
36個のスーツケース
スーツケースのために、スイートルームを一室取る。
お客様はサウジアラビアの王族。私の人生初の王族だった。新婚旅行で1週間、日本へ。お二人のスーツケースはなんと合計36個。
東京からトラックで運ばれた荷物も、京都の星のやへ向かう細い山道は軽しか通れない。川岸で軽トラに乗せ換え、何往復もして全部スーツケース用に予約していたコッテージへ。
お付きの方が全部のスーツに一枚一枚アイロンをかける。
その日どれを着るかはお客様がその場で決めるから、全部かかってなきゃいけない。そのために、お付きの方は朝早くにトラックに同乗し宿に先乗りしていた。
私はその間、お客様と新幹線で京都入り。
少しの観光後、お客様を宿にお送りし、ようやく自分の部屋に入った。
初めての星のや。部屋、お風呂、アメニティをチェックして、きゃぴきゃぴしていた。洗顔とメイク道具を洗面所に並べて、荷物を解いているところだった。
電話が鳴った。
「ホテル、移動しまーす。」
えー、嘘でしょう!解いた荷物をまたパッキングする訳?一体何が起きたの?
実は、星のやが新婚のお二人のために特注のベッドを用意していた。
朝、目が覚めると、ベッドに寝たまま窓の外の川の水面が見える高さ。
そのこだわりが、仇になった。特注のベッドのせいで、部屋が狭く感じられてしまったらしい。
旅行会社は本当に偉かった。なんと、念のため大阪のセントレジスのプレジデンシャルスイートも押さえていたのだ。
そうと決まれば動くのは早い。そのまま夕食に大阪へ向かった。
夕食が遅くなり大阪に泊まることになってしまった、それが表向きのストーリー。高貴な方は、気に入らないとは言わないらしい。
あの軽トラが何往復もして運んだスーツケースは、また軽トラに積まれ、川岸からトラックに乗せ換えられ、大阪へ向かう。
せっかくアイロンをかけ終えたスーツも、きっとまたやり直し。
お客様がホテルに到着する前に、アイロンかけが終わるよう、
私たちは夕食のペースを影で調整する。
私の初めての星のやは、洗顔道具を並べただけで終わった。
滞在時間15分。
当時はホテルを変えるという大事件にビックリ困惑した。
でも今となっては、あの細い山道を軽が何往復もしかたと想像をするだけで笑いがこみ上げる。
この連載「通訳ガイド奮闘記」の他の話はこちら
前の話:午前5時スタンバイ|Maya
次の話:33人の名前|Maya