Przejdź do zawartości

adresse

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: addressee • adrese • Adresse • adresë

adresse (język duński)

[edytuj]
wymowa:
Dania: [aˈdräse]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) poczt. urz. adres
odmiana:
(1.1) en adresse, adressen, adresser, adresserne
przykłady:
(1.1) En telefonbog er en samling af navne, adresser og telefonnumre opsat i en alfabetisk eller nummerisk orden. → Książka telefoniczna jest zbiorem nazwisk, adresów lub numerów telefonu ułożonych w porządku alfabetycznym lub numerycznym.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skr. adr.
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. adresseløs
czas. adressere
rzecz. adressering w
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. adresse
uwagi:
źródła:

adresse (język francuski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /a.dʁɛs/ ⓘ
ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) adres
(1.2) zręczność[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od adresser
(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od adresser
(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od adresser
(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od adresser
(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od adresser
odmiana:
(1) lp adresse; lm adresses
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) mettre l'adresse sur l'enveloppe
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. adresser
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla: ang. address[2], ia adresse[3], pol. adres[4], tur. adres
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2004, ISBN 83-214-0938-5.
  2. ↑ Publikacja dostępna po bezpłatnej rejestracji address [w:] Ernest Klein, A comprehensive etymological dictionary of the English language, t. 1, Amsterdam, Nowy Jork: Elsevier Publishing Co., 1966, 22, OCLC 1414834114 (ang.).
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „adresse” w: Aleksander Gode, Interlingua-English Dictionary, Storm Publishing, Nowy Jork 1951, s. 8.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „adres” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

adresse (język norweski (bokmål))

[edytuj]
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) adres
odmiana:
(1.1) en adresse, adressen, adresser, adressene lub ei adresse, adressa, adresser, adressene
przykłady:
(1.1) Vennligst oppgi navn og adresse og klikk på ’’Send’’-knappen. → Proszę podać nazwisko i adres i kliknąć na przycisk "Wyślij".
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. adressat
czas. adressere
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

adresse (język norweski (nynorsk))

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) adres
odmiana:
(1.1) ei adresse, adressa, adresser, adressene
przykłady:
(1.1) Vi hentar opplysningar mellom anna om namn og adresse frå Folkeregisteret.[1] → Informacje między innymi o imieniu i nazwisku oraz adresie pobieramy z Rejestru Ludności.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. adressera
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Personvernerklæring (nn). Brønnøysundregistera, 2023-07-14. [dostęp 2023-08-19].
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=adresse&oldid=8861390”