slida

Svenska

Substantiv

Böjningar av slida	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	slida	slidan	slidor	slidorna
Genitiv	slidas	slidans	slidors	slidornas

en kniv och en slida (2)

slida

1. slits och dylikt
2. fodral till dolk, kniv, svärd, värja och dylikt, främst buren med gehäng i bälte

   Sammansättningar: dolkslida, knivslida, svärdsslida

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1400-talet som fornsvenska slidh, slidha. Oklar härkomst. Delvis bildligt till slits (efter slidans mynning) i senare tid och troligen även påverkat och besläktat med verben slida, sladda och slira efter hur bladet glider in i slidan (jämför släde, engelska slide, ”glida”). Äldre släktskap är slida och sli i den äldre betydelsen ”stödskenor” (och likande), som då utgjort slidor, vilket kan vara härlett till hur de tillverkats med ”slidande” skarvrörelser; se även slöjd.

   Jämför: balja, skida

3. (anatomi) snippa

   Hyperonymer: könsorgan

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1635, bildligt till ”slits”.

   Sammansättningar: slidkrans, slidöppning

Översättningar

1. kvinnligt könsorgan

• esperanto: vagino, piĉo ^(eo) vulgara
• finska: emätin, vagina
• polska: pochwa ^(pl) f
• ryska: влагалище ^(ru)
• tyska: Scheide ^(de) f, Vagina ^(de) f

2. fodral till kniv, svärd eller dylikt

• finska: huotra, tuppi
• turkiska: kılıf ^(tr), kın ^(tr)
• tyska: Scheide ^(de) f

Verb

Böjningar av slida	Aktiv	Passiv
Infinitiv	slida	slidas
Presens	slider	slids (slides)
Preteritum	sled	sleds
Supinum	slidit	slidits
Imperativ	slid	–
Particip
Presens	slidande, slidandes
Perfekt	sliden

slida

1. glida

   Sammansättningar: inslida, urslida

   Besläktade ord: sladda, slira