํ ์ํ๊ฐ ์๋ ํ ์์ ํ ๊นจ๋ฌ์(์ด๋ฐ)์ ์ฆ๋ํ ์ ์์ ๋๊น์ง ๊ณ์ํ์ฌ ํ์๊ณผ ์ฌํ์์ ๋ฐ๋ณตํ๋ฉด์ ์คํํ์ฌ ์์ฌ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๋๋ค๋ ๋ป์์ 6๋์คํ(ๅ ญ้่ผช่ฟด)๋ผ๊ณ ํ๋ค.[22][28][29]
์ด์ ๊ด๋ จ๋ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ๋์น๋ถ๊ต์ ์ฃผ์ ์ธ๋ฌผ์ธ ์ฉ์๋ ใ๋์ง๋๋ก ใ ์ 30๊ถ์์ ์ ๋ฒ(ๅๆณ)์ ๊ด๋ จ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ตํ๊ณ ์๋ค.
ๅๆฐ๏ผใๅๆณไบฆๆไธๆ๏ผใไธ่ ็บไบบ๏ผไธญ่ ็บๅคฉ๏ผไธ่ ๆถ ๆงใ
็ญๆฐ๏ผใๆฏไธญใไธๆ่ชชๆถ ๆง๏ผไฝๆๅๅฅ็พ็ๆๅ ฑไฝ่๏ผใๆถ ๆง้ๅ ฑๆ ใ ๅๆณๆไบ็จฎ๏ผไธ่ ใไธๅไธๅ่ฝ่ณๆถ ๆง๏ผไบ่ ใ่ฝ็ๅพไธๆจใไปไฝ่ชชๅ่บซๅๆณ๏ผไธ่ชช่ณๆถ ๆงๅๆณใ
ไธ้ๅๆไธๅ๏ผไธๅๅ ็ทฃๆ ๏ผๅคฉ้ๆๅ ฑ๏ผไธญๅๅ ็ทฃๆ ๏ผไบบ้ๆๅ ฑ๏ผไธๅๅ ็ทฃๆ ๏ผ้ฟไฟฎ็พ ้ๆๅ ฑใโโใ๋์ง๋๋ก ใ ์ 30๊ถ. ํ๋ฌธ๋ณธ
[๋ฌธ] [6๋(ๅ ญ้)์ ๊ด๋ จ๋] ์ฐฉํ ๋ฒ์๋ ์ญ์ ์ธ ๊ฐ์ง ๊ณผ๋ณด๊ฐ ์๋๋, ์๋๋ ์ฌ๋[ไบบ]์ด์ ์ค๊ฐ์๋ ํ๋[ๅคฉ]์ด๋ฉฐ ๋งจ ์๋ ์ด๋ฐ์ด๋ค.
[๋ต] [6๋(ๅ ญ้)์ ๋ํด ๋ ผ์ํ๊ณ ์๋] ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฐ์ ๋งํ์ง ์์์ผ ํ๋ค. ๋ค๋ง ์ค์์ด ๊ณผ๋ณด๋ก์ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ๊ณณ๋ง์ ๋ถ๋ณํด์ผ ํ๋๋, [6๋ ์ฆ 3๊ณ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ์ํ์ธ] ์ด๋ฐ์ [6๋(ๅ ญ้)์] ๊ณผ๋ณด๊ฐ ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ฐฉํ ๋ฒ[ๅๆณ]์๋ ๋ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค. ์ฒซ์งธ๋ 37ํ(ไธๅไธๅ, ์ฆ 37๋ํ)์ผ๋ก๋ ์ด๋ฐ์ ์ด๋ฅด๊ฒ ํ๊ณ , ๋์งธ๋ ๋ท์ธ์[ๅพไธ]์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ด๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ง๊ธ์ ๋ค๋ง ๋ชธ์ ๋ฐ๋ ์ฐฉํ ๋ฒ[ๅ่บซๅๆณ]์ ๋งํ ๋ฟ์ด์ ์ด๋ฐ์ ์ด๋ฅด๋ ์ฐฉํ ๋ฒ[่ณๆถ ๆงๅๆณ]์ ๋งํ์ง ์๋๋ค.
์ธ๊ฐ์ ์ [ไธ้ๅ]์๋ ์ธ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค. ์ ๊ฐ๋[ไธๅ]์ ์ธ์ฐ ๋๋ฌธ์ ์ฒ๋(ๅคฉ้)์ ๊ณผ๋ณด๊ฐ ์๊ณ , ์ค๊ฐ ๊ฐ๋[ไธญๅ]์ ์ธ์ฐ ๋๋ฌธ์ ์ธ๋(ไบบ้)์ ๊ณผ๋ณด๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ ๊ฐ๋[ไธๅ]์ ์ธ์ฐ ๋๋ฌธ์ ์์๋ผ๋(้ฟไฟฎ็พ ้)์ ๊ณผ๋ณด๊ฐ ์๋ค.โโใ๋์ง๋๋ก ใ ์ 30๊ถ. ํ๊ธ๋ณธ
์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ
[ํธ์ง]- ๊ณฝ์ฒ ํ (2003). ใ์๊ณต ๋ถ๊ต์ฌ์ ใ. ์๊ณต์ฌ / ๋ค์ด๋ฒ ์ง์๋ฐฑ๊ณผ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ๊ถ์ค๋ฏผ (2003). ใ์๋น๋ฌ๋ง๋ถ๊ตใ. ๋ฏผ์กฑ์ฌ.
- ๋ชฉ๊ฑด๋ จ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ (K.945, T.1537). ใ์๋น๋ฌ๋ง๋ฒ์จ์กฑ๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.945(24-1091), T.1537(26-453).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ธ์น ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊ถ์ค๋ฏผ ๋ฒ์ญ (K.955, T.1558). ใ์๋น๋ฌ๋ง๊ตฌ์ฌ๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.955(27-453), T.1558(29-1).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์น๊ฐ์ ๋ฐ(ๅงไผฝๆๅฉ) ํ์ญ. ใ์ค์ํจ๊ฒฝใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ฉ์ ์ง์, ๊ตฌ๋ง๋ผ์ต ํ์ญ, ๊น์ฑ๊ตฌ ๋ฒ์ญ (K.549, T.1509). ใ๋์ง๋๋ก ใ. ํ๊ธ๋์ฅ๊ฒฝ ๊ฒ์์์คํ
- ์ ์๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ / ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์. K.549(14-493), T.1509(25-57).
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - ์ดํ. ๋๊ตญ์ญ๊ฒฝ์ ํธ์ง (ํธ์ง). ใ๋ถ๊ต ์ฌ์ ใ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ๋ชฉ๊ฑด๋ จ ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ (T.1537). ใ์๋น๋ฌ๋ง๋ฒ์จ์กฑ๋ก (้ฟๆฏ้็ฃจๆณ่่ถณ่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T26, No. 1537, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ไฝ้็ถฒ. ใไฝๅญธ่พญๅ
ธ(๋ถํ์ฌ์ )ใ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ๆ้ฒ. ใไฝๅ
ๅคง่พญๅ
ธ(๋ถ๊ด๋์ฌ์ )ใ 3ํ.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ์ธ์น ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ (T.1558). ใ์๋น๋ฌ๋ง๊ตฌ์ฌ๋ก (้ฟๆฏ้็ฃจไฟฑ่่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T29, No. 1558, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ์น๊ฐ์ ๋ฐ(ๅงไผฝๆๅฉ) ํ์ญ (T.26). ใ์ค์ํจ๊ฒฝ(ไธญ้ฟๅซ็ถ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T1, No. 26, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง) - (์ค๊ตญ์ด) ์ฉ์ ์กฐ, ๊ตฌ๋ง๋ผ์ต ํ์ญ (T.1509). ใ๋์ง๋๋ก (ๅคงๆบๅบฆ่ซ)ใ. ๋์ ์ ์๋์ฅ๊ฒฝ. T25, No. 1509, CBETA.
|title=์ ์ธ๋ถ ๋งํฌ๊ฐ ์์ (๋์๋ง)}
๊ฐ์ฃผ
[ํธ์ง]- โ ์ดํ, "ๅ
ญ้(์ก๋)". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ๅ ญ้(์ก๋): ์ค์์ ์ ์ธ(ๆฅญๅ )์ ๋ฐ๋ผ ์คํํ๋ ๊ธธ์ 6์ผ๋ก ๋๋ ๊ฒ. ์ง์ฅ๋(ๅฐ็้)ใ์๊ท๋(้ค้ฌผ้)ใ์ถ์๋(็็้)ใ์์๋ผ๋(้ฟไฟฎ็พ ้)ใ์ธ๊ฐ๋(ไบบ้้)ใ์ฒ์๋(ๅคฉไธ้)." - 1 2 3 ๆ้ฒ, "ๅ
ญ้". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ๅ ญ้:ใๅไฝๅ ญ่ถฃใๅณ็พ็ๅไพๅ ถๆฅญ่่ถฃๅพไนไธ็ใๅณ๏ผ(ไธ)ๅฐ็้๏ผๆขต narakagati๏ผ๏ผ(ไบ)้ค้ฌผ้๏ผๆขต pretagati๏ผ๏ผ(ไธ)็็้๏ผๆขต tiryagyonigati๏ผ๏ผ(ๅ)ไฟฎ็พ ้๏ผๆขต asura-gati๏ผ๏ผ(ไบ)ไบบ้้๏ผๆขต manusya-gati๏ผ๏ผ(ๅ ญ)ๅคฉ้๏ผๆขต deva-gati๏ผใๆญคๅ ญ้ไธญ๏ผๅไธ่ ็จฑ็บไธๆก้๏ผๅพไธ่ ็จฑ็บไธๅ้ใ ใๆ้ไบ้ๅ ญ้ไนๅปข็ซ๏ผๅๅพๅ ถ้จๆดพ่ไธๅ๏ผไพๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทไธไธไบใๅคงๆบๅบฆ่ซๅทๅ็ญ่ผ๏ผ่ชชไธๅๆ้จๅช้ค้ฟไฟฎ็พ ้๏ผๅฏ่ชชไบ้๏ผ็ขๅญ้จ็ญๅ็ซๅ ญ้ใๆๅๅๆฅๆฌ็ๅฐ่กๅ ญ้ไน่ชชใๅๆฉ่จถๆญข่งๅทไบไธ่ฌๅ ญ้ๅ ่ฒ่ใ็ทฃ่ฆบใ่ฉ่ฉใไฝ็ญๅ็๏ผ็จฑ็บๅ็๏ผๅพฉ็ซๅ ญ่ง้ณใๅ ญๅฐ่็ญ๏ผ็บๅ ญ้่ฝๅไนๆไธปใใๆณ่ฏ็ถๅทไธใๅๆฌๅคง่ฌๆถ ๆง็ถๅทไธๅไบใๅคงๆบๅบฆ่ซๅทไธๅใไฟฑ่่ซๅ ่จๅทๅ ซใๅพ็่ฆ้ๅทไธใ๏ผๅ้ฑใไบ่ถฃใใใ้ฟไฟฎ็พ ใ๏ผ" ์ธ์ฉ ์ค๋ฅ: "FOOTNOTEๆ้ฒ"[httpetextfgsorgtwetext6search-1-detailaspDINDEX5822DTITLEA4BBB9D ๅ ญ้]". 2012๋ 11์ 15์ผ์ ํ์ธ"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง<ref>ํ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์๋์์ต๋๋ค. (๋์๋ง ์ฐธ๊ณ ) - โ ์ธ์น ์กฐ, ํ์ฅ ํ์ญ & T.1558, ์ 8๊ถ. p. T29n1558_p0042a13 - T29n1558_p0042a20. 5๋ ๋๋ 6๋
"ๅทฒ่ชชไธ็ใไบ่ถฃไบไฝใ้ ๆฐใ
ใใๆผไธญๅฐ็็ญใใ่ชๅ่ชชไบ่ถฃ
ใใๅฏ็ก่ฆ็ก่จใใๆๆ ้ไธญๆ
่ซๆฐใๆผไธ็ไธญ่ชชๆไบ่ถฃใๅณๅฐ็็ญๅฆ่ชๅ่ชชใ่ฌๅๆ่ชชๅฐ็ๅ็้ฌผๅไบบๅคฉๆฏๅไบ่ถฃใๅฏๆผๆฌฒ็ๆๅ่ถฃๅ จใไธ็ๅๆๅคฉ่ถฃไธๅใ" - โ ์ธ์น ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ๊ถ์ค๋ฏผ ๋ฒ์ญ & K.955, T.1558, ์ 8๊ถ. p. 373 / 1397. 5๋ ๋๋ 6๋
"3๊ณ์ ๋ํด ์ด๋ฏธ ๋ ผ์คํ์๋ค. 5์ทจ(่ถฃ)๋ ๋ฌด์์ ๋งํ๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ๊ฒ์ก์ผ๋ก ๋งํ๊ฒ ๋ค.
ใใ[3๊ณ] ์ค์ ์์ด์ ์ง์ฅ ๋ฑ์
ใใ์์ ์ ๋ช ์นญ์ ๋ฐ๋ผ 5์ทจ(่ถฃ)๋ก ์คํด์ง๋
ใใ์ค๋ก์ง ๋ฌด๋ถ๋ฌด๊ธฐ๋ก์
ใใ์ ์ ์ ์ํ์ง๋ง, ์ค์ (ไธญๆ)๋ ์๋๋ค.
ใใๆผไธญๅฐ็็ญ ่ชๅ่ชชไบ่ถฃ
ใใๅฏ็ก่ฆ็ก่จ ๆๆ ้ไธญๆ
๋ ผํ์ฌ ๋งํ๊ฒ ๋ค. 3๊ณ ์ค์๋ ์ง์ฅ ๋ฑ์ 5์ทจ(่ถฃ)๊ฐ ์๋ค๊ณ ์คํ๋ค. ์ฆ ์ง์ฅ ๋ฑ์ ์์ ์ ๋ช ์นญ๋๋ก ์คํ ๊ฒ์ผ๋ก, ์ด๋ฅผํ ๋ฉด ์์์ ์คํ ์ง์ฅย ยท ๋ฐฉ์(ๅ็)ย ยท ์๊ท(้ค้ฌผ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ฐ๊ณผ ์ฒ(ๅคฉ), ์ด๊ฒ์ 5์ทจ๋ผ๊ณ ์ด๋ฆํ๋ค.27) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ก์ง ์๊ณ์๋ง ๋ค ๊ฐ์ง ์ทจ ์ ๋ถ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, 3๊ณ์๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ฒ์ทจ์ ์ผ๋ถ๋ง์ด ์๋ค.
27) ์ฌ๊ธฐ์ ์์๋ผ(้ฟไฟฎ็พ )๋ฅผ ๋ํ 6์ทจ์ค์ด ์ผ๋ฐ์ ์๋ ค์ ธ ์์ง๋ง, ์ด๋ ๋ ์๋ถ(็ขๅญ้จ)์ ์ฃผ์ฅ์ด๊ณ , ์ ๋ถ๋ ์์ข๋ถ์ ์ ์ค์ 5์ทจ์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์น๊ฒฝ์ ์์๋ ๋๊ฐ 5์ทจ์ค์ ์ทจํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค." - โ ไฝ้็ถฒ, "ไบบ้". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ
"ไบบ้:
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้: ไบบ้===๏ผ็ๅ๏ผๅ ญ้ไนไธใไบบ็ไนใไบบ็่ ไปฅไบๆๅๅ ่่ถฃไน้้๏ผๆฐไบบ้ใๆฅญๅ ฑๅทฎๅฅ็ถๆฐ๏ผใ็ฑๅ ้ ๅขไธไธๅ่บซ่ชๅฆ่ก๏ผๆ ็ไบบ้ใใ
ๅบ่: ้ณ็พฉๅญ็ทจ, ็ซบๆฉๆณๅธซ้ๅฎ, ใไฝๅญธๅธธ่ฆ่พญๅฝใ
่งฃ้:
ๅ ญ้ไนไธ๏ผๅณไบบ็้้๏ผไนๅฐฑๆฏไบบ้็ๆๆใ
ๅบ่: ๆ๏ผไธๅฆใไธ่ๆณๆธใๅญๅบซ
่งฃ้: ไบบ่ ๏ผๅฟไนใๆผไธ่ฆๆจไนๅข๏ผ่่ฝๅฎๅฟ๏ผๆฏๅไบบ้ใ
ๅบ่: ๆ๏ผไธๅฆใไธ่ๆณๆธใๅญๅบซ
่งฃ้: ไบบๅณๅๅคฉไธไนไบบไนใ่ฌๅ ่กไบๅธธใไบๆ๏ผๅพฉ่กไธญๅๅๅ๏ผๅพ็ๅ ถไธญ๏ผๆฏๅไบบ้ใ๏ผๅๅคฉไธ๏ผๅณๅๆดฒ๏ผๆฑๅผไบ้ฎ๏ผ่ฅฟ็ฟ่ถๅฐผ๏ผๅ้ปๆตฎๆ๏ผๅ้ฌฑๅฎ่ถไนใไบๅธธ่ ๏ผไป็พฉ็ฆฎๆบไฟกไนใไบๆ่ ๏ผไธๆฎบใไธ็ใไธ้ชๅฉฌใไธๅฆ่ชใไธ้ฃฒ้ ไนใ๏ผ
ๅบ่: ๆ๏ผไธๅฆใไธ่ๆณๆธใๅญๅบซ
่งฃ้: ไบบ่ ๏ผๅฟไนใ่ฌ่ฝๅฎๅฟไธ้่ฆๆจไนๅขไนใๅไปไน๏ผๅฆๆขตๆฉๅป็ถไบ๏ผๆธ ไฟกๅไบบ๏ผๅฎไปไธๆฎบ๏ผ็ฅ่ถณไธ็๏ผ่ฒๆฝไธๅฉฌ๏ผๅทไฟกไนไบบ๏ผ่จไธๆฌบ่ช๏ผๅฟ ๅญไนไบบ๏ผไธๅ้้ ใ่ๅคฉๅฐๆ็๏ผๆไบบ็บ่ฒด๏ผ็ฑ็ฟๅ่ก๏ผๅ ฑๆๆญค่บซ๏ผๆฏ็บไบบ้ใ" - โ ไฝ้็ถฒ, "ไบบ". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ
"ไบบ:
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้:
ไบบ===๏ผ่ก่ช๏ผๆฌฒ็ๆๅฑฌไนๆๆ ๏ผๆๆ ฎๆๅค่ ๏ผ้ๅปๆๅไนๅ ๏ผๆไบบๅซไนๆ๏ผ็พๅไนๅข็ๆฏไนใไฟฑ่้ ็ไธๅไธๆฐ๏ผใ่จไบบ่ ๏ผๅคๆๆ ฎๆ ๅไน็บไบบใใๅคงๆฅ็ถไธๆฐ๏ผใไบไฝไบบๅฟ๏ผ่ฌๆๅฟตๅฉไปใใๅคงไน็พฉ็ซ ๅ ซๆซๆฐ๏ผใไพๆถ ๆง๏ผไปฅๅคๆฉ็พฉ๏ผๆ ๅ็บไบบใไบบไธญ็ถๅญ่ฆชๆ็ธๆ๏ผๅๅคๆฉ็พฉใใๆญข่งๅๆฐ๏ผใไฝๆๅพๅ ฑๅ็บไบบใใ
ๅบ่: Other
่งฃ้:
ไบบ [py] rรฉn [wg] jen [ko] ์ธ in [ja] ใใณ nin jin ||| A person; human being. Other people. [Buddhism] (1) Man, the sentient, thinking being in the desire realm, whose past deeds affect his present condition. One of the six destinies (liudao ๅ ญ้). (2) Self, ego. The individual as inherently existent; soul. Attachment to one's individuality.
้ ๆธ: [Dictionary References] Naka1068c Iwa643 [Credit] cmuller(entry) cwittern(py)
ๅบ่: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
่งฃ้:
manusya; nara; purusa; pudgala. Man, the sentient thinking being in the desire-realm, whose past deeds affect his present condition.
ๅบ่: ้ณ็พฉๅญ็ทจ, ็ซบๆฉๆณๅธซ้ๅฎ, ใไฝๅญธๅธธ่ฆ่พญๅฝใ
่งฃ้:
ๆฌฒ็ไธญ็ๆๆ ๏ผ็บๅ ญ้็พ็ไนไธ๏ผๆๆ ฎๆๅค๏ผๅ ้ๅปไธไธญๆพไฟฎไธญๅๅไนๅ ๏ผๆ ไปไธๅฌๆไบบ้ไนๆใ
ๅบ่: ๆ๏ผไธๅฆใไธ่ๆณๆธใๅญๅบซ
่งฃ้:
่ฌๆผไบ้ฐ็ญๆณไธญ๏ผๅฆ่จๆๆฏ่ฝไฟฎ่กไบบ๏ผ็ฐๆผไธ่ฝไนไบบ๏ผๅ่จๆ็ไบบ้๏ผ็ฐๆผ้ค้๏ผๆ ๅ็บไบบใ" - โ ๆ้ฒ, "ไบบ้". 2013๋
6์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ไบบ้: ใๆขต่ช manusyaใ้ณ่ญฏๆฉ[ๅฐ/ๅ ]ๆฒใๆซๅฅดๆฒใๆฉๅฅด้ใๆฉ[ๅฐ/ๅ ]ๅฒใๆไบบๆไฝไน็ๅใไนๅ ญ้ใไบ่ถฃใๅ็ไนไธ๏ผๅ็จฑไบบ้็ใไบบ็ใไบบ่ถฃใไบบ้ๆ็จฑไธ้ใๅฐๅบฆๅ่ช่ๆผข่ญฏไน่ช๏ผ็ไปฅ่คๆธไพ่กจ็คบ๏ผ่ไบบไนๆฌฒ็ๆญฃ็บไบบ่ ๏ผๅฟ ้ ่็พไบบๆฅ่งธ๏ผ่ฌ็พไบบไนๅนธ็ฆ๏ผๆญคไบฆๅคงไนไฝๆ่ฉ่ฉ็ฒพ็ฅไนๅบ็คใๅ manusya ไฟ่ช manas๏ผๆซ้ฃ๏ผๅณๆ่ไนๆ๏ผ่ชๆ น่ก็๏ผๅณ่ช็บ่ฝๆ่่ ๆฏไบบ๏ผๆญคๆณๆณ่ฆๆผๅ ซๆญฃ้็ฌฌไบไนใๆญฃๆๆใ๏ผๅ ถๆไปฅ็น้่ฌ่ฅ๏ผๆขต praiรฑฤ๏ผๅทด Paรฑรฑฤ๏ผ็ฟๆบ๏ผ่ๆ่ญๅ้ก๏ผๅณ็ฑๆญค็จฎไฝๆ่ง้ป่ไพใ
ใ่ณๆผไบบไนไฝ่๏ผๅณๆ่ฌ้ ๅฝๅๆดฒ๏ผ้ข่ฒๅๅฆๅ ถๆดฒไนๅฐๅฝข๏ผๅฃฝๅฝๅ้จๅๆดฒ่ไบ็ฐใ้ๆผ้ปๆตฎๆไนไบบๅฃฝ๏ผไฟฑ่่ซๅทๅไบๆไฝๅซไบๅไธญๅซไน่ชชๆณใๅไบบ้ๅ็ไนๆฅญๅ ๏ผ้้ฟๅซ็ถๅทไธๅไธ่ผ๏ผ่ฅ่กๅไธๅๆฅญๅ็ๅฐ็๏ผ้็ไบบไธญๅๅ่ซธ้ฃ๏ผ่ฅ่กๅๅๆฅญๅ็ๅคฉไธ๏ผ่ฅ็ๆผไบบไธญๅ่ฝๅ ่ซธ้ฃใใ้ท้ฟๅซๅทๅๅ ซ้ปๆตฎๆๆดฒๅใๅๆฌๅคง่ฌๆถ ๆง็ถๅทๅๅ ซใ่ตทไธ็ถๅทไธใๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทไธไธไบใไฟฑ่่ซๅทไธใๆณ่็ ๆๅทไบใ็ๆ้ณ็พฉๅทไบๅไบใ๏ผๅ้ฑใๅๆญฒๆธๅซใ478ใใๅๆดฒใ1731ใใๅซใ 2811๏ผ p258" - โ ์น๊ฐ์ ๋ฐ(ๅงไผฝๆๅฉ) ํ์ญ & T.26, ์ 24๊ถ ใ9. ์ธํ(ๅ ๅ) ์ 4 โ ใ. T01n0026_p0581b12 - T01n0026_p0581b15. ์ 1์์ฃผ(็ฌฌไธ่ญ)
"ๅพฉๆฌกใ้ฟ้ฃใๆไธ่ญไฝๅไบ่ใไบไฝไธ่ญไฝใๆ่ฒ็พ็่ฅๅนฒ่บซ๏ผ่ฅๅนฒๆณใ่ฌไบบๅๆฌฒๅคฉใๆฏ่ฌ็ฌฌไธ่ญไฝใ" - โ ์น๊ฐ์ ๋ฐ(ๅงไผฝๆๅฉ) ํ์ญ & K.648, T.26, ์ 24๊ถ ใ9. ์ธํ(ๅ ๅ) ์ 4 โ ใ. 702 / 1738. ์ 1์์ฃผ(็ฌฌไธ่ญ)
"๋ค์ ์๋์, 7์์ฃผ(่ญไฝ)์ 2์ฒ(่)๊ฐ ์๋ค. ์ด๋ค ๊ฒ์ 7์์ฃผ๋ผ ํ๋๊ฐ? ์ด๋ค ์์ด ์๋ ์ค์๋ค[ๆ่ฒ่ก็]์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ชธ์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋, ๊ณง ์ธ๊ฐ๊ณผ ์๊ณ์ฒ(ๆฌฒ็ๅคฉ)์ด๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ 1์์ฃผ(่ญไฝ)๋ผ ํ๋ค." - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ไบบ้่ถฃ". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ.
"ไบบ้่ถฃ:
CBETA T15 No. 593ใไฝ็บๅๅ ๅคฉๅญ่ชช็ๆณ็ถใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/T15/0593_001.htm
้ป้้ทๅค็ก่ฝ้้ใ T15n0593_p0126a20(03)โๅบๅ ฅไนๆฏๆบ็ถ่็กใ็จ่ก็กไพถๆๅ
ๆ ๆถใ T15n0593_p0126a21(04)โๆจๆญคไบบ้่ถฃๆผๅพไธใๅฐๅขๅคงๅๅ ฅๆทฑ้่ใ
CBETA T24 No. 1448ใๆ นๆฌ่ชชไธๅๆ้จๆฏๅฅ่ถ่ฅไบใๅท17
www.cbeta.org/result/normal/T24/1448_017.htm
T24n1448_p0087a11(00)โ ๅคฉไธไบบ้่ถฃๅ ท็ฆๅฟๆๆ. T24n1448_p0087a12(00)โ
ๆญค็บๆๅพ็ไบฆๅพไฝไบบ่บซ. T24n1448_p0087a13(00)โ ่ๆญๅคงๅฐๅธซ็กๆฏ็ญๆญฃ่ฆบ ..." - โ ไฝ้็ถฒ, "ไบบ่ถฃ". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ
"ไบบ่ถฃ:
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้: ไบบ่ถฃ===๏ผ่ก่ช๏ผๅ ญ่ถฃไนไธใๆไบบ้กๆฅญๅ ่ ไนๆ่ถฃๅไนใ
ๅบ่: ๆฑ่พ็ ใๆณ็ธ่พญๅ ธใๅญๅบซ
่งฃ้: ้กฏๆไธๅทๅๅ้ ไบ๏ผไบบ่ถฃ่ ๏ผ่ฌ็ไบบ่ถฃ๏ผๅพไบบ็จฎๆณใ
ไบ่งฃใๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซไธ็พไธๅไบๅทๅไบ้ ไบ๏ผไบไฝไบบ่ถฃ๏ผ็ญ๏ผไบบไธ้กไผดไพถ็พๅๅ๏ผไน่ณๅปฃ่ชชใๅ๏ผไฝๆ ๆญค่ถฃๅๆซๅฅดๆฒ๏ผ็ญ๏ผๆๆ่ฝ่ผช็๏ผๅๆผ้ฆฑๅคใๅ่ซธไบบๆฐ๏ผๆฑ็ญๆฌฒๆๆไฝ๏ผๆๅ ๆๆ็จฑ้่งๅฏใ็พๆ่ซธไบบ๏ผๅณๅฆ็ๆ๏ผๆฌฒๆๆไฝ๏ผ็ๅ ๆๆ็จฑ้่งๅฏใไพฟๆผ็จฎ็จฎๅทฅๅทงๆฅญ่่ๅพๅๅทงใไปฅ่ฝ็จๆๆๆ่งๅฏๆไฝไบๆ ๏ผๅๆซๅฅดๆฒใๅพๆฏไปฅไพ๏ผๅณ็ซๆฏ่ใๅ ๆช่ๆญคๆซๅฅดๆฒๆ๏ผไบบๆ็ธๅผไปฅ็บ้ฒ้ ธ๏ผๆๅๅค็พ ่๏ผๆๅๅบ่ฝ่ฟฆ๏ผๆๅ้ฟๆฒ่ผใๆ่ชช๏ผๆซๅฅดๆฒ่ ๏ผๆฏๅๅๅๆณไน่ณๅปฃ่ชชใๆ่ชช๏ผๅ ้ ไฝๅข้ทไธ่บซ่ชๆๅฆ่ก๏ผๅพๅฝผ็ๅฝผ๏ผไปคๅฝผ็็ธ็บ๏ผๆ ๅไบบ่ถฃใๆ่ชช๏ผๅคๆๆ ขๆ ๅไบบใไปฅไบ่ถฃไธญๆๆ ขๅค่ ๏ผ็กๅฆไบบๆ ใๆ่ชช๏ผ่ฝๅฏ้ๆๆ ๅไบบใไปฅไบ่ถฃไธญ่ฝๅฏ้ๆ๏ผ็กๅฆไบบ่ ใๆ ๅฅ็ถ่ชช๏ผไบบๆไธไบ๏ผๅๆผ่ซธๅคฉใไธใๅ็ใไบใๆถๅฟตใไธใๆขต่กใๅ็่ ๏ผ่ฌไธ่ฆ็ถๆ่่ฝไฟฎ่ซธ่ฆ่กใๆถๅฟต่ ๏ผ่ฌ่ฝๆถๅฟตไน ๆๆไฝๆ่ชช็ญไบ๏ผๅๆไบไบใๆขต่ก่ ๏ผ่ฌ่ฝๅ็จฎ้ ่งฃ่ซๅ้ ๆๆๅ็ญๆฎๅๅๆ น๏ผๅ่ฝๅๆๅฅ่งฃ่ซๆใ็ฑๆญคๅ ็ทฃ๏ผๆ ๅไบบ่ถฃใๅ๏ผไบบไฝไฝ่๏ผ็ญ๏ผไฝๅๅคงๆดฒใ่ฌ่ด้จๆดฒ๏ผๆฏๆ่จถๆดฒ๏ผ็ฟ้ๅฐผๆดฒ๏ผๆ็งๆดฒใไบฆไฝๅ ซไธญๆดฒใไฝ็ญ็บๅ ซ๏ผ่ฌๆ็งๆดฒ๏ผๆไบ็ทๅฑฌใไธใ็ฉๆๅฉๆดฒใไบใๆๆๅฉๆดฒใๆฏๆ่จถๆดฒๆไบ็ทๅฑฌใไธใๆ่จถๆดฒใไบใ่ๆ่จถๆดฒใ็ฟ้ๅฐผๆดฒๆไบ็ทๅฑฌใไธใ่ก่ๆดฒใไบใๅขๆ็พ ๆผซๆ้ๆๆดฒใ่ด้จๆดฒๆไบ็ทๅฑฌใไธใ้ฎๆซ็พ ๆดฒใไบใ็ญ็พ ้ฎๆซ้ๆดฒใๆญคๅ ซๆดฒไธญ๏ผไบบๅฝข็ญๅฐ๏ผๅฆๆญคๆนไพๅใๆ่ชช๏ผไธๆดฒๆฏไบบๆไฝใ้ฎๆซ็พ ๆดฒ๏ผๅฏ็พ ๅๅจๅฑ ใๆ่ชช๏ผๆญคๆ่ชชๅ ซ๏ผๅณๆฏๅๅคงๆดฒไน็ฐๅใไปฅไธไธๆดฒ๏ผ็ๆไบ็ฐๅๆ ใๅฆๆฏ่ชช่ ๏ผๆๅฆๅ่ชชใๆญคๅ ซไธญๆดฒ๏ผไธไธๅพฉๆไบ็พๅฐๆดฒไปฅ็บ็ทๅฑฌใๆผไธญๆๆไบบไฝ๏ผๆ้ไบบไฝ๏ผๆๆ็ฉบ่ ใๅ๏ผไบบ่ถฃๅฝข่ฒไบไฝ๏ผ็ญ๏ผๅ ถๅฝขไธ็ซใ็ถ่ด้จๆดฒไบบ๏ผ้ขๅฆ่ป็ฎฑใๆฏๆ่จถไบบ๏ผ้ขๅฆๅๆใ็ฟ้ๅฐผไบบ๏ผ้ขๅฆๆปฟๆใๆ็งๆดฒไบบ๏ผ้ขๅฆๆนๆฑ ใๅ๏ผ่ช่จไบไฝ๏ผ็ญ๏ผไธ็ๅๆๆ๏ผไธๅ็ไฝ่่ชใๅพไปฅ้ฃฒ้ฃๆๅๆๆ ไธๅนณ็ญๆ ๏ผๅ่ซ่ชๅขไธๆ ๏ผไพฟๆ็จฎ็จฎ่ช๏ผไน่ณๆไธ่ฝ่จ่ ใ
ไธ่งฃใๅ้ก่ถณ่ซไธๅทไธ้ ไบ๏ผไบบ่ถฃไบไฝ๏ผ่ฌไบบ่ซธๆๆ ้กใๅๆงๅ้กๅ็พๅๅ๏ผไพๅพไบๅพ่ๅพ๏ผ็ๅฝผๆๆ ็ก่ฆ็ก่จ่ฒๅๆณ่ก่ญใๆฏๅไบบ่ถฃใ
ๅ่งฃใ้็ฐ้่ซๅไธๅทๅๅ ญ้ ไบ๏ผไบไฝไบบ่ถฃ๏ผ็ญ๏ผ่่ซธไบบ็พไธๆงไธ้ก็พๅๅ็ญ๏ผไพๅพไบๅพ่ๅพใ่ฅ่ซธๆๆ็ไบบไธญๅทฒ๏ผ็ก่ฆ็ก่จ่ฒๅๆณ่ก่ญ๏ผๆฏๅไบบ่ถฃใๅพฉๆฌก็ฑไธๅ่บซๅฆ่ก่ชๅฆ่กๆๅฆ่ก๏ผ่ฅ็ฟ่ฅไฟฎ่ฅๅคๆไฝ๏ผๅพๆผไบบไธญ๏ผ็ๆผไบบไธญ๏ผ็ตไบบไธญ็ใๆฏๅไบบ่ถฃใๅพฉๆฌกไบบ่ถฃ่ ๏ผๆฏๅๆฏ่็ฐ่ชๅข่ชๆณ็ญๆณๆฝ่จญ่จ่ชช๏ผๆ ๅไบบ่ถฃใ" - โ ไฝ้็ถฒ, "ไบบ็". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ
"ไบบ็:
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้: ไบบ็===๏ผ็ๅ๏ผไบบ้ก็บๅ็ไน็ฌฌไบ๏ผๆ ๆฐไบบ็ใ็่ ๅทฎๅฅไน็พฉใ" - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ไบบ็". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ.
"ไบบ็:
CBETA T12 No. 381ใ็ญ้็พๅพทไธๆง็ถใๅท3 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T12/0381_003.htm
T12n0381_p0983c29(07)โ่ๆไฟก่งฃๆณ็็ก้ๆ ง็ไบบ็ๆ็กใๆ่กๆณ็ไบบ็ๅ็กๆ
ไบใ ... T12n0381_p0984a02(05)โๆณไบฆๅฆๆฏไบบ็ไบฆ็ถใไบบ็ๆ็ธๆณ็็ก็ธใ
CBETA T23 No. 1435ใๅ่ชฆๅพใๅท54
www.cbeta.org/result/normal/T23/1435_054.htm
ไธ่ชชๆฏไบๅใไธๅๅๅ ทๆใ T23n1435_p0397a29(04)โ่ฅ่ชชๆฏไบๅใๅพๅๅๅ ทๆใๅ
้ ๆๆฏไธใ T23n1435_p0397b01(05)โๅไบบ็ๅ งไธๆๅๅ ทๆใๅพๅ็บๅๆ่ถใ
CBETA T09 No. 266ใไฝ่ชช้ฟๆ่ถ่ด้ฎ็ถใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/T09/0266_002.htm
T09n0266_p0208a01(06)โ่ฆบไบ็พ็ๆ็พๅ้๏ผ่ฝ่ฆบๅฆๆฏๅๅถไบบๆณใ
T09n0266_p0208a02(08)โๆไปฅ่ ไฝ๏ผ็ฅๆผ็ฉบไบ๏ผไบบ็้ฃ่ญฐ๏ผๅนณ็ญ้ๆ งใๆไปฅ่ ไฝ
๏ผๅๅฅ่ฅๆญค๏ผ ...
CBETA X88 No. 1646ใๅฑ ๅฃซๅณใๅท41
www.cbeta.org/result/normal/X88/1646_041.htm
ๅฟตๅฟตไธๆทไพฟ้ ไบ็็ไนพๅคใ X88n1646_p0256c11 (02)โ ๆผไบๆๅขไธ็ๅฟๅณๆฏไบบ็
ๅ ใ X88n1646_p0256c12 (09)โ ๅฟตๅฟตไธๆทไพฟ้ ไบไบบไนพๅคใๆผไธๅๅๅๅขไธ็ๅฟๅณ ...
CBETA T43 No. 1829ใ็ไผฝๅธซๅฐ่ซ็ฅ็บใๅท15
www.cbeta.org/result/normal/T43/1829_015.htm
่ฆ้ๆไบบ็ๅฐ็ใ่ฅๅๅฐ็ใ T43n1829_p0218b24(02)โไบฆไปฅ็พ่กๆฝคใๅฆๅ็ฆช็ๅ
ๅคฉๅทฒใๆฌก็็ฌฌไบ่ ใ T43n1829_p0218b25(02)โๅณไบฆ็พ่ก้ใไปฅ้ๅๅฃใ้็ฐๅฐ็ใ
CBETA X57 No. 970ใๆงๅๆก่ซใๅท3
www.cbeta.org/result/normal/X57/0970_003.htm
ๆญค็ๅพๆ่ญๆฌๅ ทไบบ็ๅทฎๅฅ็คบ็พ่ ไนใ็ถไบใ X57n0970_p0400c13 (02)โ่ฅๆ่ซธๅคฉใ
ๆจๅบๅคฉๅซใๆ็พๅคฉ่บซใ่็บ่ชชๆณใไปคๅ ถๆๅฐฑใ X57n0970_p0400c14 (02)โ่ฅๆ่ซธ้พ ...
CBETA T46 No. 1921ใ่งๅฟ่ซ็ใๅท4
www.cbeta.org/result/normal/T46/1921_004.htm
T46n1921_p0610b26(14)โๅฆไบบ็ๆๅฐ็็็้ค้ฌผไฟฎ็พ ๅคฉ่ฒ่ๆฏไฝ่ฉ่ฉไฝๅ็็พ
ๅฆใ T46n1921_p0610b27(07)โๅจๆผไบบๅฟ่ไธ็ๆขๆๅ็ใๅฆๅฐ็ๅพฉๆ็็็ญๅๅฆ ...
CBETA X57 No. 970ใๆงๅๆก่ซใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/X57/0970_002.htm
ๅณๆฏไบบ็ใ X57n0970_p0398b16 (04)โ่ฅๆญคไธ็็พ่ตทใๅ็บไบ้ ใๅไน็ๅฅไผใๆผ
ไธๆงไนไธญๅ็บ็ๅ ทใ X57n0970_p0398b17 (00)โ่ๆญคไธ็ๅ ทๅๅฆๆฏใ่ฌๆๅคๆฌ่ ...
CBETA T17 No. 816ใไฝ่ชช้็ฅ่ถณ็กๆฅต่ฎๅ็ถใๅท3
www.cbeta.org/result/normal/T17/0816_003.htm
ๅฆๆฏๆณ็ๅฆๆฏไบบ็ใ T17n0816_p0808c27(02)โๅฆๆฏไบบ็ๆฏ็บไฝๅ่ใ
T17n0816_p0808c28(10)โๅฆๆฏไฝๅ่ไธๅ่ซธๆณๅฆๆฏๅฆๆฏใๅคฉๅญใๅฆๆฏ่ฉ่ฉ็บๅฆๆณ
ไฝใ
CBETA T17 No. 815ใไฝๆๅฟๅฉๅคฉ็บๆฏ่ชชๆณ็ถใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/T17/0815_002.htm
T17n0815_p0795b14(00)โ่จๅฆๆณ็ไบบ็ไบฆๅฆใๅฆ็พ็็ไฝ็ไบฆๅฆใ
T17n0815_p0795b15(01)โไฝ็ๆณ็ไบฆๅฆใๅไฝฟ่ฉ่ฉๅ ฅๆญค่ชผ่ ใ
T17n0815_p0795b16(03)โ ...
CBETA T17 No. 815ใไฝๆๅฟๅฉๅคฉ็บๆฏ่ชชๆณ็ถใๅท3
www.cbeta.org/result/normal/T17/0815_003.htm
T17n0815_p0799a16(04)โไบบ็่ฅๆฏ็พ็็ๅคๅคๆผๅฐๅใ T17n0815_p0799a17(
09)โๆฏ่ซธ็พ็็จ็จๆผธๅพ็บไบบ่บซใไธๅๆ็บ่ฝ่ผช่็ใ T17n0815_p0799a18(07)โ ...
CBETA T46 No. 1911ใๆฉ่จถๆญข่งใๅท8
www.cbeta.org/result/normal/T46/1911_008.htm
็บๆชไพๆฌฒๆจ่ๆไบๆใ T46n1911_p0103b01(04)โๆฏๅ่ฒชๆฌฒ็ไบบ็ใๅๆฌฒ่ตทๆ้ไบบ
ๆฌฒ้บคๅธๆฑๅคฉๆฌฒใ T46n1911_p0103b02(01)โๅคไฟฎๅๅ้ฒๆญข็ด็ใไปป้ไธ่ตทใ
CBETA X41 No. 730ใๆฏๅฐผไฝๆ็บ้ใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/X41/0730_002.htm
X41n0730_p0373a06 (01)โ ๅฏๆฏไธไบบใ็ๅ งๆ็พใไธ้ๆ ๅฅใ่ฑๅๅๅใ่ฅ้ๅๅฑ ใ
X41n0730_p0373a07 (00)โ ๅงไธญๆจๆบใไพ่ ไธไพใ่ๆฌฒไธ่ใๅฎนๅฐ็พ่ฆ่ใ
CBETA T15 No. 601ใไฝ็บๅจไผฝ็พ ้พ็ๆ่ชชๅคงไน็ถใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/T15/0601_001.htm
่ญฌๅฆๅคงๅฐใ T15n0601_p0162a06(06)โ่ฝ่ไบบ็ไธๅๅๅ่่ฝไน่ณๆๆจนๅ่ฅ่็ญ่
็บๅฎไฝใ T15n0601_p0162a07(01)โๅๅพฉ่ซธๆฅญ็ๆ็จฎๅญใ็จฎๅญๆขๆๅๅคง่ๆใ
CBETA T48 No. 2016ใๅฎ้ก้ใๅท34 - CBETA ไธญ่ฏ้ปๅญไฝๅ ธๅๆ
www.cbeta.org/result/normal/T48/2016_034.htm
่ตทใ้ฌฅ่ซ่ๆ้จๅๅใๆๆซๅฑ ไบบ็ใ T48n2016_p0611c27(00)โๅ้ฃ่ๅ ซ่ฆไบค็ ใๆ
ๅถ่ๅคฉๅฎฎใ T48n2016_p0611c28(05)โๅๅฟฝ่ไบ่กฐ้ทๅขใ้ทๆฒไธ้ใไธๅบๅ้ญใ
CBETA X14 No. 289ใๆฅๅด็ถๅ่ฝใๅท9
www.cbeta.org/result/normal/X14/0289_009.htm
... ่งฃ่ซไธญๆ็นซ็ธๆๅ็ๅฃ้ๅฝไน้ซ็ถๅซ่้ฃข็ซ็็ไฝๆซๆฏๆด่งไน่บซ่งธ็ฎ่็ถฒ็พ ็ธ็ต
ๆๅขฎ็ก้็ๆฑๅ่ฆ่้ท่็ซ่ผชๆ็ไฟฎ็พ ๅฎฎ่ตท้ฌฅ็ญ่ๆ้จๅๅๆๆซๅฑ ไบบ็ๅ้ฃ่ๅ ซ่ฆ ...
CBETA X61 No. 1163ใ่ฅฟๆน็ดๆใๅท2
www.cbeta.org/result/normal/X61/1163_002.htm
... ๆณๅฟตๅคฉๅฎฎ็ถไพ่ฟๆ่ณ่ๅคฉๆจ็ผ่ฆๅคฉ็ซฅๆจๆญคๅ ฑ่บซๅฎ็ๅคฉ็่ฅไบบ็ๆ่ปๅฟ่ตท็ฆๅพทๅฟ่บซ
็ก็ ้ฃๆถๅฟต็ถๆฏๅฆปๅญๆผๅๆผๆกๅฟไธ้ฏไบๅ ถๅฟๆญฃ็ด้บๅๅฎถ่ฒก่พญๅฅ่ๅปๅฎ็ไบบ็่ฅไบบๆผ ...
CBETA T22 No. 1428ใๅๅๅพใๅท47
www.cbeta.org/result/normal/T22/1428_047.htm
T22n1428_p0919b02(08)โๆณๆฏๅฐผไบบ็ๅง็พฉๅฆไธใๆฏไธญไบไฝ็จๅคไบบ่ชใ่ฅ็จๅคไบบ่ชช
ใ T22n1428_p0919b03(02)โๆๆณๆๆฏๅฐผๆๆฉๅคทใ่ฅๅฆๆณๆป ๅทฒใๅพๆด็ผ่ตท่ ใ
CBETA T51 No. 2095ใๅปฌๅฑฑ่จใๅท4
www.cbeta.org/result/normal/T51/2095_004.htm
ๅฑๆญฅ่จ็ตๅฅใ T51n2095_p1042c14(03)โ้ๅฃๆ ่ฌ้ใ้ขจๆณ่ชฟ้ ๆฐฃใ้้ฟๅคๅๅใ้
้บๆขๆ ็ถใ T51n2095_p1042c15(00)โ้ค็ผ่ฆฟไนๆฑใไบๅฑฌๅคฉไบบ็ใๅธธ่ๆธ ๅน็ฉบใ
CBETA T51 No. 2076ใๆฏๅพทๅณ็้ใๅท26
www.cbeta.org/result/normal/T51/2076_026.htm
T51n2076_p0426b12(16)โ่ฉ่ฉ็็ทฃ่ฆบ็่ฒ่็ๅคฉ็ไฟฎ็พ ็ไบบ็็็็้ค้ฌผๅฐ็
็ใ T51n2076_p0426b13(09)โๅฆๆฏ็ญ็ๆ้ ๅฟๆ่นค่ทกๅปๅงๅพใ็บไป้บผๆๆญคไบไธ่ชช ..." - โ ไฝ้็ถฒ, "ไบบ้็". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ
"ไบบ้็:
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้: ไบบ้็===๏ผ็ๅ๏ผ่ไบบ้๏ผไบบ็ๅ๏ผ้ๅณ็ไน็พฉใ" - โ ๊ตฌ๊ธ CBETA ๊ฒ์, "ไบบ้็". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ.
"ไบบ้็:
CBETA X01 No. 27ใๅคงๆขตๅคฉ็ๅไฝๆฑบ็็ถใๅท1
www.cbeta.org/result/normal/X01/0027_001.htm
X01n0027_p0446b14 (03)โ่กไบๆ้ใๆญป่็ๆผไบบ้็ใไธๅ่ช่กใ .... ่ซธไฝๆฒๆญค
ๅข็ใ X01n0027_p0447b18 (02)โๅบไบบ้็ใๅปฃ่ชชๆฏ็ใ่ฝไปค็พ็ๆญธๆผๅ ญๅคงๅฆไพ่ ..." - โ ไฝ้็ถฒ, "ไบบๆ". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ
"ไบบๆ:
ๅบ่: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
่งฃ้: Human bhฤva or existence, one of the ไธๆ.
ๅบ่: ๆ๏ผไธๅฆใไธ่ๆณๆธใๅญๅบซ
่งฃ้: ไบบ่ ๏ผๅฟไนใๆผไธ้ไนๅข่ฝๅฎๅฟๆ ใ่ฌ็พ็็ฑ้ๅปๆๅไนๅ ๏ผๆ็พๅจไบบๅซไนๆ๏ผๅ ๆไธไบก๏ผๆ ๅไบบๆใ
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้: ไบบๆ===๏ผ่ก่ช๏ผไธๆไนไธใ" - โ ไฝ้็ถฒ, "ไธๆ". 2013๋
6์ 6์ผ์ ํ์ธ
"ไธๆ:
ๅบ่: ไฝๅ ้ปๅญๅคง่พญๅ ธ
่งฃ้:
ไธๅๆๅฏๅ็บไธ้กใๅณ๏ผ(ไธ) ๅฐ็ๆ๏ผๅไฝไธๅฏๆใ(ไบ)็็ๆ๏ผๅไฝๅ็ๆใ(ไธ)้ค้ฌผๆ๏ผๅ็จฑ้ฌผ็ๆใ(ๅ)ไบบๆใ(ไบ)ๅคฉๆใ(ๅ ญ)ๆฅญๆ๏ผๅไฝ่กๆใ(ไธ)ไธญๆใๆญคไธ็จฎ็จฑ็บๆ๏ผไนๅ ๅฐ็็ญไบ่ถฃ๏ผไพๆๅ ฑๅญๅจไน็พฉ่็บๆ๏ผๆฅญๆ๏ผไนๅฝผๆๅ ฑไนๅ ๏ผๆ ็จฑๆ๏ผไธญๆ๏ผๅ็บ่ถฃๅฝผๆไนๆนไพฟ๏ผๆ ็จฑๆใใ้ท้ฟๅซๅๅ ฑๆณ็ถๅทไธใๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทๅ ญๅใ
้ ๆธ: p96
ๅบ่: ไธ็ฆไฟใไฝๅญธๅคง่พญๅ ธใ
่งฃ้:
===๏ผๅๆธ๏ผๅไบไธ็ใไบบ็ไนไธ็่ๆฌฒๅคฉไนไธ็๏ผๅ่ไบไธๆใๆ ้ไนๅ็บๅๅ็๏ผ่ๅๆไธญๆ็ๆ๏ผๆ ็บไบๅๅ ซๆใ้ ๆตๆไน่่ ๏ผๆฌฒ็ไนๅไนไฟฎๆ็ฅๆฝค็ไธๆๅณไบๅๅ ซ็๏ผๆดไธๅ็ฌฌๅ ซๆ๏ผๅณไบๅไนๆ๏ผ๏ผใๅ่ฆ: ๆฝค็ใใใๅใไธๅฐ็ๆใไบๅ็ๆใๅณ็็ไนใไธ้ค้ฌผๆใๅๅคฉๆใไบไบบๆใๅ ญๆฅญๆใไธไธญๆใๆฏๆธไบ่ถฃไนๆ๏ผๅๅ๏ผ่ๅ ถๅ ๏ผ็ฌฌๅ ญ๏ผๅไบ่ถฃไนๆนไพฟไนใ่ฆ้ท้ฟๅซๅๅ ฑๆณ็ถใ
ๅบ่: ้ณ็พฉๅญ็ทจ, ็ซบๆฉๆณๅธซ้ๅฎ, ใไฝๅญธๅธธ่ฆ่พญๅฝใ
่งฃ้:
ๅฐ็ๆใ็็ๆใ้ค้ฌผๆใๅคฉๆใไบบๆใๆฅญๆใไธญๆใ
ๅบ่: ๆ๏ผไธๅฆใไธ่ๆณๆธใๅญๅบซ
่งฃ้:
ไธๆ===๏นๅบ้ท้ฟๅซๅๅ ฑๆณ็ถ๏น
ๅ ๆไธไบกๆฐๆ๏ผ่ฌ็ฑ่บซๅฃๆๆไฝๅๆกไนๅ ๏ผ่ฝๆๅ ญ่ถฃ็ๆญปไนๆใๅ ๆ็ธ็บ๏ผๆ ๅไธๆใ๏ผๅ ญ่ถฃ่ ๏ผๅคฉ่ถฃใไบบ่ถฃใไฟฎ็พ ่ถฃใ้ค้ฌผ่ถฃใ็็่ถฃใๅฐ็่ถฃไนใ๏ผ ใไธใๅฐ็ๆใ๏ผไบฆๅไธๅฏๆ๏ผ๏ผๅฐ็่ ๏ผๆญค็ๅจๅฐไนไธไนใ่ฌ็พ็็ฑ้ๅปๆก้ไนๅ ๏ผๆ็พๅจๅฐ็ไนๆ๏ผๅ ๆไธไบก๏ผๆ ๅๅฐ็ๆใ ใไบใ็็ๆใ๏ผ็็่ ๏ผ็ฆฝ็ธไน้กไนใ่ฌ็พ็็ฑ้ๅปๆ็กไนๅ ๏ผๆ็พๅจ็็ไนๆ๏ผๅ ๆไธไบก๏ผๆ ๅ็็ๆใ ใไธใ้ค้ฌผๆใ๏ผ้ค้ฌผ่ ๏ผๅธธๅ้ฅ้คไนใ่ฌ็พ็็ฑ้ๅปๆ ณๅไนๅ ๏ผๆ็พๅจ้ฅ้คไนๆ๏ผๅ ๆไธไบก๏ผๆ ๅ้ค้ฌผๆใ ใๅใๅคฉๆใ๏ผๅคฉ่ ๏ผๅคฉ็ถ่ช็ถๆจๅ่บซๅไนใ่ฌ็พ็็ฑ้ๅปๆๅฎไนๅ ๏ผๆ็พๅจๅฟซๆจไนๆ๏ผๅ ๆไธไบก๏ผๆ ๅๅคฉๆใ ใไบใไบบๆใ๏ผไบบ่ ๏ผๅฟไนใๆผไธ้ไนๅข่ฝๅฎๅฟๆ ใ่ฌ็พ็็ฑ้ๅปๆๅไนๅ ๏ผๆ็พๅจไบบๅซไนๆ๏ผๅ ๆไธไบก๏ผๆ ๅไบบๆใ ใๅ ญใๆฅญๆใ๏ผไบฆๅ่กๆ๏ผ๏ผๆฅญ่ ๏ผ่ฌ่บซๅฃๆๆไฝๅๆกไนๆฅญๅ ๏ผ่ฝๆๆชไพๅๆกไนๆฅญๆ๏ผๅ ๆไธไบก๏ผๆ ๅๆฅญๆใ ใไธใไธญๆใ๏ผไธญๆ๏ผไบฆๅไธญ้ฐใ่ฌ่ซธ็พ็ๆญค่บซๆญปๅพ๏ผ่ญๆช่จ่๏ผ็พๅจๆไฝๅๆกๆฅญๅ ๏ผๅฟ ๅ็ถไพๅๆก่ซธ่ถฃไนๆ๏ผๅ ๆไธไบก๏ผๆ ๅไธญๆใ
้ ๆธ: ๅบ้ท้ฟๅซๅๅ ฑๆณ็ถ
ๅบ่: ๆฑ่พ็ ใๆณ็ธ่พญๅ ธใๅญๅบซ
่งฃ้:
็ไผฝๅๅทไธ้ ไบ๏ผๅ๏ผไพไฝ็พฉๆ ๅปบ็ซไธๆ๏ผๆ่ฌ้ฃ่ฝ่ฟฆๅ็้ค้ฌผไบบๅคฉๆใๆฅญๆใไธญๆใ็ญ๏ผไพไธ็จฎๆไฝๆ ใไธใ่ฝๅผๆใ่ฌไธใไบใ่ถฃๆๆใ่ฌไธใไธใๅ็จๆๆใ่ฌไบใ" - โ ๆ้ฒ, "ๆ". 2012๋
10์ 24์ผ์ ํ์ธ
"ๆ: ใๆขต่ช bhava๏ผๅทดๅฉ่ชๅใๅณๅญๅจใ็ๅญไน็พฉใๆผไฝๆๅ ธ็ฑๆๅๅฎถไธปๅผตไธญ๏ผใๆใไนไฝฟ็จ็ฏๅๆฅตๅปฃ๏ผๅ ถๆ็พฉ่ๅ้กไบฆๆๅค็จฎไธๅไน่ชชๆณใๆๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทๅ ญๅๆ่๏ผใๆใไน็พฉๆๅค็จฎ๏ผ็ถไธป่ฆๆๆๆ ็พ็ไน็ฐ็ๆ้ซ๏ผๅ่ฝๆๆๆญค็ฐ็ๆ้ซไน่ซธๆฅญใไบฆๅณ็ฑๅๆกไนๆฅญๅ ๏ผ่ฝๆๆ่ฆๆจไนๆๅ ฑ๏ผๆญค็จฎๅ ๆๅ ฑๆ๏ผ็ธ็บ่ไธไบกๅคฑ๏ผๆ ็จฑ็บใๆใใๅๆไฟฑ่่ซๅทไนใๆๅฏ่ญ่ซๅทๅ ซ็ญๆ่๏ผ่ฝ็ฝๅผ็ถไพๆๅ ฑไนๆฅญ๏ผ็จฑ็บใๆใ๏ผๆญคๆๅณๆใๆๆฏใ๏ผ็บๅไบๅ ็ทฃไนไธใ
ใๅฐฑ่ซธๆณไนๅญๅจ่ๅฆ่่จ๏ผใๆใไฟ่กจ็คบ่ซธๆณไนๅญๅจ๏ผ็บใ็กใใใ็ฉบใไนๅฐ็จฑใ่ชชไธๅๆ้จ่ช็บ๏ผ่ซธๆณๅญๅจ๏ผไธไธๅฏฆๆใ็ถๅฏ่ญๅฎถๅไปฅใไพไป่ตทๆงใไน่ซธๆณ็บใๅๆใ๏ผไปฅใๅๆๅฏฆๆงใ็บใๅฏฆๆใ๏ผไฝๆญคใๅฏฆๆใ่่ชชไธๅๆ้จไนใไธไธๅฏฆๆใ็ญๆ็พฉไธๅ๏ผไนๆ่ซธๆณไนๅฏฆๆง๏ผ็ๅฆ๏ผๅธธๅญใ้ๅญ๏ผ็กๆ็ๆป ๏ผๆ ๅฏ่ญๅฎถ็น็จฑไน็บๅฆๆใ็ๆใ
ใๆญคๅค๏ผๅกๅคซๅ ๅท่่ฒใ็ก่ฒไบ็็บ่งฃ่ซไนๅข็๏ผๅธธๆๆผ็่ตท่งฃ่ซไนๅฟต๏ผ่ๅฆๆฑ็ๆผๆญคไบ็๏ผ็บ้ฎๆญขๆญคไธๅทๆ ๏ผๆ ๆผๆญคไบ็่จญ็ซ่ซธ็จฎไนใๆใ๏ผไปฅ้กฏ็คบๅ ถ้็่งฃ่ซไนๅข็๏ผๅฆ็จฑ่ฒใ็ก่ฒไบ็ไน่ฒช็บใๆ่ฒชใ๏ผ็จฑ็ ฉๆฑ็บใๆๆผใ๏ผๆ็จฑ็ก่ฒ็ไนๆ็บใๆๆใ็ญ๏ผ็็บๅ ถไพใ
ใๅฆ้ๆผใๆใไน็จฎ้ก๏ผๅฏๅ็บไธๅๆธ็จฎ๏ผ(ไธ)ไธๆ๏ผๆไธ็๏ผไบฆๅณๆๆฌฒๆใ่ฒๆใ็ก่ฒๆใ(ไบ)ไธๆ๏ผๆๅฐ็ๆใ้ค้ฌผๆใๅ็ๆใๅคฉๆใไบบๆใๆฅญๆใไธญๆใ(ไธ)ไบๅไบๆ๏ผๅ ๆฌ๏ผ(1)ๅฐ็ใๆก้ฌผใ็็ใ้ฟไฟฎ็พ ็ญๅๆก่ถฃใ(2)ๆฑๅ่บซๆดฒใๅ่ด้จๆดฒใ่ฅฟ็่ฒจๆดฒใๅไฟฑ็งๆดฒ็ญๅๆดฒใ(3)ๅๅคฉ็ๅคฉใๅคๆฉๅคฉใๅฟๅฉๅคฉใๅ ็ๅคฉใๅๆจๅคฉใไปๅ่ชๅจๅคฉ็ญๅ ญๆฌฒๅคฉใ(4)ๅ็ฆชๅคฉใๅคงๆขตๅคฉใ็ฌฌไบ็ฆชๅคฉใ็ฌฌไธ็ฆชๅคฉใ็ฌฌๅ็ฆชๅคฉใ็กๆณๅคฉใไบๆทจๅฑ ๅคฉ็ญ่ฒ็่ซธๅคฉใ(5)็ฉบ็ก้่ๅคฉใ่ญ็ก้่ๅคฉใ็กๆๆ่ๅคฉใ้ๆณ้้ๆณ่ๅคฉ็ญ็ก่ฒ็่ซธๅคฉใ(ๅ)ไบๅไนๆ๏ผๅณๅฐไธ่ฟฐไบๅไบๆไธญไนไบๆทจๅฑ ๅคฉ๏ผ็ดฐๅ็บ็ก็ ฉๅคฉใ็ก็ฑๅคฉใๅ่ฆๅคฉใๅ็พๅคฉใ่ฒ็ฉถ็ซๅคฉ็ญไบๅคฉ๏ผ็ธฝๅ็บไบๅไนๆใ
ใๆญคๅค๏ผๅๆไน่่ ๏ผๅฐ้ ๆผไบบ็ใๅคฉ็้ๅพ่ฟไธๆฌก๏ผๅๅ็ไธๆฌก๏ผ๏ผๅไนๅ็บๅๅ็๏ผ่ๆฏไธ็ๅพฉๅ็บ็ๆใไธญๆ๏ผๆ ๅ ฑ็บใไบๅๅ ซๆใ๏ผๆญคไบๅๅ ซๆๅ็จฑไบๅๅ ซ็๏ผ็บๅๆ่่ ๅ็ไนๆฅตๅบฆ๏ผๆ ๆด็ก็ฌฌไบๅไนๆๅฏ่จใๆบๆญค๏ผ่ฅ่จใไบๅไนๆใ่ ๏ผๅๅค่กจ็คบไบ็ฉไน็ต็ก่ ๏ผ็ถๅฆ่ฌใๅ ญ้ฐใใใๅไธๅ ฅใใใๅไน็ใ็ญใ
ใๅไปฅไธๅ่ฌๆๅ ๅญๅจไน็ๆ ไธๅ๏ผ่ๆ่ซธ็จฎไนๅ้ก๏ผๆญค็ธฝ็จฑ็บใ่ซธๆใ๏ผ่ใ่ซธๆใๅปฃๅคง็ก้็ถๅฆๅคงๆตท๏ผๆ ไบฆ็จฑใ่ซธๆๆตทใใๆผๅคงๆบๅบฆ่ซๅทๅไบไธญ๏ผๅฐๅญๅจไนๆณๅ็บไธ็จฎ๏ผ็จฑ็บไธ็จฎๆ๏ผๅณ๏ผ(ไธ)็ธๅพ ๆ๏ผ่ฌๆๅคงๅฐใ้ท็ญ็ญ็ธๅฐไนๅญๅจใ(ไบ)ๅๅๆ๏ผ่ฌ็ฑ็พๅคๅ ็ทฃ้ๅ่ๆ่ ๏ผๅฆ็ฑๅๅคงๅๅไนไบบ็ญ๏ผไฟๆๅๅ่็กๅฏฆ้ซ่ ใ(ไธ)ๆณๆ๏ผ่ฌ็ฑๅ ็ทฃ่็ไนๆณ๏ผ้็ก่ชๆง๏ผ็ถ้ๅฆๅ ่งใ้พๆฏ็ญไนๆๅ็กๅฏฆ๏ผๆ ็จฑๆณๆใใ้็ฐ้่ถณ่ซๅทๅใๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทไธไนไบใไฟฑ่่ซๅทๅไนใ้ ๆญฃ็่ซๅทๅๅไบใๆๅฏ่ญ่ซๅทไบใๅทไนใๅคงๆบๅบฆ่ซๅทไธใๅคงไน็พฉ็ซ ๅทๅ ซใ๏ผๅ้ฑใๅไบๅ ็ทฃใ337ใใไธๆใ548ใใๅๆใ1668ใใ็กใ5068๏ผ p2426" - โ ๊ถ์ค๋ฏผ 2003, 125-131. 3๊ณ 5์ทจ์ชฝ
"[์๋น๋ฌ๋ง] ๋ถ๊ต์์๋ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ณ๋ฅผ 3๊ณ็ 5์ทจ่ถฃ๋ก ์ ๋ฆฌํ๋ค. 3๊ณ๋ ์๊ณๆฌฒ็ย ยท ์๊ณ่ฒ็ย ยท ๋ฌด์๊ณ็ก่ฒ็์ด๋ค. ์์ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฌผ์ง์ ์ธ๊ณ๋ผ๋ฉด, ๋ฌด์๊ณ๋ ๋ฌผ์ง์ด ์กด์ฌํ์ง ์๋ ์์ ์ ์ ์ ์ธ๊ณ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌผ์ง์ ์ธ๊ณ ์ค์์๋ ํนํ ์๋ง์ด ์ง๋ฐฐํ๋ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์๊ณ๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, ์๋ง์ด ๋ฐฐ์ ๋ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์๊ณ๋ผ๊ณ ํ๋ค. ์๊ณ๋ณด๋ค๋ ์๊ณ๊ฐ, ์๊ณ๋ณด๋ค๋ ๋ฌด์๊ณ๊ฐ ๋ณด๋ค ๋ฐ์ด๋ ์ธ๊ณ๋ก ์๊ฐ๋์ด ์๊ณ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์๋์ ์์นํ๋ฉฐ, ๋ฌด์๊ณ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์์ ์์นํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ค. ์๊ณ์๋ ๋ค์ ์งํ์ ์ธ๊ณ๊ฐ ์๊ณ , ์งํ์ ์ฒ์์ ์ธ๊ณ๊ฐ ์๋ค. ์งํ์ ์ธ๊ณ์๋ ์ง์ฅ์ด ์กด์ฌํ๋ฉฐ, ์งํ์ ์ธ๊ณ์์๋ ์๊ท์ ์ถ์๊ณผ ์ธ๊ฐ์ ์ถ์ด, ์ฒ์์ ์ธ๊ณ์์๋ ์ ๋ค์ ์ถ์ด ์์๋๋ค. ์ด๋ฅผ 5์ทจ๋ผ๊ณ ํ๋ค.(ํน์ ์ฌ๊ธฐ์ ์์๋ผ๋ฅผ ๋ํ์ฌ 6์ทจ๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค) ๋ฌผ๋ก ์ฒ์์ ์ธ๊ณ๊ฐ ๋ณด๋ค ๋ฐ์ด๋ ์ธ๊ณ์ด๋ฉฐ, ์ง์ฅ๊ณผ ์๊ท ์ถ์์ ์ธ๊ณ๋ ์ธ๊ฐ์ ์ธ๊ณ๋ณด๋ค ์ด๋ฑํ๊ธฐ์ 3์ ์ทจๆก่ถฃ(ํน์ ๆก้)๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฒ์์ ์ธ๊ณ๋ ํ๋๊ฐ ์๋๋ผ ์ฌ์ฏ ์ธต๊ธ์ ํ๋์ด ์๋๋ฐ, ์ด๋ ์ฒ๊ณ ์ค์์๋ ํ์ธต์ ์ํ๋ค. ๋ณด๋ค ๋์ ์๊ณ์๋ ๋ค ๋จ๊ณ์ 17์ธต๊ธ์ ํ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ(์นด์๋ฏธ๋ฅด ์ ํต ์ ๋ถํ์ค์ 16์ธต๊ธ์), ๋ฌด์๊ณ์๋ ๋ค ์ข ๋ฅ์ ํ๋์ด ์๋ค." - โ ์ดํ, "ๅ
ญ่ถฃ(์ก์ทจ)". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ๅ ญ่ถฃ(์ก์ทจ): 6๋(้)๋ผ๊ณ ๋ ํจ. ๋ฏธ(่ฟท)ํ ์ค์์ด ์ ์ธ(ๆฅญๅ )์ ๋ฐ๋ผ ๋์๊ฐ๋ ๊ณณ์ 6์ฒ๋ก ๋๋ ๊ฒ. (1) ์ง์ฅ์ทจ(ๅฐ็่ถฃ). 8ํ(ๅฏ)ใ8์ด(็ฑ) ๋ฑ์ ๊ณ ํต๋ฐ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์งํ์ ์์. (2) ์๊ท์ทจ(้ค้ฌผ่ถฃ). ํญ์ ๋ฐฅ์ ๊ตฌํ๋ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ๋ ๊ณณ. ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์์ฌ ์์ด๋ ๋ณด์ง ๋ชปํจ. (3) ์ถ์์ทจ(็็่ถฃ). ๊ธ์๊ฐ ์ฌ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ธ๊ณ(ไบบ็)์ ์๋ ๊ณณ์ ๊ฐ์ด ํจ. (4) ์์๋ผ์ทจ(้ฟไฟฎ็พ ่ถฃ). ํญ์ ์ง์ฌ์ ํ๊ณ ์ธ์์ ์ข์ํ๋ค๋ ๋๋ ฅ์ (ๅคงๅ็ฅ)์ด ์ฌ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ฌ์ฐ ์ ๊ณก์ ์์ฒ(ไพ่)๋ก ํจ. (5) ์ธ๊ฐ์ทจ(ไบบ้่ถฃ). ์ธ๋ฅ์ ์ฌ๋ ๊ณณ. ๋จ์ฌ๋ถ์ฃผ ๋ฑ์ 4๋์ฃผ(ๅคงๆดฒ). (6) ์ฒ์์ทจ(ๅคฉไธ่ถฃ). ๋ชธ์ ๊ด๋ช ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ฐํ ์พ๋ฝ์ ๋ฐ๋ ์ค์์ด ์ฌ๋ ๊ณณ์ผ๋ก 6์์ฒ๊ณผ ์๊ณ์ฒ(่ฒ็ๅคฉ)ใ๋ฌด์๊ณ์ฒ(็ก่ฒ็ๅคฉ)." - 1 2 3 ๆ้ฒ, "ๅ็". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ๅ็:ใๆ่ฟท่ๆไนไธ็๏ผๅฏๅ็บๅ็จฎ้ก๏ผๅณ๏ผ(ไธ)ๅฐ็็๏ผ(ไบ)้ค้ฌผ็๏ผ(ไธ)็็๏ผๅ็๏ผ็๏ผ(ๅ)ไฟฎ็พ ็๏ผ(ไบ)ไบบ้็๏ผ(ๅ ญ)ๅคฉไธ็๏ผ(ไธ)่ฒ่็๏ผ(ๅ ซ) ็ทฃ่ฆบ็๏ผ(ไน)่ฉ่ฉ็๏ผ(ๅ)ไฝ็็ญๅ็ใๆญคไธญ๏ผๅๅ ญ็็บๅกๅคซไน่ฟท็๏ผไบฆๅณๅ ญ้่ผช่ฟดไนไธ็ใๅพๅ็ไน่่ ไนๆ็๏ผๆญคๅณๅ ญๅกๅ่ใๆไน็็บๅ ๏ผๅพไธ็็บๆ๏ผ็จฑใไนๅ ไธๆใใๅๅฏๆไปฅไบๅกไบ่็บๅๆณ็๏ผๆฏ็บๅฏๆๅๆณ็ใไบๅก่ ๏ผๅณๅฐ็ใ้ค้ฌผใ็็ใไบบใ้ฟไฟฎ็พ ่ๅคฉใไบ่่ ๏ผๅณ่ฒ่ใ็ทฃ่ฆบใ่ฉ่ฉใๆฌไฝใๅฏฆไฝใๅๆๅ็บๅ้ก่ ๏ผๅ ถ้ ๅบ็บ๏ผๅ่ถฃไบบๅคฉใไบไนใ่ฉ่ฉใไฝใไบฆๆๅ็บไบ้ก่ ๏ผๅ ถ้ ๅบ็บ๏ผไธๆก้๏ผไธ้๏ผใไธๅ้ใไบไนใ่ฉ่ฉใไฝใ
ใๅฐ็็บๅฐไธ็ข็๏ผ็บๅ่ฆๆ้่ ใ็็ๆฏไบ็ธ้ค้ฃ๏ผ็ๅญไน่ฆไบฆ้ใ้ค้ฌผๅๆฏไธๅพ้ฃฒ้ฃ๏ผ่ฆ็กไผๆญข่ ใไฟฎ็พ ไน้ฟไฟฎ็พ ไน็ฐก็จฑ๏ผ็บไฝๆผๆตทไธญ๏ผๅซๅฆๅฟๅผท่ ใ่ณๆผไบบ๏ผไฟ่ฆๆจๅๅ่ ใๅคฉๅไบซๅๆจ๏ผไฝไป้ฃๅ ๅพ่ฆใ่ฒ่ๅณ่ฝ่ไฝๆ่ชชไนๆณ่่ญๆ่ ใ็ทฃ่ฆบไน่งๅ ็ทฃ่ๆ่ ๏ผๅไฝ็จ่ฆบ๏ผใ่ฉ่ฉ็บ้กไปไบบๆไฝ่ไฟฎ่ก่ ใไฝๅ็บ่ชๆไธ่ฝๆไป่ ใๅคฉๅฐๅฎ่ช็บๅ็ๅๅ ทๆๆฌๅฏฆ๏ผๆฌ่ๅฏฆๆผๆฌ่ณชไธ็บไธ้ซ๏ผๅ ๆญคๅ็็็ๅฏฆ๏ผๆ ็จฑๅ็ๆฌๅฏฆใๅๅ็ไธญใ่ฒ่ใ็ทฃ่ฆบไบไนไบบ๏ผไธ่ฌ่ขซ่ช็บ็กๆณๆไฝใไฝๆณ่ฏ็ถๅทไธ่ช็บไปๅฏๆไฝ๏ผๆ ๆๅ็็พ็็ๆไฝไน่ชช๏ผๅณๆ่ฌใๅ็็ๆใใๅๅคฉๅฐๅฎไปฅไฝ็็บๅนณ็ญไน็็๏ผๅ ถไปไน็ๅทฎๅฅ๏ผไนๅ ็้จ็ทฃ่็ไนๅฆๆณ๏ผๆ ้ ๆท็ ด๏ผ็จฑ็บ็ทฃ็ๆทไนใๆญค็บๅฅๆๆ่ชชไนๆนไพฟๆ๏ผ้ๅๆไน็ๅฏฆ่ชชๆณใ๏ผๅ้ฑใๅ็ไบๅ ทใ๏ผ" ์ธ์ฉ ์ค๋ฅ: "FOOTNOTEๆ้ฒ"[httpetextfgsorgtwetext6search-1-detailaspDINDEX1899DTITLEA4QACC9 ๅ็]". 2012๋ 11์ 15์ผ์ ํ์ธ"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง<ref>ํ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์๋์์ต๋๋ค. (๋์๋ง ์ฐธ๊ณ ) - โ ์ดํ, "ไธๆก้(์ผ์
๋)". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ไธๆก้(์ผ์ ๋): ๋๋ ์ผ์ ์ทจ(ไธๆก่ถฃ). ์ง์ฅใ์๊ทใ์ถ์. ์ฃ์ ์ ๋ฒํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก, ํ์ด๋์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๋ ์ ํ ๊ณณ." - โ ๋ชฉ๊ฑด๋ จ ์ง์, ํ์ฅ ํ์ญ, ์ก์ฑ์ ๋ฒ์ญ & K.945, T.1537, ์ 1๊ถ ใ1. ํ์ฒํ(ๅญธ่ๅ)ใ. pp. 2-3 / 306. ์
์ทจ(ๆก่ถฃ)์ ์ ์ทจ(ๅ่ถฃ)
"๊ทธ๋์ ์ธ์กด๊ป์ ํ์ถ๋ค์๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค.โ์ 5ํฌ์ฃ์(ๆ็ฝชๆจ: 5์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋ง)์ด ์์ด ๊ณ ์ํ ์์ ๋์ง ๋ชปํ ์ด๋ ํ์ฌ ์ธ์์ ๋ชจ๋ ์ฑํ์๊ฒ์ ๋ค ๊ฐ์ด ๊พธ์ง๋๊ณผ ๊ด์๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฟ์ด์ ๊ณ์จ์ ๋ฒํ์ฌ[็ฏๆ] ์๊ธฐ ์์ ์ ์์ํ๋ ์ด๋ผ ํ๋ฉฐ ์ฃ๋ ์๊ณ ๋ชจ์๋ผ๊ธฐ๋ ํ์ฌ ํ์ด๋๋ฉด ๋๋ถ๋ถ ๋ณต์ด ์๊ณ [้็ฆ] ๋ชธ์ด ๋ฌด๋์ง๊ณ ๋ชฉ์จ์ ๋ง์น๋ฉด ํํ๊ณ ์ ํ ์ธ๊ณ[้ชๆก่ถฃ]์ ๋จ์ด์ ธ ์ง์ฅ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋๋ผ.
์ด๋ค ๊ฒ์ด ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง์ธ๊ฐ? ์ฐ๋ชฉ์จ์ ์ฃฝ์ด๋ ์ด[ๆฎบ็่ ]๋ ์ด์ํ ์ธ์ฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ[ๆ็ฝชๆจ]์ ๋ด์ด ์ด์์ ์ฌ์์ง ๋ชปํ๋๋ ์ด๊ฒ์ ์ด๋ฆํ์ฌ ์ฒซ์งธ๋ผ ํ๊ณ , ์ฃผ์ง ์๋๋ฐ ์ทจํ๋ ์ด[ไธ่ๅ่ ]๋ ๋๋์งํ ์ธ์ฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ์ ๋ด์ด ๋๋์ง์ ์ฌ์์ง ๋ชปํ๋๋ ์ด๊ฒ์ ์ด๋ฆํ์ฌ ๋์งธ๋ผ ํ๋ฉฐ, ์ฟ๋ ์์์ ํํ ์ด[ๆฌฒ้ช่ก่ ]๋ ์ฟ๋ ์ํ์ ์ธ์ฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ์ ๋ด์ด ์ฟ๋ ์ํ์ ์ฌ์์ง ๋ชปํ๋๋ ์ด๊ฒ์ ์ด๋ฆํ์ฌ ์ ์งธ๋ผ ํ๊ณ , ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ ์ด[่่ช่ช่ ]๋ ๋จ์ ์์ธ ์ธ์ฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ์ ๋ด์ด ๊ฑฐ์ง๋ง์ ์ฌ์์ง ๋ชปํ๋๋ ์ด๊ฒ์ ์ด๋ฆํ์ฌ ๋ท์งธ๋ผ ํ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ [้ ]์ ๋ง์๊ณ ๋ฐฉ์ผํ ์ด[ๆพ้ธ่ ]๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ ์ ๋ง์๊ณ ๋ฐฉ์ผํ ์ธ์ฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ์ ๋ด์ด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ ์ ๋ง์๊ณ ๋ฐฉ์ผํ ์ง์ ์ฌ์์ง ๋ชปํ๋๋ ์ด๊ฒ์ ์ด๋ฆํ์ฌ ๋ค์ฏ์งธ๋ผ ํ๋๋๋ผ. ์ด์ ๊ฐ์ 5ํฌ์ฃ์์ ๋ํ์ฌ ๊ณ ์ํ๊ณ ์์ ํ์ง ๋ชปํ ์ด๋ ํ์ฌ ์ธ์์์๋ ๋ชจ๋ ์ฑํ์๊ฒ์ ๋๊ฐ์ด ๊พธ์ง๋๊ณผ ๊ด์๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฟ๋๋ฌ ๊ณ์จ์ ๋ฒํด์ ์๊ธฐ ์์ ์ ์์ํ๋ ์ด๋ผ ํ๋ฉฐ ์ฃ๊ฐ ์๊ณ ๋ชจ์๋๋ ์์ด์ ์ด ์ธ์์ ํ์ด๋๋ฉด ๋๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ณตํ๊ฒ ์ด๋ค๊ฐ ๋ชธ์ด ๋ฌด๋์ง๊ณ ๋ชฉ์จ์ ๋ง์น๋ฉด ํํ๊ณ ์ ํ ์ธ๊ณ์ ๋จ์ด์ ธ ์ง์ฅ์ ๋๋๋๋ผ.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ 5ํฌ์ฃ์์ ๊ณ ์ํ๊ณ ์์ ํ๋ ์ด๋ ํ์ฌ ์ธ์์ ๋ชจ๋ ์ฑํ์๊ฒ์ ๋ค๊ฐ์ด ๊ณต๊ฒฝ๊ณผ ์ฐฌํ์ ๋ฐ์ ๋ฟ๋๋ฌ ๊ณ์จ์ ์ง์ผ์[ๆๆ] ์๊ธฐ ์์ ์ ๋ฐฉํธ(้ฒ่ญท)ํ๋ ์ด๋ผ ํ๋ฉฐ ์ฃ๋ ์๊ณ ๋ถ์กฑํจ๋ ์์ด์ ์ด ์ธ์์ ํ์ด๋๋ฉด ๋๋ถ๋ถ ๋ง์ ๋ณต[ๅ็ฆ]์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด๋ค๊ฐ ๋ชธ์ด ๋ฌด๋์ง๊ณ ๋ชฉ์จ์ด ๋ง์น๋ฉด ํธ์ํ๊ณ ์ฐฉํ ์ธ๊ณ[ๅฎๅ่ถฃ]์ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ฒ์์ ๋๋๋๋ผ.
์ด๋ค ๊ฒ์ด ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง์ธ๊ฐ? ์ฐ๋ชฉ์จ์ ์ฃฝ์ด์ง ์๋ ์ด๋ ์ด์ํ๋ ์ธ์ฐ์ ์ฌ์ ๊น๋ญ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ์ด ์์ด์ ์ด์์ ์ฌ์๊ฒ ๋๋๋ ์ด๊ฒ์ ์ฒซ์งธ๋ผ ํ๊ณ , ์ฃผ์ง ์๋ ๊ฒ์ ์ทจํ์ง ์๋ํ ์ด๋ ๋๋์ ์ธ์ฐ์ ์ฌ์ ๊น๋ญ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ์ด ์์ด์ ๋๋์ง์ ์ฌ์๊ฒ ๋๋๋ ์ด๊ฒ์ ๋์งธ๋ผ ํ๋ฉฐ, ์ฟ๋ ์์์ ๋์ ์ด๋ ์ฟ๋ ์ํ์ ์ธ์ฐ์ ์ฌ์ ๊น๋ญ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ์ด ์์ด์ ์ฟ๋ ํ์ ์ฌ์๊ฒ ๋๋๋ ์ด๊ฒ์ ์ ์งธ๋ผ ํ๊ณ , ๊ฑฐ์ง๋ง์ ์ฌ์ ์ด๋ ์์ด๋ ์ธ์ฐ์ ์ฌ์ ๊น๋ญ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ์ด ์์ด์ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ์ฌ์๊ฒ ๋๋๋ ์ด๊ฒ์ ๋ท์งธ๋ผ ํ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์ ์ ๋ง์๊ณ ๋ฐฉ์ผํ ๊ฒ์ ์ฌ์ ์ด๋ ๋ชจ๋ ์ ์ ๋ง์๊ณ ๋ฐฉ์ผํ ์ธ์ฐ์ ์ฌ์ ๊น๋ญ์ ๋๋ ค์ด ์ฃ์ ์ํ์ด ์์ด์ ๋ชจ๋ ์ ์ ๋ง์๊ณ ๋ฐฉ์ผ์ ์ฌ์๊ฒ ๋๋๋ ์ด๊ฒ์ ๋ค์ฏ์งธ๋ผ ํ๋๋๋ผ.
์ด์ ๊ฐ์ 5ํฌ์ฃ์์ ๋ํ์ฌ ๊ณ ์ํ๊ณ ์์ ๋ ์ด๋ ํ์ฌ ์ธ์์ ๋ชจ๋ ์ฑํ์๊ฒ์ ๋ค๊ฐ์ด ๊ณต๊ฒฝ๊ณผ ์ฐฌํ์ ๋ฐ์ ๋ฟ๋๋ฌ ๊ณ์จ์ ์ง์ผ ์๊ธฐ ์์ ์ ๋ฐฉํธํ๋ ์ด๋ผ ํ๋ฉฐ ์ฃ๊ฐ ์๊ณ ๋ถ์กฑํจ๋ ์์ด์ ์ด ์ธ์์ ํ์ด๋๋ฉด ๋๋ถ๋ถ ๋ง์ ๋ณต์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด๊ณ ๋ชธ์ด ๋ฌด๋์ง๊ณ ๋ชฉ์จ์ ๋ง์น๋ฉด ํธ์ํ๊ณ ์ฐฉํ ์ธ๊ณ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ฒ์์ ๋๋๋๋ผ.โ" - โ ์ดํ, "ไธๅ้(์ผ์ ๋)". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ไธๅ้(์ผ์ ๋): ์ผ์ ์ทจ์ ๊ฐ์." - โ ์ดํ, "ไธๅ่ถฃ(์ผ์ ์ทจ)". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ไธๅ่ถฃ(์ผ์ ์ทจ): โ์ผ์ ์ทจ(ไธๆก่ถฃ). ์ธ์ทจ(ไบบ่ถฃ)ใ์์๋ผ์ทจ(้ฟไฟฎ็พ ่ถฃ)ใ์ฒ์ทจ(ๅคฉ่ถฃ). 3์ ์ทจ์ ๋น๊ตํ์ฌ ์ฝ๊ฐ ์์นํ ์ธ์์ด๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก ํ๋ ๋ง." - โ ์ดํ, "ๅ่ถฃ(์ ์ทจ)". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ๅ่ถฃ(์ ์ทจ): โ์ ์ทจ(ๆก่ถฃ). ์ข์ ์ ์ธ(ๆฅญๅ )์ ๋ํ ๊ณผ๋ณด๋ก ์ค์์ด ํ์ด๋๋ ๊ณณ. 6์ทจ์ค์ ์ธ๊ฐใ์ฒ์์ 2์ทจ(่ถฃ). ํน์ ์์๋ผใ์ธ๊ฐใ์ฒ์์ 3์ทจ๋ฅผ ๋ค๊ธฐ๋ ํจ." - โ ๆ้ฒ, "ๅ
ญ้่ผช่ฟด". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ๅ ญ้่ผช่ฟด:ใๅ ญ้๏ผๅณๅฐ็ใ็็ใ้ค้ฌผใไบบใๅคฉใ้ฟไฟฎ็พ ็ญ๏ผๆๅๆก็ญ็ดไนๅฅใ็พ็็ฑๅ ถๆช็กไนๆฅญ๏ผๆ ๆผๅ ญ้ไธญๅ็ก็ชฎๆต่ฝ็ๆญป่ผช่ฟดไน่ฆ๏ผ็จฑ็บๅ ญ้่ผช่ฟดใใ้ๅป็พๅจๅ ๆ็ถๅทไบใๅคงๆฏๅฉๆฒ่ซๅทไธไธไบใ๏ผๅ้ฑใๅ็ใ๏ผ" - โ ์ดํ, "ๅ็(์ญ๊ณ)". 2012๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธ
"ๅ็(์ญ๊ณ): ๋๋ ์ญ๋ฒ๊ณ(ๅๆณ็). ๋ฏธ๊ณ(่ฟท็)ใ์ค๊ณ(ๆ็)๋ฅผ ์ด๊ดํ์ฌ 10์ข ์ผ๋ก ํ ๊ฒ. ์ง์ฅใ์๊ทใ์ถ์ใ์์๋ผใ์ธ๊ฐใ์ฒ์(์ด์ ่ฟท็)ใ์ฑ๋ฌธใ์ฐ๊ฐใ๋ณด์ดใ๋ถ(์ด์ ๆ็)."
