メインコンテンツへスキップ
見出し画像

語呂でインドネシア🇮🇩No.1 「長い」


    (約1000字)

    今日、初めてのnote投稿をする。

    半世紀少し生きてきたが、その間溜まってきたネタを発信していこうと思う。
    ネタのカテゴリーはいくつかあり、そのうちのひとつが「インドネシア語」だ。
     
    わが青春の象徴である国インドネシア。私が愛してやまないインドネシア語の魅力を個々の単語を通じて紹介していきたい。

    インドネシアの言葉って、とにかく馴染みやすくてキュートだ。
    たとえば、

    • ローマ字を日本語っぽく発音するのが基本(Aはアー、Bはベー、Eはエー)

    • パ行や巻き舌のRの発音がふんだんで、全体的にパラパラプルプルしてる

    • 同じ単語を2回重ねるパターンが多い(ジャランジャランjalan-jalan=歩き回る/散歩する、オランオランorang-orang=人々、チュミチュミcumi-cumi=イカ)など。

    そして忘れてはならないのが、日本語とリンクさせて語呂合わせがしやすい。☜ここ重要。

    というわけで、インドネシア語を語呂と合わせて、イラストで紹介していく。

    No.1: 長い

    形容詞の「長い」。
    これはpanjangという。
    発音は「パンジャン」。

    インドネシア語は大学時代に学び始めた。同期の仲の良い友人と一緒の時この単語を目にして「フランスパンは、長いパンじゃん!(=panjang )」で覚えよう!と申し合わせたのだ。

    どうせなら面白くしながら学びたい、ということでその友人と一緒に他の単語もイメージを膨らませて語呂合わせを始めた。

    画像
    描いているうちに、お腹が空いてきた。

    上記パンのイラストを見ながら唱えよう🍞🥐

    「フランスパンは、長いパンじゃん🥖(panjang)!」

    panjang の発音はまさに「パンじゃん!」とほぼ同じ。パンの「パ」にアクセントがきて、語尾の’ng’は「ン(g)〜」と鼻から抜けるニュアンス。

    さらに補足すると、このpanjangは見た目のサイズもしくは規模として「長い」という意味合いだ。時間的な「長い」場合(時間がかかる・遅いというニュアンス)は、lama(ラマー)と表現する。
     
    ただ、時間的なものでも、動詞化するmemperを頭につけてmemperpanjang (延長する) という意味にもなる。

    「語呂でインドネシア」シリーズ。しばらく続けていこうと思う。

    続編のこちらもどうぞ。

    この記事が参加している募集

     
     
    身の回りのツボを探る🔎脳内多動で手指多動👐

    あなたへのおすすめ