
ãªã«ãŽã£ãšãŒã倧èå 培åºè§£èª¬â ãã¡ãµãŒãã®ã¬ãªãŒãã«æãããããŽã£ãçã®è¡ãã²ãèæ¯ããªã¢

ã€ã¿ãªã¢äžéšã«äœçœ®ãããªã«ãŽã£ãšãŒãã®å€§èå ã¯ãã€ã¿ãªã¢ãŽã·ãã¯å»ºç¯ã代衚ãããšãŠãçŸããæäŒã§ããç§ãåããŠãªã«ãŽã£ãšãŒãã蚪ããéããã€ã¿ãŒãéããæ±ã«é²ã¿ç®ã®åã«çŸããç ã³ãããªå€§èå ã®ãã¡ãµãŒãã«é©ããããšãä»ã§ãããèŠããŠããŸãããªã«ãŽã£ãšãŒãã®äœæ°ããä»ã®ãŽã·ãã¯å»ºç¯ã§ããã·ãšãã®å€§èå ããããã«ã¯å€§ããã§ã¯æµããªããã©ãã®å€§èå ãããçŸãããšããã®å€§èå ã«å€§ããªèªããæã£ãŠããŸãã

建ç¯å®¶ã®ååããšã£ãŠã€ãããã倧èå æ£é¢ã«äŒžã³ããã€ã¿ãŒãéãããã
ç§ããã¢ã¶ã€ã¯ã圫å»ãã¬ãªãŒãããã©çªããã©ã³ã¹ãã調åããããã®ãã¡ãµãŒãã®ããšããåããŠèŠãæãã奜ãã§ããããã ãä»ãŸã§ã¯ããã®å€§èå ãæäŒæš©åã®è±¡åŸŽãšããŠã ãèŠãŠããã®ã§ãã
ãšããããå幎ã»ã©åã«ãã¹ã«ãŒãå·ãœãŽã¡ãŒãã®å€§èå ãã°ãŒã°ã«ãããã§äžç©ºãã調ã¹ãŠããæããã®ãªã«ãŽã£ãšãŒãã®å€§èå ã«èå³ãæ±ããã£ãããšãªãçºèŠããããŸãããããã¯ããã®ãªã«ãŽã£ãšãŒãã®å€§èå ãããœãŽã¡ãŒãã®å€§èå ãšåããåæ±ã®æ¹è§ãå€è³ã®ææ¥ãæããæ¹åã«å»ºãŠãããŠãããšããããšã«æ°ã¥ããã®ã§ãããœãŽã¡ãŒãã®å€§èå ã§ã¯ãå€è³ã®ææ¥ãæãæ©æã«ãä»ã§ãå€ç¥ææä»£ã®ããã«ç€Œæãè¡ãããŠãããšããããšã¯ä»¥åæžããŸããã16äžçŽãããŸã§ãæäŒã¯æ±ãåããŠå»ºãŠãããïŒãã¡ãµãŒãã西ïŒã®ãæ
£äŸã ã£ãã®ã§ããªã«ãŽã£ãšãŒãã®å€§èå ãåæ±ãåããŠããã®ã¯ãç·æ§æ§ãäžçªé«ãŸãå€è³ã®å€ªéœã®å
ãåãæ¢ããããã ã£ãã®ã§ããããããããšããåã«ã¹ããŒã¹äžã®åé¡ã ã£ãããã§ããããã
ããã«ããã®å€§èå ã®ã¢ãã¹ã¯ãçŸåšãæ¹åœ¢ã§ããã以åã¯å¥³æ§ã象城ãããã®ãããªäžžã圢ãããŠãããšããããšãç¥ããŸããã

å®ã¯ããã®æäŒãã女æ§ã象城ããŠãããšããèãã¯åã£ãŠããã®ã§ãããªããªãã°ããã®å€§èå ã¯ãèæ¯ããªã¢ïŒè©³ããã¯è¢«æå€©ã®èæ¯ããªã¢ïŒã«æ§ããããŠããããã§ãã
åæ±ã®æ¹è§ãåããŠããã以åã¯å圢ã§ãã£ããšããããŸãã§å€ç¥æã®å¥³ç¥ä¿¡ä»°ã®åæ®ãããããã®ãããªãªã«ãŽã£ãšãŒãã®å€§èå ã§ãããä»åã¯ãã®è£ 食ããèæ¯ããªã¢ãžã®ä¿¡ä»°ã念é ã«çœ®ããªããã培åºçã«èª¿ã¹ãŠããããšæããŸãã
ãªã«ãŽã£ãšãŒãã®å€§èå ã®ãã¡ãµãŒãã®å»ºç¯ã¯ã13äžçŽã®çµããé ã«å§ãŸããŸãããäžçªæåã«å·¥äºã«åãæãã£ã建ç¯å®¶ã誰ãã¯ããã£ãŠããŸãããã1300幎代ã«å ¥ã£ãŠäž»ä»»å»ºç¯å®¶ãšããŠéžã°ããã®ã¯ããã¬ã³ãã©ã»ãã€ã¿ãŒãã圌ã¯äº¡ããªã1330幎ãŸã§ãã®ä»äºã«åŸäºãã圌ãèšèšãããã¡ãµãŒãã®æ¡ãåŸã ã®å»ºç¯å®¶ã«åãç¶ãããçŸåšç§ãã¡ãèŠããã¡ãµãŒãã«ãªããŸããããããŠ4æ¬ããæ±ã«æœãããã¬ãªãŒãã®äž¡ãµã€ãã¯ããã¬ã³ãã©ã»ãã€ã¿ãŒããšãã®åŒåã«ããæããããšèšãããŠããŸãã

ãããã®æ±ã«ã¯ãå·Šããäžæãã€ããŒãžããããããã«
â æ§çŽèæžãåµäžèšã
â¡æ§çŽèæžã€ã¶ã€æžããšããµã€ã®æ ªã
â¢æ°çŽèæžãããªã¹ãã®ç涯ã
â£æ°èš³èæžããšããã®é»ç€ºé²ããš
èæžããåãäžããããç©èªã圫ãããŠããŸãã

äžããäžãžãå·Šããå³ãžã¬ãªãŒãã«ããèªãããåµäžèšã®ãšããœãŒã


ããã§ã¯çŠæã®æå®ã¯ãªã³ãŽã§ã¯ãªãã€ããžã¯ãæãããŠãããå®éãèæžã«ã¯æšã®å®ãšã ãèšãããŠãããäœãé ãã®ã«äœ¿ã£ãã®ã¯ã€ããžã¯ã®èãšæžãããŠããã
ããã«äžã«ã¯ã楜å远æŸããã«ã€ã³ãšã¢ãã«ããªã©ã人éã眪ãç¯ããæ°žé ã®æ»ãšããè£ããããèŠãã¿ãªããçããŠããæ§åãæãããŠããã







ãããŠããããã®4æ¬ã®æ±ã«ããã¹ãŠèã絡ããªãã䌞ã°ãæ€ç©ã®è£
食ïŒå·Šãã1æ¬ç®ã¯ãããŠã®èã2æ¬ç®ãš3æ¬ç®ã¯ã¢ã«ã³ãµã¹ã®èã4æ¬ç®ã¯èŠïŒãæœãããŠããã®ã¯ãå
±éã®ã¢ããŒããçšããããšã«ãããæ§çŽèæžãšæ°çŽèæžã®æ·±ãã€ãªããã衚ãããšããŠããããã ããã§ãã
ããŠãããã§ãããäžåºŠãæ§çŽèæžã®ãšããœãŒãã§ãããæ²¹ã泚ãããããŽã£ããïŒãµã ãšã«èšäž16ïŒãããã©ã ãšãããïŒæ°æ°èš22ïŒãªã©ãæãããŠãã2æ¬ç®ã®æ±ã«æ³šç®ããã¡ã€ã³ããŒãã§ããããšããµã€ã®æ ªãã«ã€ããŠè§£èª¬ããããšæããŸãã
ããšããµã€ã®æ ªããšã¯ãæ§çŽèæžã®äžã®ã€ã¶ã€ã«ãã£ãŠæžãããé èšæžã®äžã«ã§ãŠããŸãããšããµã€ãšã¯ã€ã¹ã©ãšã«çåœã®çãããŽã£ãçã®ç¶ã§ããããã®ãšããµã€ãã€ãŸãããŽã£ãçã®å®¶ç³»ãããã¡ã·ã¢ïŒæäžäž»ïŒãçŸããããšãã€ã¶ã€ã¯é èšããŸãã
ãšããµã€ã®æ ªããäžã€ã®èœãåºããã®æ ¹ããäžã€ã®è¥æãçããŠå®ãçµã³ã ãã®äžã«äž»ã®éããšã©ãŸããããã¯ç¥æµãšæãã®éãæ·±æ ®ãšæèœã®éãäž»ãç¥ãç¥èãšäž»ãæããéã§ããã
ãšããµã€ã®æ ¹ãç«ã¡äžããã諞åœã®æ°ãæ²»ããã諞åœã®æ°ã¯åœŒã«åžæã眮ãã

ããããèœãåºãŠã瞊é·ã®æ¥åã®æ€ç©ã®èã®äžã«æãããŠããã®ã竪çŽãæã£ãããŽã£ãçã
ããŽã£ãçã®äžã«åå«ã代ã 圫ãããŠããã
ãããŠãããªã¹ãæã§ã¯ããã®é èšã¯ã€ãšã¹ã»ããªã¹ãã«ãã£ãŠæå°±ãããšèããããŠãããããæ°èš³èæžã§ã¯ããã¿ã€ãã«ã«ã®çŠé³æžã«ã€ãšã¹ã®ç³»å³ãèšãããã€ãšã¹ãããŽã£ãçã®åå«ã§ããããšãèªãããŠããŸãã
ã¢ãã©ãã ã®åã§ãããããã®åãã€ãšã¹ã»ããªã¹ãã®ç³»å³ã
ã¢ãã©ãã ã¯ã€ãµã¯ã®ç¶ã§ãããã€ãµã¯ã¯ã€ã³ãã®ç¶ãã€ã³ãã¯ãŠããšãã®å åŒãã¡ãšã®ç¶ã âŠâŠ (ç¥ïŒâŠâŠÂ ãªããã¯ãšããµã€ã®ç¶ããšããµã€ã¯ãããçã®ç¶ã§ãã£ãã
âŠâŠ (ç¥ïŒâŠâŠÂ ãã¿ã³ã¯ã€ã³ãã®ç¶ã ã€ã³ãã¯ããªã€ã®å€«ãšã»ãã®ç¶ã§ãã£ãããã®ããªã€ããããªã¹ããšããããã€ãšã¹ããçãã«ãªã£ãã
ã€ãšã¹ã宣æãã¯ãããããã®ã¯ã幎ãããäžåæ³ã®æã§ãã£ãŠã人ã ã®èãã«ããã°ããšã»ãã®åã§ãã£ãããšã»ãã¯ããªã®åã ãããããããã®ãŒã£ãŠããã¿ããâŠâŠ (ç¥ïŒâŠâŠÂ ãããããšããµã€ ãâŠâŠ (ç¥ïŒâŠâŠã¢ãã©ãã ãã¢ãã ããããŠç¥ã«ãããã
ã€ãšã¹ããé¡ãç³»è
ããã«ã¯ãèããŠãããšããµã€ã®æ ªã«ã€ããŠããŒãä¿¡åŸãžã®æçŽã§èšåããããªã¹ãããŠãã€äººã®ã¿ãªãããç°éŠäººã«ãæããããããååšã§ãããšèª¬ããŠããŸãã
ãŸããã€ã¶ã€ã¯èšã£ãŠãããããšããµã€ã®æ ¹ããèœãåºãŠãç°éŠäººãæ²»ããããã«ç«ã¡äžããè ãæ¥ããç°éŠäººã¯åœŒã«æã¿ãããã§ããããã
ããã§æ³šç®ãããã®ã¯ããã¿ã€ãã«ã«ã®çŠé³æžã§ãããŽã£ãçã®åå«ãšããŠç³»å³ã«è¡šããã®ã¯ãç¶èŠªã®ãšã»ããªã®ã«ããããããããªã«ãŽã£ãšãŒãã®å€§èå ã®ã¬ãªãŒãã«æããããšããµã€ã®æ ªã§ã¯ãããŽã£ãããç¶ãåå«ãšããŠé äžã«ã€ãšã¹ãæãããèã®èŒªã®æåã«æãããŠããã®ã¯ãç¶èŠªã®ãšã»ãã§ã¯ãªããèæ¯ããªã¢ã ãšããããšã§ãã

ã€ãšã¹ãããŽã£ãå®¶ã®è¡ãã²ããŠããã®ã¯ãç¶ãšã»ããéããŠã§ã¯ãªããæ¯ããªã¢ãéããŠã§ãããšä¿¡ããããããã«ãªã£ãã®ã¯ã2äžçŽã®ããªã¹ãæç¥åŠè ãã«ãã¥ãªã¢ãã¹ããããšããµã€ã®æ ªâããŽã£ãã®å®¶ç³»âããªã¢âããªã¹ãããšãããç³»èãç¥åŠçã«æç¢ºã«ç€ºãããšããããšã«ãããŸãã
ãšããµã€ã®æ ¹ãšã¯ããŽã£ãå®¶ã®å®¶ç³»ã§ããããã®æ ¹ãã䌞ã³ãæã¯ããŽã£ãã®åå«ã§ããããªã¢ã§ããããã®æããå²ããè±ã¯ãããªã¢ã®åã§ããã€ãšã¹ã»ããªã¹ããšåŒã°ããæ¹ã§ããã
ãã«ãã¥ãªã¢ãã¹ã¯ããã¿ã€ã®ç³»å³ã¯ç¶ç³»ç€ŸäŒã§ãããŠãã€ã®æ³çãªããŽã£ãã®åŸç¶è ãšããŠã®äœçœ®ã¥ãã瀺ãããŠãããšããã€ãšã¹ã®å®éã®è¡çµ±ãããªã¢ãéããŠããŽã£ãã«ã€ãªããããšããŸããããªããªãã°ãããªã¢ãéããŠåèããããšã匷調ããããã§ãããåŠå¥³éèªã«ãã£ãŠçãŸããã€ãšã¹ã¯ãç¶ïŒãšã»ãïŒã®è¡çµ±ãç¶ãã§ããŸããã
ããªã¹ãæã«ãããŠãåèãšã¯ãæ°žé ã®ç¥ã§ãã埡åïŒã€ãšã¹ã»ããªã¹ãïŒãç§ãã¡ãæãããã«ãäººéæ§ããšãããããšãæå³ããŸãã人é¡ã®æãã«å¿ èŠäžå¯æ¬ ãªåèã¯ãèéã«ãã£ãŠããªã¢ã®èå ã«å®¿ãããšã«ãã£ãŠå®çŸãããã®ã§ãã
ãã ãããªã¹ãæã®å éšã§ãããã®åèãä¿¡ããªãå®æŽŸããããŸããããããã®å®æŽŸã¯ç°ç«¯ãšãããæé€ãããŠããŸãããã¡ããã©ããªã«ãŽã£ãšãŒãã®å€§èå ã建èšãããé ããã®ããªã¹ãã®äººéæ§ã«ã€ããŠã®è°è«ãåã³çãã«ãªã£ãã®ã§ãã
話ã¯å°ããããŸããã1263幎ã«ããªã«ãŽã£ãšãŒãã®è¿ãã®ãã«ã»ãŒãã§èå¥ããããã¹ãã¢ïŒãã³ïŒããè¡ãæµãåºããç¥å£åžïŒã³ã«ãã©ãŒã¬ïŒãæãããšããå¥è·¡ãèµ·ããŸããããã®ãã«ã»ãŒãã®å¥è·¡ã¯ããèäœã¯è±¡åŸŽã§ã¯ãªããæ¬åœã«ããªã¹ãã®äœãšè¡ã§ãããããšã瀺ããã®ãšãããããªã¹ãã®åèã®æããšæ·±ãçµã³ã€ããŠããŸããïŒãã®æã®èéºç©ãçŽããããã«ããªã«ãŽã£ãšãŒãã®å€§èå ã建èšãããã®ã§ã¯ãªãããšãèšãããŠããŸããçå®ã¯å®ãã§ã¯ãããŸãããïŒ
ãªã«ãŽã£ãšãŒãã®æ±ã«åœ«ãããã¬ãªãŒãã®æ¡ã¯ããã®ãããªç¶æ³ã®äžã説æãšæè²ã䜿åœãšããŠãããããã³äŒã«ããèãåºãããç¹ã«ããªã¢ãéããŠã€ãšã¹ã»ããªã¹ããç§ãã¡ãæãããã«äººéãšããŠçãŸããããšã®éèŠãã瀺ãããšãã»ã€ã®æ ªãã¯ãç°ç«¯ãšæŠãããã«æãããã®ã§ãã
ããªã¹ãæã¯ãçµµç»ã§è¡šãããç¥ã®åããã€ãšã¹ã»ããªã¹ããç·æ§ã§ãã£ãããšãªã©ããšãŠãç·æ§æ§ã®åŒ·ã宿ãšèããŠããŸããŸããããããªãããããªã¹ãæã«ãããŠãèæ¯ããªã¢ãžã®ä¿¡ä»°ã¯éåžžã«ãã€ããèæ¯ããªã¢ãæãã«ããŠèªãããšã¯ã§ããŸãããããªã¹ãæããŸããåœã¯å¥³æ§ã®èå ãéããŠçãŸãããšããå€ããããšã®ã§ããªãçå®ã«éããããšã¯ã§ããªãã®ã§ããèæ¯ããªã¢ã®ä¿¡ä»°ã«å€ä»£ã®å€§å°æ¯ç¥ä¿¡ä»°ãåãç¶ãããŠãããšèããŠãããããã¯ãªããšæãã®ã§ãã
ãã®å€§èå ããªãå€è³ã®æ¥ã®åºã®æ¹åãåããŠãããã¯ããããŸããããã ãå€ä»£ã®ãªã«ãŽã£ãšãŒãã«ã¯ããã§ã«å€ç¥æã®ç¥ã ã«æ§ããããç¥æ®¿ããããããããçŸåšãµã³ã»ãã©ã³ãã§ã¹ã³æäŒã建ãŠãããŠãããªã«ãŽã£ãšãŒãã§äžçªæšé«ã®é«ãå Žæã«ã¯ãç·ç¥ã«æ§ããããç¥æ®¿ãããããŠçŸåšèæ¯ããªã¢ã«æ§ãããã倧èå ãããå Žæã«ã¯ã女ç¥ã«æ§ããããç¥æ®¿ããã£ãã®ã§ã¯ãªãããšæãã®ã§ãã
ããã«ãä¿¡ä»°ã®åœ¢ã¯å€ãã£ãŠããæ ¹åºã«ããã®ã¯å ±éã®äŸ¡å€èгã§ããã现ããæçŸ©ã«ãã ãããã«ã宿ã§å£ãã€ããããã§ã¯ãªããçžæãåãå ¥ããæããçãæã€ããšã«ãããäžçå¹³åã蚪ããããšãé¡ã£ãŠãã¿ãŸããã
é¢é£èšäºïŒ
ãªã«ãŽã£ãšãŒã倧èå ãã¡ãµãŒãã®ããã³ãºåã«ã€ããŠ
ãªã«ãŽã£ãšãŒã倧èå ã®ãµã³ã»ããªããã£ãªç€Œæå ã®ãã¬ã¹ã³ç»ã«ã€ããŠ
åèè³æïŒ
La Bibbia di Orvieto: iconografia e iconologia dei rilievi sulla facciata della Cattedrale di Orvieto / Andrea Franci