away

away (język angielski)

wymowa:

enPR: əwā', IPA: /əˈweɪ/, SAMPA: /@"weI/

wymowa amerykańska^ⓘ

wymowa brytyjska^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•way

homofon: aweigh

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przysłówek

(1.1) z dala, daleko

(1.2) stąd

(1.3) precz

(1.4) bez wahania

(1.5) za

(1.6) oddalając się, z dala

przymiotnik

(2.1) poza domem na wyjeździe

(2.2) po rzeczowniku w odległości…

(2.3) sport. o meczu: wyjazdowy

czasownik

(3.1) przejść, pójść, oddalić się, wyruszyć

odmiana:

przykłady:

(1.1) Barbecue should be placed on a flat surface away from trees. → Grill powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni daleko od drzew.

(1.2) Many birds fly away for the winter. → Wiele ptaków odlatuje stąd na zimę.

(1.3) Go away! → Idź precz!

(1.4) You've got questions? Ask away! → Masz pytania? Pytaj bez wahania!

(1.5) Christmas is only two weeks away. → Święta są już za dwa tygodnie.

(1.6) They rode north, away from the lake, following a rutted farm road. → Jechali na północ, oddalając się od jeziora, podążając zrytą koleinami wiejską drogą.

(2.1) He is away. → On wyjechał. (nie ma go w domu i szybko nie wróci)

(2.2) He is ten miles away. → Jest w odległości dziesięciu mil.

(3.1) Shall we away to my ball room, perchance to dance? → Przejdziemy do mojej sali balowej, może zatańczymy?

(1.1) We must away, ere break of day, to seek our pale enchanted gold. → Musimy wyruszyć, zanim wstanie świt, szukać naszego jasnego zaczarowanego złota.

składnia:

kolokacje:

(1.1) beaver away

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

an apple a day keeps the doctor away • when the cat's away the mice will play

etymologia:

uwagi:

(2.1) W sensie wyjścia z domu na krótki czas używa się słowa out.

źródła: