
ã3days of design ã¬ããŒãïœãã³ããŒã¯ç·š 2026幎çãïŒååç·šïŒ
3幎ã¶ãã®å蚪ã§èŠããããš
ããã«ã¡ã¯ãTRAIL HEADSã®æ«»äºã§ãã
è°·åŽã®èšäºã§ã3daysofdesignãè²ãã§ããã³ãã³ããŒã²ã³ãšããè¡ãã®ãã®ã«ã€ããŠè§ŠããŠããããŸãããèªãã§ããã ããŸãããïŒ ããã«äºæ
ãç§»åææ®µãªã©ãçŸå°ã®ãªã¢ã«ãªè©±ã¯è°·åŽã®èšäºã«è©³ããæžãããŠããã®ã§ãæ°ã«ãªãæ¹ã¯ãã²ãã¡ããèªãã§ã¿ãŠãã ããã
ç§ã¯2023幎ã«åããŠèšªãã3daysofdesignããã®æã®ç±éãšè奮ã¯ä»ã§ãèŠããŠããŸãã
ãããã3幎ãä»åã¯ãã®è¡ã®äžã§å®éã«ç¹°ãåºããããŠããå±ç€ºã®è©±ããç§ã®ç®ç·ã§ã¬ããŒãããããšæããŸãã
ã§ã¯ããŸãã¯3幎åãšäœãå€ãã£ãã
2023幎ã¯290ã®å±ç€ºã ã£ãã®ããä»å¹Žã®å
¬åŒåºå±ãã©ã³ãã¯560ã»ã©ãã»ãŒåè¿ãã«ãªã£ãŠããŸãã
3幎åã¯ãå
šéšåããããïŒããšããæ°æã¡ã§æãã ãã©ãä»å¹Žã¯ããããåå以äžã諊ããããšãåæã«ãªããŸãããããã¢ããªã§å°å³ã«ãã³ãç«ãŠãè¡ãããå±ç€ºãããã¯ã¢ãããããšããããå§ãŸããŸãããããã§ãæéã¯å
šç¶è¶³ããŸãããã

æ¥å Žè
æ°ãæšèš12äžäººïŒäž»å¬è
çºè¡šïŒãååã¯ããå°ããã£ãããšãã空æ°ããã£ããã©ãä»å¹Žã¯ãã¬ã¹ããã€ã€ãŒãäžè¬ã®äººãæ··åšããŠã³ãã³ããŒã²ã³å
šäœãè³ããïŒ
ã¿ã€ãã³ã°ãããããšæããŸããããã®äžã§ãäžçªè³ãã£ãŠããã®ã¯HAYã ã£ãããããªãããªãäŒå Žã®å€ãŸã§äººã溢ããŠããŠãå
¥ãã®ãäžèŠåŽã§ããã
ãã§ã¹ãã£ãã«ãæçãæ¡å€§ããŠããã«ã€ãããã€ãŠã®èŠªå¯ãã¯å°ããã€èããŠããŠããã®ãæããŸããã
ãããŠãããä»å¹Žé¢çœãã£ããšããã§ããããã§ã¹ãã£ãã«ã倧ãããªãã°ãªãã»ã©ãéå€ã«æ°ããåããçãŸããŠããããšã§ããã

åžè¡å°ããéå€ãž
åžè¡å°ã§ã¯HAYãGUBIãïŒTraditionãªã©ãªã©æ¥æ¬ã§ãããè³ã«ãããã©ã³ããå€ããä»å¹Žããã¡ããåºå±ããŠããŠãåçãèŠãŠããã ããšãããéããã©ããçžå€ãããçŽ æµãªç©ºéãäœã£ãŠããŸãã3幎åãšæ¯ã¹ãŠå
šäœæãšããŠã®èŠãæ¹ã¯ãããŸã§å€ãã£ãŠããªãå°è±¡ãæããŸããã
ãã ä»å¹Žã¯ããããå°ãè¶³ã䌞ã°ããéå€ã«ãæ§è³ªã®ç°ãªãäºã€ã®ååšããããŸããã
HAY

é éã«ãããäºé žåççŽ æåºéã®è»œæžã®ããã«ãã®ãããªããšãèšãããŠããŸãã

GUBI


ïŒTradition


ãŸãã¯Ukurant Makes Roomã2019幎ããå§ãŸã£ãè¥æãã¶ã€ããŒã«çŠç¹ãçµã£ããã©ãããã©ãŒã ã§ã3daysofdesignã¯ä»å¹Ž5åç®ãåžè¡å°ããèªè»¢è»ã§15åã»ã©ã®å Žæããã®æ¥ã¯æããšããããšããã£ãŠãå¯ããããšèšããªããã¿ããªã§çèµ°ããŠåãããŸããã
äŒå Žã®Fabrikkenã¯å
æŽæ¿¯å·¥å Žã§ã倩äºé«6ã10ã¡ãŒãã«ã®æ±ã®ãªãåºã
ãšããããŒã«ã§ã空éãæããŠãŠæ°æã¡ãè¯ãïŒãããŠ26人ã®äœåããæ°çŽ æã極å䜿ããªããšããæ¹éã®ããšãçŽã®å±ç€ºå°ã«äžŠã¹ãããŠããŸããã
3幎åã«èšªããæããå€ãããè¯è³ªãªçºæã®å ŽãšããŠæ©èœããŠããã®ãå°è±¡çã§ãã



è²æ®»ãåå©çšãã3Dããªã³ãã®ãã³ãã³ãã©ã³ããä»å¹Žã®ãµããŒããµããªãè³ã§1äœãåè³ã
ïŒãµããŒããµããªãè³ã¯ããã©ããµããŒãå ã§è¡ãããè¥æãã¶ã€ããŒã®ç»ç«éçãªã³ã³ãã§ãïŒ

æšãçãããŠé屿º¶æ¥ã®è¡šçŸãæšæã«è»¢åããäœåãä»å¹Žã®Ukurantã®æ³šç®ã®äžã€ã
Ukurantãããäžæ¹ã§ãããäžã€ã®Other Circleã¯å¯Ÿç
§çã«ãå
¬åŒããã°ã©ã å€ã§éå¬ããããä»å¹Žã第2åç®ãšããæ°ããã«ã«ãã£ãŒç³»ã®ãã©ãããã©ãŒã ã
Soullandãç«ã¡äžãããã¡ãã·ã§ã³åºèº«ã®Silas Adlerãæãããç¬ç«ç³»ãã©ãããã©ãŒã ã§ãã€ã³ããªã¢ã»ãã¶ã€ã³ã ãã§ãªãããã¡ãã·ã§ã³ã»é£ã»é³æ¥œã»ã¢ãŒããæ··åšããå ŽãšããŠå·¥æ¥ç³»ã®å»ºç©ã«äœãããŠããŸããã
å®éã«æ©ããŠã¿ããšããã®å€æ§æ§ããã®ãŸãŸé¢çœãã«ãªã£ãŠããŠèŠã©ãããæºèŒããã®äžãããããã€ãã玹ä»ã

å²éç倿²»èŠåžã«æ ç¹ã眮ããªãŒããŒã¡ã€ãã¿ã€ã«ãæãããã¡ãŒã«ãŒãã¢ãŒã«ã䜿ã£ãã¿ã€ã«ã®å¯èœæ§ãMax LambãBouroullecã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãšäžŠã¹ãŠããŠããããç®ãåŒããŸãããã¿ã€ã«ãšãããšå¹³é¢çãªãã®ãæ³åããŠããŸããã©ãæ²ç·ãæãããã ãã§ãããªã«è¡šçŸã®å¹ ãåºããã®ããšãæ¥æ¬ã®æè¡åãåèªèãããããŸããã

Nikeã®ãšã¢ãœãŒã«ã®æ§é ããã®ãŸãŸã€ã³ãã¬ãŒã¿ãã«ã®ç¹å€§å®¶å ·ã«å€æããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ããšãŠã€ããªã倧ãããŠã50人ãããæšªã«ãªããããããªãããå®éã«åº§ã£ãŠã¿ããšçµæ§æ°æã¡ãããŠãæãããã€ãããŠãã€ããããããŸãã

ãããã«ãã ã®ç §æãã©ã³ãããã©ã«ã ãšè²äœ¿ãããšãŠã坿ããŠã調å ã®æ©æ§ãã·ãŒã ã¬ã¹ã«äœã蟌ãŸããŠããŸãããå°èŠæš¡å·¥æ¿ãªãã§ã¯ã®è»œããããšãæ©èœçŸãã¡ãããšäž¡ç«ããŠããå°è±¡ãè°·åŽãããããããã£ãŠèšããŠãŸãããæ¥æ¬ã§PSEåãããšè¯ããã ãã©ããã

Max Lambãããªã®Potato Headãšçµã¿ã廿£ç©ãã€ã³ããã·ã¢ã®è·äººãã¡ãšåè§£éãã埪ç°ãã¶ã€ã³ãå®ã¯TRAIL HEADSã§ã以åãPrecious Plasticã®æ©æ¢°ãèªäœããŠãå®éã«ãã©ã¹ããã¯ãç²ç ããŠãããã¯ããäœãå®éšãããŠããããšããã£ãŠããããªããšãããä»åç¹ã«èå³ãæ¹§ããŸããããŸãäœãããç±ãåºãŠãããã
ãããŠMuutoãUSMãšãã£ãåžè¡å°ã§ãèŠãããé¡ã¶ãããããã§ã¯éãé¡ãèŠããŠããŸããã
Muutoã¯ãæ¬ç€Ÿã§ã¯æ°äœãã¬ãã¥ãŒããã¶ã€ã³ã³ã³ãã¹ãã®çºè¡šãšãããèŠããã»çºè¡šãããå Žãäœã£ãŠããã®ã«å¯ŸããOther Circleã§ã¯ãThe Libraryããšãããæ¬ãçæã«ãœãã¡ã§éãããªã©ã察話ãšå
çã®ããã®ç©ºéãåã20åšå¹Žãšããã¿ã€ãã³ã°ã§ããäŒå Žã«ãã£ãŠå
šãéãäœéšãèšèšããŠããã®ãå°è±¡çã

USMãå ¬åŒäŒå ŽãšOther Circleã®äž¡æ¹ã§åãã³ã³ã»ããã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãå±éããŠããŸããããèŠãæ¹ã«ã¯å°ãéããæããŸããæ¬ç€Ÿã§ã¯äžå°ã®ãã£ããããã®ããŒãããã®ãŸãŸç©ºéã«æµ®ããã§ããã®ã«å¯ŸããOther Circleã§ã¯äžçªäžã«å®æåœ¢ã眮ããäžã«åããã»ã©ããŒããé¢ããŠããæ§æã«ãªã£ãŠããŠã宿ããã»ã©ããŠããæéã®æµããæããããæ°ãããŸãã

éå€ã®UkurantãšOther Circleã¯ãå¥ã®æ¹åã«æ¯ããŠããŠãUkurantã¯è¥æãã¶ã€ããŒãã¡ã衚çŸãããå ŽæãOther Circleã¯ããã¶ã€ã³ãã®ãã®ã®å®çŸ©ãåºããããšããå Žæã
ä»å¹ŽèŠããã®ã¯äžéšãããããªããã©ããã®æ¯ãå¹
ãä»å¹Žã®ã³ãã³ããŒã²ã³ã®é¢çœãã ã£ããšæããŸãã
ãŸã ãŸã ã玹ä»ããããã©ãååç·šã¯ãããŸã§ã
åŸåç·šã¯æ«»äºãæãããã¬ã³ããè¯ãã£ããã®ãªã©ãæžããŠãããããšæããŸãã
æ¬¡ãæ¥œãã¿ã«ããŠãã ããïŒ
âŒåŸåç·šã¯ãã¡ã
Writing: Masayuki SakuraiïŒTRAIL HEADSïŒ
Photo: TRAIL HEADS MEMBERS