子育て#14 | バラと本がバルセロナの街を染める日 ━ 初めてのサン・ジョルディ

2025年4月26日 07:03

4月23日、バルセロナの街はバラと本で彩られ、「サン・ジョルディの日」を祝う人々で賑わっていました。
（2022年のMBA受験を経て、2023年9月にIESE入学。MBA 1年目である2024年4月にスペインで出産。プロフィールはこちら）

バルセロナで迎える春は今回で2回目。ただ、去年のこの時期は娘（ひーちゃん）の付き添い入院中で、病室にこもっていたため、私にとっては今回が初めてのサン・ジョルディの日でした。

サン・ジョルディの日は、バルセロナ版のバレンタインデーのような日で、男性から女性にバラを、女性から男性に本を贈る風習があります。

サン・ジョルディの日の由来は？
サン・ジョルディ［Sant Jordi] は、中世からカタルーニャ地方の守護聖人として、地域の人々に親しまれてきました。
サン・ジョルディの伝説のひとつに、ドラゴン退治の話がありますある国の王女がドラゴンにとらえられ、いけにえにされるところを、サン・ジョルディが現れてドラゴンを退治して王女を救いました。その時にサン・ジョルディの剣の一刺しでドラゴンの血が地面に流れ、そこに美しい赤いバラが咲いたという話です。

日本・カタルーニャ友好親善協会

もともとは「バラの日」だったそうですが、20世紀前半に「本を贈る風習」も加わったとのこと。4月23日はシェイクスピアやセルバンテスといった世界的文豪の命日でもあり、カタルーニャ地方の書店が「本を贈ろう」というプロモーションを始めたことがきっかけだったようです。

スペインからの提案に基づき、1995年にユネスコもこの日を「世界本の日（World Book Day）」に制定。さらに、日本でも2002年から「子ども読書の日」として知られるようになっています。…とはいえ、私自身はバルセロナに来るまで、そんな日があるなんて全く知りませんでした（笑）。

先日、4人の息子さんがいらっしゃる大学職員の方とサン・ジョルディの話をしていたとき、「旦那さんや息子さんからバラがもらえるなんて素敵ですね！」とお伝えしたら、「私は毎年5人分の本を選ばないといけなくて大変なの。男性側はバラを買うだけだから楽で羨ましいわ〜（笑）」とのこと。たしかに、本を贈るって、相手の好みをよく知らないと難しいし、なかなか大変ですよね。日本だったらきっと図書カードを贈っちゃいそうだなと思いました。

ちなみにサン・ジョルディの日は祝日ではなく、平日。学校も仕事も通常どおりです。自宅周辺、大学までの道中、キャンパス内と、様々な場所でバラを販売する小さな露店が出ていて、ちょっとしたお祭りムードに。

ひーちゃんの保育園でも、サン・ジョルディにちなんだアクティビティが行われたようで、先生が紙人形劇で伝説を語ってくれたり、手形でバラを作ったりしたそうです。
保育園お迎えのときには「special gifts for our lovely mummies and daddies!」と、作品をプレゼントしてもらい嬉しかったです。