
ã3days of design ã¬ããŒãïœãã³ããŒã¯ç·š 2026幎çãïŒåŸåç·šïŒ
3幎ã¶ãã®å蚪ã§èŠããããš
ãããååã¯3幎åãšã®æ¯èŒããå§ãŸããå€ãããã3daysofdesignã«ã€ããŠæžããŠããŸãããåŸåç·šãé¢çœãå 容ã«ãªã£ãŠããããšæãã®ã§ããã²èªãã§æ¬²ããã§ãã
æ°ã«ãªãä»å¹Žã®ãã¬ã³ããèªã
ã¢ã«ãã»ã¹ããŒã«ç³»çŽ æ
ä»å¹Žæ°ã«ãªã£ãã®ããã¹ãã³ã¬ã¹ãã¢ã«ãã®ãããªéå±ã®ååšæã
ããã¯2026å¹Žã«æ¥ã«å§ãŸã£ãããã§ã¯ãªããããæ°å¹Žã§ããããå¢ããŠããæµãããä»å¹Žããã«ã¯ã£ããããå°è±¡ãæã¡ãŸããã
æ°å¹ŽåãŸã§äž»æµã ã£ãæ·¡ããã¹ãã«ã«ã©ãŒãããã£ãšèœã¡çããè²ã«å€ãã£ãŠããŠããã®ãä»å¹Žã®ã³ãã³ããŒã²ã³å
šäœã®ç©ºæ°ã§ãããåå°ã§ããã£ãããŒãããã°ããããããªå°è±¡ãåããŸãã
ãã é¢çœãã£ãã®ããéå±ã®äœ¿ãæ¹ã®å¹
ããããããã€ã玹ä»ãã¡ãããŸãïŒ

ã¹ãã³ã¬ã¹ã ãã§äœã£ãäœã®æŒåºããªããããã¯ãã¯ããã èŠããã ãããšããæœãã§ãã


ãªããæž©ãã¿ãæããä»äžãã«ãªã£ãŠããŠãå人çã«ã¯çµæ§å¥œããªãããã¯ãã§ããã

ãããã«ãªãã ãã©ããã£ããŒã«ã«éã³å¿ããã£ãŠè¯ãã§ãâ
ãã©ã³ãããšã«åãéå±ãžã®åãåãæ¹ãå
šç¶éãã®ãé¢çœãã
ãããŠãã¬ã³ãã¯çŽ æã ãã§ãªãè²ã«ãã
æ°æã¡ãåããããšããèãæ¹
è²ã¯ããæããå
æ°ã«ãããããããéãã«æ°æã¡ãæŽãããæ¹åã«å€åããŠããæãããããŸããã
Ege Carpetsããæå人é¡åŠè
å
Œãã¶ã€ããŒã®Rikke Skytteãããšçµã¿ãã人ã倪å€ããæã£ãŠãã空éã®æãæ¹ããä»ã®ãã¶ã€ã³ã«ããŸã çããŠããããšããèŠç¹ãããè²ã圢ããã¯ã¹ãã£ãŒãäººã®æãæ¹ã«ã©ã圱é¿ããããå±ç€ºããŠããŸãã


ãªãã£ã¹ã§ææ¡ããããªïŒ
ãããŠããã¯å®ã¯Muutoãèšã£ãŠããããšã§ãç¥çµçŸåŠïŒãã¥ãŒããšã¹ããã£ã¯ã¹ïŒãšãããå¿ãšäœã®ã€ãªãããç§åŠçã«èŠãåéã2019幎ãããã£ãšç ç©¶ããŠããããããäžç«ãªç©ºéã¯ãå®ã¯ååšããªãã人ã¯éšå±ã«å
¥ã£ãç¬éãäœããã®åœ¢ã§å¿
ãåå¿ããŠããããšèšã£ãŠããŸãã
è²ãåœ¢ãææ
ã«ã©ãäœçšããããçè§£ããäžã§ãã¶ã€ã³ãããšããèãæ¹ããã£ãšå€§äºã«ããŠãããšã

Ege CarpetsãMuutoããããããã®èšèã§åœ¢ã«ããŠããŠãä»å¹ŽèŠããé¢çœãçºèŠã§ããã
3幎åã®ããã«éãšãèµ€ã«åãæãããæèŠã¯ãªãã£ããã®ã®ãå人çã«ã¯è²åäœãããçµã¿åãããŠçãŸããææ
ã«ãããå°ãç®ãåããŠãããããªãšæããŸããã
ã¡ãã£ãšé·ããªã£ãŠããã®ã§ããããæ¬¡ã®ããŒããžã
ããããåã¯äœãè¯ãã£ããã ïŒãšããããæããŸãããã
ããããã¯ç§ãå人çã«è¯ãã£ããšæãå±ç€ºãæããŠãããããšæããŸãã
ä»å¹Žã®3daysofdesignã§æ°ã«ãªã£ãå±ç€ºBest5
UkurantãOther circleã¯ãã¡ãããããè¯ãã£ãïŒãã©ååã«ãæžããã®ã§ãã®ä»ã§ã
Fritz Hansen à TechnicsãSound Clubã

ä»å¹Žãã¡ã°ãè奮ããå±ç€ºã¯ããïŒ
1936幎ãã¶ã€ã³ã®KAISER idellã©ã³ããšãTechnicsã®ã¿ãŒã³ããŒãã«ããåããã£ãŒãããŒã¬ã³ãã£ã®ã«ã©ãŒã§æããŠã³ã©ãããå
ãã ãŒããäœããé³ãäœéšã圢ã«ããããšããã®ãããã©ã³ããèªãã³ã³ã»ããã§ããã
ã¬ã³ãŒãããããããšã¯ãå°ãæéãããããã©ããã®æéãããä»ã®æä»£ã«ãããŠæå³ãæã€æ°ãããŠããŸããã¢ã«ãŽãªãºã ã§é³æ¥œãæµããæä»£ã«ãããããã¢ããã°ãªããšãããããã¢ãã売ããã§ã¯ãªããæéã売ããã¿ãããªè©Šã¿ã§ãããæããæµããŠãããªãªãžãã«ã¬ã³ãŒãã賌å
¥ããŸããïŒèããã人ã¯ãã²åŒç€Ÿã®ãªãã£ã¹ãžéã³ã«ããŠãã ããã
TRAIL HEADSã§ããªãã£ã¹ã«ãã¿ãŒã³ããŒãã«ã眮ããŠããã®ã§ãããã¬ã³ãŒãã®æ¹ãé³ãã®ãã®ã«è¿ãæ°ãããŠããã®ãšãéãèœãšãæäœãããããšã§ãåãæ²ã§ãç¹å¥æãå¢ããããžã£ã±ãããçºããªããèŽãããšã§èŠèŠãããé³ã«åãåããããããªè¯ããããã£ãŠãããããããä»åã®å±ç€ºã«ã¯ããã芪å¯ãªæ°æã¡ã«ãªããã®ãããããŸããã
FORMARKIVETãNew Dualismã

ãããååã«å°ãåãäžãããã©ãããå°ãæã£ãããšãæžãããã
æ£çŽãèšèªåããã®ãé£ããã®ã§ãããçŽæçã«æ°ã«ãªã£ããã©ã³ãã§ãã
嵿¥ããä»å¹Žã§2幎ç®ãã¯ã©ã·ãã¯ã®èãæ¹ãšã¢ãã³ã®è¡šçŸãã¶ã€ããåãããšã§ãæ°ãããã®ãçãŸããããšããã³ã³ã»ããã代衚äœã®CUBIOãšããã·ãªãŒãºã§ãããç¡å¢ã®ã¢ã«ãã ãã§äœããã圫å»çãªå®¶å
·ã§ãäžžã¿ã垯ã³ããã©ã«ã ã§æž©ãã¿ãæãããããããªããæ°ã«ãªãã
ã©ã®ãã¶ã€ããŒãšããã©ãã®ãã©ã³ããšãé¢ä¿ãªããåçŽã«ãããæ°ã«ãªãããšæãããããã¯ãããããããæ°ã«ãããŠãããããªãšæããŸãã
Tableau à SecoloãThe Drawing Roomã

è±å±ããå§ãŸã£ãŠããããŒã©ã«ãã¶ã€ã³ãã®ã£ã©ãªãŒãã€ã³ããªã¢ã建ç¯ãŸã§ããããã«ãªã£ãã³ãã³ããŒã²ã³ã®ã¹ã¿ãžãªãTableauã
ä»å¹Žã¯ã€ã¿ãªã¢ã®Secoloãšã³ã©ãããŠã10ã¡ãŒãã«è¿ããœãã¡ãšè±ã®çµµã空éãã£ã±ãã«åºãããå
¥ã蟌ããã¿ã€ãã®å±ç€ºãäœã£ãŠãŸãããã空éãã®ãã®ãææ
ã®äœéšãšããŠäœããã£ãŠããTableauããããããã®ãŸãŸå±ç€ºã«ãªã£ãŠããæãã§ãã
ç®ãéããŠçµµãæããã©ã€ã³ããããŒã€ã³ã°ãšããææ³ã§ãçŽèгçã«æããç·ãæããŠãããç¹çްãªãã ãã©ããã ãããåããšäžçã«åŒã蟌ãŸããæèŠããããŸããã
DEORONãšStapelstein

DEORONã¯30以äžã®ãã¶ã€ããŒããã©ã³ããéãŸãå·¥æ¥çãªç©ºéã§ã圫å»çãªãµãŠã³ãã·ã¹ãã ãäžå¿ã«ã¢ã³ããšã³ããæµããŠããŸããããªã¹ãã³ã°ã»ãã·ã§ã³ãéãããŠããŠãã¿ããªé³æ¥œã«æµžããªãããã€ããã§ããæ§åãå°è±¡çã ãã®äžã§ãç®ãåŒããã®ãããã«ãªã³çºã®Stapelsteinã«ãããã³ã¯ã®åœ«å»ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãå·¥æ¥çã§ç¡éªšãªç©ºéã®äžã«ããã·ã¥ãããã³ã¯ã®æãããªãªããžã§ã倩äºãŸã§ç©ã¿äžãã£ãŠããæ§åãã®ã£ããããã£ãŠé¢çœããããšããšã¯åäŸçšã®ãã©ã³ã¹ã¹ããŒã³ãšããŠç¥ããããã©ã³ãã®ããã§ãããä»åã¯å€§äººã®ããã®å®¶å ·ã»ã€ã³ããªã¢ãšããŠåæç€ºããŠããã®ããªããã®æãããé°å²æ°ãšè²åãã«ãæããè§Šããããªããã座ã£ãŠã¿ãããªã説åŸåããããŸããã
Bang & OlufsenãResidence of Beautiful Soundã

嵿¥100åšå¹Žãèšå¿µããŠãã³ãã³ããŒã²ã³ã®æŽå²ææº¢ããäœå®
ã§ã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ãã©ã€ãæŒå¥ããªã¹ãã³ã°ã»ãã·ã§ã³ãéå¬ãããŠããŸãããå®éã«ææãæã£ãŠããã®ãèŽããŠãé³ãšç©ºéãäžäœã«ãªã£ãèŽ
æ²¢ãªäœéšã§ããããã£ã±ãBang&olufsenã®é³è³ªã¯çŽ æŽãããã£ãã
3幎åããéã«åãæãããŠããã®ã§ããŸãéãæ°ã«ãªã£ãããã©ããã¯ã³ãŒãã¬ãŒãã«ã©ãŒããã«ãŒã«ããããã§ãããã衚çŸããŠãããã ãšãã
ããšãkarimokuãšã³ã©ãããŠãBangã®ã¹ããŒã«ãŒããã¬ãåã«çœ®ããŠãéªéã«ãªããªãBangå°çšãã¬ãããŒããäœã£ãŠããŠããã£ããŒã«ãŸã§ãã ããããŠããã
ãããããæ°ã¥ãã ãããïŒãªãã ããã ã§ã³ãã³ããŒã²ã³å
šäœã§èŠãŠã鳿¥œã®ãã空éã«åŒã蟌ãŸããŠããæèŠã¯åŠããªãã
ãšãããŸã§é·ãã£ãã§ãããèªãã§ããã ãããããšãããããŸããããæåŸç· ããããšæããŸãïŒ
ãããŠæåŸã«å šäœãéããŠæããããš
æåãã©ã³ãã®ãå€ãããªãã
GUBIã¯ãScenesããAudoã¯ãQuiet GrandeurããCarl Hansen & SÞnã¯ãBalanced Principlesããå±ç€ºã®ã¿ã€ãã«ãèŠãã ãã§ããããããã倧äºã«ããŠããäžç芳ãäŒãã£ãŠããŸããå±ç€ºã®ããæ¹èªäœã¯3幎åãšå€§ããå€ãã£ãŠããŸããã§ããããããããã倧äºã«ããŠãããã£ããœãã£ãŒããã¬ãªããããããäŒãããã¡ãã»ãŒãžãäžè²«ããŠãããããã¯è¯ãæå³ã§ã®æ®éãã ãªãšæããŸããHAYãçžå€ãããã䜿ãããã®ãçæŽ»ã«éŠŽæããã®ããäžå¯§ã«åºããŠããããããå«ããŠãã©ã³ããããã ãšæããŸããã
ãããªäžãFritz Hansenã¯é³æ¥œãšããå
šãéãè§åºŠããä»å¹Žã®ããŒãã«æãã§ããŸãããæŽå²ã倧åã«åãç¶ãã§ããæ¬ç€Ÿã§èŠããé¡ããããããããã€ãã³ãã§ã¯æ°ããããšã«ææŠããŠã¿ããé¡ãåãèèã®äžã§ãããã®æ¯ãå¹
ã®åºãæ¹ã«ãã©ã³ãããšã®åæ§ãèŠããæ°ãããŸãã
ã¡ãªã¿ã«ä»åã¯Fritz Hansenã®æ¬ç€Ÿã«ããéªéããŠããã£ããã話ã䌺ã£ãŠããŸãããä»åã®Sound Clubãšã¯ãŸãéãè§åºŠããèŠãããFritz Hansenãšãããã©ã³ãã®å¥¥è¡ãã«ã€ããŠããå¥ã®èšäºã§ç޹ä»ããããšæã£ãŠããŸãã®ã§ã楜ãã¿ã«ïŒ
æ°æã¡ãåããæ¹æ³ãå¢ããŠãã
æ°æã¡ãåããæ¹æ³ããã¢ãã ããããªãäœéšãæéãè¡åã«ãŸã§åºãã£ãŠããã®ãä»å¹Žã®å€åã ãšæããŸããã
ä»å¹Žã®ããŒããMake This Moment MatterïŒãã®ç¬éãæå³ãããã®ã«ïŒãã¯ããã§ã¹ãã£ãã«å
šäœã®ã¡ãã»ãŒãžã§ããããã©ãããããã®ãã©ã³ãã®å±ç€ºã«ãã¡ãããšè¡šããŠãã®ãããããŸããããã®ç¬éã«æ°æã¡ãåãããã®ãäœãããããä»ã®ãã¶ã€ã³ã«æ±ããããŠãããšãªã®ãããããŸããã
ç§ãã¡ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ãŒã¯ã§ããããããæ°æã¡ãæºãã¶ããããªä»æãããã£ãšåãå
¥ããŠãããããªãšæããŸãã
以äžãã¬ããŒãã§ããïŒ
Writing: Masayuki SakuraiïŒTRAIL HEADSïŒ
Photo: TRAIL HEADS MEMBERS