
ไบๅฎใๅฃใท
ใไผใโโไนๆไบๅไนๆฅ๏ฝ
้ธ
ใใใใใใฏใใใใซใใฆไธไบบใๆฎบใใใฎใใใ้ ใซใ่ชฌๆใใใใพใใ
ใใพใใฏใไนๆไบๅไบๆฅใฎใๅๅฝฆใใใ
ใใชใๅๅฝฆใๆๅใฎ็ ็ฒ่
ใซ้ธใใ ใใจใใใจใไบบ็ฎใฎใชใๅ ดๆใซ่ชใใใใใฃใใใใงใใ
ใๅๅคๅฑใซๆปใฃใๅพใใใใคใใๅฆพใซใชใใจ่ฟซใฃใฆใใพใใใใใ
ใใงใใฎใงๆผ้ใใ่ฉฑใใใใใจใ็ใๅฏ้ใพใ้ ใซใจๅ
ซ็ณ้ใซ่ชใใฐใๅฝผใฏใฎใใฎใใจใใฃใฆๆฅใพใใใ
ใใใใงใๅฝผใซไฝใไปปใใคใค้ใไผบใใๅฏ้็ใฎ่
ฐ็ดใง็ตใๆฎบใใใฎใงใใ
ใใใกใใใๆญฃ้ขใใๆฎบใใใจใใใจใใใงใ่
ๅใงๆตใใพใใใใใไฝๆฆใ็ซใฆใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใ
ใๅฟใฎ็
ใงใใๅป่
ใใพใใ็ก็ ่ฌใใใใ ใใฆใใใพใใใฎใงใๆฐดใซๆบถใใใใใฎใๅฃใซๅซใใงใใใๆฅๅปใงๅๅฝฆใซ้ฃฒใพใใใฎใงใใ
ใใใจใฏใๅฝผใ็ ใใฎใๅพ
ใคใ ใใงใใใ
ใใใฎๅพ็งใฏใๅฝผใฎ้บไฝใใใฎใพใพใซใใฆ้จๅฑใธๆปใใพใใใใ็ฟๆใ้ฆใๅใใใฆๆฑ ใฎๅๅณถใฎๅบญ็ณใซ็ฝฎใใใฆใใใฎใงไปฐๅคฉใใพใใใใใพใใซใ้ฉใใใใใซใๅคฑ็ฅใใใจใใๅคฑๆ
ใ่ฆใใฆใใพใใใๆฅใใใใ้ใใงใใ
ใใชใๅฝผใฎ้บไฝใฏใใใฎใใใชๅงฟใซใชใฃใใฎใโฆโฆๆใๅฝใใใฎใฏใๅฝผใใใใพใใใ
ใโโไฟกๆฌกใใใงใใ
ใๅฝผใฏใ็งใฎ่จ็ปใ็ฅใฃใฆใใใ่บซไปฃใใใซใชใใใจใใฆใใโฆโฆใใ็ดๆใใพใใใ
ใไบบ้ใฎ้ฆใใใใ้ฎฎใใใซๅใใใฎใชใใฆใๆฎๆฎตใใ็ชใใใใฆใใ็ๅธซใใใใใใใพใใใใ
ใๅฝผใฏใใใใใใจใงใ่ชๅใซ็ใใๅใใใใซไปๅใใใฎใงใใ
ใใใใฉใใๅๅพก้ใใพโโใใชใใฎๆขๅตใจใใฆใฎ่ซ็็ๆ่ใใไบไปถใซ่ค้ใใๅ ๅณใใพใใใ
ใใใฃใจใใใชใใใพใใใใใชใใใฐใๆๆ
ใงๅใๆฏใใกใซใใฃใฆใใใกใพใกไฟกๆฌกใใใฎ็ฏ่กใงใใใจ็ใใใฆใใใงใใใใ
ใใใใฆ็งใฏใๆๅพใพใงไบใๆใ้ใใใใชใใฃใใงใใใใ
ใๆฑบใใฆ็ฎ่ใงใฏใใใพใใใใใชใใใพใซใฏๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใใพใใ
ใใใฆใ็ฟไบๅไธๆฅใฎๅฉๅฝฆใฎไปถใธใจ็งปใใพใใ
ใๅฎใฎๅผใงใใใใๅฝผใ่ชใๅบใใฎใฏ้ฃใใใใฎใงใฏใใใพใใใงใใใ
ใๅฉๅฝฆใๅ็ณๅใฎๆนใงๅฏใฆใใใฎใฏใๆผ้ใฎไบๆ
่ดๅใซใใๅใใฃใฆใใพใใใๅฐ่ขใฎๆใ็ฉดใ็ฅใฃใฆใใใพใใใฎใงใๆทฑๅคใซๅฉๅฝฆใฎ้จๅฑใธๅฟใณใใใฎใฏ็ฐกๅใงใใใ
ใ็ช็ถ็งใ็พใใใฐใใใใใซ้ฉใใใใใงใใใใใฉใๅฎใฎๅงใใ้ ผใฟใใใใใจไบใใฐใๅคงไบบใใ็งใซๅพใใพใใใ
ใ็ธไธใ้ใฃใฆ่ถๅฎคใซๅฐใ้ใใๆ้ใชๅฝผใฏๅฃฐใฒใจใค็ซใฆใพใใใงใใใ
ใๆฌๅฝใซๆใใชๅญใงใใ
ใๆฏใฎๆๅใๅบ่ญทใซๆผฌใใใใฃใฆใ่ชๅใจใใใใฎใๆใกๅใใใฆใใชใใๆจๅถใฎๅใ
ใๅฐใใงใใ็งใฎๅข้ใใฉใฎใใใชใใฎใงใใใใ็ฅใใใจใใฆใใใฐใ็ใใๆใฆใใฏใใชใฎใซใ
ใๆฏใฎไบใใใจใ็ใซๅใใฆใ็งใ่ฆไธใใฆใใใฎใงใใใใ่ชๅใฎๅใกใ็ขบไฟกใใ้ฉใใใๅฝผใฎ็ฎใ็ฉใพใใฆใใใฎใงใใใใใใฎๆใฎ็งใซใจใฃใฆใใใใฏๅนธ้ใงใใใ
ใ่ปๅณถๅผ่ญทๅฃซใ่ถๅฎคใใๅผใไธใใใฎใใใใใใใใใ่ใใฆใใพใใใ็ซน่ชใๆฎบๅฎณ็พๅ ดใซๆณๅฎใใฆใใพใใใใ็ฉ้ณใ่ใใใชใๅฏ่ฝๆงใฎ้ซใ่ถๅฎคใฎๆนใๅฅฝ้ฝๅใงใใใฎใงใๆฅ้ฝๅคๆดใใพใใใ
ใ่ถๅฎคใฎใซใใๅฃใๅ
ฅใใ
ใๅใฎๅใๅใใใใฎใใ๏ผใ
ใใจๆฏใๅใใๅฝผใฎ่
นใธใ็งใฏๅใ็ชใ็ซใฆใพใใใ็ไบๅ ดใใๆๅใใใไฝๅใใใฎๆณๅๅ
ไธใงใใ
ใๅฉๅฝฆใฏใไฝใๅปใๅฃฐใไธใใใ ใใงไบๅใใพใใใ
ใใใใฆใใฎๅคใใ้บไฝใใใฎใพใพใซ่ถๅฎคใๅพใซใใพใใใ
ใใจใใใใใฏใใ็ฟๆฅใๅฉๅฝฆใฏๆฏๅฑฑๆฐดใง็บ่ฆใใใพใใโโ็ฝ่ฃ
ๆใซ็ชใฎ้ ญใ่ขซใฃใใๅ่
นๅงฟใงใ
ใ็งใซใฏใไฟกๆฌกใใใฎๆๅณใใใใซๅใใใพใใใ
ใใใใใฏ็ฝฐใงใใใใจใใ็ฎ็ใใใใฆใๆ็ต็ใชๆญป่
ใฎๆฐใฏไธไบบใงใใใจใใใใจใใ่ฆ็ซใฆใซใใ่ฆไบใซ่กจ็พใใใฎใงใใ
ใใใใใๅฉๅฝฆใๆฏๅฑฑๆฐดใซ็งปๅใใใฎใฏใ่ถๅฎคใซ็ฝฎใใใพใพใงใฏใ็ฏไบบใฏใ่ปๅณถๅผ่ญทๅฃซใ่ถๅฎคใ้ๅปใใใใจใ็ฅใฃใฆใใไบบ็ฉใใซ้ใใใฆใใพใใใใงใใใใ็ดฐใใชๆฐ้ฃใใใไฟกๆฌกใใใใใใจไบใใใใใใพใใใ
ใใใใใใใงใ็งใฏ็ชฎๅฐใซ้ฅใใใจใจใชใฃใใฎใงใใ
ใโโๆฏใใ็งใฎ็ฏ่กใงใใใจ่ฆๆใใใใใงใใ
ใใใใใฏใ็งใๆฑใ่พผใใใใฎ่ฉญๅผใ ใฃใใฎใใใใใพใใใใใใ็งใซใจใฃใฆใฏใๅฐๅบ้ใใๅพใชใ็ตถไฝ็ตถๅฝใฎ็ถๆณใงใใใ
ใๆฏใฏใใฏใใฏใจ็งใซไบใใพใใใ
ใ็งใ็ดๆฅๆฎบใใชใใจใใใใใใพใใใใใใใชใใฎใๅพๆใใฆใ้
ใใใโโใใใใใใใพใใฏ็งใฎๅฅด้ทใซใชใใฎใ
ใใใฃใใใฟใชใใพใซๆใกๆใใฆใใพใฃใๆนใ่ฏใใจใไฝๅบฆใๆใใพใใใ็ฝชไบบใจใใฆ็ขใซ็นใใใๆนใใๆฏใฎๅฅด้ทใจใใฆ็ใใใใใใฉใใชใซ่ฏใใใจใ
ใใใฎๆใใใใใใๅฉใใฆใใ ใใใชใใฃใใใ็งใฏใฉใใใใฆใใพใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ใใใใชๅฟๆใกใงใใใฎใงใ่งฃๆพใใใๅพใ็งใฏๆใ้ใใซ่ฒใ
ใจ่ชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใใใใใใใๅพใฎๅฎฃ้ๆฎบๅฎณใธๆๅฉใซๅใใใฎใงใใ
ใๅฎฃ้ใๆญฃๆฐใๅคฑใใๆฐด่ปๅฐๅฑใธ้้ขใใใใฎใฏใ็งใฎ่จ็ปใซใชใใใจใงใใใ็งใฎ่จ็ปใงใฏใๅฎข้ใใจ็ใใใฆใใพใใใจๆใฃใฆใใใฎใงใใใฉโฆโฆใงใใฎใงใๅๅพก้ใใพใใใฎไบไบบใใ้ขใใใใใฎใใๅนธ็ใซๆใฃใฆใใใพใใใ
ใ็ถๆณใๅคใใฃใใใใซใ่กๅ็ฏๅฒใๅบใใๅฟ
่ฆใๅบใฆใใพใใใ็ดฐใใชๆ
ๅ ฑๅ้ใใใใใจใใๆใซ็งใฎ่กๅใไธ่ช็ถใซ่ฆใใชใใใใซใใใใใงใใใใใซใฏใใไฝฟ็จไบบใฎใฟใชใใพใจ่กๅใๅ
ฑใซใใใใฎใๆ้ฉใ ใจ่ใใพใใใ
ใๆฏใฎ็ฃ็ฆใใ่งฃๆพใใใๆใ้ใใซ่ฒใ
ใจๅใฃใฆใใพใใ้ๆพ็ใชๅฟ็็ถๆ
ใจใชใฃใใฎใใใใ่ช็ถใซ็ไบๅ ดใธๅ
ฅใ็ฎ็ฉใพใใซใชใฃใใใจๆใใพใใใใใฉใใใใฏใ่จ็ฎใฅใใฎ่กๅใงใใใ
ใ็ไบๅ ดใงใๆไผใใใใชใใใใฉใใใฃใฆๅฎฃ้ใ็ผใๆฎบใใใจใใใฃใจ่ใใฆใใพใใใ
ใๅฝผใ็ผใๆฎบใใใจใฏใ็ธ็ถ้ธๆใใฏใใพใๅใใๆฑบใใฆใใใใจใงใใใ
ใๅคซใจๆฏๅญใจๅใ็ฎใซ้ญใใใชใใใฐใๆฐใๆธใฟใพใใใงใใใฎใงใ
ใใใใฆใ็ใซ้่ใๅใซ่กใฃใใใๅฐๅทใธๆดใ็ฉใใใซ่กใฃใใใใฆใใใใกใซใๆฐใฅใใใฎใงใโโๅฝผใ้ใ่พผใใๆฐด่ปๅฐๅฑใใ็ซๅใฎ่ๅฐใซๆ้ฉใงใใใจใ
ใไฝต่จญใใใ้ถๅฐๅฑใใใฎ็็ฑใงใใ
ใไฟกๆฌกใใใไปๆใใใ่ใใใใฆ่ฑใจใใใไธๆฏใใฎ่ฆ็ซใฆใฎ็ตๆซใซใ้ถใๅฟ
้ ใงใใใฎใงใ
ใใใใฉใใใใใฏใๆฐด่ปๅฐๅฑใใงใชใใใ้ถๅฐๅฑใใงใชใใใฐใชใใพใใใๆฐด่ปๅฐๅฑใ็ใใใใ ใใงใฏใ่ฆ็ซใฆใฏๅฎๆใใชใใฎใงใใ
ใใใใใ่ชฐใๆฅใชใๆฐด่ปๅฐๅฑใงๅ ใ็ถใใๅฎฃ้ใ้ถๅฐๅฑใธ็งปๅใใใใฎใฏใ็งใฒใจใใงใฏๆใซไฝใใพใใ
ใใใใงใใใใใใๅฝผใ็ ใใใฆใใใใจ่ใใพใใใ
ใไฟกๆฌกใใใฏใใใฏใผใชใใๅฉ็จใใใจไปฐใใพใใใใๆฌๅฝใฏ็ก็ ่ฌใงใใ
ใๅๅฝฆใฎๆใจๅๆงใๆฐดใซๆบถใใใใฎใใใใใใณใจใๆฐ้ฆใซใใฟ่พผใพใใพใใใ็ไบๅ ดใซ่ช็ฑใซๅบๅ
ฅใใใฆใใ็งใซใฏ็ฐกๅใชใใจใงใใ
ใใ ใฃใฆใ็ผใๅใซๆฏๆฎบใใฆใใพใฃใฆใฏใ่ฆใใฟใไธใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใ็ซใฆ็ถใใฎไบไปถใฎใใใซใใฟใชใใๆฉใ
ใซ้จๅฑใธๅผใไธใใฆใใพใฃใใฎใงใใใจใฏ่ช็ฑใซๅใใพใใใ
ใๆฐด่ปๅฐๅฑใง็ ใใใใๅฎฃ้ใ้ถๅฐๅฑใพใงๅผใใใฃใฆใใใๆฑใซ็ฃใซใใไฝๆฅญใฏใๅฅณใฎ็งใซใฏไธ่ฆๅดใงใใใใฉใ้ใใชใใฏใใพใๅพฉ่ฎใธใฎ่ๅฅฎใๅใฃใฆใใพใใใ
ใๅฎฃ้ใฎ่ถณๅ
ใซ็ฉใใ ่ใซ็ซใๆพใฃใ็ฌ้ใๅฝผใฏ็ฎใ่ฆ้ใใพใใใ
ใใใใใๆ่ถณใฏ็ธใใใๅฃใซใฏๆๆญใใๆผใ่พผใพใใฆใใใฎใงใใฉใใใใใจใใงใใพใใใ
ใๅฟใฎไธญใง็ฝตๅใใชใใใ็งใฏๅฝผใฎๆๆใงๅผใๆฃใฃใ่กจๆ
ใๅฒ็ฌใใพใใใ
ใใใใฆใๅฝผใฎ่กจๆ
ใ่ฆใใชใใชใฃใใจใใใงใ็งใฏ้จๅฑใซๆปใโโใใจใฏใๅๅพก้ใใพใฎใๅญ็ฅใฎ้ใใงใใ
ใใใใงใๅใใใซใชใใใใจๆใใพใใ
ใๅๅฝฆใๅฉๅฝฆใใใใฆๅฎฃ้ใๆฎบใใ็ฏไบบใฏใ็ดใใใชใ็งใงใใใไฟกๆฌกใใใฏ็งใฎ็ฝชใ่ขซใใใใซใๅฝ่ฃ
ๅทฅไฝใใชใใฃใใ ใใงใใ
ใใใใใ่กใใใไฟกๆฌกใใใฎ่ฃๅคใงใฏใๆฎบไบบใฎ็ฝชใงใฏใชใใๅฝ่จผใฎ็ฝชใง่ฃใใใใฎใ็ธๅฟใใใฎใงใใ
ใใฉใใใใฎๆ็ดใ่จผๆ ใจใใฆใ่ฃๅคใธๆๅบใใฆใใ ใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใชใใ็งใ็ใใฆใใใใกใซใใใใใงใใชใใฃใใฎใใใใฎ็็ฑใๆทปใใฆใใใพใใ
ใ้ซ็ ๅฑใใฏใใใจใใๆซๅฎๅฎถใฎ่ฒกๆฟใฏใใใ็ซใฆ็ดใใใจใฎใงใใชใใใฎใจใชใฃใฆใใใพใใใ
ใๅๅคๅฑใซใใ้ ใใ่ใ
ใฏๆใใฆใใใพใใใใๆซๅฎๅฎถใๅผใ็ถใใๆพๆฟคใฎ็ฅ็ถใฎ้จๅฑใธ่กใฃใๆใ็ฅ็ถใฎๆฌๅฝใฎ้บ่จใ่ชญใฟใพใใใ
ใโโๅพๆฅญๅกใ่ทฏ้ ญใซ่ฟทใใใใใจใชใใๆซๅฎๅฎถใ็ตใใใใฆใปใใใ
ใใชใใจ้ใ่ฒฌไปปใงใใใใ
ใ็งใฏใใใ่่ฒ ใใชใใใฐใชใใพใใใงใใใ
ใใงใใฎใงใใใฎ็ฎ้ใ็ซใคใพใงใ็ๅฎใใ่ฉฑใใใใใใซใฏใใใชใใฃใใฎใงใใ
ใไฟกๆฌกใใใซใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใใจใใใพใใใ
ใๅคงๅ็ถใใพใใ็งใจๅ
ฑใซๅฅ่ตฐใใฆใใ ใใใพใใใใใใๅฏฟๅฝใ็ธฎใใฆใใพใฃใใใจใใๆฎๅฟตใซๆใฃใฆใใใพใใ
ใใใฆใๅฝไธปใจใใ่ฒฌๅใใ่งฃใๆพใใใ็งใซใ็ใใในใไพกๅคใฏใใใพใใใ
ใๆฏใซๆฎบใใใชใใใฐใ่ชใไบบ็ใ็ตใใฆใใใใจใงใใใใ
ใไธๅพณๅบตใฎ็พใใใ็ฉขใใ็ฝชใๅซใใๅ
จใฆ็งใฎใใฎใงใใ
ใใใใฆใใฎๅใใจใใฆใใใฎๆ่จใ่จใใพใใใ
ใใฉใใใใฉใใใไฟกๆฌกใใใซๅฏๅคงใชๅฆๅใใ้กใใใใใพใใ
ๆซๅฎๆๅญ
โ
ใๅๆฐๆใซๅใถๆ่จใ่ชญใฟ็ตใใๅๅพก้ไฟๆฒใฏใใใฐใใ็ก่จใงๆธ้ขใ็บใใฆใใใ
ใ็พใ
็ฎใฏ็ฆใใใใๅฟๅฐใงใ่บซใไนใๅบใใจๅฝผใซไบใฃใใ
ใๅใฏใใใฎ็็ธใๅใใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใใ
ใใใใจไฟๆฒใฏใ้ใใซๆ็ดใ็ณใใงๅฐ็ญใซๆปใใๆบใซ็ฝฎใใฆใใ้กใไธใใใ
ใๆๅญใใใไบกใใชใฃใใใจใฏใไฟกๆฌกใใใซใฏ๏ผใ
ใไผใใใ็ธๅฝ้ฉใใฆใใใใใ ใฃใใโฆโฆใ
ใ็พใ ็ฎใฏใใใง่จ่ใๅใฃใฆใไฝใ็ถใใ ใ
ใไปๆใ็ฎธใงๅใ็ชใใฆๆญปไบกใใใ
ใไฟๆฒใฏๅฐใใฎ้ๆฒ้ปใใฆใใใใใใฆใใใใซใใไบใฃใใฎใ ใ
ใ่ฏใใฃใใงใฏใชใใงใใใใใชใใใพใฎๆใ้ใใฎ็ตๆซใซใชใฃใใฎใงใใใใ
โ๏ธๅ่ฉฑใธโโโโโโโโโโโโๆฌก่ฉฑใธโถ