๋ณธ๋ฌธ์œผ๋กœ ์ด๋™

์ธ๊ฐ„๋„

์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์˜ ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „.
ํ‹ฐ๋ฒ ํŠธ ๋ถˆ๊ต์˜ 6๋„์œคํšŒ๋„(ๅ…ญ้“่ผชๅปปๅœ–, bhavacakra):

์ธ๊ฐ„๋„(ไบบ้–“้“, ์‚ฐ์Šคํฌ๋ฆฌํŠธ์–ด: manusya-gati)๋Š” ๋ถˆ๊ต์—์„œ ์ค‘์ƒ์ด ๊นจ๋‹ฌ์Œ์„ ์ฆ๋“ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์œคํšŒํ•˜์—ฌ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ, ์ „์ƒ์—์„œ ์ง€์€ ์„ ์—… ๋˜๋Š” ์•…์—…์˜ ์ดํ•ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ ๊ณผ๋ณด๋กœ์„œ ํ˜„์ƒ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ๋˜๋Š” ์˜์‹ ์ƒํƒœ ๋˜๋Š” ์กด์žฌ ์ƒํƒœ์ธ ์ง€์˜ฅ๋„(ๅœฐ็„้“)ย ยท ์•„๊ท€๋„(้ค“้ฌผ้“)ย ยท ์ถ•์ƒ๋„(็•œ็”Ÿ้“)ย ยท ์•„์ˆ˜๋ผ๋„(้˜ฟไฟฎ็พ…้“)ย ยท ์ธ๊ฐ„๋„(ไบบ้–“้“)ย ยท ์ฒœ์ƒ๋„(ๅคฉไธŠ้“)์˜ 6๋„(ๅ…ญ้“) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค.[1][2][3] ๋˜๋Š”, ๋ถˆ๊ต ๋ถ€ํŒŒ ๋˜๋Š” ์ข…ํŒŒ๋“ค ์ค‘ ์„ค์ผ์ฒด์œ ๋ถ€์™€ ์ƒ์ขŒ๋ถ€ ๋ถˆ๊ต ๋“ฑ์—์„œ๋Š” 6๋„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ 6๋„์—์„œ ์•„์ˆ˜๋ผ๋„๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ 5๋„(ไบ”้“)๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š”๋ฐ, ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ธ๊ฐ„๋„๋Š” ์ด 5๋„ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค.[2][4][5]

์ธ๊ฐ„๋„(ไบบ้–“้“)๋Š” ์ธ๋„(ไบบ้“)๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋ฉฐ,[3][6] ๋˜๋Š” ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์ธ(ไบบ) ๋˜๋Š” ์ธ๊ฐ„(ไบบ้–“)์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋ฉฐ,[7][8][9][10] '์—…์ธ(ๆฅญๅ› )์— ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๊ณณ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์˜ ์ทจ(่ถฃ)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ธ๊ฐ„์ทจ(ไบบ้–“่ถฃ) ๋˜๋Š” ์ธ์ทจ(ไบบ่ถฃ)๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค.[11][12] ๋˜ํ•œ ์ธ๊ฐ„์˜ ์„ธ๊ณ„๋ผ๋Š” ๋œป์—์„œ ์ธ๊ณ„(ไบบ็•Œ) ๋˜๋Š” ์ธ๊ฐ„๊ณ„(ไบบ้–“็•Œ)๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค.[13][14][15][16] ์ธ๊ฐ„๊ณ„์˜ ์œ (ๆœ‰: ์œคํšŒ์˜ ์‚ถ ๋˜๋Š” ์œคํšŒํ•˜๋Š” ์กด์žฌ)๋ผ๋Š” ๋œป์—์„œ ์ธ์œ (ไบบๆœ‰)๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค.[17][18][19]

3๊ณ„์™€ ์ธ๊ฐ„๋„

[ํŽธ์ง‘]

์ธ๊ฐ„๋„(ไบบ้–“้“, ์‚ฐ์Šคํฌ๋ฆฌํŠธ์–ด: manusya-gati)๋Š” ์š•๊ณ„ย ยท ์ƒ‰๊ณ„ย ยท ๋ฌด์ƒ‰๊ณ„์˜ 3๊ณ„ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์š•๊ณ„์˜ ์ง€ํ‘œ์„ธ๊ณ„์— ์†ํ•˜๋ฉฐ, ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ, ์ฆ‰ ์ธ๊ฐ„์„ธ๊ณ„์ด๋‹ค.[20]

๋ถˆ๊ต์˜ ์šฐ์ฃผ๋ก ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ธ๊ฐ„๋„์˜ ์œ ์ • ์ฆ‰ ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ฒ˜, ์ฆ‰ ์š•๊ณ„์˜ ์ง€ํ‘œ์„ธ๊ณ„๋Š” ์ˆ˜๋ฏธ์‚ฐ ๋™์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ์Šน์‹ ์ฃผ(ๅ‹่บซๆดฒ), ๋‚จ์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ์„ฌ๋ถ€์ฃผ(่ด้ƒจๆดฒ), ์„œ์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ์šฐํ™”์ฃผ(็‰›่ฒจๆดฒ), ๋ถ์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ๊ตฌ๋กœ์ฃผ(ไฟฑ็›งๆดฒ)์˜ ๋„ค ๋Œ€๋ฅ™์ด๋‹ค.[3]

ํ•œํŽธ, 6๋„ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์•„๊ท€๋„ย ยท ์ถ•์ƒ๋„ย ยท ์•„์ˆ˜๋ผ๋„์— ํƒœ์–ด๋‚œ ์œ ์ •๋“ค์ธ ์•„๊ท€ย ยท ๋™๋ฌผย ยท ์•„์ˆ˜๋ผ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„๋„์˜ ์œ ์ •๋“ค ์ฆ‰ ์ธ๊ฐ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์š•๊ณ„์˜ ์ง€ํ‘œ์„ธ๊ณ„์— ๊ฑฐ์ฃผํ•œ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์•„์ˆ˜๋ผ๋„์˜ ์œ ์ •, ์ฆ‰ ์•„์ˆ˜๋ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ด๊ฒฌ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์ฒ˜๊ฐ€ ์ง€ํ‘œ์„ธ๊ณ„ ์ฆ‰ ๋„ค ๋Œ€๋ฅ™ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์‹ฌ์‚ฐ์œ ๊ณก์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์˜๊ฒฌ๋„ ์žˆ๊ณ ,[21] ๋•… ์ฆ‰ ๋„ค ๋Œ€๋ฅ™์ด ์•„๋‹Œ ๋ฐ”๋‹ค ์†์ด๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ๋„ ์žˆ๊ณ ,[22] (์ˆ˜๋ฏธ์‚ฐ๊ณผ ์ง€์Œ์‚ฐ ์‚ฌ์ด์˜) ๋ฐ”๋‹ค ๋ฐ‘์ด๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ๋„ ์žˆ๋‹ค.[3]

6๋„์™€ ์ธ๊ฐ„๋„

[ํŽธ์ง‘]

6๋„๋Š” ํฌ๊ฒŒ ์ง€์˜ฅ๋„ย ยท ์•„๊ท€๋„ย ยท ์ถ•์ƒ๋„์˜ 3์•…๋„(ไธ‰ๆƒก้“)์™€ ์•„์ˆ˜๋ผ๋„ย ยท ์ธ๊ฐ„๋„ย ยท ์ฒœ์ƒ๋„์˜ 3์„ ๋„(ไธ‰ๅ–„้“)๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๊ณค ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๊ธฐ์ˆ ๋œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ์ธ๊ฐ„๋„๋Š” 3์„ ๋„์— ์†ํ•œ๋‹ค. 3์•…๋„๋Š” 5์•…ย ยท 10์•…ย ยท ๋ฐ”๋ผ์ด์ฃ„ย ยท 5์—ญ์ฃ„ ๋“ฑ์˜ ๋ถˆ์„ (์•…)ํ•œ ์—…์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํƒœ์–ด๋‚˜๋Š”, ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‚˜์œ ์„ธ๊ณ„ ๋˜๋Š” ๋ฐ•๋ณตํ•œ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋œปํ•œ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด 3์„ ๋„๋Š” 10์„ ๊ณผ ๋ณด์‹œ ๋“ฑ์˜ ์„ ํ•œ ์—…์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํƒœ์–ด๋‚˜๋Š”, 3์•…๋„์— ๋น„ํ•ด ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ์„ธ๊ณ„ ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ณตํ•œ ์„ธ๊ณ„๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋œปํ•œ๋‹ค.[2][23][24][25][26][27]

๋ถˆ๊ต์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ธ๊ฐ„๋„๋Š” ๊ดด๋กœ์›€๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์›€์ด ๋ฐ˜๋ฐ˜์œผ๋กœ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์ด๋ฉฐ, ์ฒœ์ƒ๋„๋Š” ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ํ–ฅ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ๋ถˆ๊ต์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ฐœ๋ณ„ ์œ ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งํ•ด, ์ฒœ์ƒ๋„๋Š” ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์ฆ๊ฑฐ์›€์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋„๋ฆฌ์–ด ๊ณ (่‹ฆ)๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ์„ธ๊ณ„ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์ง€์ธ ์ถœ์„ธ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ดด๋กœ์›€๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์›€์ด ๋ฐ˜๋ฐ˜์œผ๋กœ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์ธ ์ธ๊ฐ„๋„๊ฐ€ ์ถœ์„ธ๊ฐ„ ์ฆ‰ ๋ฌด๋ฃจ์˜ ์„ธ๊ณ„ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์ง€๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฐ๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ๋” ๋‚˜์€ ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค.[22]

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋น„๋ก ์ธ๊ฐ„๋„๊ฐ€ ์ฒœ์ƒ๋„๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋‚˜๋จธ์ง€์— ๋น„ํ•ด ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ธ๊ฐ„๋„์™€ ์ฒœ์ƒ๋„๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ 6๋„ ๋˜๋Š” 6์ทจ ์ „์ฒด๋Š” ๋ฏธ๊ณ„(่ฟท็•Œ), ์ฆ‰ ๋ฏธํ˜น๋œ ์ƒํƒœ์˜ ์„ธ๊ณ„, ์ฆ‰ ์—ผ์˜ค(๋ฒˆ๋‡Œ)์— ๋ฌผ๋“ค์–ด ์žˆ์–ด ์‚ฌ(ไบ‹)์™€ ์ด(็†)๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ถˆ์„ (์•…)์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์ž˜๋ชป์„ ๋ฒ”ํ•˜๋Š” ์ƒํƒœ์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ์„œ, ๋ชจ๋“  ์—ผ์˜ค(๋ฒˆ๋‡Œ, ํŠนํžˆ ๊ทผ๋ณธ๋ฌด๋ช…)๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋– ๋‚˜[้ ้›ข] ์™„์ „ํ•œ ๊นจ๋‹ฌ์Œ(์—ด๋ฐ˜)์„ ์ฆ๋“ํ•œ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ํ•œ ์™„์ „ํ•œ ๊นจ๋‹ฌ์Œ(์—ด๋ฐ˜)์„ ์ฆ๋“ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ํƒ„์ƒ๊ณผ ์žฌํƒ„์ƒ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด์„œ ์œคํšŒํ•˜์—ฌ ์ƒ์‚ฌ์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ๋œป์—์„œ 6๋„์œคํšŒ(ๅ…ญ้“่ผช่ฟด)๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค.[22][28][29]

์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ๋Œ€์Šน๋ถˆ๊ต์˜ ์ฃผ์š” ์ธ๋ฌผ์ธ ์šฉ์ˆ˜๋Š” ใ€Š๋Œ€์ง€๋„๋ก ใ€‹ ์ œ30๊ถŒ์—์„œ ์„ ๋ฒ•(ๅ–„ๆณ•)์— ๊ด€๋ จ๋œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋‹ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ๅ•ๆ›ฐ๏ผšใ€€ๅ–„ๆณ•ไบฆๆœ‰ไธ‰ๆžœ๏ผšใ€€ไธ‹่€…็‚บไบบ๏ผŒไธญ่€…็‚บๅคฉ๏ผŒไธŠ่€…ๆถ…ๆงƒใ€‚

็ญ”ๆ›ฐ๏ผšใ€€ๆ˜ฏไธญใ€€ไธๆ‡‰่ชชๆถ…ๆงƒ๏ผŒไฝ†ๆ‡‰ๅˆ†ๅˆฅ็œพ็”Ÿๆžœๅ ฑไฝ่™•๏ผŒใ€€ๆถ…ๆงƒ้žๅ ฑๆ•…ใ€‚ ๅ–„ๆณ•ๆœ‰ไบŒ็จฎ๏ผšไธ€่€…ใ€ไธ‰ๅไธƒๅ“่ƒฝ่‡ณๆถ…ๆงƒ๏ผŒไบŒ่€…ใ€่ƒฝ็”ŸๅพŒไธ–ๆจ‚ใ€‚ไปŠไฝ†่ชชๅ—่บซๅ–„ๆณ•๏ผŒไธ่ชช่‡ณๆถ…ๆงƒๅ–„ๆณ•ใ€‚

ไธ–้–“ๅ–„ๆœ‰ไธ‰ๅ“๏ผšไธŠๅˆ†ๅ› ็ทฃๆ•…๏ผŒๅคฉ้“ๆžœๅ ฑ๏ผ›ไธญๅˆ†ๅ› ็ทฃๆ•…๏ผŒไบบ้“ๆžœๅ ฑ๏ผ›ไธ‹ๅˆ†ๅ› ็ทฃๆ•…๏ผŒ้˜ฟไฟฎ็พ…้“ๆžœๅ ฑใ€‚

โ€”โ€‰ใ€Š๋Œ€์ง€๋„๋ก ใ€‹ ์ œ30๊ถŒ. ํ•œ๋ฌธ๋ณธ

[๋ฌธ] [6๋„(ๅ…ญ้“)์™€ ๊ด€๋ จ๋œ] ์ฐฉํ•œ ๋ฒ•์—๋„ ์—ญ์‹œ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๊ณผ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜๋‹ˆ, ์•„๋ž˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ[ไบบ]์ด์š” ์ค‘๊ฐ„์—๋Š” ํ•˜๋Š˜[ๅคฉ]์ด๋ฉฐ ๋งจ ์œ„๋Š” ์—ด๋ฐ˜์ด๋‹ค.

[๋‹ต] [6๋„(ๅ…ญ้“)์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”] ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์—ด๋ฐ˜์„ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ค‘์ƒ์ด ๊ณผ๋ณด๋กœ์„œ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ๊ณณ๋งŒ์„ ๋ถ„๋ณ„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜๋‹ˆ, [6๋„ ์ฆ‰ 3๊ณ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ์ƒํƒœ์ธ] ์—ด๋ฐ˜์€ [6๋„(ๅ…ญ้“)์˜] ๊ณผ๋ณด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ฐฉํ•œ ๋ฒ•[ๅ–„ๆณ•]์—๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ฒซ์งธ๋Š” 37ํ’ˆ(ไธ‰ๅไธƒๅ“, ์ฆ‰ 37๋„ํ’ˆ)์œผ๋กœ๋Š” ์—ด๋ฐ˜์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ๋‘˜์งธ๋Š” ๋’ท์„ธ์ƒ[ๅพŒไธ–]์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋‚ด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ๋‹ค๋งŒ ๋ชธ์„ ๋ฐ›๋Š” ์ฐฉํ•œ ๋ฒ•[ๅ—่บซๅ–„ๆณ•]์„ ๋งํ•  ๋ฟ์ด์š” ์—ด๋ฐ˜์— ์ด๋ฅด๋Š” ์ฐฉํ•œ ๋ฒ•[่‡ณๆถ…ๆงƒๅ–„ๆณ•]์€ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

์„ธ๊ฐ„์˜ ์„ [ไธ–้–“ๅ–„]์—๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์œ„ ๊ฐˆ๋ž˜[ไธŠๅˆ†]์˜ ์ธ์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฒœ๋„(ๅคฉ้“)์˜ ๊ณผ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ์ค‘๊ฐ„ ๊ฐˆ๋ž˜[ไธญๅˆ†]์˜ ์ธ์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ธ๋„(ไบบ้“)์˜ ๊ณผ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•„๋ž˜ ๊ฐˆ๋ž˜[ไธ‹ๅˆ†]์˜ ์ธ์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„์ˆ˜๋ผ๋„(้˜ฟไฟฎ็พ…้“)์˜ ๊ณผ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

โ€”โ€‰ใ€Š๋Œ€์ง€๋„๋ก ใ€‹ ์ œ30๊ถŒ. ํ•œ๊ธ€๋ณธ

์ฐธ๊ณ  ๋ฌธํ—Œ

[ํŽธ์ง‘]

๊ฐ์ฃผ

[ํŽธ์ง‘]
  1. โ†‘ ์šดํ—ˆ, "ๅ…ญ้“(์œก๋„)". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๅ…ญ้“(์œก๋„): ์ค‘์ƒ์˜ ์—…์ธ(ๆฅญๅ› )์— ๋”ฐ๋ผ ์œคํšŒํ•˜๋Š” ๊ธธ์„ 6์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆˆ ๊ฒƒ. ์ง€์˜ฅ๋„(ๅœฐ็„้“)ใ†์•„๊ท€๋„(้ค“้ฌผ้“)ใ†์ถ•์ƒ๋„(็•œ็”Ÿ้“)ใ†์•„์ˆ˜๋ผ๋„(้˜ฟไฟฎ็พ…้“)ใ†์ธ๊ฐ„๋„(ไบบ้–“้“)ใ†์ฒœ์ƒ๋„(ๅคฉไธŠ้“)."
  2. 1 2 3 ๆ˜Ÿ้›ฒ, "ๅ…ญ้“". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๅ…ญ้“:ใ€€ๅˆไฝœๅ…ญ่ถฃใ€‚ๅณ็œพ็”Ÿๅ„ไพๅ…ถๆฅญ่€Œ่ถฃๅพ€ไน‹ไธ–็•Œใ€‚ๅณ๏ผš(ไธ€)ๅœฐ็„้“๏ผˆๆขต narakagati๏ผ‰๏ผŒ(ไบŒ)้ค“้ฌผ้“๏ผˆๆขต pretagati๏ผ‰๏ผŒ(ไธ‰)็•œ็”Ÿ้“๏ผˆๆขต tiryagyonigati๏ผ‰๏ผŒ(ๅ››)ไฟฎ็พ…้“๏ผˆๆขต asura-gati๏ผ‰๏ผŒ(ไบ”)ไบบ้–“้“๏ผˆๆขต manusya-gati๏ผ‰๏ผŒ(ๅ…ญ)ๅคฉ้“๏ผˆๆขต deva-gati๏ผ‰ใ€‚ๆญคๅ…ญ้“ไธญ๏ผŒๅ‰ไธ‰่€…็จฑ็‚บไธ‰ๆƒก้“๏ผŒๅพŒไธ‰่€…็จฑ็‚บไธ‰ๅ–„้“ใ€‚ ใ€€ๆœ‰้—œไบ”้“ๅ…ญ้“ไน‹ๅปข็ซ‹๏ผŒๅ„ๅพžๅ…ถ้ƒจๆดพ่€ŒไธๅŒ๏ผŒไพๅคงๆฏ˜ๅฉ†ๆฒ™่ซ–ๅทไธ€ไธƒไบŒใ€ๅคงๆ™บๅบฆ่ซ–ๅทๅ็ญ‰่ผ‰๏ผŒ่ชชไธ€ๅˆ‡ๆœ‰้ƒจๅˆช้™ค้˜ฟไฟฎ็พ…้“๏ผŒๅ”ฏ่ชชไบ”้“๏ผ›็Šขๅญ้ƒจ็ญ‰ๅ‰‡็ซ‹ๅ…ญ้“ใ€‚ๆˆ‘ๅœ‹ๅŠๆ—ฅๆœฌ็š†ๅฐˆ่กŒๅ…ญ้“ไน‹่ชชใ€‚ๅˆๆ‘ฉ่จถๆญข่ง€ๅทไบ”ไธŠ่ฌ‚ๅ…ญ้“ๅŠ ่ฒ่žใ€็ทฃ่ฆบใ€่ฉ่–ฉใ€ไฝ›็ญ‰ๅ››็•Œ๏ผŒ็จฑ็‚บๅ็•Œ๏ผŒๅพฉ็ซ‹ๅ…ญ่ง€้Ÿณใ€ๅ…ญๅœฐ่—็ญ‰๏ผŒ็‚บๅ…ญ้“่ƒฝๅŒ–ไน‹ๆ•‘ไธปใ€‚ใ€”ๆณ•่ฏ็ถ“ๅทไธ€ใ€ๅŒ—ๆœฌๅคง่ˆฌๆถ…ๆงƒ็ถ“ๅทไธ‰ๅไบ”ใ€ๅคงๆ™บๅบฆ่ซ–ๅทไธ‰ๅใ€ไฟฑ่ˆ่ซ–ๅ…‰่จ˜ๅทๅ…ซใ€ๅพ€็”Ÿ่ฆ้›†ๅทไธŠใ€•๏ผˆๅƒ้–ฑใ€Œไบ”่ถฃใ€ใ€ใ€Œ้˜ฟไฟฎ็พ…ใ€๏ผ‰"
    ์ธ์šฉ ์˜ค๋ฅ˜: "FOOTNOTEๆ˜Ÿ้›ฒ"[httpetextfgsorgtwetext6search-1-detailaspDINDEX5822DTITLEA4BBB9D ๅ…ญ้“]". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ"์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ€์ง„ <ref> ํƒœ๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ •์˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (๋„์›€๋ง ์ฐธ๊ณ )
  3. 1 2 3 4 ๊ณฝ์ฒ ํ™˜ 2003, "์œก๋„(ๅ…ญ้“)". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "์œก๋„(ๅ…ญ้“): ๋„(้“)๋Š” ์ƒํƒœยท์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋œปํ•จ. ์ค‘์ƒ์ด ์ €์ง€๋ฅธ ํ–‰์œ„์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ƒ์กด ์ƒํƒœ, ๋˜๋Š” ๋ฏธํ˜นํ•œ ์ค‘์ƒ์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์—ฌ์„ฏ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ํ˜•์ƒํ™”ํ•œ ๊ฒƒ. ์ค‘์ƒ์ด ์ƒ๊ฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์—ฌ์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์„ธ๊ณ„.
    (1) ์ง€์˜ฅ๋„(ๅœฐ็„้“). ์ˆ˜๋ฏธ์‚ฐ์˜ ์‚ฌ๋ฐฉ์— ์žˆ๋Š” ๋„ค ๋Œ€๋ฅ™์˜ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋‚จ์ชฝ์˜ ์„ฌ๋ถ€์ฃผ(่ด้ƒจๆดฒ) ๋ฐ‘์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ถˆ๊ธธ๋กœ ํ˜•๋ฒŒ์„ ๋ฐ›๋Š” ํŒ”์—ด์ง€์˜ฅ(ๅ…ซ็†ฑๅœฐ็„)๊ณผ ํ˜น๋…ํ•œ ์ถ”์œ„๋กœ ํ˜•๋ฒŒ์„ ๋ฐ›๋Š” ํŒ”ํ•œ์ง€์˜ฅ(ๅ…ซๅฏ’ๅœฐ็„)์œผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋‚˜๋‰จ.
    (2) ์•„๊ท€๋„(้ค“้ฌผ้“). ์žฌ๋ฌผ์— ์ธ์ƒ‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์Œ์‹์— ์š•์‹ฌ์ด ๋งŽ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚จ์„ ์‹œ๊ธฐยท์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ์ž๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์„œ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ, ๋Š˜ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ๊ณผ ๋ชฉ๋งˆ๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ดด๋กœ์›€์„ ๊ฒช๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•จ. ์„ฌ๋ถ€์ฃผ(่ด้ƒจๆดฒ) ๋ฐ‘๊ณผ ์ธ๋„(ไบบ้“)์™€ ์ฒœ๋„(ๅคฉ้“)์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•จ.
    (3) ์ถ•์ƒ๋„(็•œ็”Ÿ้“). ์˜จ๊ฐ– ๋™๋ฌผ๋“ค์˜ ์„ธ๊ณ„.
    (4) ์•„์ˆ˜๋ผ๋„(้˜ฟไฟฎ็พ…้“). ์ธ๊ฐ„๊ณผ ์ถ•์ƒ์˜ ์ค‘๊ฐ„์— ์œ„์น˜ํ•œ ์„ธ๊ณ„๋กœ, ์ˆ˜๋ฏธ์‚ฐ๊ณผ ์ง€์Œ์‚ฐ ์‚ฌ์ด์˜ ๋ฐ”๋‹ค ๋ฐ‘์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•จ.
    (5) ์ธ๋„(ไบบ้“). ์ˆ˜๋ฏธ์‚ฐ ๋™์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ์Šน์‹ ์ฃผ(ๅ‹่บซๆดฒ), ๋‚จ์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ์„ฌ๋ถ€์ฃผ(่ด้ƒจๆดฒ), ์„œ์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ์šฐํ™”์ฃผ(็‰›่ฒจๆดฒ), ๋ถ์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ๊ตฌ๋กœ์ฃผ(ไฟฑ็›งๆดฒ)์˜ ๋„ค ๋Œ€๋ฅ™์„ ๋งํ•จ.
    (6) ์ฒœ๋„(ๅคฉ้“). ์‹ (็ฅž)๋“ค์˜ ์„ธ๊ณ„๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ์ˆ˜๋ฏธ์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์™•์ฒœ(ๅ››็Ž‹ๅคฉ)์—์„œ ๋ฌด์ƒ‰๊ณ„์˜ ์œ ์ •์ฒœ(ๆœ‰้ ‚ๅคฉ)๊นŒ์ง€๋ฅผ ๋งํ•จ. "
    ์ธ์šฉ ์˜ค๋ฅ˜: "FOOTNOTE๊ณฝ์ฒ ํ™˜2003"[httpstermsnavercomentrynhncid99docId903351categoryId1885 ์œก๋„(ๅ…ญ้“)]". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ"์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ€์ง„ <ref> ํƒœ๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ •์˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (๋„์›€๋ง ์ฐธ๊ณ )
  4. โ†‘ ์„ธ์นœ ์กฐ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ & T.1558, ์ œ8๊ถŒ. p. T29n1558_p0042a13 - T29n1558_p0042a20. 5๋„ ๋˜๋Š” 6๋„
    "ๅทฒ่ชชไธ‰็•Œใ€‚ไบ”่ถฃไบ‘ไฝ•ใ€‚้ Œๆ›ฐใ€‚
    ใ€€ใ€€ๆ–ผไธญๅœฐ็„็ญ‰ใ€€ใ€€่‡ชๅ่ชชไบ”่ถฃ
    ใ€€ใ€€ๅ”ฏ็„ก่ฆ†็„ก่จ˜ใ€€ใ€€ๆœ‰ๆƒ…้žไธญๆœ‰
    ่ซ–ๆ›ฐใ€‚ๆ–ผไธ‰็•Œไธญ่ชชๆœ‰ไบ”่ถฃใ€‚ๅณๅœฐ็„็ญ‰ๅฆ‚่‡ชๅ่ชชใ€‚่ฌ‚ๅ‰ๆ‰€่ชชๅœฐ็„ๅ‚็”Ÿ้ฌผๅŠไบบๅคฉๆ˜ฏๅไบ”่ถฃใ€‚ๅ”ฏๆ–ผๆฌฒ็•Œๆœ‰ๅ››่ถฃๅ…จใ€‚ไธ‰็•Œๅ„ๆœ‰ๅคฉ่ถฃไธ€ๅˆ†ใ€‚"
  5. โ†‘ ์„ธ์นœ ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ, ๊ถŒ์˜ค๋ฏผ ๋ฒˆ์—ญ & K.955, T.1558, ์ œ8๊ถŒ. p. 373 / 1397. 5๋„ ๋˜๋Š” 6๋„
    "3๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด๋ฏธ ๋…ผ์„คํ•˜์˜€๋‹ค. 5์ทจ(่ถฃ)๋ž€ ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ๊ฒŒ์†ก์œผ๋กœ ๋งํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
    ใ€€ใ€€[3๊ณ„] ์ค‘์— ์žˆ์–ด์„œ ์ง€์˜ฅ ๋“ฑ์€
    ใ€€ใ€€์ž์‹ ์˜ ๋ช…์นญ์— ๋”ฐ๋ผ 5์ทจ(่ถฃ)๋กœ ์„คํ•ด์ง€๋‹ˆ
    ใ€€ใ€€์˜ค๋กœ์ง€ ๋ฌด๋ถ€๋ฌด๊ธฐ๋กœ์„œ
    ใ€€ใ€€์œ ์ •์— ์†ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ค‘์œ (ไธญๆœ‰)๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
    ใ€€ใ€€ๆ–ผไธญๅœฐ็„็ญ‰ ่‡ชๅ่ชชไบ”่ถฃ
    ใ€€ใ€€ๅ”ฏ็„ก่ฆ†็„ก่จ˜ ๆœ‰ๆƒ…้žไธญๆœ‰
    ๋…ผํ•˜์—ฌ ๋งํ•˜๊ฒ ๋‹ค. 3๊ณ„ ์ค‘์—๋Š” ์ง€์˜ฅ ๋“ฑ์˜ 5์ทจ(่ถฃ)๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„คํ•œ๋‹ค. ์ฆ‰ ์ง€์˜ฅ ๋“ฑ์„ ์ž์‹ ์˜ ๋ช…์นญ๋Œ€๋กœ ์„คํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด ์•ž์—์„œ ์„คํ•œ ์ง€์˜ฅย ยท ๋ฐฉ์ƒ(ๅ‚็”Ÿ)ย ยท ์•„๊ท€(้ค“้ฌผ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ๊ฐ„๊ณผ ์ฒœ(ๅคฉ), ์ด๊ฒƒ์„ 5์ทจ๋ผ๊ณ  ์ด๋ฆ„ํ•œ๋‹ค.27) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋กœ์ง€ ์š•๊ณ„์—๋งŒ ๋„ค ๊ฐ€์ง€ ์ทจ ์ „๋ถ€๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 3๊ณ„์—๋Š” ๊ฐ๊ธฐ ์ฒœ์ทจ์˜ ์ผ๋ถ€๋งŒ์ด ์žˆ๋‹ค.
    27) ์—ฌ๊ธฐ์— ์•„์ˆ˜๋ผ(้˜ฟไฟฎ็พ…)๋ฅผ ๋”ํ•œ 6์ทจ์„ค์ด ์ผ๋ฐ˜์— ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ด๋Š” ๋…์ž๋ถ€(็Šขๅญ้ƒจ)์˜ ์ฃผ์žฅ์ด๊ณ , ์œ ๋ถ€๋‚˜ ์ƒ์ขŒ๋ถ€์˜ ์ •์„ค์€ 5์ทจ์„ค์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€์Šน๊ฒฝ์ „์—์„œ๋„ ๋Œ€๊ฐœ 5์ทจ์„ค์„ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค."
  6. โ†‘ ไฝ›้–€็ถฒ, "ไบบ้“". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไบบ้“:
    ๅ‡บ่™•: ไธ็ฆไฟใ€Šไฝ›ๅญธๅคง่พญๅ…ธใ€‹
    ่งฃ้‡‹: ไบบ้“===๏ผˆ็•Œๅ๏ผ‰ๅ…ญ้“ไน‹ไธ€ใ€‚ไบบ็•ŒไนŸใ€‚ไบบ็•Œ่€…ไปฅไบ”ๆˆ’ๅ–„ๅ› ่€Œ่ถฃไน‹้“้€”๏ผŒๆ›ฐไบบ้“ใ€‚ๆฅญๅ ฑๅทฎๅˆฅ็ถ“ๆ›ฐ๏ผšใ€Œ็”ฑๅ…ˆ้€ ๅขžไธŠไธ‹ๅ“่บซ่ชžๅฆ™่กŒ๏ผŒๆ•…็”Ÿไบบ้“ใ€‚ใ€
    ๅ‡บ่™•: ้™ณ็พฉๅญ็ทจ, ็ซบๆ‘ฉๆณ•ๅธซ้‘‘ๅฎš, ใ€Šไฝ›ๅญธๅธธ่ฆ‹่พญๅฝ™ใ€‹
    ่งฃ้‡‹:
    ๅ…ญ้“ไน‹ไธ€๏ผŒๅณไบบ็š„้“้€”๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏไบบ้–“็š„ๆ„ๆ€ใ€‚
    ๅ‡บ่™•: ๆ˜Ž๏ผŒไธ€ๅฆ‚ใ€Šไธ‰่—ๆณ•ๆ•ธใ€‹ๅญ—ๅบซ
    ่งฃ้‡‹: ไบบ่€…๏ผŒๅฟไนŸใ€‚ๆ–ผไธ–่‹ฆๆจ‚ไน‹ๅขƒ๏ผŒ่€Œ่ƒฝๅฎ‰ๅฟ๏ผŒๆ˜ฏๅไบบ้“ใ€‚
    ๅ‡บ่™•: ๆ˜Ž๏ผŒไธ€ๅฆ‚ใ€Šไธ‰่—ๆณ•ๆ•ธใ€‹ๅญ—ๅบซ
    ่งฃ้‡‹: ไบบๅณๅ››ๅคฉไธ‹ไน‹ไบบไนŸใ€‚่ฌ‚ๅ› ่กŒไบ”ๅธธใ€ไบ”ๆˆ’๏ผŒๅพฉ่กŒไธญๅ“ๅๅ–„๏ผŒๅพ—็”Ÿๅ…ถไธญ๏ผŒๆ˜ฏๅไบบ้“ใ€‚๏ผˆๅ››ๅคฉไธ‹๏ผŒๅณๅ››ๆดฒ๏ผšๆฑๅผ—ไบŽ้€ฎ๏ผŒ่ฅฟ็žฟ่€ถๅฐผ๏ผŒๅ—้–ปๆตฎๆ๏ผŒๅŒ—้ฌฑๅ–ฎ่ถŠไนŸใ€‚ไบ”ๅธธ่€…๏ผŒไป็พฉ็ฆฎๆ™บไฟกไนŸใ€‚ไบ”ๆˆ’่€…๏ผŒไธๆฎบใ€ไธ็›œใ€ไธ้‚ชๅฉฌใ€ไธๅฆ„่ชžใ€ไธ้ฃฒ้…’ไนŸใ€‚๏ผ‰
    ๅ‡บ่™•: ๆ˜Ž๏ผŒไธ€ๅฆ‚ใ€Šไธ‰่—ๆณ•ๆ•ธใ€‹ๅญ—ๅบซ
    ่งฃ้‡‹: ไบบ่€…๏ผŒๅฟไนŸใ€‚่ฌ‚่ƒฝๅฎ‰ๅฟไธ–้–“่‹ฆๆจ‚ไน‹ๅขƒไนŸใ€‚ๅˆไปไนŸ๏ผŒๅฆ‚ๆขตๆ‘ฉๅ–ป็ถ“ไบ‘๏ผšๆธ…ไฟกๅ–„ไบบ๏ผŒๅฎˆไปไธๆฎบ๏ผŒ็Ÿฅ่ถณไธ็›œ๏ผŒ่ฒžๆฝ”ไธๅฉฌ๏ผ›ๅŸทไฟกไน‹ไบบ๏ผŒ่จ€ไธๆฌบ่ช‘๏ผ›ๅฟ ๅญไน‹ไบบ๏ผŒไธๅ—œ้†‰้…’ใ€‚่“‹ๅคฉๅœฐๆ‰€็”Ÿ๏ผŒๆƒŸไบบ็‚บ่ฒด๏ผŒ็”ฑ็ฟ’ๅ–„่กŒ๏ผŒๅ ฑๆ„Ÿๆญค่บซ๏ผŒๆ˜ฏ็‚บไบบ้“ใ€‚"
  7. โ†‘ ไฝ›้–€็ถฒ, "ไบบ". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไบบ:
    ๅ‡บ่™•: ไธ็ฆไฟใ€Šไฝ›ๅญธๅคง่พญๅ…ธใ€‹
    ่งฃ้‡‹:
    ไบบ===๏ผˆ่ก“่ชž๏ผ‰ๆฌฒ็•Œๆ‰€ๅฑฌไน‹ๆœ‰ๆƒ…๏ผŒๆ€ๆ…ฎๆœ€ๅคš่€…๏ผŒ้ŽๅŽปๆˆ’ๅ–„ไน‹ๅ› ๏ผŒๆ„Ÿไบบๅ€ซไน‹ๆžœ๏ผŒ็พๅ‰ไน‹ๅขƒ็•Œๆ˜ฏไนŸใ€‚ไฟฑ่ˆ้ Œ็–ไธ–ๅ“ไธ€ๆ›ฐ๏ผšใ€Œ่จ€ไบบ่€…๏ผŒๅคšๆ€ๆ…ฎๆ•…ๅไน‹็‚บไบบใ€‚ใ€ๅคงๆ—ฅ็ถ“ไธ€ๆ›ฐ๏ผšใ€Œไบ‘ไฝ•ไบบๅฟƒ๏ผŸ่ฌ‚ๆ€ๅฟตๅˆฉไป–ใ€‚ใ€ๅคงไน˜็พฉ็ซ ๅ…ซๆœซๆ›ฐ๏ผšใ€Œไพๆถ…ๆงƒ๏ผŒไปฅๅคšๆฉ็พฉ๏ผŒๆ•…ๅ็‚บไบบใ€‚ไบบไธญ็ˆถๅญ่ฆชๆˆš็›ธๆ†๏ผŒๅๅคšๆฉ็พฉใ€‚ใ€ๆญข่ง€ๅ››ๆ›ฐ๏ผšใ€Œไฝœๆ„ๅพ—ๅ ฑๅ็‚บไบบใ€‚ใ€
    ๅ‡บ่™•: Other
    ่งฃ้‡‹:
    ไบบ [py] rรฉn [wg] jen [ko] ์ธ in [ja] ใƒ‹ใƒณ nin jin ||| A person; human being. Other people. [Buddhism] (1) Man, the sentient, thinking being in the desire realm, whose past deeds affect his present condition. One of the six destinies (liudao ๅ…ญ้“). (2) Self, ego. The individual as inherently existent; soul. Attachment to one's individuality.
    ้ ๆ•ธ: [Dictionary References] Naka1068c Iwa643 [Credit] cmuller(entry) cwittern(py)
    ๅ‡บ่™•: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
    ่งฃ้‡‹:
    manusya; nara; purusa; pudgala. Man, the sentient thinking being in the desire-realm, whose past deeds affect his present condition.
    ๅ‡บ่™•: ้™ณ็พฉๅญ็ทจ, ็ซบๆ‘ฉๆณ•ๅธซ้‘‘ๅฎš, ใ€Šไฝ›ๅญธๅธธ่ฆ‹่พญๅฝ™ใ€‹
    ่งฃ้‡‹:
    ๆฌฒ็•Œไธญ็š„ๆœ‰ๆƒ…๏ผŒ็‚บๅ…ญ้“็œพ็”Ÿไน‹ไธ€๏ผŒๆ€ๆ…ฎๆœ€ๅคš๏ผŒๅ› ้ŽๅŽปไธ–ไธญๆ›พไฟฎไธญๅ“ๅ–„ไน‹ๅ› ๏ผŒๆ•…ไปŠไธ–ๅฌๆ„Ÿไบบ้“ไน‹ๆžœใ€‚
    ๅ‡บ่™•: ๆ˜Ž๏ผŒไธ€ๅฆ‚ใ€Šไธ‰่—ๆณ•ๆ•ธใ€‹ๅญ—ๅบซ
    ่งฃ้‡‹:
    ่ฌ‚ๆ–ผไบ”้™ฐ็ญ‰ๆณ•ไธญ๏ผŒๅฆ„่จˆๆˆ‘ๆ˜ฏ่ƒฝไฟฎ่กŒไบบ๏ผŒ็•ฐๆ–ผไธ่ƒฝไน‹ไบบ๏ผ›ๅŠ่จˆๆˆ‘็”Ÿไบบ้“๏ผŒ็•ฐๆ–ผ้ค˜้“๏ผŒๆ•…ๅ็‚บไบบใ€‚"
  8. โ†‘ ๆ˜Ÿ้›ฒ, "ไบบ้–“". 2013๋…„ 6์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไบบ้–“: ใ€€ๆขต่ชž manusyaใ€‚้Ÿณ่ญฏๆ‘ฉ[ๅฐ‘/ๅ…”]ๆฒ™ใ€ๆœซๅฅดๆฒ™ใ€ๆ‘ฉๅฅด้—ใ€ๆ‘ฉ[ๅฐ‘/ๅ…”]ๅฒใ€‚ๆŒ‡ไบบๆ‰€ไฝไน‹็•ŒๅŸŸใ€‚ไนƒๅ…ญ้“ใ€ไบ”่ถฃใ€ๅ็•Œไน‹ไธ€๏ผŒๅˆ็จฑไบบ้–“็•Œใ€ไบบ็•Œใ€ไบบ่ถฃใ€ไบบ้“ๆˆ–็จฑไธ–้–“ใ€‚ๅฐๅบฆๅŽŸ่ชž่ˆ‡ๆผข่ญฏไน‹่ชž๏ผŒ็š†ไปฅ่ค‡ๆ•ธไพ†่กจ็คบ๏ผ›่“‹ไบบไน‹ๆฌฒ็œŸๆญฃ็‚บไบบ่€…๏ผŒๅฟ…้ ˆ่ˆ‡็œพไบบๆŽฅ่งธ๏ผŒ่ฌ€็œพไบบไน‹ๅนธ็ฆ๏ผŒๆญคไบฆๅคงไน˜ไฝ›ๆ•™่ฉ่–ฉ็ฒพ็ฅžไน‹ๅŸบ็คŽใ€‚ๅˆ manusya ไฟ‚่‡ช manas๏ผˆๆœซ้‚ฃ๏ผŒๅณๆ€่€ƒไน‹ๆ„๏ผ‰่ชžๆ น่ก็”Ÿ๏ผŒๅณ่ช็‚บ่ƒฝๆ€่€ƒ่€…ๆ˜ฏไบบ๏ผŒๆญคๆƒณๆณ•่ฆ‹ๆ–ผๅ…ซๆญฃ้“็ฌฌไบŒไน‹ใ€Œๆญฃๆ€ๆƒŸใ€๏ผŒๅ…ถๆ‰€ไปฅ็‰น้‡่ˆฌ่‹ฅ๏ผˆๆขต praiรฑฤ๏ผŒๅทด Paรฑรฑฤ๏ผŒ็ฟๆ™บ๏ผ‰่ˆ‡ๆ„่ญ˜ๅ•้กŒ๏ผŒๅณ็”ฑๆญค็จฎไฝ›ๆ•™่ง€้ปž่€Œไพ†ใ€‚
    ใ€€่‡ณๆ–ผไบบไน‹ไฝ่™•๏ผŒๅณๆ‰€่ฌ‚้ ˆๅฝŒๅ››ๆดฒ๏ผŒ้ข่ฒŒๅ„ๅฆ‚ๅ…ถๆดฒไน‹ๅœฐๅฝข๏ผŒๅฃฝๅ‘ฝๅ‰‡้šจๅ„ๆดฒ่€Œไบ’็•ฐใ€‚้—œๆ–ผ้–ปๆตฎๆไน‹ไบบๅฃฝ๏ผŒไฟฑ่ˆ่ซ–ๅทๅไบŒๆœ‰ไฝๅŠซไบŒๅไธญๅŠซไน‹่ชชๆณ•ใ€‚ๅˆไบบ้–“ๅ—็”Ÿไน‹ๆฅญๅ› ๏ผŒ้›œ้˜ฟๅซ็ถ“ๅทไธ‰ๅไธƒ่ผ‰๏ผŒ่‹ฅ่กŒๅไธๅ–„ๆฅญๅ‰‡็”Ÿๅœฐ็„๏ผŒ้›–็”Ÿไบบไธญๅ‰‡ๅ—่ซธ้›ฃ๏ผ›่‹ฅ่กŒๅๅ–„ๆฅญๅ‰‡็”ŸๅคฉไธŠ๏ผŒ่‹ฅ็”Ÿๆ–ผไบบไธญๅ‰‡่ƒฝๅ…่ซธ้›ฃใ€‚ใ€”้•ท้˜ฟๅซๅทๅๅ…ซ้–ปๆตฎๆๆดฒๅ“ใ€ๅŒ—ๆœฌๅคง่ˆฌๆถ…ๆงƒ็ถ“ๅทๅๅ…ซใ€่ตทไธ–็ถ“ๅทไธ€ใ€ๅคงๆฏ˜ๅฉ†ๆฒ™่ซ–ๅทไธ€ไธƒไบŒใ€ไฟฑ่ˆ่ซ–ๅทไธ€ใ€ๆณ•่‹‘็ ๆž—ๅทไบ”ใ€็Ž„ๆ‡‰้Ÿณ็พฉๅทไบŒๅไบ”ใ€•๏ผˆๅƒ้–ฑใ€Œๅๆญฒๆธ›ๅŠซใ€478ใ€ใ€Œๅ››ๆดฒใ€1731ใ€ใ€ŒๅŠซใ€ 2811๏ผ‰ p258"
  9. โ†‘ ์Šน๊ฐ€์ œ๋ฐ”(ๅƒงไผฝๆๅฉ†) ํ•œ์—ญ & T.26, ์ œ24๊ถŒ ใ€ˆ9. ์ธํ’ˆ(ๅ› ๅ“) ์ œ 4 โ‘ ใ€‰. T01n0026_p0581b12 - T01n0026_p0581b15. ์ œ1์‹์ฃผ(็ฌฌไธ€่ญ˜)
    "ๅพฉๆฌกใ€‚้˜ฟ้›ฃใ€‚ๆœ‰ไธƒ่ญ˜ไฝๅŠไบŒ่™•ใ€‚ไบ‘ไฝ•ไธƒ่ญ˜ไฝใ€‚ๆœ‰่‰ฒ็œพ็”Ÿ่‹ฅๅนฒ่บซ๏ผŽ่‹ฅๅนฒๆƒณใ€‚่ฌ‚ไบบๅŠๆฌฒๅคฉใ€‚ๆ˜ฏ่ฌ‚็ฌฌไธ€่ญ˜ไฝใ€‚"
  10. โ†‘ ์Šน๊ฐ€์ œ๋ฐ”(ๅƒงไผฝๆๅฉ†) ํ•œ์—ญ & K.648, T.26, ์ œ24๊ถŒ ใ€ˆ9. ์ธํ’ˆ(ๅ› ๅ“) ์ œ 4 โ‘ ใ€‰. 702 / 1738. ์ œ1์‹์ฃผ(็ฌฌไธ€่ญ˜)
    "๋‹ค์‹œ ์•„๋‚œ์•„, 7์‹์ฃผ(่ญ˜ไฝ)์™€ 2์ฒ˜(่™•)๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ 7์‹์ฃผ๋ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€? ์–ด๋–ค ์ƒ‰์ด ์žˆ๋Š” ์ค‘์ƒ๋“ค[ๆœ‰่‰ฒ่ก†็”Ÿ]์€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชธ์— ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ๊ณง ์ธ๊ฐ„๊ณผ ์š•๊ณ„์ฒœ(ๆฌฒ็•Œๅคฉ)์ด๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์„ ์ œ1์‹์ฃผ(่ญ˜ไฝ)๋ผ ํ•œ๋‹ค."
  11. โ†‘ ๊ตฌ๊ธ€ CBETA ๊ฒ€์ƒ‰, "ไบบ้–“่ถฃ". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ.
    "ไบบ้–“่ถฃ:
    CBETA T15 No. 593ใ€Šไฝ›็‚บๅ‹ๅ…‰ๅคฉๅญ่ชช็Ž‹ๆณ•็ถ“ใ€‹ๅท1
    www.cbeta.org/result/normal/T15/0593_001.htm
    ้ป‘้—‡้•ทๅคœ็„ก่ƒฝ้•้€†ใ€‚ T15n0593_p0126a20(03)โ•‘ๅ‡บๅ…ฅไน‹ๆฏๆบ˜็„ถ่€Œ็›กใ€‚็จ่กŒ็„กไพถๆ‰€ๅ‘
    ๆ…žๆƒถใ€‚ T15n0593_p0126a21(04)โ•‘ๆจๆญคไบบ้–“่ถฃๆ–ผๅพŒไธ–ใ€‚ๅฐ‡ๅขœๅคงๅ‘ๅ…ฅๆทฑ้—‡่™•ใ€‚
    CBETA T24 No. 1448ใ€Šๆ นๆœฌ่ชชไธ€ๅˆ‡ๆœ‰้ƒจๆฏ˜ๅฅˆ่€ถ่—ฅไบ‹ใ€‹ๅท17
    www.cbeta.org/result/normal/T24/1448_017.htm
    T24n1448_p0087a11(00)โ•‘ ๅคฉไธŠไบบ้–“่ถฃๅ…ท็ฆๅฟƒๆ˜Žๆœ—. T24n1448_p0087a12(00)โ•‘
    ๆญค็‚บๆœ€ๅพŒ็”Ÿไบฆๅพ—ไฝœไบบ่บซ. T24n1448_p0087a13(00)โ•‘ ่™”ๆญๅคงๅฐŽๅธซ็„กๆฏ”็ญ‰ๆญฃ่ฆบ ..."
  12. โ†‘ ไฝ›้–€็ถฒ, "ไบบ่ถฃ". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไบบ่ถฃ:
    ๅ‡บ่™•: ไธ็ฆไฟใ€Šไฝ›ๅญธๅคง่พญๅ…ธใ€‹
    ่งฃ้‡‹: ไบบ่ถฃ===๏ผˆ่ก“่ชž๏ผ‰ๅ…ญ่ถฃไน‹ไธ€ใ€‚ๆœ‰ไบบ้กžๆฅญๅ› ่€…ไน‹ๆ‰€่ถฃๅ‘ไนŸใ€‚
    ๅ‡บ่™•: ๆœฑ่Šพ็…Œใ€Šๆณ•็›ธ่พญๅ…ธใ€‹ๅญ—ๅบซ
    ่งฃ้‡‹: ้กฏๆšไธ‰ๅทๅๅ››้ ไบ‘๏ผšไบบ่ถฃ่€…๏ผš่ฌ‚็”Ÿไบบ่ถฃ๏ผŒๅพ—ไบบ็จฎๆƒณใ€‚
    ไบŒ่งฃใ€€ๅคงๆฏ—ๅฉ†ๆฒ™่ซ–ไธ€็™พไธƒๅไบŒๅทๅไบŒ้ ไบ‘๏ผšไบ‘ไฝ•ไบบ่ถฃ๏ผŸ็ญ”๏ผšไบบไธ€้กžไผดไพถ็œพๅŒๅˆ†๏ผŒไนƒ่‡ณๅปฃ่ชชใ€‚ๅ•๏ผšไฝ•ๆ•…ๆญค่ถฃๅๆœซๅฅดๆฒ™๏ผŸ็ญ”๏ผšๆ˜”ๆœ‰่ฝ‰่ผช็Ž‹๏ผŒๅๆ›ผ้ฆฑๅคšใ€‚ๅ‘Š่ซธไบบๆ›ฐ๏ผšๆฑ็ญ‰ๆฌฒๆœ‰ๆ‰€ไฝœ๏ผ›ๆ‡‰ๅ…ˆๆ€ๆƒŸ็จฑ้‡่ง€ๅฏŸใ€‚็ˆพๆ™‚่ซธไบบ๏ผŒๅณๅฆ‚็Ž‹ๆ•™๏ผ›ๆฌฒๆœ‰ๆ‰€ไฝœ๏ผŒ็š†ๅ…ˆๆ€ๆƒŸ็จฑ้‡่ง€ๅฏŸใ€‚ไพฟๆ–ผ็จฎ็จฎๅทฅๅทงๆฅญ่™•่€Œๅพ—ๅ–„ๅทงใ€‚ไปฅ่ƒฝ็”จๆ„ๆ€ๆƒŸ่ง€ๅฏŸๆ‰€ไฝœไบ‹ๆ•…๏ผ›ๅๆœซๅฅดๆฒ™ใ€‚ๅพžๆ˜ฏไปฅไพ†๏ผŒๅ‚ณ็ซ‹ๆ–ฏ่™Ÿใ€‚ๅ…ˆๆœช่™Ÿๆญคๆœซๅฅดๆฒ™ๆ™‚๏ผŒไบบๆˆ–็›ธๅ‘ผไปฅ็‚บ้›ฒ้ ธ๏ผŒๆˆ–ๅๅคš็พ…่„›๏ผŒๆˆ–ๅๅบ•่ฝ่ฟฆ๏ผŒๆˆ–ๅ้˜ฟๆฒ™่ผใ€‚ๆœ‰่ชช๏ผšๆœซๅฅดๆฒ™่€…๏ผšๆ˜ฏๅ‡ๅๅ‡ๆƒณไนƒ่‡ณๅปฃ่ชชใ€‚ๆœ‰่ชช๏ผšๅ…ˆ้€ ไฝœๅขž้•ทไธ‹่บซ่ชžๆ„ๅฆ™่กŒ๏ผŒๅพ€ๅฝผ็”Ÿๅฝผ๏ผŒไปคๅฝผ็”Ÿ็›ธ็บŒ๏ผŒๆ•…ๅไบบ่ถฃใ€‚ๆœ‰่ชช๏ผšๅคšๆ†ๆ…ขๆ•…ๅไบบใ€‚ไปฅไบ”่ถฃไธญๆ†ๆ…ขๅคš่€…๏ผŒ็„กๅฆ‚ไบบๆ•…ใ€‚ๆœ‰่ชช๏ผš่ƒฝๅฏ‚้œๆ„ๆ•…ๅไบบใ€‚ไปฅไบ”่ถฃไธญ่ƒฝๅฏ‚้œๆ„๏ผŒ็„กๅฆ‚ไบบ่€…ใ€‚ๆ•…ๅฅ‘็ถ“่ชช๏ผšไบบๆœ‰ไธ‰ไบ‹๏ผŒๅ‹ๆ–ผ่ซธๅคฉใ€‚ไธ€ใ€ๅ‹‡็Œ›ใ€‚ไบŒใ€ๆ†ถๅฟตใ€‚ไธ‰ใ€ๆขต่กŒใ€‚ๅ‹‡็Œ›่€…๏ผš่ฌ‚ไธ่ฆ‹็•ถๆžœ่€Œ่ƒฝไฟฎ่ซธ่‹ฆ่กŒใ€‚ๆ†ถๅฟต่€…๏ผš่ฌ‚่ƒฝๆ†ถๅฟตไน…ๆ™‚ๆ‰€ไฝœๆ‰€่ชช็ญ‰ไบ‹๏ผŒๅˆ†ๆ˜Žไบ†ไบ†ใ€‚ๆขต่กŒ่€…๏ผš่ฌ‚่ƒฝๅˆ็จฎ้ †่งฃ่„ซๅˆ†้ †ๆЉๆ“‡ๅˆ†็ญ‰ๆฎŠๅ‹ๅ–„ๆ น๏ผŒๅŠ่ƒฝๅ—ๆŒๅˆฅ่งฃ่„ซๆˆ’ใ€‚็”ฑๆญคๅ› ็ทฃ๏ผŒๆ•…ๅไบบ่ถฃใ€‚ๅ•๏ผšไบบไฝไฝ•่™•๏ผŸ็ญ”๏ผšไฝๅ››ๅคงๆดฒใ€‚่ฌ‚่ด้ƒจๆดฒ๏ผŒๆฏ˜ๆ่จถๆดฒ๏ผŒ็žฟ้™€ๅฐผๆดฒ๏ผŒๆ‹˜็›งๆดฒใ€‚ไบฆไฝๅ…ซไธญๆดฒใ€‚ไฝ•็ญ‰็‚บๅ…ซ๏ผŸ่ฌ‚ๆ‹˜็›งๆดฒ๏ผŒๆœ‰ไบŒ็œทๅฑฌใ€‚ไธ€ใ€็Ÿฉๆ‹‰ๅฉ†ๆดฒใ€‚ไบŒใ€ๆ†ๆ‹‰ๅฉ†ๆดฒใ€‚ๆฏ˜ๆ่จถๆดฒๆœ‰ไบŒ็œทๅฑฌใ€‚ไธ€ใ€ๆ่จถๆดฒใ€‚ไบŒใ€่˜‡ๆ่จถๆดฒใ€‚็žฟ้™€ๅฐผๆดฒๆœ‰ไบŒ็œทๅฑฌใ€‚ไธ€ใ€่กŒ่™’ๆดฒใ€‚ไบŒใ€ๅ—ขๆ€›็พ…ๆผซๆ€›้‡Œๆ‹ๆดฒใ€‚่ด้ƒจๆดฒๆœ‰ไบŒ็œทๅฑฌใ€‚ไธ€ใ€้ฎๆœซ็พ…ๆดฒใ€‚ไบŒใ€็ญ็พ…้ฎๆœซ้‚ๆดฒใ€‚ๆญคๅ…ซๆดฒไธญ๏ผŒไบบๅฝข็Ÿญๅฐ๏ผŒๅฆ‚ๆญคๆ–นไพๅ„’ใ€‚ๆœ‰่ชช๏ผšไธƒๆดฒๆ˜ฏไบบๆ‰€ไฝใ€‚้ฎๆœซ็พ…ๆดฒ๏ผŒๅ”ฏ็พ…ๅ‰Žๅจ‘ๅฑ…ใ€‚ๆœ‰่ชช๏ผšๆญคๆ‰€่ชชๅ…ซ๏ผŒๅณๆ˜ฏๅ››ๅคงๆดฒไน‹็•ฐๅใ€‚ไปฅไธ€ไธ€ๆดฒ๏ผŒ็š†ๆœ‰ไบŒ็•ฐๅๆ•…ใ€‚ๅฆ‚ๆ˜ฏ่ชช่€…๏ผŒๆ‡‰ๅฆ‚ๅˆ่ชชใ€‚ๆญคๅ…ซไธญๆดฒ๏ผŒไธ€ไธ€ๅพฉๆœ‰ไบ”็™พๅฐๆดฒไปฅ็‚บ็œทๅฑฌใ€‚ๆ–ผไธญๆˆ–ๆœ‰ไบบไฝ๏ผŒๆˆ–้žไบบไฝ๏ผŒๆˆ–ๆœ‰็ฉบ่€…ใ€‚ๅ•๏ผšไบบ่ถฃๅฝข่ฒŒไบ‘ไฝ•๏ผŸ็ญ”๏ผšๅ…ถๅฝขไธŠ็ซ‹ใ€‚็„ถ่ด้ƒจๆดฒไบบ๏ผŒ้ขๅฆ‚่ปŠ็ฎฑใ€‚ๆฏ˜ๆ่จถไบบ๏ผŒ้ขๅฆ‚ๅŠๆœˆใ€‚็žฟ้™€ๅฐผไบบ๏ผŒ้ขๅฆ‚ๆปฟๆœˆใ€‚ๆ‹˜็›งๆดฒไบบ๏ผŒ้ขๅฆ‚ๆ–นๆฑ ใ€‚ๅ•๏ผš่ชž่จ€ไบ‘ไฝ•๏ผŸ็ญ”๏ผšไธ–็•Œๅˆๆˆๆ™‚๏ผŒไธ€ๅˆ‡็š†ไฝœ่–่ชžใ€‚ๅพŒไปฅ้ฃฒ้ฃŸๆ™‚ๅˆ†ๆœ‰ๆƒ…ไธๅนณ็ญ‰ๆ•…๏ผŒๅŠ่ซ‚่ช‘ๅขžไธŠๆ•…๏ผ›ไพฟๆœ‰็จฎ็จฎ่ชž๏ผŒไนƒ่‡ณๆœ‰ไธ่ƒฝ่จ€่€…ใ€‚
    ไธ‰่งฃใ€€ๅ“้กž่ถณ่ซ–ไธƒๅทไธƒ้ ไบ‘๏ผšไบบ่ถฃไบ‘ไฝ•๏ผŸ่ฌ‚ไบบ่ซธๆœ‰ๆƒ…้กžใ€‚ๅŒๆ€งๅŒ้กžๅŒ็œพๅŒๅˆ†๏ผŒไพๅพ—ไบ‹ๅพ—่™•ๅพ—๏ผŒ็”Ÿๅฝผๆœ‰ๆƒ…็„ก่ฆ†็„ก่จ˜่‰ฒๅ—ๆƒณ่กŒ่ญ˜ใ€‚ๆ˜ฏๅไบบ่ถฃใ€‚
    ๅ››่งฃใ€€้›†็•ฐ้–€่ซ–ๅไธ€ๅทๅๅ…ญ้ ไบ‘๏ผšไบ‘ไฝ•ไบบ่ถฃ๏ผŸ็ญ”๏ผš่ˆ‡่ซธไบบ็œพไธ€ๆ€งไธ€้กž็œพๅŒๅˆ†็ญ‰๏ผŒไพๅพ—ไบ‹ๅพ—่™•ๅพ—ใ€‚่‹ฅ่ซธๆ‰€ๆœ‰็”Ÿไบบไธญๅทฒ๏ผ›็„ก่ฆ†็„ก่จ˜่‰ฒๅ—ๆƒณ่กŒ่ญ˜๏ผ›ๆ˜ฏๅไบบ่ถฃใ€‚ๅพฉๆฌก็”ฑไธ‹ๅ“่บซๅฆ™่กŒ่ชžๅฆ™่กŒๆ„ๅฆ™่กŒ๏ผŒ่‹ฅ็ฟ’่‹ฅไฟฎ่‹ฅๅคšๆ‰€ไฝœ๏ผ›ๅพ€ๆ–ผไบบไธญ๏ผŒ็”Ÿๆ–ผไบบไธญ๏ผŒ็ตไบบไธญ็”Ÿใ€‚ๆ˜ฏๅไบบ่ถฃใ€‚ๅพฉๆฌกไบบ่ถฃ่€…๏ผšๆ˜ฏๅๆ˜ฏ่™Ÿ็•ฐ่ชžๅขž่ชžๆƒณ็ญ‰ๆƒณๆ–ฝ่จญ่จ€่ชช๏ผŒๆ•…ๅไบบ่ถฃใ€‚"
  13. โ†‘ ไฝ›้–€็ถฒ, "ไบบ็•Œ". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไบบ็•Œ:
    ๅ‡บ่™•: ไธ็ฆไฟใ€Šไฝ›ๅญธๅคง่พญๅ…ธใ€‹
    ่งฃ้‡‹: ไบบ็•Œ===๏ผˆ็•Œๅ๏ผ‰ไบบ้กž็‚บๅ็•Œไน‹็ฌฌไบ”๏ผŒๆ•…ๆ›ฐไบบ็•Œใ€‚็•Œ่€…ๅทฎๅˆฅไน‹็พฉใ€‚"
  14. โ†‘ ๊ตฌ๊ธ€ CBETA ๊ฒ€์ƒ‰, "ไบบ็•Œ". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ.
    "ไบบ็•Œ:
    CBETA T12 No. 381ใ€Š็ญ‰้›†็œพๅพทไธ‰ๆ˜ง็ถ“ใ€‹ๅท3 - CBETA ไธญ่ฏ้›ปๅญไฝ›ๅ…ธๅ”ๆœƒ
    www.cbeta.org/result/normal/T12/0381_003.htm
    T12n0381_p0983c29(07)โ•‘่€Œๆ‚‰ไฟก่งฃๆณ•็•Œ็„ก้™ๆ…ง็•Œไบบ็•Œๆ‚‰็›กใ€‚ๆ‰€่กŒๆณ•็•Œไบบ็•Œๅ‰‡็„กๆœ‰
    ไบŒใ€‚ ... T12n0381_p0984a02(05)โ•‘ๆƒณไบฆๅฆ‚ๆ˜ฏไบบ็•Œไบฆ็„ถใ€‚ไบบ็•Œๆœ‰็›ธๆณ•็•Œ็„ก็›ธใ€‚
    CBETA T23 No. 1435ใ€Šๅ่ชฆๅพ‹ใ€‹ๅท54
    www.cbeta.org/result/normal/T23/1435_054.htm
    ไธ่ชชๆ˜ฏไบŒๅใ€‚ไธๅๅ—ๅ…ทๆˆ’ใ€‚ T23n1435_p0397a29(04)โ•‘่‹ฅ่ชชๆ˜ฏไบŒๅใ€‚ๅพ—ๅๅ—ๅ…ทๆˆ’ใ€‚ๅ•
    ้ —ๆœ‰ๆฏ”ไธ˜ใ€‚ T23n1435_p0397b01(05)โ•‘ๅ››ไบบ็•Œๅ…งไธ€ๆ™‚ๅ—ๅ…ทๆˆ’ใ€‚ๅพ—ๅ็‚บๅ—ๆˆ’่€ถใ€‚
    CBETA T09 No. 266ใ€Šไฝ›่ชช้˜ฟๆƒŸ่ถŠ่‡ด้ฎ็ถ“ใ€‹ๅท2
    www.cbeta.org/result/normal/T09/0266_002.htm
    T09n0266_p0208a01(06)โ•‘่ฆบไบ†็œพ็”Ÿๆ˜Ž็ˆพๅ‰‡้“๏ผŒ่ƒฝ่ฆบๅฆ‚ๆ˜ฏๅ‰‡ๅˆถไบบๆƒณใ€‚
    T09n0266_p0208a02(08)โ•‘ๆ‰€ไปฅ่€…ไฝ•๏ผŸ็Ÿฅๆ–ผ็ฉบไบ‹๏ผŒไบบ็•Œ้›ฃ่ญฐ๏ผŒๅนณ็ญ‰้“ๆ…งใ€‚ๆ‰€ไปฅ่€…ไฝ•
    ๏ผŸๅˆ†ๅˆฅ่‹ฅๆญค๏ผŒ ...
    CBETA X88 No. 1646ใ€Šๅฑ…ๅฃซๅ‚ณใ€‹ๅท41
    www.cbeta.org/result/normal/X88/1646_041.htm
    ๅฟตๅฟตไธๆ–ทไพฟ้€ ไบ†็•œ็”Ÿไนพๅคใ€‚ X88n1646_p0256c11 (02)โ•‘ ๆ–ผไบ”ๆˆ’ๅขƒไธŠ็”Ÿๅฟƒๅณๆ˜ฏไบบ็•Œ
    ๅ› ใ€‚ X88n1646_p0256c12 (09)โ•‘ ๅฟตๅฟตไธๆ–ทไพฟ้€ ไบ†ไบบไนพๅคใ€‚ๆ–ผไธ‹ๅ“ๅๅ–„ๅขƒไธŠ็”Ÿๅฟƒๅณ ...
    CBETA T43 No. 1829ใ€Š็‘œไผฝๅธซๅœฐ่ซ–็•ฅ็บ‚ใ€‹ๅท15
    www.cbeta.org/result/normal/T43/1829_015.htm
    ่ฆ‹้“ๆžœไบบ็•Œๅœฐ็”Ÿใ€‚่‹ฅๅŒๅœฐ็”Ÿใ€‚ T43n1829_p0218b24(02)โ•‘ไบฆไปฅ็พ่กŒๆฝคใ€‚ๅฆ‚ๅˆ็ฆช็”Ÿๅˆ
    ๅคฉๅทฒใ€‚ๆฌก็”Ÿ็ฌฌไบŒ่€…ใ€‚ T43n1829_p0218b25(02)โ•‘ๅณไบฆ็พ่กŒ้–ใ€‚ไปฅ้“ๅŠ›ๅŠฃใ€‚้›–็•ฐๅœฐ็”Ÿใ€‚
    CBETA X57 No. 970ใ€Šๆ€งๅ–„ๆƒก่ซ–ใ€‹ๅท3
    www.cbeta.org/result/normal/X57/0970_003.htm
    ๆญค็š†ๅพžๆ‰€่ญ‰ๆœฌๅ…ทไบบ็•Œๅทฎๅˆฅ็คบ็พ่€…ไนŸใ€‚็ถ“ไบ‘ใ€‚ X57n0970_p0400c13 (02)โ•‘่‹ฅๆœ‰่ซธๅคฉใ€‚
    ๆจ‚ๅ‡บๅคฉๅ€ซใ€‚ๆˆ‘็พๅคฉ่บซใ€‚่€Œ็‚บ่ชชๆณ•ใ€‚ไปคๅ…ถๆˆๅฐฑใ€‚ X57n0970_p0400c14 (02)โ•‘่‹ฅๆœ‰่ซธ้พ ...
    CBETA T46 No. 1921ใ€Š่ง€ๅฟƒ่ซ–็–ใ€‹ๅท4
    www.cbeta.org/result/normal/T46/1921_004.htm
    T46n1921_p0610b26(14)โ•‘ๅฆ‚ไบบ็•Œๆœ‰ๅœฐ็„็•œ็”Ÿ้ค“้ฌผไฟฎ็พ…ๅคฉ่ฒ่žๆ”ฏไฝ›่ฉ่–ฉไฝ›ๅ็•Œ็™พ
    ๅฆ‚ใ€‚ T46n1921_p0610b27(07)โ•‘ๅœจๆ–ผไบบๅฟƒ่€Œไธ€็•Œๆ—ขๆœ‰ๅ็•Œใ€‚ๅฆ‚ๅœฐ็„ๅพฉๆœ‰็•œ็”Ÿ็ญ‰ๅๅฆ‚ ...
    CBETA X57 No. 970ใ€Šๆ€งๅ–„ๆƒก่ซ–ใ€‹ๅท2
    www.cbeta.org/result/normal/X57/0970_002.htm
    ๅณๆ˜ฏไบบ็•Œใ€‚ X57n0970_p0398b16 (04)โ•‘่‹ฅๆญคไธ€็•Œ็พ่ตทใ€‚ๅ็‚บไบ‹้€ ใ€‚ๅ‰‡ไน็•Œๅ†ฅไผใ€‚ๆ–ผ
    ไธ€ๆ€งไน‹ไธญๅ็‚บ็†ๅ…ทใ€‚ X57n0970_p0398b17 (00)โ•‘่€Œๆญคไธ€็•Œๅ…ทๅๅฆ‚ๆ˜ฏใ€‚่ฌ‚ๆ“šๅค–ๆ”ฌ่€Œ ...
    CBETA T17 No. 816ใ€Šไฝ›่ชช้“็ฅž่ถณ็„กๆฅต่ฎŠๅŒ–็ถ“ใ€‹ๅท3
    www.cbeta.org/result/normal/T17/0816_003.htm
    ๅฆ‚ๆ˜ฏๆณ•็•Œๅฆ‚ๆ˜ฏไบบ็•Œใ€‚ T17n0816_p0808c27(02)โ•‘ๅฆ‚ๆ˜ฏไบบ็•Œๆ˜ฏ็‚บไฝ›ๅŠ›่™•ใ€‚
    T17n0816_p0808c28(10)โ•‘ๅฆ‚ๆ˜ฏไฝ›ๅŠ›่™•ไธ€ๅˆ‡่ซธๆณ•ๅฆ‚ๆ˜ฏๅฆ‚ๆ˜ฏใ€‚ๅคฉๅญใ€‚ๅฆ‚ๆ˜ฏ่ฉ่–ฉ็‚บๅฆ‚ๆณ•
    ไฝใ€‚
    CBETA T17 No. 815ใ€Šไฝ›ๆ˜‡ๅฟ‰ๅˆฉๅคฉ็‚บๆฏ่ชชๆณ•็ถ“ใ€‹ๅท2
    www.cbeta.org/result/normal/T17/0815_002.htm
    T17n0815_p0795b14(00)โ•‘่จˆๅฆ‚ๆณ•็•Œไบบ็•Œไบฆๅฆ‚ใ€‚ๅฆ‚็œพ็”Ÿ็•Œไฝ›็•Œไบฆๅฆ‚ใ€‚
    T17n0815_p0795b15(01)โ•‘ไฝ›็•Œๆณ•็•Œไบฆๅฆ‚ใ€‚ๅ‡ไฝฟ่ฉ่–ฉๅ…ฅๆญค่ชผ่€…ใ€‚
    T17n0815_p0795b16(03)โ•‘ ...
    CBETA T17 No. 815ใ€Šไฝ›ๆ˜‡ๅฟ‰ๅˆฉๅคฉ็‚บๆฏ่ชชๆณ•็ถ“ใ€‹ๅท3
    www.cbeta.org/result/normal/T17/0815_003.htm
    T17n0815_p0799a16(04)โ•‘ไบบ็•Œ่‹ฅๆ–ฏ็œพ็”Ÿ็”šๅคšๅคšๆ–ผๅœฐๅœŸใ€‚ T17n0815_p0799a17(
    09)โ•‘ๆ–ฏ่ซธ็œพ็”Ÿ็จ็จๆผธๅพ—็‚บไบบ่บซใ€‚ไธ€ๅˆ‡ๆ‚‰็‚บ่ฝ‰่ผช่–็Ž‹ใ€‚ T17n0815_p0799a18(07)โ•‘ ...
    CBETA T46 No. 1911ใ€Šๆ‘ฉ่จถๆญข่ง€ใ€‹ๅท8
    www.cbeta.org/result/normal/T46/1911_008.htm
    ็‚บๆœชไพ†ๆฌฒๆจ‚่€ŒๆŒไบ”ๆˆ’ใ€‚ T46n1911_p0103b01(04)โ•‘ๆ˜ฏๅ่ฒชๆฌฒ็”Ÿไบบ็•Œใ€‚ๅˆๆฌฒ่ตทๆ™‚้„™ไบบ
    ๆฌฒ้บคๅธŒๆฑ‚ๅคฉๆฌฒใ€‚ T46n1911_p0103b02(01)โ•‘ๅ‹คไฟฎๅๅ–„้˜ฒๆญข็ด”็†Ÿใ€‚ไปป้‹ไธ่ตทใ€‚
    CBETA X41 No. 730ใ€Šๆฏ—ๅฐผไฝœๆŒ็บŒ้‡‹ใ€‹ๅท2
    www.cbeta.org/result/normal/X41/0730_002.htm
    X41n0730_p0373a06 (01)โ•‘ ๅ”ฏๆ˜ฏไธ‰ไบบใ€‚็•Œๅ…งๆœ‰็œพใ€‚ไธ้›†ๆ•…ๅˆฅใ€‚่ฑˆๅๅ’Œๅˆใ€‚่‹ฅ้›†ๅŒๅฑ…ใ€‚
    X41n0730_p0373a07 (00)โ•‘ ๅƒงไธญๆจๆ‡บใ€‚ไพ†่€…ไธไพ†ใ€‚่ˆ‡ๆฌฒไธ่ˆ‡ใ€‚ๅฎนๅฐ็œพ่ฆ‹่žใ€‚
    CBETA T15 No. 601ใ€Šไฝ›็‚บๅจ‘ไผฝ็พ…้พ็Ž‹ๆ‰€่ชชๅคงไน˜็ถ“ใ€‹ๅท1
    www.cbeta.org/result/normal/T15/0601_001.htm
    ่ญฌๅฆ‚ๅคงๅœฐใ€‚ T15n0601_p0162a06(06)โ•‘่ƒฝ่ˆ‡ไบบ็•Œไธ€ๅˆ‡ๅœ‹ๅŸŽ่š่ฝไนƒ่‡ณๆž—ๆจนๅŠ่—ฅ่‰็ญ‰่€Œ
    ็‚บๅฎ‰ไฝใ€‚ T15n0601_p0162a07(01)โ•‘ๅˆๅพฉ่ซธๆฅญ็š†ๆœ‰็จฎๅญใ€‚็จฎๅญๆ—ขๆœ‰ๅ››ๅคง่€Œๆˆใ€‚
    CBETA T48 No. 2016ใ€Šๅฎ—้ก้Œ„ใ€‹ๅท34 - CBETA ไธญ่ฏ้›ปๅญไฝ›ๅ…ธๅ”ๆœƒ
    www.cbeta.org/result/normal/T48/2016_034.htm
    ่ตทใ€‚้ฌฅ่ซ่€Œๆ’้›จๅˆ€ๅŠใ€‚ๆˆ–ๆšซๅฑ…ไบบ็•Œใ€‚ T48n2016_p0611c27(00)โ•‘ๅ‰Ž้‚ฃ่€Œๅ…ซ่‹ฆไบค็…Žใ€‚ๆˆ–
    ๅถ่™•ๅคฉๅฎฎใ€‚ T48n2016_p0611c28(05)โ•‘ๅ€ๅฟฝ่€Œไบ”่กฐ้™ทๅขœใ€‚้•ทๆฒˆไธ‰้šœใ€‚ไธๅ‡บๅ››้ญ”ใ€‚
    CBETA X14 No. 289ใ€Šๆฅžๅšด็ถ“ๅˆ่ฝใ€‹ๅท9
    www.cbeta.org/result/normal/X14/0289_009.htm
    ... ่งฃ่„ซไธญๆˆ็นซ็ธ›ๆžœๅ—็‡„ๅฃ้‡ๅ’ฝไน‹้ซ”็ถ“ๅŠซ่€Œ้ฃข็ซ็„š็‡’ไฝœๆŠซๆฏ›ๆˆด่ง’ไน‹่บซ่งธ็›ฎ่€Œ็ถฒ็พ…็ธˆ็ต†
    ๆˆ–ๅขฎ็„ก้–“็„ๆŠฑๅЇ่‹ฆ่€Œ้•ท่™•็ซ่ผชๆˆ–็”Ÿไฟฎ็พ…ๅฎฎ่ตท้ฌฅ็ˆญ่€Œๆ’้›จๅˆ€ๅŠๆˆ–ๆšซๅฑ…ไบบ็•Œๅ‰Ž้‚ฃ่€Œๅ…ซ่‹ฆ ...
    CBETA X61 No. 1163ใ€Š่ฅฟๆ–น็›ดๆŒ‡ใ€‹ๅท2
    www.cbeta.org/result/normal/X61/1163_002.htm
    ... ๆƒณๅฟตๅคฉๅฎฎ็•ถไพ†่ฟŽๆˆ‘่€ณ่žๅคฉๆจ‚็œผ่ฆ‹ๅคฉ็ซฅๆจๆญคๅ ฑ่บซๅฎš็”Ÿๅคฉ็•Œ่‹ฅไบบ็”ŸๆŸ”่ปŸๅฟƒ่ตท็ฆๅพทๅฟƒ่บซ
    ็„ก็—…้›ฃๆ†ถๅฟต็ˆถๆฏๅฆปๅญๆ–ผๅ–„ๆ–ผๆƒกๅฟƒไธ้Œฏไบ‚ๅ…ถๅฟƒๆญฃ็›ด้บๅ›‘ๅฎถ่ฒก่พญๅˆฅ่€ŒๅŽปๅฎš็”Ÿไบบ็•Œ่‹ฅไบบๆ–ผ ...
    CBETA T22 No. 1428ใ€Šๅ››ๅˆ†ๅพ‹ใ€‹ๅท47
    www.cbeta.org/result/normal/T22/1428_047.htm
    T22n1428_p0919b02(08)โ•‘ๆณ•ๆฏ˜ๅฐผไบบ็•Œๅƒง็พฉๅฆ‚ไธŠใ€‚ๆ˜ฏไธญไบ‘ไฝ•็”จๅคšไบบ่ชžใ€‚่‹ฅ็”จๅคšไบบ่ชช
    ใ€‚ T22n1428_p0919b03(02)โ•‘ๆŒๆณ•ๆŒๆฏ˜ๅฐผๆŒๆ‘ฉๅคทใ€‚่‹ฅๅฆ‚ๆณ•ๆป…ๅทฒใ€‚ๅพŒๆ›ด็™ผ่ตท่€…ใ€‚
    CBETA T51 No. 2095ใ€Šๅปฌๅฑฑ่จ˜ใ€‹ๅท4
    www.cbeta.org/result/normal/T51/2095_004.htm
    ๅฑๆญฅ่‡จ็ต•ๅ†ฅใ€‚ T51n2095_p1042c14(03)โ•‘้ˆๅฃ‘ๆ˜ ่ฌ้‡ใ€‚้ขจๆณ‰่ชฟ้ ๆฐฃใ€‚้™้Ÿฟๅคšๅ–ˆๅ—ˆใ€‚้
    ้บ—ๆ—ขๆ‚ ็„ถใ€‚ T51n2095_p1042c15(00)โ•‘้ค˜็›ผ่ฆฟไนๆฑŸใ€‚ไบ‹ๅฑฌๅคฉไบบ็•Œใ€‚ๅธธ่žๆธ…ๅน็ฉบใ€‚
    CBETA T51 No. 2076ใ€Šๆ™ฏๅพทๅ‚ณ็‡ˆ้Œ„ใ€‹ๅท26
    www.cbeta.org/result/normal/T51/2076_026.htm
    T51n2076_p0426b12(16)โ•‘่ฉ่–ฉ็•Œ็ทฃ่ฆบ็•Œ่ฒ่ž็•Œๅคฉ็•Œไฟฎ็พ…็•Œไบบ็•Œ็•œ็”Ÿ็•Œ้ค“้ฌผๅœฐ็„
    ็•Œใ€‚ T51n2076_p0426b13(09)โ•‘ๅฆ‚ๆ˜ฏ็ญ‰็•Œๆ‡‰้ ˆๅ‹ฟๆœ‰่นค่ทกๅŽปๅง‹ๅพ—ใ€‚็‚บไป€้บผๆœ‰ๆญคไบŒไธ‰่ชช ..."
  15. โ†‘ ไฝ›้–€็ถฒ, "ไบบ้–“็•Œ". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไบบ้–“็•Œ:
    ๅ‡บ่™•: ไธ็ฆไฟใ€Šไฝ›ๅญธๅคง่พญๅ…ธใ€‹
    ่งฃ้‡‹: ไบบ้–“็•Œ===๏ผˆ็•Œๅ๏ผ‰่ˆ‡ไบบ้–“๏ผŒไบบ็•ŒๅŒ๏ผŒ้–“ๅณ็•Œไน‹็พฉใ€‚"
  16. โ†‘ ๊ตฌ๊ธ€ CBETA ๊ฒ€์ƒ‰, "ไบบ้–“็•Œ". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ.
    "ไบบ้–“็•Œ:
    CBETA X01 No. 27ใ€Šๅคงๆขตๅคฉ็Ž‹ๅ•ไฝ›ๆฑบ็–‘็ถ“ใ€‹ๅท1
    www.cbeta.org/result/normal/X01/0027_001.htm
    X01n0027_p0446b14 (03)โ•‘่กŒไบ”ๆˆ’้“ใ€‚ๆญป่€Œ็”Ÿๆ–ผไบบ้–“็•Œใ€‚ไธๅ—่‡ช่กŒใ€‚ .... ่ซธไฝๆ‚ฒๆญค
    ๅขƒ็•Œใ€‚ X01n0027_p0447b18 (02)โ•‘ๅ‡บไบบ้–“็•Œใ€‚ๅปฃ่ชชๆ˜ฏ็†ใ€‚่ƒฝไปค็œพ็”Ÿๆญธๆ–ผๅ…ญๅคงๅฆ‚ไพ†่— ..."
  17. โ†‘ ไฝ›้–€็ถฒ, "ไบบๆœ‰". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไบบๆœ‰:
    ๅ‡บ่™•: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
    ่งฃ้‡‹: Human bhฤva or existence, one of the ไธƒๆœ‰.
    ๅ‡บ่™•: ๆ˜Ž๏ผŒไธ€ๅฆ‚ใ€Šไธ‰่—ๆณ•ๆ•ธใ€‹ๅญ—ๅบซ
    ่งฃ้‡‹: ไบบ่€…๏ผŒๅฟไนŸใ€‚ๆ–ผไธ–้•ไน‹ๅขƒ่ƒฝๅฎ‰ๅฟๆ•…ใ€‚่ฌ‚็œพ็”Ÿ็”ฑ้ŽๅŽปๆˆ’ๅ–„ไน‹ๅ› ๏ผŒๆ„Ÿ็พๅœจไบบๅ€ซไน‹ๆžœ๏ผŒๅ› ๆžœไธไบก๏ผŒๆ•…ๅไบบๆœ‰ใ€‚
    ๅ‡บ่™•: ไธ็ฆไฟใ€Šไฝ›ๅญธๅคง่พญๅ…ธใ€‹
    ่งฃ้‡‹: ไบบๆœ‰===๏ผˆ่ก“่ชž๏ผ‰ไธƒๆœ‰ไน‹ไธ€ใ€‚"
  18. โ†‘ ไฝ›้–€็ถฒ, "ไธƒๆœ‰". 2013๋…„ 6์›” 6์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไธƒๆœ‰:
    ๅ‡บ่™•: ไฝ›ๅ…‰้›ปๅญๅคง่พญๅ…ธ
    ่งฃ้‡‹:
    ไธ€ๅˆ‡ๆœ‰ๅฏๅˆ†็‚บไธƒ้กžใ€‚ๅณ๏ผš(ไธ€) ๅœฐ็„ๆœ‰๏ผŒๅˆไฝœไธๅฏๆœ‰ใ€‚(ไบŒ)็•œ็”Ÿๆœ‰๏ผŒๅˆไฝœๅ‚็”Ÿๆœ‰ใ€‚(ไธ‰)้ค“้ฌผๆœ‰๏ผŒๅˆ็จฑ้ฌผ็•Œๆœ‰ใ€‚(ๅ››)ไบบๆœ‰ใ€‚(ไบ”)ๅคฉๆœ‰ใ€‚(ๅ…ญ)ๆฅญๆœ‰๏ผŒๅˆไฝœ่กŒๆœ‰ใ€‚(ไธƒ)ไธญๆœ‰ใ€‚ๆญคไธƒ็จฎ็จฑ็‚บๆœ‰๏ผŒไนƒๅ› ๅœฐ็„็ญ‰ไบ”่ถฃ๏ผŒไพๆžœๅ ฑๅญ˜ๅœจไน‹็พฉ่€Œ็‚บๆœ‰๏ผ›ๆฅญๆœ‰๏ผŒไนƒๅฝผๆžœๅ ฑไน‹ๅ› ๏ผŒๆ•…็จฑๆœ‰๏ผ›ไธญๆœ‰๏ผŒๅ‰‡็‚บ่ถฃๅฝผๆžœไน‹ๆ–นไพฟ๏ผŒๆ•…็จฑๆœ‰ใ€‚ใ€”้•ท้˜ฟๅซๅๅ ฑๆณ•็ถ“ๅทไธŠใ€ๅคงๆฏ˜ๅฉ†ๆฒ™่ซ–ๅทๅ…ญๅใ€•
    ้ ๆ•ธ: p96
    ๅ‡บ่™•: ไธ็ฆไฟใ€Šไฝ›ๅญธๅคง่พญๅ…ธใ€‹
    ่งฃ้‡‹:
    ===๏ผˆๅๆ•ธ๏ผ‰ๅˆไบ‘ไธƒ็”Ÿใ€‚ไบบ็•Œไน‹ไธƒ็”Ÿ่ˆ‡ๆฌฒๅคฉไน‹ไธƒ็”Ÿ๏ผŒๅˆ่€Œไบ‘ไธƒๆœ‰ใ€‚ๆ•…้–‹ไน‹ๅ‰‡็‚บๅๅ››็”Ÿ๏ผŒ่€Œๅ„ๆœ‰ไธญๆœ‰็”Ÿๆœ‰๏ผŒๆ•…็‚บไบŒๅๅ…ซๆœ‰ใ€‚้ ๆตๆžœไน‹่–่€…๏ผŒๆฌฒ็•Œไนๅ“ไน‹ไฟฎๆƒ‘็ฅ‡ๆฝค็”Ÿไธƒๆœ‰ๅณไบŒๅๅ…ซ็”Ÿ๏ผŒๆ›ดไธๅ—็ฌฌๅ…ซๆœ‰๏ผˆๅณไบŒๅไนๆœ‰๏ผ‰๏ผŒใ€ๅƒ่ฆ‹: ๆฝค็”Ÿใ€‘ใ€‚ใ€ๅˆใ€‘ไธ€ๅœฐ็„ๆœ‰ใ€‚ไบŒๅ‚็”Ÿๆœ‰ใ€‚ๅณ็•œ็”ŸไนŸใ€‚ไธ‰้ค“้ฌผๆœ‰ใ€‚ๅ››ๅคฉๆœ‰ใ€‚ไบ”ไบบๆœ‰ใ€‚ๅ…ญๆฅญๆœ‰ใ€‚ไธƒไธญๆœ‰ใ€‚ๆ˜ฏๆ•ธไบ”่ถฃไน‹ๆžœ๏ผˆๅˆๅˆ†๏ผ‰่ˆ‡ๅ…ถๅ› ๏ผˆ็ฌฌๅ…ญ๏ผ‰ๅŠไบ”่ถฃไน‹ๆ–นไพฟไนŸใ€‚่ฆ‹้•ท้˜ฟๅซๅๅ ฑๆณ•็ถ“ใ€‚
    ๅ‡บ่™•: ้™ณ็พฉๅญ็ทจ, ็ซบๆ‘ฉๆณ•ๅธซ้‘‘ๅฎš, ใ€Šไฝ›ๅญธๅธธ่ฆ‹่พญๅฝ™ใ€‹
    ่งฃ้‡‹:
    ๅœฐ็„ๆœ‰ใ€็•œ็”Ÿๆœ‰ใ€้ค“้ฌผๆœ‰ใ€ๅคฉๆœ‰ใ€ไบบๆœ‰ใ€ๆฅญๆœ‰ใ€ไธญๆœ‰ใ€‚
    ๅ‡บ่™•: ๆ˜Ž๏ผŒไธ€ๅฆ‚ใ€Šไธ‰่—ๆณ•ๆ•ธใ€‹ๅญ—ๅบซ
    ่งฃ้‡‹:
    ไธƒๆœ‰===๏นๅ‡บ้•ท้˜ฟๅซๅๅ ฑๆณ•็ถ“๏นž
    ๅ› ๆžœไธไบกๆ›ฐๆœ‰๏ผŒ่ฌ‚็”ฑ่บซๅฃๆ„ๆ‰€ไฝœๅ–„ๆƒกไน‹ๅ› ๏ผŒ่ƒฝๆ‹›ๅ…ญ่ถฃ็”Ÿๆญปไน‹ๆžœใ€‚ๅ› ๆžœ็›ธ็บŒ๏ผŒๆ•…ๅไธƒๆœ‰ใ€‚๏ผˆๅ…ญ่ถฃ่€…๏ผŒๅคฉ่ถฃใ€ไบบ่ถฃใ€ไฟฎ็พ…่ถฃใ€้ค“้ฌผ่ถฃใ€็•œ็”Ÿ่ถฃใ€ๅœฐ็„่ถฃไนŸใ€‚๏ผ‰ ใ€”ไธ€ใ€ๅœฐ็„ๆœ‰ใ€•๏ผˆไบฆๅไธๅฏๆœ‰๏ผ‰๏ผŒๅœฐ็„่€…๏ผŒๆญค็„ๅœจๅœฐไน‹ไธ‹ไนŸใ€‚่ฌ‚็œพ็”Ÿ็”ฑ้ŽๅŽปๆƒก้€†ไน‹ๅ› ๏ผŒๆ„Ÿ็พๅœจๅœฐ็„ไน‹ๆžœ๏ผŒๅ› ๆžœไธไบก๏ผŒๆ•…ๅๅœฐ็„ๆœ‰ใ€‚ ใ€”ไบŒใ€็•œ็”Ÿๆœ‰ใ€•๏ผŒ็•œ็”Ÿ่€…๏ผŒ็ฆฝ็ธไน‹้กžไนŸใ€‚่ฌ‚็œพ็”Ÿ็”ฑ้ŽๅŽปๆ„š็™กไน‹ๅ› ๏ผŒๆ„Ÿ็พๅœจ็•œ็”Ÿไน‹ๆžœ๏ผŒๅ› ๆžœไธไบก๏ผŒๆ•…ๅ็•œ็”Ÿๆœ‰ใ€‚ ใ€”ไธ‰ใ€้ค“้ฌผๆœ‰ใ€•๏ผŒ้ค“้ฌผ่€…๏ผŒๅธธๅ—้ฅ‘้ค“ไนŸใ€‚่ฌ‚็œพ็”Ÿ็”ฑ้ŽๅŽปๆ…ณๅไน‹ๅ› ๏ผŒๆ„Ÿ็พๅœจ้ฅ‘้ค“ไน‹ๆžœ๏ผŒๅ› ๆžœไธไบก๏ผŒๆ•…ๅ้ค“้ฌผๆœ‰ใ€‚ ใ€”ๅ››ใ€ๅคฉๆœ‰ใ€•๏ผŒๅคฉ่€…๏ผŒๅคฉ็„ถ่‡ช็„ถๆจ‚ๅ‹่บซๅ‹ไนŸใ€‚่ฌ‚็œพ็”Ÿ็”ฑ้ŽๅŽปๆˆ’ๅฎšไน‹ๅ› ๏ผŒๆ„Ÿ็พๅœจๅฟซๆจ‚ไน‹ๆžœ๏ผŒๅ› ๆžœไธไบก๏ผŒๆ•…ๅๅคฉๆœ‰ใ€‚ ใ€”ไบ”ใ€ไบบๆœ‰ใ€•๏ผŒไบบ่€…๏ผŒๅฟไนŸใ€‚ๆ–ผไธ–้•ไน‹ๅขƒ่ƒฝๅฎ‰ๅฟๆ•…ใ€‚่ฌ‚็œพ็”Ÿ็”ฑ้ŽๅŽปๆˆ’ๅ–„ไน‹ๅ› ๏ผŒๆ„Ÿ็พๅœจไบบๅ€ซไน‹ๆžœ๏ผŒๅ› ๆžœไธไบก๏ผŒๆ•…ๅไบบๆœ‰ใ€‚ ใ€”ๅ…ญใ€ๆฅญๆœ‰ใ€•๏ผˆไบฆๅ่กŒๆœ‰๏ผ‰๏ผŒๆฅญ่€…๏ผŒ่ฌ‚่บซๅฃๆ„ๆ‰€ไฝœๅ–„ๆƒกไน‹ๆฅญๅ› ๏ผŒ่ƒฝๆ‹›ๆœชไพ†ๅ–„ๆƒกไน‹ๆฅญๆžœ๏ผŒๅ› ๆžœไธไบก๏ผŒๆ•…ๅๆฅญๆœ‰ใ€‚ ใ€”ไธƒใ€ไธญๆœ‰ใ€•๏ผŒไธญๆœ‰๏ผŒไบฆๅไธญ้™ฐใ€‚่ฌ‚่ซธ็œพ็”Ÿๆญค่บซๆญปๅพŒ๏ผŒ่ญ˜ๆœช่จ—่ƒŽ๏ผŒ็พๅœจๆ‰€ไฝœๅ–„ๆƒกๆฅญๅ› ๏ผŒๅฟ…ๅ–็•ถไพ†ๅ–„ๆƒก่ซธ่ถฃไน‹ๆžœ๏ผŒๅ› ๆžœไธไบก๏ผŒๆ•…ๅไธญๆœ‰ใ€‚
    ้ ๆ•ธ: ๅ‡บ้•ท้˜ฟๅซๅๅ ฑๆณ•็ถ“
    ๅ‡บ่™•: ๆœฑ่Šพ็…Œใ€Šๆณ•็›ธ่พญๅ…ธใ€‹ๅญ—ๅบซ
    ่งฃ้‡‹:
    ็‘œไผฝๅๅทไธ€้ ไบ‘๏ผšๅ•๏ผšไพไฝ•็พฉๆ•…ๅปบ็ซ‹ไธƒๆœ‰๏ผŸๆ‰€่ฌ‚้‚ฃ่ฝ่ฟฆๅ‚็”Ÿ้ค“้ฌผไบบๅคฉๆœ‰ใ€ๆฅญๆœ‰ใ€ไธญๆœ‰ใ€‚็ญ”๏ผšไพไธ‰็จฎๆ‰€ไฝœๆ•…ใ€‚ไธ€ใ€่ƒฝๅผ•ๆœ‰ใ€‚่ฌ‚ไธ€ใ€‚ไบŒใ€่ถฃๆœ‰ๆœ‰ใ€‚่ฌ‚ไธ€ใ€‚ไธ‰ใ€ๅ—็”จๆžœๆœ‰ใ€‚่ฌ‚ไบ”ใ€‚"
  19. โ†‘ ๆ˜Ÿ้›ฒ, "ๆœ‰". 2012๋…„ 10์›” 24์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๆœ‰: ใ€€ๆขต่ชž bhava๏ผŒๅทดๅˆฉ่ชžๅŒใ€‚ๅณๅญ˜ๅœจใ€็”Ÿๅญ˜ไน‹็พฉใ€‚ๆ–ผไฝ›ๆ•™ๅ…ธ็ฑๆˆ–ๅ„ๅฎถไธปๅผตไธญ๏ผŒใ€Œๆœ‰ใ€ไน‹ไฝฟ็”จ็ฏ„ๅœๆฅตๅปฃ๏ผŒๅ…ถๆ„็พฉ่ˆ‡ๅˆ†้กžไบฆๆœ‰ๅคš็จฎไธๅŒไน‹่ชชๆณ•ใ€‚ๆ“šๅคงๆฏ˜ๅฉ†ๆฒ™่ซ–ๅทๅ…ญๅๆ‰€่ˆ‰๏ผŒใ€Œๆœ‰ใ€ไน‹็พฉๆœ‰ๅคš็จฎ๏ผŒ็„ถไธป่ฆๆŒ‡ๆœ‰ๆƒ…็œพ็”Ÿไน‹็•ฐ็†Ÿๆžœ้ซ”๏ผŒๅŠ่ƒฝๆ‹›ๆ„Ÿๆญค็•ฐ็†Ÿๆžœ้ซ”ไน‹่ซธๆฅญใ€‚ไบฆๅณ็”ฑๅ–„ๆƒกไน‹ๆฅญๅ› ๏ผŒ่ƒฝๆ‹›ๆ„Ÿ่‹ฆๆจ‚ไน‹ๆžœๅ ฑ๏ผŒๆญค็จฎๅ› ๆžœๅ ฑๆ‡‰๏ผŒ็›ธ็บŒ่€Œไธไบกๅคฑ๏ผŒๆ•…็จฑ็‚บใ€Œๆœ‰ใ€ใ€‚ๅˆๆ“šไฟฑ่ˆ่ซ–ๅทไนใ€ๆˆๅ”ฏ่ญ˜่ซ–ๅทๅ…ซ็ญ‰ๆ‰€่ˆ‰๏ผŒ่ƒฝ็‰ฝๅผ•็•ถไพ†ๆžœๅ ฑไน‹ๆฅญ๏ผŒ็จฑ็‚บใ€Œๆœ‰ใ€๏ผŒๆญคๆœ‰ๅณๆŒ‡ใ€Œๆœ‰ๆ”ฏใ€๏ผŒ็‚บๅไบŒๅ› ็ทฃไน‹ไธ€ใ€‚
    ใ€€ๅฐฑ่ซธๆณ•ไน‹ๅญ˜ๅœจ่ˆ‡ๅฆ่€Œ่จ€๏ผŒใ€Œๆœ‰ใ€ไฟ‚่กจ็คบ่ซธๆณ•ไน‹ๅญ˜ๅœจ๏ผŒ็‚บใ€Œ็„กใ€ใ€ใ€Œ็ฉบใ€ไน‹ๅฐ็จฑใ€‚่ชชไธ€ๅˆ‡ๆœ‰้ƒจ่ช็‚บ๏ผŒ่ซธๆณ•ๅญ˜ๅœจ๏ผŒไธ‰ไธ–ๅฏฆๆœ‰ใ€‚็„ถๅ”ฏ่ญ˜ๅฎถๅ‰‡ไปฅใ€Œไพไป–่ตทๆ€งใ€ไน‹่ซธๆณ•็‚บใ€Œๅ‡ๆœ‰ใ€๏ผŒไปฅใ€Œๅœ“ๆˆๅฏฆๆ€งใ€็‚บใ€Œๅฏฆๆœ‰ใ€๏ผŒไฝ†ๆญคใ€Œๅฏฆๆœ‰ใ€่ˆ‡่ชชไธ€ๅˆ‡ๆœ‰้ƒจไน‹ใ€Œไธ‰ไธ–ๅฏฆๆœ‰ใ€็ญ‰ๆ„็พฉไธๅŒ๏ผŒไนƒๆŒ‡่ซธๆณ•ไน‹ๅฏฆๆ€ง๏ผˆ็œŸๅฆ‚๏ผ‰ๅธธๅญ˜ใ€้ๅญ˜๏ผŒ็„กๆœ‰็”Ÿๆป…๏ผŒๆ•…ๅ”ฏ่ญ˜ๅฎถ็‰น็จฑไน‹็‚บๅฆ™ๆœ‰ใ€็œŸๆœ‰ใ€‚
    ใ€€ๆญคๅค–๏ผŒๅ‡กๅคซๅ› ๅŸท่‘—่‰ฒใ€็„ก่‰ฒไบŒ็•Œ็‚บ่งฃ่„ซไน‹ๅขƒ็•Œ๏ผŒๅธธๆ˜“ๆ–ผ็”Ÿ่ตท่งฃ่„ซไน‹ๅฟต๏ผŒ่€Œๅฆ„ๆฑ‚็”Ÿๆ–ผๆญคไบŒ็•Œ๏ผŒ็‚บ้ฎๆญขๆญคไธ€ๅŸทๆƒ…๏ผŒๆ•…ๆ–ผๆญคไบŒ็•Œ่จญ็ซ‹่ซธ็จฎไน‹ใ€Œๆœ‰ใ€๏ผŒไปฅ้กฏ็คบๅ…ถ้ž็œŸ่งฃ่„ซไน‹ๅขƒ็•Œ๏ผ›ๅฆ‚็จฑ่‰ฒใ€็„ก่‰ฒไบŒ็•Œไน‹่ฒช็‚บใ€Œๆœ‰่ฒชใ€๏ผŒ็จฑ็…ฉๆƒฑ็‚บใ€Œๆœ‰ๆผใ€๏ผŒๆˆ–็จฑ็„ก่‰ฒ็•Œไน‹ๆ„›็‚บใ€Œๆœ‰ๆ„›ใ€็ญ‰๏ผŒ็š†็‚บๅ…ถไพ‹ใ€‚
    ใ€€ๅฆ้—œๆ–ผใ€Œๆœ‰ใ€ไน‹็จฎ้กž๏ผŒๅฏๅˆ†็‚บไธ‹ๅˆ—ๆ•ธ็จฎ๏ผš(ไธ€)ไธ‰ๆœ‰๏ผŒๆŒ‡ไธ‰็•Œ๏ผŒไบฆๅณๆŒ‡ๆฌฒๆœ‰ใ€่‰ฒๆœ‰ใ€็„ก่‰ฒๆœ‰ใ€‚(ไบŒ)ไธƒๆœ‰๏ผŒๆŒ‡ๅœฐ็„ๆœ‰ใ€้ค“้ฌผๆœ‰ใ€ๅ‚็”Ÿๆœ‰ใ€ๅคฉๆœ‰ใ€ไบบๆœ‰ใ€ๆฅญๆœ‰ใ€ไธญๆœ‰ใ€‚(ไธ‰)ไบŒๅไบ”ๆœ‰๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌ๏ผš(1)ๅœฐ็„ใ€ๆƒก้ฌผใ€็•œ็”Ÿใ€้˜ฟไฟฎ็พ…็ญ‰ๅ››ๆƒก่ถฃใ€‚(2)ๆฑๅ‹่บซๆดฒใ€ๅ—่ด้ƒจๆดฒใ€่ฅฟ็‰›่ฒจๆดฒใ€ๅŒ—ไฟฑ็›งๆดฒ็ญ‰ๅ››ๆดฒใ€‚(3)ๅ››ๅคฉ็Ž‹ๅคฉใ€ๅคœๆ‘ฉๅคฉใ€ๅฟ‰ๅˆฉๅคฉใ€ๅ…œ็އๅคฉใ€ๅŒ–ๆจ‚ๅคฉใ€ไป–ๅŒ–่‡ชๅœจๅคฉ็ญ‰ๅ…ญๆฌฒๅคฉใ€‚(4)ๅˆ็ฆชๅคฉใ€ๅคงๆขตๅคฉใ€็ฌฌไบŒ็ฆชๅคฉใ€็ฌฌไธ‰็ฆชๅคฉใ€็ฌฌๅ››็ฆชๅคฉใ€็„กๆƒณๅคฉใ€ไบ”ๆทจๅฑ…ๅคฉ็ญ‰่‰ฒ็•Œ่ซธๅคฉใ€‚(5)็ฉบ็„ก้‚Š่™•ๅคฉใ€่ญ˜็„ก้‚Š่™•ๅคฉใ€็„กๆ‰€ๆœ‰่™•ๅคฉใ€้žๆƒณ้ž้žๆƒณ่™•ๅคฉ็ญ‰็„ก่‰ฒ็•Œ่ซธๅคฉใ€‚(ๅ››)ไบŒๅไนๆœ‰๏ผŒๅณๅฐ‡ไธŠ่ฟฐไบŒๅไบ”ๆœ‰ไธญไน‹ไบ”ๆทจๅฑ…ๅคฉ๏ผŒ็ดฐๅˆ†็‚บ็„ก็…ฉๅคฉใ€็„ก็†ฑๅคฉใ€ๅ–„่ฆ‹ๅคฉใ€ๅ–„็พๅคฉใ€่‰ฒ็ฉถ็ซŸๅคฉ็ญ‰ไบ”ๅคฉ๏ผŒ็ธฝๅˆ็‚บไบŒๅไนๆœ‰ใ€‚
    ใ€€ๆญคๅค–๏ผŒๅˆๆžœไน‹่–่€…๏ผŒๅฐš้ ˆๆ–ผไบบ็•Œใ€ๅคฉ็•Œ้–“ๅพ€่ฟ”ไธƒๆฌก๏ผˆๅ„ๅ—็”Ÿไธƒๆฌก๏ผ‰๏ผŒๅˆไน‹ๅ‰‡็‚บๅๅ››็”Ÿ๏ผŒ่€Œๆฏไธ€็”Ÿๅพฉๅˆ†็‚บ็”Ÿๆœ‰ใ€ไธญๆœ‰๏ผŒๆ•…ๅ…ฑ็‚บใ€ŒไบŒๅๅ…ซๆœ‰ใ€๏ผŒๆญคไบŒๅๅ…ซๆœ‰ๅˆ็จฑไบŒๅๅ…ซ็”Ÿ๏ผŒ็‚บๅˆๆžœ่–่€…ๅ—็”Ÿไน‹ๆฅตๅบฆ๏ผŒๆ•…ๆ›ด็„ก็ฌฌไบŒๅไนๆœ‰ๅฏ่จ€ใ€‚ๆบ–ๆญค๏ผŒ่‹ฅ่จ€ใ€ŒไบŒๅไนๆœ‰ใ€่€…๏ผŒๅ‰‡ๅคš่กจ็คบไบ‹็‰ฉไน‹็ต•็„ก่€…๏ผŒ็Œถๅฆ‚่ฌ‚ใ€Œๅ…ญ้™ฐใ€ใ€ใ€Œๅไธ‰ๅ…ฅใ€ใ€ใ€Œๅไน็•Œใ€็ญ‰ใ€‚
    ใ€€ๅˆไปฅไธ€ๅˆ‡่ฌๆœ‰ๅ› ๅญ˜ๅœจไน‹็‹€ๆ…‹ไธๅŒ๏ผŒ่€Œๆœ‰่ซธ็จฎไน‹ๅˆ†้กž๏ผŒๆญค็ธฝ็จฑ็‚บใ€Œ่ซธๆœ‰ใ€๏ผ›่€Œใ€Œ่ซธๆœ‰ใ€ๅปฃๅคง็„ก้‚Š็Œถๅฆ‚ๅคงๆตท๏ผŒๆ•…ไบฆ็จฑใ€Œ่ซธๆœ‰ๆตทใ€ใ€‚ๆ–ผๅคงๆ™บๅบฆ่ซ–ๅทๅไบŒไธญ๏ผŒๅฐ‡ๅญ˜ๅœจไน‹ๆณ•ๅˆ†็‚บไธ‰็จฎ๏ผŒ็จฑ็‚บไธ‰็จฎๆœ‰๏ผŒๅณ๏ผš(ไธ€)็›ธๅพ…ๆœ‰๏ผŒ่ฌ‚ๆœ‰ๅคงๅฐใ€้•ท็Ÿญ็ญ‰็›ธๅฐไน‹ๅญ˜ๅœจใ€‚(ไบŒ)ๅ‡ๅๆœ‰๏ผŒ่ฌ‚็”ฑ็œพๅคšๅ› ็ทฃ้›†ๅˆ่€Œๆˆ่€…๏ผŒๅฆ‚็”ฑๅ››ๅคงๅ‡ๅˆไน‹ไบบ็ญ‰๏ผŒไฟ‚ๆœ‰ๅ‡ๅ่€Œ็„กๅฏฆ้ซ”่€…ใ€‚(ไธ‰)ๆณ•ๆœ‰๏ผŒ่ฌ‚็”ฑๅ› ็ทฃ่€Œ็”Ÿไน‹ๆณ•๏ผŒ้›–็„ก่‡ชๆ€ง๏ผŒ็„ถ้žๅฆ‚ๅ…”่ง’ใ€้พœๆฏ›็ญ‰ไน‹ๆœ‰ๅ็„กๅฏฆ๏ผŒๆ•…็จฑๆณ•ๆœ‰ใ€‚ใ€”้›†็•ฐ้–€่ถณ่ซ–ๅทๅ››ใ€ๅคงๆฏ˜ๅฉ†ๆฒ™่ซ–ๅทไธ€ไนไบŒใ€ไฟฑ่ˆ่ซ–ๅทๅไนใ€้ †ๆญฃ็†่ซ–ๅทๅ››ๅไบ”ใ€ๆˆๅ”ฏ่ญ˜่ซ–ๅทไบŒใ€ๅทไนใ€ๅคงๆ™บๅบฆ่ซ–ๅทไธ‰ใ€ๅคงไน˜็พฉ็ซ ๅทๅ…ซใ€•๏ผˆๅƒ้–ฑใ€ŒๅไบŒๅ› ็ทฃใ€337ใ€ใ€Œไธ‰ๆœ‰ใ€548ใ€ใ€Œๅ››ๆœ‰ใ€1668ใ€ใ€Œ็„กใ€5068๏ผ‰ p2426"
  20. โ†‘ ๊ถŒ์˜ค๋ฏผ 2003, 125-131. 3๊ณ„ 5์ทจ์ชฝ
    "[์•„๋น„๋‹ฌ๋งˆ] ๋ถˆ๊ต์—์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ 3๊ณ„็•Œ 5์ทจ่ถฃ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•œ๋‹ค. 3๊ณ„๋ž€ ์š•๊ณ„ๆฌฒ็•Œย ยท ์ƒ‰๊ณ„่‰ฒ็•Œย ยท ๋ฌด์ƒ‰๊ณ„็„ก่‰ฒ็•Œ์ด๋‹ค. ์•ž์˜ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฌผ์งˆ์  ์„ธ๊ณ„๋ผ๋ฉด, ๋ฌด์ƒ‰๊ณ„๋Š” ๋ฌผ์งˆ์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ˆœ์ˆ˜ ์ •์‹ ์  ์„ธ๊ณ„์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ์งˆ์  ์„ธ๊ณ„ ์ค‘์—์„œ๋„ ํŠนํžˆ ์š•๋ง์ด ์ง€๋ฐฐํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์š•๊ณ„๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ์š•๋ง์ด ๋ฐฐ์ œ๋œ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ƒ‰๊ณ„๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์š•๊ณ„๋ณด๋‹ค๋Š” ์ƒ‰๊ณ„๊ฐ€, ์ƒ‰๊ณ„๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฌด์ƒ‰๊ณ„๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์„ธ๊ณ„๋กœ ์ƒ๊ฐ๋˜์–ด ์š•๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ž˜์— ์œ„์น˜ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฌด์ƒ‰๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์œ„์— ์œ„์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค. ์š•๊ณ„์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ง€ํ•˜์˜ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ์ง€ํ‘œ์™€ ์ฒœ์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ง€ํ•˜์˜ ์„ธ๊ณ„์—๋Š” ์ง€์˜ฅ์ด ์กด์žฌํ•˜๋ฉฐ, ์ง€ํ‘œ์˜ ์„ธ๊ณ„์—์„œ๋Š” ์•„๊ท€์™€ ์ถ•์ƒ๊ณผ ์ธ๊ฐ„์˜ ์‚ถ์ด, ์ฒœ์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„์—์„œ๋Š” ์‹ ๋“ค์˜ ์‚ถ์ด ์˜์œ„๋œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ 5์ทจ๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค.(ํ˜น์€ ์—ฌ๊ธฐ์— ์•„์ˆ˜๋ผ๋ฅผ ๋”ํ•˜์—ฌ 6์ทจ๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค) ๋ฌผ๋ก  ์ฒœ์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์„ธ๊ณ„์ด๋ฉฐ, ์ง€์˜ฅ๊ณผ ์•„๊ท€ ์ถ•์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„๋Š” ์ธ๊ฐ„์˜ ์„ธ๊ณ„๋ณด๋‹ค ์—ด๋“ฑํ•˜๊ธฐ์— 3์•…์ทจๆƒก่ถฃ(ํ˜น์€ ๆƒก้“)๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒœ์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„๋Š” ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ฌ์„ฏ ์ธต๊ธ‰์˜ ํ•˜๋Š˜์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์ฒœ๊ณ„ ์ค‘์—์„œ๋„ ํ•˜์ธต์— ์†ํ•œ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์ƒ‰๊ณ„์—๋Š” ๋„ค ๋‹จ๊ณ„์˜ 17์ธต๊ธ‰์˜ ํ•˜๋Š˜์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ(์นด์Šˆ๋ฏธ๋ฅด ์ •ํ†ต ์œ ๋ถ€ํ•™์„ค์€ 16์ธต๊ธ‰์ž„), ๋ฌด์ƒ‰๊ณ„์—๋Š” ๋„ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ํ•˜๋Š˜์ด ์žˆ๋‹ค."
  21. โ†‘ ์šดํ—ˆ, "ๅ…ญ่ถฃ(์œก์ทจ)". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๅ…ญ่ถฃ(์œก์ทจ): 6๋„(้“)๋ผ๊ณ ๋„ ํ•จ. ๋ฏธ(่ฟท)ํ•œ ์ค‘์ƒ์ด ์—…์ธ(ๆฅญๅ› )์— ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์„ 6์ฒ˜๋กœ ๋‚˜๋ˆˆ ๊ฒƒ. (1) ์ง€์˜ฅ์ทจ(ๅœฐ็„่ถฃ). 8ํ•œ(ๅฏ’)ใ†8์—ด(็†ฑ) ๋“ฑ์˜ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์ง€ํ•˜์— ์žˆ์Œ. (2) ์•„๊ท€์ทจ(้ค“้ฌผ่ถฃ). ํ•ญ์ƒ ๋ฐฅ์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ท€์‹ ๋“ค์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์„ž์—ฌ ์žˆ์–ด๋„ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•จ. (3) ์ถ•์ƒ์ทจ(็•œ็”Ÿ่ถฃ). ๊ธˆ์ˆ˜๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์ธ๊ณ„(ไบบ็•Œ)์™€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ๊ฐ™์ด ํ•จ. (4) ์•„์ˆ˜๋ผ์ทจ(้˜ฟไฟฎ็พ…่ถฃ). ํ•ญ์ƒ ์ง„์‹ฌ์„ ํ’ˆ๊ณ  ์‹ธ์›€์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋Œ€๋ ฅ์‹ (ๅคงๅŠ›็ฅž)์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์‹ฌ์‚ฐ ์œ ๊ณก์„ ์˜์ฒ˜(ไพ่™•)๋กœ ํ•จ. (5) ์ธ๊ฐ„์ทจ(ไบบ้–“่ถฃ). ์ธ๋ฅ˜์˜ ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ. ๋‚จ์„ฌ๋ถ€์ฃผ ๋“ฑ์˜ 4๋Œ€์ฃผ(ๅคงๆดฒ). (6) ์ฒœ์ƒ์ทจ(ๅคฉไธŠ่ถฃ). ๋ชธ์— ๊ด‘๋ช…์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์ž์—ฐํžˆ ์พŒ๋ฝ์„ ๋ฐ›๋Š” ์ค‘์ƒ์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ 6์š•์ฒœ๊ณผ ์ƒ‰๊ณ„์ฒœ(่‰ฒ็•Œๅคฉ)ใ†๋ฌด์ƒ‰๊ณ„์ฒœ(็„ก่‰ฒ็•Œๅคฉ)."
  22. 1 2 3 ๆ˜Ÿ้›ฒ, "ๅ็•Œ". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๅ็•Œ:ใ€€ๆŒ‡่ฟท่ˆ‡ๆ‚Ÿไน‹ไธ–็•Œ๏ผŒๅฏๅˆ†็‚บๅ็จฎ้กž๏ผŒๅณ๏ผš(ไธ€)ๅœฐ็„็•Œ๏ผŒ(ไบŒ)้ค“้ฌผ็•Œ๏ผŒ(ไธ‰)็•œ็”Ÿ๏ผˆๅ‚็”Ÿ๏ผ‰็•Œ๏ผŒ(ๅ››)ไฟฎ็พ…็•Œ๏ผŒ(ไบ”)ไบบ้–“็•Œ๏ผŒ(ๅ…ญ)ๅคฉไธŠ็•Œ๏ผŒ(ไธƒ)่ฒ่ž็•Œ๏ผŒ(ๅ…ซ) ็ทฃ่ฆบ็•Œ๏ผŒ(ไน)่ฉ่–ฉ็•Œ๏ผŒ(ๅ)ไฝ›็•Œ็ญ‰ๅ็•Œใ€‚ๆญคไธญ๏ผŒๅ‰ๅ…ญ็•Œ็‚บๅ‡กๅคซไน‹่ฟท็•Œ๏ผŒไบฆๅณๅ…ญ้“่ผช่ฟดไน‹ไธ–็•Œใ€‚ๅพŒๅ››็•Œไนƒ่–่€…ไน‹ๆ‚Ÿ็•Œ๏ผŒๆญคๅณๅ…ญๅ‡กๅ››่–ใ€‚ๆˆ–ไน็•Œ็‚บๅ› ๏ผŒๅพŒไธ€็•Œ็‚บๆžœ๏ผŒ็จฑใ€Œไนๅ› ไธ€ๆžœใ€ใ€‚ๅˆๅฏ†ๆ•™ไปฅไบ”ๅ‡กไบ”่–็‚บๅๆณ•็•Œ๏ผŒๆ˜ฏ็‚บๅฏ†ๆ•™ๅๆณ•็•Œใ€‚ไบ”ๅ‡ก่€…๏ผŒๅณๅœฐ็„ใ€้ค“้ฌผใ€็•œ็”Ÿใ€ไบบใ€้˜ฟไฟฎ็พ…่ˆ‡ๅคฉใ€‚ไบ”่–่€…๏ผŒๅณ่ฒ่žใ€็ทฃ่ฆบใ€่ฉ่–ฉใ€ๆฌŠไฝ›ใ€ๅฏฆไฝ›ใ€‚ๅˆๆœ‰ๅˆ†็‚บๅ››้กž่€…๏ผŒๅ…ถ้ †ๅบ็‚บ๏ผšๅ››่ถฃไบบๅคฉใ€ไบŒไน˜ใ€่ฉ่–ฉใ€ไฝ›ใ€‚ไบฆๆœ‰ๅˆ†็‚บไบ”้กž่€…๏ผŒๅ…ถ้ †ๅบ็‚บ๏ผšไธ‰ๆƒก้“๏ผˆไธ‰้€”๏ผ‰ใ€ไธ‰ๅ–„้“ใ€ไบŒไน˜ใ€่ฉ่–ฉใ€ไฝ›ใ€‚
    ใ€€ๅœฐ็„็‚บๅœฐไธ‹็‰ข็„๏ผŒ็‚บๅ—่‹ฆๆœ€้‡่€…ใ€‚็•œ็”Ÿๆ˜ฏไบ’็›ธ้คŒ้ฃŸ๏ผŒ็”Ÿๅญ˜ไน‹่‹ฆไบฆ้‡ใ€‚้ค“้ฌผๅ‰‡ๆ˜ฏไธๅพ—้ฃฒ้ฃŸ๏ผŒ่‹ฆ็„กไผ‘ๆญข่€…ใ€‚ไฟฎ็พ…ไนƒ้˜ฟไฟฎ็พ…ไน‹็ฐก็จฑ๏ผŒ็‚บไฝๆ–ผๆตทไธญ๏ผŒๅซ‰ๅฆ’ๅฟƒๅผท่€…ใ€‚่‡ณๆ–ผไบบ๏ผŒไฟ‚่‹ฆๆจ‚ๅƒๅŠ่€…ใ€‚ๅคฉๅ‰‡ไบซๅ‹ๆจ‚๏ผŒไฝ†ไป้›ฃๅ…ๅพ—่‹ฆใ€‚่ฒ่žๅณ่ฝ่žไฝ›ๆ‰€่ชชไน‹ๆณ•่€Œ่ญ‰ๆ‚Ÿ่€…ใ€‚็ทฃ่ฆบไนƒ่ง€ๅ› ็ทฃ่€Œๆ‚Ÿ่€…๏ผˆๅˆไฝœ็จ่ฆบ๏ผ‰ใ€‚่ฉ่–ฉ็‚บ้ก˜ไป–ไบบๆˆไฝ›่€Œไฟฎ่กŒ่€…ใ€‚ไฝ›ๅ‰‡็‚บ่‡ชๆ‚Ÿไธ”่ƒฝๆ‚Ÿไป–่€…ใ€‚ๅคฉๅฐๅฎ—่ช็‚บๅ็•Œๅ„ๅ…ทๆœ‰ๆฌŠๅฏฆ๏ผŒๆฌŠ่ˆ‡ๅฏฆๆ–ผๆœฌ่ณชไธŠ็‚บไธ€้ซ”๏ผŒๅ› ๆญคๅ็•Œ็š†็œŸๅฏฆ๏ผŒๆ•…็จฑๅ็•ŒๆฌŠๅฏฆใ€‚ๅˆๅ็•Œไธญใ€่ฒ่žใ€็ทฃ่ฆบไบŒไน˜ไบบ๏ผŒไธ€่ˆฌ่ขซ่ช็‚บ็„กๆณ•ๆˆไฝ›ใ€‚ไฝ†ๆณ•่ฏ็ถ“ๅทไธ€่ช็‚บไปๅฏๆˆไฝ›๏ผŒๆ•…ๆœ‰ๅ็•Œ็œพ็”Ÿ็š†ๆˆไฝ›ไน‹่ชช๏ผŒๅณๆ‰€่ฌ‚ใ€Œๅ็•Œ็š†ๆˆใ€ใ€‚ๅˆๅคฉๅฐๅฎ—ไปฅไฝ›็•Œ็‚บๅนณ็ญ‰ไน‹็œŸ็†๏ผŒๅ…ถไป–ไน็•Œๅทฎๅˆฅ๏ผŒไนƒๅ› ็†้šจ็ทฃ่€Œ็”Ÿไน‹ๅฆ„ๆณ•๏ผŒๆ•…้ ˆๆ–ท็ ด๏ผŒ็จฑ็‚บ็ทฃ็†ๆ–ทไนใ€‚ๆญค็‚บๅˆฅๆ•™ๆ‰€่ชชไน‹ๆ–นไพฟๆ•™๏ผŒ้žๅœ“ๆ•™ไน‹็œŸๅฏฆ่ชชๆณ•ใ€‚๏ผˆๅƒ้–ฑใ€Œๅ็•Œไบ’ๅ…ทใ€๏ผ‰"
    ์ธ์šฉ ์˜ค๋ฅ˜: "FOOTNOTEๆ˜Ÿ้›ฒ"[httpetextfgsorgtwetext6search-1-detailaspDINDEX1899DTITLEA4QACC9 ๅ็•Œ]". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ"์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ€์ง„ <ref> ํƒœ๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ •์˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (๋„์›€๋ง ์ฐธ๊ณ )
  23. โ†‘ ์šดํ—ˆ, "ไธ‰ๆƒก้“(์‚ผ์•…๋„)". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไธ‰ๆƒก้“(์‚ผ์•…๋„): ๋˜๋Š” ์‚ผ์•…์ทจ(ไธ‰ๆƒก่ถฃ). ์ง€์˜ฅใ†์•„๊ท€ใ†์ถ•์ƒ. ์ฃ„์•…์„ ๋ฒ”ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ, ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ๊ณ ํ†ต์„ ๋ฐ›๋Š” ์•…ํ•œ ๊ณณ."
  24. โ†‘ ๋ชฉ๊ฑด๋ จ ์ง€์Œ, ํ˜„์žฅ ํ•œ์—ญ, ์†ก์„ฑ์ˆ˜ ๋ฒˆ์—ญ & K.945, T.1537, ์ œ1๊ถŒ ใ€ˆ1. ํ•™์ฒ˜ํ’ˆ(ๅญธ่™•ๅ“)ใ€‰. pp. 2-3 / 306. ์•…์ทจ(ๆƒก่ถฃ)์™€ ์„ ์ทจ(ๅ–„่ถฃ)
    "๊ทธ๋•Œ์— ์„ธ์กด๊ป˜์„œ ํ•„์ถ”๋“ค์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค.โ€œ์ € 5ํฌ์ฃ„์›(ๆ€–็ฝชๆ€จ: 5์•…์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ง)์ด ์žˆ์–ด ๊ณ ์š”ํžˆ ์•ˆ์ •๋˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ด๋Š” ํ˜„์žฌ ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์„ฑํ˜„์—๊ฒŒ์„œ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊พธ์ง€๋žŒ๊ณผ ๊ด„์‹œ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๋ฟ์ด์š” ๊ณ„์œจ์„ ๋ฒ”ํ•˜์—ฌ[็Šฏๆˆ’] ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ์†์ƒํ•˜๋Š” ์ด๋ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ฃ„๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ชจ์ž๋ผ๊ธฐ๋„ ํ•˜์—ฌ ํƒœ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ณต์ด ์—†๊ณ [้ž็ฆ] ๋ชธ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ  ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋งˆ์น˜๋ฉด ํ—˜ํ•˜๊ณ  ์•…ํ•œ ์„ธ๊ณ„[้šชๆƒก่ถฃ]์— ๋–จ์–ด์ ธ ์ง€์˜ฅ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋А๋‹ˆ๋ผ.
    ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€์ธ๊ฐ€? ์‚ฐ๋ชฉ์ˆจ์„ ์ฃฝ์ด๋Š” ์ด[ๆฎบ็”Ÿ่€…]๋Š” ์‚ด์ƒํ•œ ์ธ์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ[ๆ€–็ฝชๆ€จ]์„ ๋‚ด์–ด ์‚ด์ƒ์„ ์—ฌ์˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ ์ฒซ์งธ๋ผ ํ•˜๊ณ , ์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ ์ทจํ•˜๋Š” ์ด[ไธ่ˆ‡ๅ–่€…]๋Š” ๋„๋‘‘์งˆํ•œ ์ธ์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ์„ ๋‚ด์–ด ๋„๋‘‘์งˆ์„ ์—ฌ์˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ ๋‘˜์งธ๋ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์‚ฟ๋œ ์Œ์š•์„ ํ–‰ํ•œ ์ด[ๆฌฒ้‚ช่กŒ่€…]๋Š” ์‚ฟ๋œ ์Œํ–‰์˜ ์ธ์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ์„ ๋‚ด์–ด ์‚ฟ๋œ ์Œํ–‰์„ ์—ฌ์˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ ์…‹์งธ๋ผ ํ•˜๊ณ , ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•œ ์ด[่™›่ช‘่ชž่€…]๋Š” ๋‚จ์„ ์†์ธ ์ธ์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ์„ ๋‚ด์–ด ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ์—ฌ์˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ ๋„ท์งธ๋ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ˆ [้…’]์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ฐฉ์ผํ•œ ์ด[ๆ”พ้€ธ่€…]๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ฐฉ์ผํ•œ ์ธ์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ์„ ๋‚ด์–ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ฐฉ์ผํ•œ ์ง“์„ ์—ฌ์˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์„ฏ์งธ๋ผ ํ•˜๋А๋‹ˆ๋ผ. ์ด์™€ ๊ฐ™์€ 5ํฌ์ฃ„์›์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ณ ์š”ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ •ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ด๋Š” ํ˜„์žฌ ์„ธ์ƒ์—์„œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์„ฑํ˜„์—๊ฒŒ์„œ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊พธ์ง€๋žŒ๊ณผ ๊ด„์‹œ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๋ฟ๋”๋Ÿฌ ๊ณ„์œจ์„ ๋ฒ”ํ•ด์„œ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ์†์ƒํ•˜๋Š” ์ด๋ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ฃ„๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๋ชจ์ž๋žŒ๋„ ์žˆ์–ด์„œ ์ด ์„ธ์ƒ์— ํƒœ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ฐ•๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๋‹ค๊ฐ€ ๋ชธ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ  ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋งˆ์น˜๋ฉด ํ—˜ํ•˜๊ณ  ์•…ํ•œ ์„ธ๊ณ„์— ๋–จ์–ด์ ธ ์ง€์˜ฅ์— ๋‚˜๋А๋‹ˆ๋ผ.
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ € 5ํฌ์ฃ„์›์— ๊ณ ์š”ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ •ํ•˜๋Š” ์ด๋Š” ํ˜„์žฌ ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์„ฑํ˜„์—๊ฒŒ์„œ ๋‹ค๊ฐ™์ด ๊ณต๊ฒฝ๊ณผ ์ฐฌํƒ„์„ ๋ฐ›์„ ๋ฟ๋”๋Ÿฌ ๊ณ„์œจ์„ ์ง€์ผœ์„œ[ๆŒๆˆ’] ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ๋ฐฉํ˜ธ(้˜ฒ่ญท)ํ•˜๋Š” ์ด๋ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ฃ„๋„ ์—†๊ณ  ๋ถ€์กฑํ•จ๋„ ์—†์–ด์„œ ์ด ์„ธ์ƒ์— ํƒœ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋งŽ์€ ๋ณต[ๅ‹็ฆ]์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ์‚ด๋‹ค๊ฐ€ ๋ชธ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ  ๋ชฉ์ˆจ์ด ๋งˆ์น˜๋ฉด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ฐฉํ•œ ์„ธ๊ณ„[ๅฎ‰ๅ–„่ถฃ]์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ์ฒœ์ƒ์— ๋‚˜๋А๋‹ˆ๋ผ.
    ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€์ธ๊ฐ€? ์‚ฐ๋ชฉ์ˆจ์„ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์ด๋Š” ์‚ด์ƒํ•˜๋Š” ์ธ์—ฐ์„ ์—ฌ์œ ๊นŒ๋‹ญ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ์ด ์—†์–ด์„œ ์‚ด์ƒ์„ ์—ฌ์˜๊ฒŒ ๋˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ์ฒซ์งธ๋ผ ํ•˜๊ณ , ์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ทจํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ์ด๋Š” ๋„๋‘‘์˜ ์ธ์—ฐ์„ ์—ฌ์œ ๊นŒ๋‹ญ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ์ด ์—†์–ด์„œ ๋„๋‘‘์งˆ์„ ์—ฌ์˜๊ฒŒ ๋˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ๋‘˜์งธ๋ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์‚ฟ๋œ ์Œ์š•์„ ๋Š์€ ์ด๋Š” ์‚ฟ๋œ ์Œํ–‰์˜ ์ธ์—ฐ์„ ์—ฌ์œ ๊นŒ๋‹ญ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ์ด ์—†์–ด์„œ ์‚ฟ๋œ ํ–‰์„ ์—ฌ์˜๊ฒŒ ๋˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ์…‹์งธ๋ผ ํ•˜๊ณ , ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ์—ฌ์œ ์ด๋Š” ์†์ด๋Š” ์ธ์—ฐ์„ ์—ฌ์œ ๊นŒ๋‹ญ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ์ด ์—†์–ด์„œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ์—ฌ์˜๊ฒŒ ๋˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ๋„ท์งธ๋ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ฐฉ์ผํ•œ ๊ฒƒ์„ ์—ฌ์œ ์ด๋Š” ๋ชจ๋“  ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ฐฉ์ผํ•œ ์ธ์—ฐ์„ ์—ฌ์œ ๊นŒ๋‹ญ์— ๋‘๋ ค์šด ์ฃ„์™€ ์›ํ•œ์ด ์—†์–ด์„œ ๋ชจ๋“  ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ฐฉ์ผ์„ ์—ฌ์˜๊ฒŒ ๋˜๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ๋‹ค์„ฏ์งธ๋ผ ํ•˜๋А๋‹ˆ๋ผ.
    ์ด์™€ ๊ฐ™์€ 5ํฌ์ฃ„์›์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ณ ์š”ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ •๋œ ์ด๋Š” ํ˜„์žฌ ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์„ฑํ˜„์—๊ฒŒ์„œ ๋‹ค๊ฐ™์ด ๊ณต๊ฒฝ๊ณผ ์ฐฌํƒ„์„ ๋ฐ›์„ ๋ฟ๋”๋Ÿฌ ๊ณ„์œจ์„ ์ง€์ผœ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ๋ฐฉํ˜ธํ•˜๋Š” ์ด๋ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ฃ„๊ฐ€ ์—†๊ณ  ๋ถ€์กฑํ•จ๋„ ์—†์–ด์„œ ์ด ์„ธ์ƒ์— ํƒœ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋งŽ์€ ๋ณต์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ์‚ด๊ณ  ๋ชธ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ  ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋งˆ์น˜๋ฉด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ฐฉํ•œ ์„ธ๊ณ„์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ์ฒœ์ƒ์— ๋‚˜๋А๋‹ˆ๋ผ.โ€"
  25. โ†‘ ์šดํ—ˆ, "ไธ‰ๅ–„้“(์‚ผ์„ ๋„)". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไธ‰ๅ–„้“(์‚ผ์„ ๋„): ์‚ผ์„ ์ทจ์™€ ๊ฐ™์Œ."
  26. โ†‘ ์šดํ—ˆ, "ไธ‰ๅ–„่ถฃ(์‚ผ์„ ์ทจ)". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ไธ‰ๅ–„่ถฃ(์‚ผ์„ ์ทจ): โ†”์‚ผ์•…์ทจ(ไธ‰ๆƒก่ถฃ). ์ธ์ทจ(ไบบ่ถฃ)ใ†์•„์ˆ˜๋ผ์ทจ(้˜ฟไฟฎ็พ…่ถฃ)ใ†์ฒœ์ทจ(ๅคฉ่ถฃ). 3์•…์ทจ์— ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ ์•ฝ๊ฐ„ ์ˆ˜์Šนํ•œ ์„ธ์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋ง."
  27. โ†‘ ์šดํ—ˆ, "ๅ–„่ถฃ(์„ ์ทจ)". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๅ–„่ถฃ(์„ ์ทจ): โ†”์•…์ทจ(ๆƒก่ถฃ). ์ข‹์€ ์—…์ธ(ๆฅญๅ› )์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณผ๋ณด๋กœ ์ค‘์ƒ์ด ํƒœ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ณณ. 6์ทจ์ค‘์˜ ์ธ๊ฐ„ใ†์ฒœ์ƒ์˜ 2์ทจ(่ถฃ). ํ˜น์€ ์•„์ˆ˜๋ผใ†์ธ๊ฐ„ใ†์ฒœ์ƒ์˜ 3์ทจ๋ฅผ ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•จ."
  28. โ†‘ ๆ˜Ÿ้›ฒ, "ๅ…ญ้“่ผช่ฟด". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๅ…ญ้“่ผช่ฟด:ใ€€ๅ…ญ้“๏ผŒๅณๅœฐ็„ใ€็•œ็”Ÿใ€้ค“้ฌผใ€ไบบใ€ๅคฉใ€้˜ฟไฟฎ็พ…็ญ‰๏ผŒๆœ‰ๅ–„ๆƒก็ญ‰็ดšไน‹ๅˆฅใ€‚็œพ็”Ÿ็”ฑๅ…ถๆœช็›กไน‹ๆฅญ๏ผŒๆ•…ๆ–ผๅ…ญ้“ไธญๅ—็„ก็ชฎๆต่ฝ‰็”Ÿๆญป่ผช่ฟดไน‹่‹ฆ๏ผŒ็จฑ็‚บๅ…ญ้“่ผช่ฟดใ€‚ใ€”้ŽๅŽป็พๅœจๅ› ๆžœ็ถ“ๅทไบŒใ€ๅคงๆฏ˜ๅฉ†ๆฒ™่ซ–ๅทไธ€ไธƒไบŒใ€•๏ผˆๅƒ้–ฑใ€Œๅ็•Œใ€๏ผ‰"
  29. โ†‘ ์šดํ—ˆ, "ๅ็•Œ(์‹ญ๊ณ„)". 2012๋…„ 11์›” 15์ผ์— ํ™•์ธ
    "ๅ็•Œ(์‹ญ๊ณ„): ๋˜๋Š” ์‹ญ๋ฒ•๊ณ„(ๅๆณ•็•Œ). ๋ฏธ๊ณ„(่ฟท็•Œ)ใ†์˜ค๊ณ„(ๆ‚Ÿ็•Œ)๋ฅผ ์ด๊ด„ํ•˜์—ฌ 10์ข…์œผ๋กœ ํ•œ ๊ฒƒ. ์ง€์˜ฅใ†์•„๊ท€ใ†์ถ•์ƒใ†์•„์ˆ˜๋ผใ†์ธ๊ฐ„ใ†์ฒœ์ƒ(์ด์ƒ ่ฟท็•Œ)ใ†์„ฑ๋ฌธใ†์—ฐ๊ฐใ†๋ณด์‚ดใ†๋ถˆ(์ด์ƒ ๆ‚Ÿ็•Œ)."