参考文献　 【聖なる経済学】

訳者コメント：
チャールズ・アイゼンスタイン著『聖なる経済学』の本文中に出てくる出典について、日本語表記から英語原典をたどれるように対応表を作りました。

◆

参考文献

アガルワル他 [Agarwal, Ruchir, and Miles S. Kimball.] “Enabling Deep Negative Rates to Fight Recessions: A Guide." IMF working paper, 2019.

アビラ [Avila, Charles.] Ownership: Early Christian Teaching. New York: Orbis Books, 1983.

アリストテレス [Aristotle.] Politics. Translated by Benjamin Jowett. N.p.: Publishing in Motion, 2011. （邦訳『アリストテレス 政治学』（上下）三浦洋訳、光文社古典新訳文庫、2023年など）

アルテカール [Altekar, A. S.] State and Government in Ancient India. Delhi, India: Motilal Banarsidass, 2002.

アレグザンダー [Alexander, Christopher.] The Nature of Order. Book One: The Phenomenon of Life. Berkeley, CA: Center for Environmental Structure, 2002. （邦訳『ザ・ネイチャー・オブ・オーダー　建築の美学と世界の本質　生命の現象』中埜博訳、鹿島出版会、2013年）

アレン [Allen, William R.] "Irving Fisher and the 100 Percent Reserve Proposal." Journal of Law and Economics 36, no. 2 (1993): 703-17.

ヴァレリー [Vallely, Paul.] "How Islamic Inventors Changed the World." The Independent, March 11, 2006.

ヴュートリッヒ [Wüthrich, W.] "Alternatives to Globalization: Cooperative Principle and Com- plementary Currency." Translated by Philip Beard. Current Issues (Zeit-Fragen), August 9, 2004.

エベレット [Everett, Daniel L.] "Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Piraha: Another Look at the Design Features of Human Language." Current Anthropology 46, no. 4 (2005): 621–46.

キースター他 [Keister, Todd, and James McAndrews.] "Why Are Banks Holding So Many Excess Reserves?" Federal Bank of New York Staff Report no. 380, July 2009.

キーン [Keen, Steven.] "The Roving Cavaliers of Credit.” Debtwatch, January 31, 2009.

キャロン [Caron, Kevin.] "Abundance Creates Utility but Destroys Exchange Value.” P2P Foundation, February 2, 2010. http://blog.p2pfoundation.net /abundance-creates-utility-but-destroys-exchange-value/2010/02/02.

キング [King, F. H.] Farmers of Forty Centuries; Or, Permanent Agriculture in China, Korea, and Japan. New York: Dover, 2004. （邦訳『東アジア四千年の永続農業 : 中国、朝鮮、日本』杉本俊朗訳、農山漁村文化協会、2009年）

クーネン [Kuhnen, Frithjof.] Man and Land: An Introduction into the Problems of Agrarian Structure and Agrarian Reform. Saarbrücken: Deutsche Welthungerhilfe, 1982.

グレイブス [Graves, Robert.] The White Goddess. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1948.

グレーバー [Graeber, David.] Debt: The First 5,000 Years. New York: Melville House, 2011. （邦訳『負債論 貨幣と暴力の5000年』酒井隆史ほか訳、以文社、2016年）

グレコ [Greco, Thomas.] The End of Money and the Future of Civilization. White River Junction, VT: Chelsea Green, 2009.

クロポトキン [Kropotkin, Peter.] The Conquest of Bread. New York: G. P. Putnam's Sons, 1906. （邦訳『パンの略取』幸徳秋水訳、平民社、1909年）

ケインズ [Keynes, John Maynard.] The Economic Consequences of the Peace. New York: Harcourt, Brace, and Howe, 1920. （邦訳『新訳 平和の経済的帰結』 山形浩生訳、東洋経済新報社、2024年など）

ケインズ [Keynes, John Maynard.] The General Theory of Employment, Interest, and Money. New York: Harcourt, Brace, and Howe, 1936. （邦訳『雇用・利子および貨幣の一般理論』ほか多数あり）

ケーニッヒ他 [Koenig, Evan, and Jim Dolmas.] "Monetary Policy in a Zero-Interest Economy." Southwest Economy, issue 4 (July/August 2003). The Dallas Federal Reserve.

ゲゼル [Gesell, Silvio.] The Natural Economic Order. Translated by Philip Pye. Berlin: Neo-Verlag, 1906. （邦訳『自由地と自由貨幣による自然的経済秩序』相田愼一訳、ぱる出版、2007年）

ケネディ [Kennedy, Margrit.] Interest and Inflation Free Money. Okemos, MI: Seva International, 1995.

ゴードン [Gordon, Robert.] The Rise and Fall of American Growth. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016. （邦訳『アメリカ経済 成長の終焉（上下）』高遠 裕子ほか訳、日経BP、2018年）

コールセン [Cohrssen, Hans L.] "Wara." The New Republic, August 10, 1932.

コスタンザ他 [Costanza, Robert, et al.] "The Value of the World's Ecosystem Services and Natural Capital." Nature 387 (1997): 253–60.

コックス [Coxe, Don.] "Financial Heroin." Coxe Strategy Journal, November 12, 2009.

コロム [Collom, Ed.] "Community Currency in the United States: The Social Envi- ronments in Which It Emerges and Thrives." Environment and Planning A, 37 (2005): 1565-87.

ザーザン [Zerzan, John.] Elements of Refusal. Seattle, WA: Left Bank Books, 1999.

サーリンズ [Sahlins, Marshall.] Stone Age Economics. New York: Routledge, 2003.

ザルレンガ [Zarlenga, Stephen.] The Lost Science of Money. Valatie, NY: American Monetary Institute, 2002.

シーニア [Senior, N. W.] Outline of the Science of Political Economy. 1836.

シーフォード [Seaford, Richard.] Money and the Early Greek Mind. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

ジェイコブ他 [Jacob, Jeffrey, Merlin Brinkerhoff, Emily Jovic, and Gerald Wheatley.] "The Social and Cultural Capital of Community Currency: An Ithaca HOURS Case Study Survey." International Journal of Community Currency Research 8 (2004): 42.

ジェームズJames, Frank. "Cure for U.S. Unemployment Could Lie in German-Style Job Sharing." NPR.org, December 3, 2009.

持続可能エネルギービジネス協議会 [Business Council for Sustainable Energy], Sustainable Energy in America Factbook, 2020, https://bcse.org/factbook/.

ジャービス [Jarvis, Jeff.] "When Innovation Yields Efficiency." Buzz Machine, June 12, 2009. www.buzzmachine.com/2009/06/12/when-innovation-yields-efficiency/.

社会通貨研究所 [Institute of Social Currency.] "The WIR, the Supplementary Swiss Currency since 1934," The Economy Journal, 2015, www.theeconomyjournal.eu/ texto-diario/mostrar/758830/wir-moneda-complementaria-suiza-activo-desde-1934.

シュー [Xu, Cho-yun. 許倬雲] Ancient China in Transition: An Analysis of Social Mobility, 722–222 B.C. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1965.

ジュビリー債務キャンペーン [Jubilee Debt Campaign.] "Debt Data Portal." accessed July 15, 2020. https://data.jubileedebt.org.uk/.

ジョージ [George, Henry.] "The Single Tax: What It Is and Why We Urge It." 1890.

ジョージ [George, Henry.] Progress and Poverty, New York: Doubleday and McClure, 1898.

ジョロヴィッチ他 [Jolowicz, H. F., and Barry Nicholas]. Historical Introduction to the Study of Roman Law. Dallas: Southern Methodist University Press, 1972.

ストッダー [Stodder, James.] "Reciprocal Exchange Networks: Implications for Macroeconomic Stability.” 2005.

スパイカー他 [Spiker, M. L., H. A. B. Hiza, S. M. Siddiqi, and R. Neff.] "Wasted Food, Wasted Nutrients: Nutrient Loss from Wasted Food in the United States and Com- parison to Gaps in Dietary Intake." Journal of the American Academy of Nutrition and Dietetics 117, no. 7 (2017). https://doi.org/10.1016/j.jand.2017.03.015.

セール [Sale, Kirkpatrick.] Rebels Against the Future. New York: Basic Books, 1996.

タマーキン [Tamarkin, David.] "What I Mean When I Say Home Cooking Is Dying." Epicurious, July 5, 2017. www.epicurious.com/expert-advice/what-i-mean-when-i-say -home-cooking-is-dying-article.

ダルトン [Dalton, George.] "Barter." Journal of Economic Issues 16, no. 1 (1982): 182.

チャンプ [Champ, Bruce.] "Stamp Scrip: Money People Paid to Use." Economic Commentary, April 1, 2008. Federal Reserve Bank of Cleveland.

トゥイスト [Twist, Lynne, with Teresa Barker.] The Soul of Money. New York: Norton, 2003. （邦訳『人類最大の秘密の扉を開く ソウル・オブ・マネー』牧野内大史訳、ヒカルランド、2013年）

デイリー [Daly, Herman.] "The Economic Thought of Frederick Soddy." History of Political Economy 12, no. 4 (1980).

デン [Deng（鄧）, Feng.] "A Comparative Study on Land Ownership between England and China." Chongqing, China: Chongqing University, School of Economics and Business Administration, 2007.

テンプル [Temple, Robert.] The Genius of China: 3,000 Years of Science, Discovery, and Invention. Rochester, VT: Inner Traditions, 1998.

ドッズ [Dodds, Walter Kennedy.] Humanity's Footprint: Momentum, Impact, and Our Global Environment. New York: Columbia University Press, 2008.

ネメット＝ネジャット [Nemat-Nejat, Karen Rhea.] Daily Life in Ancient Mesopotamia. Westport, CT: Greenwood Press, 1988.

ノーバーグ＝ホッジ [Norberg-Hodge, Helena.] Ancient Futures, directed by Eric Walton, 1993, film. （関連書籍『ラダック懐かしい未来』『懐かしい未来』翻訳委員会訳、山と溪谷社、2003年）

パーキンス [Perkins, John.] Confessions of an Economic Hit Man. New York: Penguin, 2005.（邦訳『エコノミック・ヒットマン : 途上国を食い物にするアメリカ』古草秀子訳、東洋経済新報社、2007年）

ハイド [Hyde, Lewis.] The Gift: Imagination and the Erotic Life of Property. New York: Vintage Books, 2007. （邦訳『ギフト: エロスの交易』 井上美沙子ほか訳、法政大学出版局、2002年）

バズビー他 [Buzby, Jean C., Hodan Farah Wells, Bruce Axtman, and Jana Mickey.] "Super- market Loss Estimates for Fresh Fruit, Vegetables, Meat, Poultry, and Sea- food and Their Use in the ERS Loss-Adjusted Food Availability Data.” EIB-44, U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service, March 2009.

ハセット [Hassett, Kevin.] "U.S. Should Try Germany's Unemployment Medicine." Bloomberg, November 9, 2009.

パケナム [Pakenham, Thomas.] The Scramble for Africa. London: Abacus, 1991.

ハドソン [Hudson, Michael.] "Deficit Commission Follies." Counterpunch, December 6, 2010. www.counterpunch.org/2010/12/06/deficit-commission-follies/.

ハンドン他 [Handon, Jon D., and David Yosifon.] "The Situational Character: A Critical Realist Perspective on the Human Animal." Georgetown Law Journal 93, no. 1 (2004).

ピフ他 [Piff, P. K., M. W. Kraus, B. H. Cheng, and D. Keltner.] "Having Less, Giving More: The Influence of Social Class on Prosocial Behavior." Journal of Personality and Social Psychology, July 12, 2010. https://doi.org/10.1037/a0020092.

ブイター [Buiter, Willem.] "Negative Interest Rates: When Are They Coming to a Central Bank Near You?" Financial Times Online, May 7, 2009.

ブイター [Buiter, Willem.] "Overcoming the Zero Bound on Nominal Interest Rates with Negative Interest on Currency: Gesell's Solution." Economic Journal 113, no. 490 (2003): 723-46.

フィッシャー [Fisher, Irving.] Stamp Scrip. New York: Adelphi, 1933.

フェデリチ [Federici, Silvia.] "From Commoning to Debt: Financialization, Microcredit, and the Changing Architecture of Capital Accumulation." South Atlantic Quarterly 113, no. 2 (2014): 231-44.

ブラウン [Brown, Ellen.] "Time for a New Theory of Money." Commondreams.org, October 29, 2010. www.webofdebt.com/articles/new_theory.php.

ブラウン [Brown, Ellen.] Web of Debt. Tempe, AZ: Third Millennium Press, 2008.

ベイカー [Baker, Dean.] "No Way Out: Roadblocks on the Way to Recovery." Counterpunch, February 3, 2010.

ペイン [Paine, Thomas.] Agrarian Justice. 1797.

ホール他 [Hall, Robert, and Susan Woodward.] "The Fed Needs to Make a Policy State- ment." Vox, April 13, 2009. www.voxeu.org/index.php?q=node/3444.

ホールデン [Holden, G. R.] "Mr. Keynes' Consumption Function and the Time Preference Postulate." Quarterly Journal of Economics 52, no. 2 (1938): 281–96.

ボズレー [Bosley, Cathy.] "Europe Dived into Negative Rates and Now It Can't Find a Way Out." Bloomberg, July 17, 2019.

ホッペ [Hoppe, Hans-Hermann.] "The Misesian Case Against Keynes." In Dissent on Keynes: A Critical Appraisal of Keynesian Economics, edited by Mark Skousen. Santa Barbara, CA: Praeger, 1992.

ホワイト [White, Martha C.] "America's New Debtor Prison: Jail Time Being Given to Those Who Owe." Aol.com, July 15, 2010. www.aol.com/2010/07/15 /americas-new-debtor-prison-jail-time-being-given-to-those-who/.

マルクス [Marx, Karl.] Grundrisse. New York: Penguin Classics, 1993. （『経済学批判要綱』邦訳は多数）

マンキュー [Mankiw, N. Gregory.] "It May Be Time for the Fed to Go Negative.” New York Times, April 18, 2009.

マンフォード [Mumford, Lewis.] Technics and Civilization. New York: Harcourt Brace, 1934.

モース [Mauss, Marcel.] The Gift: The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies. Translated by W. D. Halls. New York: W. W. Norton, 2000. （邦訳『贈与論』吉田禎吾ほか訳、筑摩書房、2009年）

ヨン [Yong, Ed.] "Fertility Rates Climb Back Up in the Most Developed Countries.” August 5, 2009. www.nationalgeographic.com/science/phenomena/2009/08/05/fertility-rates-climb-back-up-in-the-most-developed-countries/.

ラサール他 [LaSalle, Tim, Paul Hepperly, and Amadou Diop.] The Organic Green Revolution. Kutztown, PA: Rodale Institute, 2008.

リー [Lee, Richard.] The Dobe !Kung New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1984.

リー他 [Lee, C. J., Hsien-chan Ho, Shing-Mei Chen, Ya-huei Yang, Soon-joy Chang, and Hui-lin Wu.] The Development of Small and Medium-Sized Enterprises in the Republic of China. Taipei, Taiwan: Chung-Hua Institute of Economic Research, 1995.

リーズンズ [Reasons, Eric.] "Innovative Deflation." July 5, 2009. http://blog.ericreasons.com/2009/07/innovative-deflation.html.

リエター [Lietaer, Bernard.] The Future of Money. Post Falls, ID: Century, 2002. （邦訳『マネー崩壊: 新しいコミュニティ通貨の誕生』小林一紀ほか訳、日本経済評論社、2000年）

ルソー [Rousseau, Jean-Jacques.] A Dissertation on the Origin of Inequality Among Men. Translated by G. D. H. Cole. 1754. （邦訳 『人間不平等起源論　付「戦争法原理」』坂倉裕治訳、 講談社学術文庫、2016年）

レイドロー [Laidlaw, James.] "A Free Gift Makes No Friends." In The Question of the Gift: Essays Across Disciplines, edited by Mark Olstein. New York: Routledge, 2002.

レスル [Rösl, Gerhard.] "Regional Currencies in Germany: Local Competition for the Euro?" Discussion Paper, Series 1: Economic Studies, no. 43, 2006. Deutsche Bundesbank.

ワーナー [Warner, Judith.] "The Charitable-Giving Divide." New York Times Magazine, August 20, 2010.

前＜　結論：私たちの心が可能と告げるもっと美しい世界②
目次
＞次　訳者あとがき