
èŠãããšããããªãã¯æ£ããå Žæã«ããïœå°åŠçã§ãããããThe StruggleïŒèŠéïŒã
The Struggleãšã¯äœãïœãHARD THINGSãã«åŠã¶çµå¶è ã®èŠéãšæææ±ºå®
ãæ©ãããã®ç¶æ³ãçµãã£ãŠã»ããã
è³éãæãããã«éãŸããªããããŒã ããã©ãã©ã«ãªã£ãŠãããã©ãã ãé 匵ã£ãŠãã補åãåžå Žã«åºãããªããå ãèŠããªãããããªãšããç§ãã¡ã¯ã€ãããã®èŠãããã©ããã£ãŠçµããããããã ããèããŠããŸããŸãã
ã§ãããã³ã»ãããŠã£ããã¯èšããŸãããããééãã ããšã
仿¥ã¯ãåèãHARD THINGSãã®ç²Ÿç¥çãªæ¯æ±ãšãªã£ãŠããæŠå¿µããThe StruggleïŒèŠéïŒãã«ã€ããŠããã€ãã®ããã«å°åŠçã§ããããããã«è§£èª¬ããŸãããããŠãé£ããããšã«æãæçŸ©ããäžç·ã«èããŠã¿ãããšæããŸãã
ã¯ããã«ïŒãThe Struggleããšã¯äœã
ãThe StruggleïŒèŠéïŒãã¯ããã³ã»ãããŠã£ããããHARD THINGSãã®ãªãã§ç¹°ãè¿ãèªããæ¬æžãèªã¿è§£ãããã§æ¬ ãããªãæŠå¿µã®ã²ãšã€ã§ãã
çŽèš³ãããšãèŠéãããèŠæ©ããã§ãããããŠã£ãããäŒãããã®ã¯ãåãªããèŠãããã®è©±ã§ã¯ãããŸããã
æ¬æžã§æãããèŠéãšã¯ãçµå¶è ããªãŒããŒããç°¡åãªæ£è§£ã®ãªãç¶æ³ã«çœ®ãããããã§ãéããã«æ±ºæãç¶ããªããã°ãªããªãæéã®ããšã§ãã
ãªããã®æŠå¿µãéèŠãªã®ããããã¯ãç§ãã¡ããèŠããããããªããã¹ããã®ããšããŠæ±ããããŠããããã§ããèŠãããé¿ããæ¹æ³ãèŠãããæžããããŠããŠ---äžã®äžã¯ããããæ å ±ã«æº¢ããŠããŸãã
ã§ããããŠã£ããã¯ããã®çºæ³ãæ ¹æ¬ããã²ã£ããè¿ããŸããèŠããã¯ãé€å»ãã¹ããã®ã§ã¯ãªããåŒãåããã¹ãæ¬è³ªãªã®ã ããšã
ããã§ã¯ãThe StruggleããOREOæ§é ã§èª¬æããŸã
ã¿ãªãããOREOã£ãŠç¥ã£ãŠããŸããïŒããããã¯ãããŒã®ããšãããªããŠããããããã説æããæ¹æ³ã®ããšã ãã
OpinionïŒæèŠïŒ
é£ããããšãé¿ããããšããããèŠãããªããã ãéã«ãé£ãããã®ãã®ãããããæ¬çªã ããšåãå ¥ããç¬éã«ãåã«é²ããåãçãŸãããã
ReasonïŒçç±ïŒ
ãªããªããæ¬åœã«å€§åãªãã®ã¯ããã¹ãŠãé£ããããšãã®åããåŽã«ãããããªãã ãèªè»¢è»ã«ä¹ããããã«ãªãã®ãããã¢ãã匟ããããã«ãªãã®ããæåã¯ããŸããããªãæéããã£ãšç¶ãããããã®ãããŸããããªãæéããä¹ãè¶ãããšããã¯ãããŠãã§ããããæã«å ¥ããé£ãããšæŠã£ãŠãããšããããåã¯æ£ããå Žæã«ãããã ã
ExampleïŒäŸïŒ
äŸãã°ãæ°Žæ³³ãç¿ãå§ããã°ããã®åãæãæµ®ãã¹ãŠã¿ãŠãããŒã«ã«å ¥ããã³ã«æ°Žã飲ãã§ãããŸãæ³³ããªããŠããããããŠæ³£ãããšãããããã®ãšãããæ°Žæ³³ã£ãŠåããŠãªãã®ããªããããããããããªããšæããããã§ãããã®èŠããæéããããæ³³ããããã«ãªãããã»ã¹ãã®çã£ãã äžãªãã ã
ãããŠã£ããã®äŒç€Ÿãåãã ã£ããæå€§ã®ã客ãããåç£ããæ ªäŸ¡ã¯35ã»ã³ããŸã§äžããã3åãã®å€§èŠæš¡ãªã¬ã€ãªãïŒè§£éïŒãçµéšããããããçµãããããããªãããšæãç¬éãäœåºŠããã£ããã§ã圌ã¯ãéããªãã£ããèŠããã®çãäžã«å± ç¶ããããããŠãã®äŒç€Ÿããæçµçã«çŽ16.5åãã«ã§å£²åŽãããšãããŸã§æã£ãŠãã£ãã
èŠããã¯ãçµããã§ã¯ãªããèŠããã¯ãããã»ã¹ã®èšŒæ ãªãã ã
OpinionïŒãŸãšãïŒ
ã ãããä»èŠãããªããããã¯ããªããæ¬æ°ã§äœãã«åãåã£ãŠãã蚌æ ã ããèŠãããçµããããããšãããããããããæ£å¿µå Žã ããšåãå ¥ããŠãäžæ©ã ãé²ãã§ã¿ããã
ãThe Struggleããæ§é çã«çè§£ãã
ããããã¯ããããŠã£ããã®èšèãããäžæ®µæ·±ãèªãã§ã¿ãŸããé£ãã話ã§ã¯ãªãããèŠãããšããèªåã®äžã§äœãèµ·ããŠãããããæŽçãã話ã§ãã
â èŠéã®æ£äœ---ãèœåã®éçããšãéããããªãããéãªãå Žæ
èŠéãšã¯ããã ã®ãå°é£ãã§ã¯ãããŸãããå°é£ãªã ããªããç§ãã¡ã¯ãããŠãæ€éããŸããæ¬åœã«ãèŠéãã«ãªãã®ã¯ãããããç¶æ³ã§ãã
èªåã®èœåãè¶ ããŠãããã§ããéãããã¯ãªãã
ãã®äºã€ãéãªã£ããšããåããŠèŠéãçãŸããŸããèœåã ããè¶³ããªããªããåŠã¹ã°ãããã§æžã¿ãŸããéããããªãã ããªããèœåã®ç¯å²ã§ç²ãã°ãããäž¡æ¹ãåæã«æ¥ããããåºå£ããªããã ããèŠããã
ãããŠã£ãããèŠéã®çã£åªäžã«ãããšãã圌ã®èœåã§ã¯ã©ãèããŠãè§£ããªãåé¡ã°ãããæŒãå¯ããŠããŸãããã§ããéããããã«ã¯ãããªãã£ãã瀟å¡ãããŠãå®¶æãããŠãèªåãå§ããããšã ã£ãããã
ã€ãŸããããªããä»èŠãããªããããã¯ãèªåã®èœåãè¶ ããäœãããæ¬æ°ã§å€§åã«ããŠããã蚌æ ã§ããã©ãã§ãããããšã«ã人ã¯èŠéããŸããã
â¡ ãªããæ£è§£ãããªãã®ã---誰ãããªãã®å šäœãèŠãŠããªã
ãããŠã£ããã¯ãæåè ã®å©èšããããéããŠããé£ããããšã¯é£ãããŸãŸã ããšèšããŸãããªãã§ããããã
çãã¯ã·ã³ãã«ã§ãã
誰ãããªãã®ç¶æ³ã®å
šäœãèŠãŠããªãããã
æåè ãèªãã®ã¯ã圌ããèŠãç¯å²ã圌ããè§£ããåé¡ã圌ãããã®ãšãæã£ãŠããæ¡ä»¶ã§ããã§ããããªãã®ç¶æ³ã¯åœŒããšã¯éããåãããã«èŠããåé¡ã§ããé¢ãã人ãéããã¿ã€ãã³ã°ãéããèªåèªèº«ãéãã
ã ãããæ£è§£ã¯ã©ããããšããåãã®ç«ãŠæ¹ãã®ãã®ããèŠéã®äžã§ã¯ããŸãæ©èœããŸãããæ£è§£ã¯ãªããããã®ã¯ãä»ããã®æ¡ä»¶äžã§ãèªåãéžã³åãæ±ºæãã ãã§ãã
ããã¯çµ¶æçã«èããããããããŸããããå®ã¯éã§ããæ£è§£ãæ¢ããªããŠããããšããèš±ãã§ãããã®ã§ãã èªåã®å€æã§éžã¶ãããªããããã ããæ®ãããèªç±ã§ãã
⢠ãèŠéãæãããšã¯ã©ãããæå³ã---ææ ¢ã§ã楜ãã¿ã§ããªã
ãèŠéãæãããšããã¡ãã»ãŒãžã¯ã誀解ãããããèšèã§ãããææ ¢ããããšããæ¥œããããšãéããŸãã
è¿ãã®ã¯ããåŒãåããããšããèŠæã§ãã
ææ ¢ã¯ããã€ãçµããããšãåæã«ããŠããŸããæ¥œããã®ã¯ãèŠçãæããªãç¶æ ã«è¿ããã§ããåŒãåããããšã¯ãããããèªåã®ä»ããå Žæã ãéããªãããšè ¹ã決ããããšã§ãããã以äžã§ãããã以äžã§ããªãã
åŒãåããç¬éãäžæè°ãªããšãèµ·ãããŸããèŠããã¯æ¶ããŸãããã§ããèŠããã«ãåãåãèªåããç«ã¡äžãããŸããç¶æ³ã®è¢«å®³è ãããç¶æ³ã®äž»åœ¹ã«å€ããã®ã§ããããããããŠã£ããã®èšããèŠéãæããã®æ£äœã ãšãç§ã¯åãæ¢ããŠããŸãã
⣠èŠéãå€ãããã®---ææãããããªãèªèº«ã
èŠéãåŒãåããå ã«åŸ ã£ãŠããã®ã¯ãäœã§ãããããå€ãã®äººã¯ãææããæåŸ ããŸããã§ãããããã倧ããªãã®ããããŸãã
èŠéã¯ãããªããå¥äººã«ããŸãã
èŠããææãæãã人ã¯ããã®çµéšä»¥åã®èªåãšã¯ãããåã人éã§ã¯ãããŸããããã®ã®èŠãæ¹ãå€ããã倿ã®éããå€ãããä»äººã®èŠãããžã®æåºŠãå€ãããããã¯æ¬ãã»ãããŒã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«æã«å ¥ããªããã®ã§ãã
ãããŠã£ãããæ¬æžããèŠããã§ããçµå¶è ã®ããã«æžããããšèªãã®ããããã«çç±ããããšæããŸããæåè«ãèªãã§ã誰ãå¥äººã«ã¯ãªããªããã§ããèŠéãåŒãåãã人ã®èšèã ãã¯ãèªã人ã®äžã§äœããåããã
ææã¯æéãšãšãã«å€ããªããŸããã§ããèŠéãå€ãããããªãèªèº«ãã¯ãäžçæ®ããŸããããããèŠéã®æ¬åœã®å¯ŸäŸ¡ã§ãã
èªè ã®ã¿ãªãããžïŒèªåã®ãèŠéããèªã¿è§£ã3ã€ã®åã
ãããŸã§èªãã§ãã ãã£ãããªãã«ã3ã€ã®åãã眮ããŠãããŸããä»ããªããæ±ããŠãããé£ããããšããããã®åãã§èŠçŽããŠã¿ãŠãã ããã
åãïŒããã¯ãèœåãè¶³ããªããã ãïŒ ãããšããéããããªãããæ··ãã£ãŠããïŒ
äž¡æ¹ãéãªã£ãŠãããªããããã¯åãªãå°é£ã§ã¯ãªããããªãã«ãšã£ãŠæå³ã®ããèŠéã§ããèœåãè¶³ããªãã ããªãåŠã¹ã°çµãããŸããã§ããéããããªãããæ··ãã£ãŠãããšããããšã¯ãããã«ããªãã倧åã«ããŠããäœããããããšããããšã§ãã
åãïŒããªãã¯ä»ããæ£è§£ããæ¢ããŠããŸãããïŒ
äžã®äžã®èª°ããããªãã®ç¶æ³ã®å šäœã¯èŠãŠããŸãããæ£è§£ãæ¢ãã®ããããŠããä»ã§ããäžçªãã·ãªéžæããéžã¶ã ãã§ãããããèãããšãè©ã®åãå°ãæããªãã§ããããã
åãïŒèŠéããåŒãåããŠããŸããïŒ
ææ ¢ã§ããªããæ¥œããããšããã®ã§ããªããããããä»ã®èªåã®å Žæã ããšåŒãåãããšããç¶æ³ãšã®é¢ä¿ãå€ãããŸããç¶æ³ã®è¢«å®³è ãããç¶æ³ã®äž»åœ¹ã«ã
ãããŠã£ããã¯ããæžããŠããŸãããThe Struggle is not failure, but it causes failure. Especially if you are weak.ïŒèŠéã¯å€±æã§ã¯ãªããã§ãã匱ã人éã倱æãããïŒã
å³ããèšèã§ãããè£åŽã«ããæå³ã¯ããã§ããèŠéããéããç¬éã«ã倱æãå§ãŸããéããªããã°ãèŠéã¯ããªããéããå¥äººã«ããã
èŠãããšããããªãã¯æ£ããå Žæã«ããã
èŠããã¯ãçµããããã¹ããã®ã§ããæ¥œããã¹ããã®ã§ããªããåŒãåããã¹ããã®ã§ããåŒãåããèŠããã ãããããªããæ¬¡ã®å Žæã«é£ããŠãããŸããé£ããããšã«æãæçŸ©ã¯ããã¶ããããã«ãããŸãã
仿¥ãæåŸãŸã§èªãã§ããã ããããããšãããããŸãããããã§ã¯ããŸãã
ãã®èšäºãèªãã§ãèªåã®èŠéããã©ãæå³ã¥ãããã°ãããã ããããšæããæ¹ããã®åãã¯ãšãŠã倧åãªãµã€ã³ãããããŸãããä»ãé ã«æµ®ããã§ããããšãããã°ããã®ãŸãŸã«ããŠããã®ã¯ãã£ãããªãã§ãããã²ããæ°è»œã«ãé£çµ¡ãã ãããã¿ãªããããã®ãçžè«ããåŸ ã¡ããŠããŸãã
åèæç®
Horowitz, B. (2014). The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers. Harper Business.
â»äžèšæžç±ãžã®ãªã³ã¯ã«ã¯ãã¢ãã£ãªãšã€ããªã³ã¯ã䜿çšããŠããŸãã
é¢é£èšäº
æ¬èšäºã¯ããHARD THINGSããæ·±æãããåè«ã·ãªãŒãºã®äžç¯ã§ãã