slira

Svenska

Verb

Böjningar av slira	Aktiv	Passiv
Infinitiv	slira	sliras
Presens	slirar	sliras
Preteritum	slirade	slirades
Supinum	slirat	slirats
Imperativ	slira	–
Particip
Presens	slirande
Perfekt	–

slira

1. glida, sladda; (om bil, hjul) glida utan att få fäste på körbanan

   Jämför: spinna loss

2. glida; (om hjul eller roterande maskindel) glida mot axel eller drivrem utan att få fäste
3. (bildligt) uttrycka sig svävande

   Ett problem med partiledardebatten är att flera av partiledarna slirar med sanningen i sakfrågor.

Översättningar

glida, sladda

• engelska: spin ^(en)
• finska: liukua ^(fi), liirtää, luisua ^(fi), liirata
• polska: wpaść w poślizg, ślizgać się ^(pl), zarzucać ^(pl) om bil, buksować ^(pl) om hjul
• tyska: schlittern ^(de)

glida mot axel eller rem

• bokmål: slure ^(no)
• engelska: slip ^(en)

uttrycka sig svävande

• polska: kręcić ^(pl), lawirować