AIに上げていいもの、上げないもの｜福祉の現場でPDF編集をローカルで済ませる話

こんにちは。瀬戸内の小さな町で、社会福祉士をしています。ふみともです。

この記事では、PDFを黒く塗って隠したつもりでも中の文字が読めてしまう理由と、個人情報の入った書類をネットに出さずに編集するために、AI（Claude Code）とオフラインのPDF編集ツールを作った経緯がわかります。

昨日は、PHPの重大な脆弱性のニュースについて、専門家ではない私がわからないなりに確認したことを書きました。

そこで感じたのは

「何がどこで動いていて、誰が管理しているのか」を知っておく大切さです。


▼PHPの脆弱性についての記事はこちら

今回はもっと身近な、手元のPDFが「どこに送られているか」のお話です。

AIが便利になって、何でもAIやオンラインのサービスに任せたくなりますよね。わたしもそのひとりです。

でも、個人情報を扱う仕事では、あえて「ネットにつながない道具」を選ぶことも大事だと考えるようになりました。

結論：PDFは『上に塗る』と『墨消し』が別物です

先に結論を書きます。

• PDFの上に黒い四角を置いても、下の文字は残っています。コピーすれば読めます

• 本当に隠すには、下の文字ごと消す墨消し（リダクション）が必要です

• 無料のオンラインPDF編集サイトは便利ですが、ファイルを外部のサーバに送ることになります

この3つを知っておくだけでも、個人情報の扱いはぐっと安全になると思います。

オンラインのPDF編集サイトを使うのをやめた理由

事務作業をしていると、PDFを「ちょっと直したい」場面がよくありますよね。ページの順番を入れ替えたい、1枚だけ抜き出したい、氏名を塗りつぶしてから人に見せたい…

検索すると、無料のオンラインPDF編集サイトがたくさん出てきます。わたしもiLovePDFをめちゃくちゃ使っていました。サクッとブラウザで使えて便利なんですよね。

ただ、使うにはファイルをそのサイトのサーバに上げる必要があります。個人情報の入った書類を扱う場合は、その情報を外部のサーバに渡すことになります。

調べたところ、しっかりしたセキュリティ対策はされているようです。それでも、海外のサーバに書類を渡すことに変わりはありません。

わたしの仕事でいえば、成年後見の事務などでは、ご本人の氏名や住所、財産のことが書かれた書類を扱います。こうした書類を、よく知らない場所に送るのはやはり気になります。

そこで、インターネットに一切つながずにPDFを編集できる道具を、AI（Claude Code）と一緒に自分用に作ったらいいじゃないか！と思い立ちました。

もし、みなさんもご自身で作ってみたいと思われたときに「これは知っておいたほうがいい」と思うことがいくつかあったので、まとめておきます。

作ったもの：パソコンの中だけで動くPDF編集ツール

作ったのは、パソコンの中だけで動くPDF編集ツールです。ネットには一切つなぎません。

• ページの並べ替え・削除・回転・抜き出し、別のPDFとの結合

• 墨消し（黒・白）

• 文字の書き込み（ゴシック・明朝）。入れた後も位置・大きさ・書体を変えられる

中身は Python の PyMuPDF というライブラリで、画面にはブラウザを使っています。

ブラウザを使うといっても、つなぐ先は自分のパソコンの中だけです。外に出ていく経路そのものがありません。起動はファイルをダブルクリックするだけです。

いちばん伝えたいこと：四角で隠しても、隠れていない

PDFの一部を隠す方法には、実は2種類あります。

• 上に四角を置く … 見た目は隠れる。でも、下の文字はそのまま残っている

• 墨消し（リダクション） … 下の文字そのものを消してから塗る

前者だと、見た目は真っ黒でも、その部分をコピーしてメモ帳に貼ると、隠したはずの氏名がそのまま出てきます。 検索にも引っかかります。

ブラウザだけで動く手軽なPDF編集の仕組みは、多くが前者しかできません。 今回、作り方を決めるときの決め手はこの点でした。

作ったツールでは、ボタンを「墨消し」と「白で覆う」に分けて、別物だと分かるようにしています。

自分で作らなくても、覚えておくと役に立つと思います。

• Wordで文字の上に黒い図形を置いてPDFにしたものも、下の文字は残っています

• Acrobat の有料版にある「墨消し」機能は、下の文字ごと消す仕組みです

もうひとつの落とし穴：入力欄の中身は墨消しでも消えなかった

申請書などの「入力欄（フォーム欄）」があるPDFには、さらに落とし穴がありました。

入力欄は、紙面の上に重ねて表示されています。そのため、紙面の文字を消す墨消しをかけても、入力欄の中身は残っていました。 白で墨消しすると、白い四角の上に氏名が浮き出てきます。黒だと見た目は隠れますが、コピーすれば読めます。

今は、墨消しの範囲に重なる入力欄は、欄ごと取り除くようにしています。

見た目で気づいたのではありません。試しに Acrobat 付属の見本PDFを通したらフッターの注意書きだけが消えていて、調べたらその注意書きが入力欄だった、という経緯で見つかりました。

AI（Claude Code）と作ってみてわかったこと

• 最初に「作って」ではなく「どんな方法があるか検討して」と頼んだのがよかったと思います。比較の中で「本物の墨消しができるか」という判断の軸が出てきて、それで作り方が決まりました

• 途中で「どの編集をしたいか」「誰が使うか」を聞かれ、答えたら、要らない機能（元からある文字の書き換え）を作らずに済みました

• 不具合の多くは、AIが自分で点検のプログラムを書いて見つけてきました。ただ、最後に画面を触って使い心地を確かめるのは人の仕事でした

AIは「作るとき」に使い、個人情報は「使うとき」に外に出さない

今回のツールは、AIと一緒に作りました。

でも、出来上がったツールはネットもAIも使いません。
作るときにAIに渡したのは見本のPDFだけで、本物の個人情報は渡していません。

AIで本当に便利な世の中になりました。ただ、昨日の書いたPHPの騒動のように、不安なことも多いです。

だからわたしは、

何でもAIに任せるのではなく、Pythonで作るオフラインの道具や、パソコンの中だけで動く「ローカルAI」も選択肢に入れていきたい…

…そんなふうに考えています。ローカルAIについては、有用な使い方を模索中。記事にできるようなレベルになりましたらまたこちらでアップします。

おわりに

オンラインのPDF編集サイトは便利ですが、個人情報の入った書類では「ファイルがどこに送られるか」を気にしたほうがいいと思います。

そして、隠すときは「上に塗る」と「墨消し」は別物だと知っておくと安心です。

皆さんはPDFの編集、どんなツールを使われてますか？良かったらコメントで教えてください。

▼あわせて読みたい

▼書いている人のこと