
ๅฎๅฟใใใใฆใ็งใฏใใๆดๅนดๆใใจใใ็ญใใ้ธใใ
ๅฎ ๆฅไพฟใๅฑใๆฅใใๆ้ฌฑใงใใใ
่ท็ฉใๆฅใใใจ่ชไฝใฏใใใใใใฎใงใใ
ใงใใ็้ขใฎใใฃใคใ ใ้ณดใฃใฆใ็ฅใใชใไบบใจไธ่จไบ่จใใใใ
ใใใ ใใฎใใจใใใงใใชใใชใฃใฆใใพใใใ
้ ้ใฎไบๅฎใใใๆฅใฏใๆใใใใฃใจๆฐใ้ใใพใพ้ใใใฆใใพใใใ
40ๆญณใ่ฟใใ้ ใใใไฝใฎ็ฒใๆนใจใๆฐๆใกใฎๆฒใฟๆนใใใใใพใงใจใฏ้ใฃใฆใใพใใใ
ไบบใซไผใใฎใๅๅซใงใ่ชใใใฆใๆญใใใใซใชใใพใใใ
ไผใฟใฎๆฅใงใๆฐใไผใพใใพใใใ
ใจใซใใๆจชใซใชใฃใฆใใใใ
ไฝใใๅงใใฆใใใใใซ็ฒใใฆใใใฆใใพใใ
ใใฎๅๅนดใปใฉๅใใใ่บซใฎๅใใงใฏๅคงใใชๅบๆฅไบใ็ถใใฆใใพใใใ
่ชๅใฎ็ฐๅขใๅคใใใๅฎถๆใๆฏใใใใจใซใชใใไฝใพใใๅฎๅ จใซ้ขใใใใฉใใซใพใง้ใชใฃใใ
ใฒใจใคใฒใจใคใงใๅๅใซๅคงๅคใชใใจใใ้ๅใใใใจใชใ็ถใใๆๆใงใใใ
ใใใพใงใฎ็งใฏใใๅใใใฃใใใใฐใใกใใใซใชใใใใใจๅ ฌ่จใใฆใใใใใชไบบ้ใงใใ
่ณๆ ผใฎๅๅผทใใใใใไบบใซไผใใซ่กใฃใใใ
ไฝใใใฆใใชใใจใ่ฝใก็ใใพใใใงใใใ
ใ ใใใใใ่ชๅใๅคใใฃใฆใใพใฃใใใจใฏใใฏใฃใใๅใใฃใฆใใพใใใ
ใใใงใใ็ ้ขใซใฏ่กใใพใใใงใใใ
ใใใฃใจใๆดๅนดๆ้ๅฎณใๆฉใใซๆฅใใใ ใใใ
ใใๆใฃใฆใใใใใงใใ
ใใฎใใจใใๅนดไธใฎๅฅณๆงใๅๅนดไปฃใฎๅไบบใซ่ฉฑใใจใๆฑบใพใฃใฆใใ่จใฃใฆใใใใพใใใ
ใ็งใใใใ ใฃใใฎใใใๅใใใใใ
ใใฎ่จ่ใซใ็งใฏๅฎๅฟใใพใใใ
ใฟใใชใ้ใ้ใชใใ ใ
็งใ ใใใใชใใใ ใ
ไฝใใใใใใใจๆใใฆใใใฎใซใใ็งใ ใใใใชใใใจๆใใใจใใใฎ้ๅๆใฏๅฐใ้ ใใใใพใใใ
ๆใใใไธ็ทใซ่ใใฆใใใพใใใ
ใ้ใ็ ๆฐใใใใใชใใ
ๆฌๅฝใฏใใฉใใใงใใใชไธๅฎใใใฃใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใงใใใๆดๅนดๆใชใไปๆนใใชใใใจๆใใใฐใใใฎไธๅฎใ่ฆใชใใฆใใฟใพใใใ
ๅใใฃใฆใใใใใใณใซใ็งใฏๅฎๅฟใใฆใใพใใใ
ใใใฆ็งใฏใใใฎๅฎๅฟใฎไธญใงใ่ชๅใฎ้ๅๆใๅพๅใใซใใฆใใใพใใใ
ใใใใใใไฝ่ชฟใฏๅฐใใใคๆชใใชใฃใฆใใใพใใใ
่ช่ฆใใฆใใ4ๅนดใปใฉ็ตใฃใ้ ใซใฏใ็็ถใๅขใใฆใใพใใใ
็ ใใชใใ
ๆฏใ่ฆใใใ
ๅๆธใใใใ
้ซชใๆใใใ
่ฉใจ้ฆใ็ใใ
ไบบใฎ่ฉฑใ็่งฃใงใใใ่ใใใพใจใพใใใ่จ่ใซใงใใชใใ
ใใใงใ็งใฏใ็ ้ขใซใฏ่กใใใๆฏๆฅใคใณใฟใผใใใใง็็ถใๆค็ดขใใฆใใพใใใ
ใใใฆใๆธใใใฆใใ็็ถใจ่ชๅใ็ งใใๅใใใฆใฏใ
ใใใฃใฑใๆดๅนดๆ้ๅฎณใชใใ ใ
ใจใ่ชๅใซ่จใ่ใใใฆใใพใใใ
ๆใๆฅใใฐใใใคใๆฒปใใ
ใใๆใฃใฆ้ใใใฆใใพใใใ
ไฝใๆฅฝใซใชใใชใใ้ใใใใฆใใใใจใใตใใชใกใณใใ่ฉฆใใพใใใ
ใใพใซ่ชฟๅญใ่ฏใๆฅใใใฃใฆใใ็ด ็ดใซใฏๅในใพใใใงใใใ
ไปๆฅใ ใใใใพใใพ่ชฟๅญใใใใ ใใใใใใชใใ
ใพใใใคๅดฉใใใๅใใใชใใ
ใใใชไธๅฎใๆฑใใชใใใไปไบใธ่กใฃใฆใใพใใใ
ใๅคฑๆใงใใชใใ
ใใๆใใฐๆใใปใฉใไฝใๅผทๅผตใใพใใใ
ใใใฃใฆ็ฐกๅใชใในใใใฆใ้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใใ
็ฆใใจไธๅฎใง่ธใ็ท ใใคใใใใๆฏๆฅใใ้ซใๅ ดๆใซๅผตใใใ็ดฐใ็ถฑใฎไธใๆธกใฃใฆใใใใใงใใใ
ใใค่ถณใ่ธใฟๅคใใๅใใใชใใ
ใใคใพใง็ถใใฎใใๅใใใชใใ
ใใใงใ็งใฏใ็ถฑใฎไธใๆญฉใ็ถใใฆใใพใใใ
ใพใ ๆญฉใใฆใใใใใๅคงไธๅคซใชใฎใ ใจๆใฃใฆใ
็ ้ขใธ่กใใใจๆฑบใใใใฃใใใฏใ่ชๅใฎ่ฆใใใงใฏใใใพใใใงใใใ
่ฉใจ้ฆใฎ็ใฟใง็ ใใใๆฅไธญใฏ้ ญใใผใใใใใฆใใพใใใ
้ไธญๅใๅคๆญๅใ่ฝใกใฆใใฆใ่ปใฎ้่ปขใๆใใชใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใไบๆ ใ่ตทใใใฆใ่ชฐใใๅทใคใใฆใใพใฃใใใ
่ขซๅฎณใซ้ญใฃใๆนใฏใใกใใใๅฎถๆใพใงๅทปใ่พผใใงใใพใใใใใใชใใ
ใใฎๅ ๆฏใ่ณ่ฃใซๆตฎใใใ ใจใใใใใใ็ ้ขใธ่กใใใจๆใใพใใใ
ๅไบบใฎ็ดนไปใงใๅฉฆไบบ็งใๅ่จบใใพใใใ
ๆคๆป็ตๆใๅบใใพใงใฎใคใชใใจใใฆๅบใใใๆผขๆน่ฌใ้ฃฒใฟๅงใใใจใ3ๆฅ็ฎใใใใใ่ฉใจ้ฆใฎ็ใฟใใใฃใจๅใใใงใใใพใใใ
้ใ ใใใฃใๆฐๅใๅฐใๆใก็ดใใไน ใใถใใซๅฟใๆใใใชใใฎใๆใใพใใใ
ใใปใใใใฃใฑใๆดๅนดๆใ ใฃใใใ ใ
ใใๆใใพใใใ
ๅฟใฎใฉใใใซใใฃใใ
ใ็ฒพ็ฅ็ใซ้็ใชใฎใใใใใชใใ
ใจใใ่ใใใใใพใ็ฎใ้ธใใใพใใใ
ใใใ้ฃฒใฟ็ถใใใฐใใใฃใจๆฒปใใ
ใใไฟกใใใใฃใใฎใงใใ
ไธ้ฑ้ๅพใ็ตๆใ่ใใซ่กใใพใใใ
ๆดๅนดๆ้ๅฎณใงใฏใใใใพใใใงใใใ
ๅปๅธซใฏใใใๅใใพใใใ
ใๅฅณๆงใใซใขใณใฏๅๅใซใใใพใใฎใงใๆใใไปไบใงใฎในใใฌในใงใฏใชใใงใใใใใ
้ทใใใใ ใๆดๅนดๆ้ๅฎณใ ใจๆใใใใฃใ็งใซใจใฃใฆใใใฎ่จ่ใฏใๆๅพใพใงใใใฟใคใใฆใใๆใๅคฑใใใใชใใฎใงใใใ
ๅๆใซใๆฌกใซ่กใในใใจใใใ้ ญใใใใใพใใใ
ๅฟ็ๅ ็งใใใจใ
ใใใงใใ่กใใพใใใงใใใ
็ฒพ็ฅ็พๆฃใจ่จบๆญใใใใใจใธใฎๆใใจใไธ้ไฝใใ็งใๆญขใใพใใใ
ใใฎ้ ใใใกใฐใๆใใฃใใฎใฏใๅฏๅ ฅใใฐใชใซๅผๅธใใงใใชใใชใใใจใงใใใ
ๅธใฃใๆฏใๅใใชใใ
ๅใใๆฏใๅธใใชใใ
ๆญปใฌใฎใงใฏใชใใใจใใใใฏใซใชใฃใฆใใใใใชใใ่ตทใไธใใใ
ใใใใไฝๅบฆใ็นฐใ่ฟใใใพใใใ
ๅฉฆไบบ็งใๅ่จบใใฆใใใ2ใๆๅใปใฉ็ตใฃใๆใฎใใจใงใใ
ไปใใ8ๅนดๅใฎใ9ๆใงใใใ
ใใคใใฎๆ้ใซ่ตทใใฆใ่บซๆฏๅบฆใใใฆใใๅผๅฝใไฝใฃใฆใในใใฌใใใใใพใใใ
ไผ็คพใธๅบ็บใใใใใซ็ซใกไธใใฃใใใใฎ็ฌ้ใงใใใ
ๆฏ่ฆใใใ
ๅใๆฐใ
ใใพใใ
ๅๆธใ
่ณ้ณดใใ
ใใใพใงๅฅใ ใซใใฃใใใฎใใไธๆฐใซๆผใๅฏใใฆใใพใใใ
็ซใฃใฆใใใใใใใฎๅ ดใซใใใใฟ่พผใฟใพใใใ
ใฉใใใใฐใใใฎใๅใใใชใใ
ใใใใใใฉใใชใฃใฆใใใใ ใใใ
ไธๅฎใจๆๆใงใๆถใๆบขใใฆใใพใใใ
ๆทฑๅผๅธใ็นฐใ่ฟใใฆใ30ๅไปฅไธใใใฆใใใใใ่ฝใก็ใใๅใๆปใใพใใใ
ใใฎใจใ้ ญใซๆตฎใใใ ่จ่ใใไปใ้ฎฎๆใซ่ฆใใฆใใพใใ
ใใใใใกใ ใ็ตใใฃใโฆโฆใ
ใใฎๆฅใฎๅๅพใๅฟ็ๅ ็งใๅ่จบใใพใใใ
่กๅงใๆธฌใใจใๆ้ซ่กๅงใ80ๅฐใงใใใ
ไบบ็ใงๅใใฆ่ฆใๆฐๅญใงใใใ
ๅไปใฎไบบใ่จใฃใฆใใใใจใ็่งฃใงใใใไฝๅบฆใ่ใ่ฟใใพใใใ
่จบๅฏๅฎคใงใๅปๅธซใฎๅ่จบใๅงใพใใพใใใ
ใใคใใใ
ใฉใใช็็ถใใ
ไปไบใฏไฝใใ
ๅปๅธซใฎ่ณชๅใฎๆๅณใฏ็่งฃใงใใใฎใซใ่ชๅใฎ่ใใใพใจใใฆ็ญใใใใจใใงใใพใใใ
ไฝๅบฆใ่จ่ใซ่ฉฐใพใใพใใใ
ไผ็คพใงใฎในใใฌในใซใคใใฆไผใใใใจใๅปๅธซใ่ใใพใใใ
ใใใใใใฉใใใใใงใใ๏ผใ
ใใใใฆใใๆถใจไธ็ทใซๅบใฆใใ่จ่ใฏใใใใงใใใ
ใๅใใใพใใโฆโฆใฉใใใฆใใใฎใๅใใใพใใโฆโฆใ
ๆถใๆญขใพใใพใใใงใใใ
ใใใพใง็งใฏใไฝใ็็ฑใ่ฆใคใใฆใฏใ่ชๅใๅฎๅฟใใใฆใใพใใใ
ๆดๅนดๆใ ใใใ
ใฟใใชใๅใใใใซ็ต้จใใฆใใใใใ
ใใฎใใกๆฒปใใใใ
ใใๆใใฐใใใๅฐใ้ ๅผตใใๆฐใใใพใใใ
ใงใใใใฎใจใๅใใฆใใใใใ่ชๅใใฉใใใใฐใใใฎใใใใฎ็ญใใๆใฃใฆใใชใใใจใ่ชใใพใใใ
ๅปๅธซใฏใใใใช็งใซๅชใใ่จ่ใ้ใญใพใใใ
ใใใฆใใใใฆๅใใใใใฎใฏใ
ใ่ชๅพ็ฅ็ตๅคฑ่ชฟ็ใ
ใจใใ็ ๅใงใใใ
ใใฉใใใฆใใใฎใๅใใใชใใ
ใใฎ่จ่ใใใใใใ่ชฐใใซๅฃใซใใใจใใ
ใใใใ็งใฎๆฌๅฝใฎ้็ใงใใใ
ใใฎๆๅใฎ้ๅๆใใใใใใซ่พฟใ็ใใพใงใฎ5ๅนด้ใ
็งใฏใใฃใจใๆดๅนดๆใ ใใใคใใใใ ใใจใ่ชๅใชใใซ็็ฑใใคใใฆใใพใใใ
ใใฎ่ฉฑใใใใจใๅจๅฒใฎไบบใใกใฏใๅใใใใใใจ่จใฃใฆใใใพใใใ
ใใฎ่จ่ใซใไฝๅบฆใๆใใใพใใใ
่ชๅใ ใใงใฏใชใใจๆใใใใใ
ใใ ใใใฎๅฎๅฟใฎไธญใงใ็งใฏ่ชๅใๆใใฆใใ้ๅๆใใๅฐใใใคๅพๅใใซใใฆใใพใใใ
ใงใใๅ ฑๆใ่ฆใใชใใฃใใจใฏๆใใพใใใ
ใใฎ้ ใฎ็งใซใฏใใๅใใฃใฆใใใฆใใใใจใใๅฎๅฟๆใๅฟ ่ฆใ ใฃใใใใ
ใใ ไปใชใใ
่ชฐใใๆฐๆใกใๅใใฃใฆใใใใใจใจใ
่ชๅใซไฝใ่ตทใใฆใใใฎใใ็ขบใใใใใจใฏใ
ๅฅใฎใใจใ ใฃใใฎใ ใจๅใใใพใใ
ใๅใใใใใใงๅฟใๆใใใๆฅใใใใฐใใใฎๅชใใใง็ใฟใ้บป็บใใใฆใใพใๆฅใใใใ
ใใฎๅข็็ทใใๅฝๆใฎ็งใฏ่ฆๆฅตใใใใใซใใพใใใ
ใใใ็ฅใใใจใซใชใใฎใฏใใใๅฐใๅพใฎใใจใงใใ
ใใฎ็ถใใฏใๆฌกใฎ่จไบใงๆธใใพใใ
่ชญใใงใใ ใใใใใใใจใใใใใพใใในใญใใใใ ใใใใๆฌกใ็ถดใ็ฏใใซใชใใพใใ
้ใใชๅฑ ๅ ดๆใใใใฃใจ็ฝฎใใฆใใพใ๐ฟ