
ใในใฆใฎ็ฉ่ณชใฏใ้ใซใชใใใจใใฆใใใฎใ
ๅฏ้ก๏ผๆ ธ่ๅใปๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใปๅฎๅฎใฎ่ฐทใใ่ใใใ่ช็ถ็ใซ็ฎ็ใฏใใใฎใ
ใฏใใใซ๏ฝไธ็ใฏใใฉใใธๅใใฃใฆใใใฎใ
ๆฐดใฏใ้ซใใจใใใใไฝใใจใใใธๆตใใใ
็ฑใฏใ้ซๆธฉใฎใใฎใใไฝๆธฉใฎใใฎใธ็งปใใ
้ซใใจใใใซ็ฝฎใใ็ณใๆๆพใใฐใ้ๅใซใใฃใฆ่ฝไธใใใ
่ช็ถ็ใซใฏใๅคๅใ่ตทใใใใใๆนๅใใใใ
ใงใฏใ็ฉ่ณชใใฎใใฎใซใใๅใใใใจใใฆใใๅ ดๆใใใใฎใ ใใใใ
ไพใใฐใ้ใงใใใ
ๅคช้ฝใฏใๆฐด็ด ใใใชใฆใ ใธๅคใใฆใใใ
ใใใซ่ณช้ใฎๅคงใใชๆๆใงใฏใใใชใฆใ ใใ็ญ็ด ใไฝใใใ้
ธ็ด ใใใชใณใใฑใค็ด ใชใฉใ็ตใฆใใใใฆ้ไป่ฟใฎๅๅญๆ ธใไฝใใใใ
ใจใใใใ้ไป่ฟใพใงๆฅใใจใใใใพใงใฎใใใซๆ ธ่ๅใซใใฃใฆใจใใซใฎใผใๅใๅบใใใจใ้ฃใใใชใใ
ไธๆนใงใใฆใฉใณใฎใใใช้ใๅๅญๆ ธใฏใๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใซใใฃใฆๅฅใฎๅๅญๆ ธใธๅคๅใใฆใใใ
่ปฝใๅๅญๆ ธใฏ็ตใณใคใใ
้ใๅๅญๆ ธใฏๅ่ฃใใใใ็ฒๅญใๆพๅบใใใใใใ
ใใใฆใใใฎไธกๅดใใ่ฆใใจใใ้ไป่ฟใซใฏๅๅญๆ ธใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใ้ๅธธใซๅคงใใ้ ๅใๅญๅจใใฆใใใ
ใงใฏใใในใฆใฎ็ฉ่ณชใฏใๆ็ต็ใซ้ใซใชใใใจใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใใใใใชใฎใ ใจใใใใ
ใชใ่ช็ถ็ใซใฏใ้ใใใ้ใ้ใ้ใใฆใฉใณใๅญๅจใใฆใใใฎใ ใใใ
ใชใๅฎๅฎใฏใๆฐใใๅ
็ด ใไฝใ็ถใใฆใใใฎใ ใใใ
ใใใใใใใๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใๅญๅจใใใใจใจใใใฎ็ถๆ
ใธๅใใฃใฆๅคๅใใใใจใฏๅใใชใฎใ ใใใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใใๅบ็บใใๆ ธ่ๅใๆ ธๅ่ฃใๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใๆๆใฎๅ
็ด ๅๆใใใฉใฃใฆใใใ
ใชใใใฟใคใใซใงใฏใใในใฆใฎ็ฉ่ณชใใจ่กจ็พใใใใใพใๆฑใใฎใฏ็ฉ่ณชใๆงๆใใๅๅญๆ ธใงใใใ
ๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใจใๅๅญๅๅฃซใฎๅๅญฆ็ตๅใซใใๅฎๅฎๆงใฏ็ฐใชใใ
ใใฎ้ใใใๅพๅใง่ใใฆใฟใใใ
็ฌฌไธ็ซ ๏ฝๅๅญๆ ธใซใจใฃใฆใๅฎๅฎใจใฏไฝใ
็งใใกใฎ่บซใฎๅใใซใใ้ๅธธใฎ็ฉ่ณชใฎๅคใใฏใๅๅญใใๆงๆใใใฆใใใ
ๅๅญใซใฏใไธญๅฟใซๅๅญๆ ธใใใใใใฎๅจๅฒใซ้ปๅญใๅญๅจใใใ
ๅๅญๆ ธใฎๅ
้จใซใฏใ้ฝๅญใจไธญๆงๅญใใใใ
้ฝๅญใฏๆญฃใฎ้ป่ทใๆใคใ
ไธญๆงๅญใฏ้ปๆฐ็ใซไธญๆงใงใใใ
ใใใฆใ้ฝๅญใจไธญๆงๅญใใพใจใใฆๆ ธๅญใจๅผใถใ
ใใใงใๅ
็ด ใจๆ ธ็จฎใฎ้ใใๆด็ใใฆใใใใใ
ๅ
็ด ใฎ็จฎ้กใๆฑบใใฆใใใฎใฏใๅๅญๆ ธใซๅซใพใใ้ฝๅญใฎๆฐใงใใใ
้ฝๅญใ26ๅใชใ้ใ
28ๅใชใใใใฑใซใ
ใใใใๅใๅ
็ด ใงใใฃใฆใใไธญๆงๅญใฎๆฐใๅใใจใฏ้ใใชใใ
ไพใใฐใ้56ใฏ้ฝๅญ26ๅใจไธญๆงๅญ30ๅใใใชใใ
ไธๆนใ้58ใฏ้ฝๅญ26ๅใจไธญๆงๅญ32ๅใใใชใใ
ใฉใกใใ้ใงใใใ
้ฝๅญๆฐใๅใใงใไธญๆงๅญๆฐใ็ฐใชใใใใ ใ
ใใฎใใใช้ขไฟใซใใๅๅญใใๅไฝไฝใจๅผใถใ
ใพใใ้ฝๅญๆฐใจไธญๆงๅญๆฐใๅใใใๆฐใ่ณช้ๆฐใจๅผใณใไธก่
ใฎ็ตใฟๅใใใซใใฃใฆๅบๅฅใใใๅๅญๆ ธใฎ็จฎ้กใๆ ธ็จฎใจใใใ
ใคใพใใๅ
็ด ใๅใใงใใใใจใจใๅๅญๆ ธใฎๆงๆใพใงๅใใงใใใใจใฏ้ใใ
ใใใฆใๅไฝไฝใซใใฃใฆ่ณช้ใใๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใ็ฐใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใงใไธใคไธๆ่ญฐใชใใจใใใใ
ๅใๆญฃใฎ้ป่ทใๆใค้ฝๅญๅๅฃซใฏใ้ป็ฃๆฐๅใซใใฃใฆๅ็บใใใ
ใใใชใฎใซใๅๅญๆ ธใฎๅ
้จใงใฏ่คๆฐใฎ้ฝๅญใ้ๅธธใซ็ญใ็ฉบ้ใซ้ใพใฃใฆใใใ
ใชใใๅ็บใใฆ้ฃใณๆฃใฃใฆใใพใใชใใฎใใ
ใใฎ็็ฑใฎไธใคใใๅผทใ็ธไบไฝ็จใซ็ฑๆฅใใๅๅญๆ ธใ็ตใณใคใใๅใๆ ธๅใงใใใ
ๆ ธๅใฏใ้ๅธธใซ็ญใ่ท้ขใงใฏ้ฝๅญใไธญๆงๅญใๅผทใ็ตใณใคใใใ
ใใใใๅๅญๆ ธใๅคงใใใชใใปใฉใ้ฝๅญๅๅฃซใฎ้ปๆฐ็ใชๅ็บใๅ้กใซใชใฃใฆใใใ
ๅๅญๆ ธใฏใใใ ้ฝๅญใจไธญๆงๅญใๅคใใใฐๅฎๅฎใใใใใงใฏใชใใ
ไธก่
ใฎๆฐใ้
็ฝฎใ็ตๅใฎไปๆนใซใใฃใฆใๅฎๅฎๆงใๅคๅใใใ
ใใใง้่ฆใซใชใใฎใใ็ตๅใจใใซใฎใผใงใใใ
็ตๅใจใใซใฎใผใจใฏใๅๅญๆ ธใๆงๆใใ้ฝๅญใจไธญๆงๅญใใใฐใใฐใใฎ็ถๆ
ใธๅผใ้ขใใใใซๅฟ
่ฆใชใจใใซใฎใผใฎใใจใ ใ
ๅๅฏพใซใใฐใใฐใใฎๆ ธๅญใ็ตใณใคใใฆๅๅญๆ ธใๅฝขๆใใใฐใใใฎ็ตๅใซๅฏพๅฟใใใจใใซใฎใผใๆพๅบใใใใ
ใใใฆใๅๅญๆ ธใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใๆ ธๅญใฎๆฐใงๅฒใฃใใใฎใใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใจใใใ
ใใฎๅคใๅคงใใใปใฉใๅนณๅ็ใซๆ ธๅญใๅผทใ็ตใณใคใใฆใใใใจใๆๅณใใใ
ใใ ใใใใใ ใใงใใใๅๅญๆ ธใๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใใใใใฉใใปใฉ้ทใๅญๅจใงใใใใพใงๆฑบใพใใใใงใฏใชใใ
็ตๅใฎๅผทใใจใๅฎ้ใซๅคๅใงใใใใฉใใใฏใๅฅใฎๅ้กใ ใใใงใใใ
็ฌฌไบ็ซ ๏ฝ้56ใจใใใฑใซ62ใๅฎๅฎๆงใฎ้ ็นใฏใฉใใ
ๅๅญๆ ธใฎ่ณช้ๆฐใจใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใใฐใฉใใซใใใจใ่ๅณๆทฑใๅฝขใ็พใใใ
ๆฐด็ด ใฎใใใช่ปฝใๅๅญๆ ธใใๅงใพใใ่ณช้ๆฐใๅขใใใซใคใใฆใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใฏๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใฉใใพใงใๅขใ็ถใใใใใงใฏใชใใ
้ใใใใฑใซไป่ฟใงๆๅคงใจใชใใใใใใ้ใๅๅญๆ ธใงใฏใๅ
จไฝใจใใฆ็ทฉใใใซๅฐใใใชใฃใฆใใใ
ใ ใใใ้ใฏๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใ่ชฌๆใใใจใใ้่ฆใชๅ
็ด ใจใใฆๆฑใใใใ
ใจใใใใใใใซๅฐใๆๅคใชไบๅฎใใใใ
ๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใๆๅคงใชใฎใฏใไธ่ฌใซ็ฅใใใฆใใ้56ใงใฏใชใใใใใฑใซ62ใงใใใ
ใชใใ้56ใจ้58ใฏใๅใ้ใฎๅไฝไฝใงใใใ
ๅใๅ ็ด ใงใใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใฏๅฟ ใใใไธ่ดใใชใใ
ใใใใฃใฆใๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใๆฏ่ผใใใจใใซใฏใๅ ็ด ๅใ ใใงใชใๆ ธ็จฎใพใงๆๅฎใใๅฟ ่ฆใใใใ
ไปฃ่กจ็ใชๆฐๅคใไธฆในใฆใฟใใใ
ๆ ธ็จฎ ๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผ
ใใชใฆใ 4 ็ด7.07 MeV
้56 ็ด8.790 MeV
้58 ็ด8.792 MeV
ใใใฑใซ62 ็ด8.795 MeV
ใฆใฉใณ238 ็ด7.57 MeV
MeVใฏใจใใซใฎใผใฎๅไฝใงใใกใฌ้ปๅญใใซใใจ่ชญใใ
้56ใจใใใฑใซ62ใฎๅทฎใฏใใใใใงใใใ
ใใใใๆๅคงๅคใๆใคๆ ธ็จฎใๅใใชใใไธก่
ใฏๅบๅฅใใชใใใฐใชใใชใใ
่ฃ่ซ๏ฝๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ่ณช้ใฏใใชใๅฐใใใชใใฎใ
ใใใงใๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใๅฅใฎ่งๅบฆใใ่ใใฆใฟใใใ
ใใใพใงใฏใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใ่ฆใฆใใใ
ใงใฏใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎใ่ณช้ใใๆฏ่ผใใใจใใฉใใชใใฎใ ใใใใ
ๆฐด็ด 1ใฎๅๅญๆ ธใซใฏใ้ฝๅญใ1ๅใใใ
ใใชใฆใ 4ใซใฏใ้ฝๅญใ2ๅใไธญๆงๅญใ2ๅใใใ
้
ธ็ด 16ใซใฏใ้ฝๅญใ8ๅใไธญๆงๅญใ8ๅใใใ
้56ใซใฏใ้ฝๅญใ26ๅใไธญๆงๅญใ30ๅใใใ
้ฝๅญใไธญๆงๅญใฏใใใใใๅบๆใฎ้ๆญข่ณช้ใๆใฃใฆใใใ
ใใใชใใฐใๅๅญๆ ธใฎ่ณช้ใใ้ฝๅญใจไธญๆงๅญใฎ่ณช้ใๅ็ดใซ่ถณใๅใใใใใฎใซใชใใฎใ ใใใใ
ๅฎ้ใซใฏใใใใชใใชใใ
้ฝๅญใจไธญๆงๅญใ็ตใณใคใใฆๅๅญๆ ธใๅฝขๆใใใจใใใฎๅๅญๆ ธใฎ่ณช้ใฏใ่ช็ฑใชๆ ธๅญใฎ่ณช้ใฎๅ่จใใใๅฐใใใชใใ
ใใใใ่ณช้ๆฌ ๆใใจๅผใถใ
ใชใใ่ณช้ใๅฐใใใชใใฎใ ใใใ
ๆ ธๅญใ็ตใณใคใใจใ็ตๅใจใใซใฎใผใซ็ธๅฝใใใจใใซใฎใผใๆพๅบใใใใ
ใใใฆใใขใคใณใทใฅใฟใคใณใฎๆๅใชๅผใ็ปๅ ดใใใ
E = mcยฒ
่ณช้ใจใจใใซใฎใผใฏๅฏพๅฟใใฆใใใ
ใจใใซใฎใผใๅค้จใธๆพๅบใใใใฐใใใฎๅใ ใใๆฎใใใๅๅญๆ ธใฎ้ๆญข่ณช้ใฏๅฐใใใชใใ
ใคใพใใๅๅญๆ ธใฎ่ณช้ใฏใๆงๆใใๆ ธๅญใฎๆฐใ ใใงๆฑบใพใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๆ ธๅญใใฉใฎใใใซ็ตใณใคใใฆใใใใซใใฃใฆใใๅ
จไฝใฎ่ณช้ใๅคใใใฎใงใใใ
ใงใฏใๅฎ้ใฎๆฐๅคใๆฏ่ผใใฆใฟใใใ
ไปฅไธใฏใไปฃ่กจ็ใชๅๅญๆ ธใฎ่ณช้ใๆ ธๅญๆฐใงๅฒใฃใๅคใงใใใ
ๅๅญๆ ธ ๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ่ณช้
ๆฐด็ด 1 ็ด1.007276 u
ใใชใฆใ 4 ็ด1.000377 u
้
ธ็ด 16 ็ด0.999408 u
้56 ็ด0.998583 u
ใใใฑใซ62 ็ด0.998597 u
ใฆใฉใณ238 ็ด1.000001 u
uใฏใๅๅญใๅๅญๆ ธใฎ่ณช้ใ่กจใใใใซไฝฟใใใ็ตฑไธๅๅญ่ณช้ๅไฝใงใใใ
ใใใง่ๅณๆทฑใใใจใใใใ
ๆฐด็ด ใใ้56ใซใใใฆใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ่ณช้ใฏๅฐใใใชใฃใฆใใใ
ใใใฆใ้56ใใใ้ใใใใฑใซ62ใงใฏใใใใใซๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใฆใฉใณ238ใงใฏใใใใซๅคงใใใชใใ
ใใกใใใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ่ณช้ใใๅๅญ็ชๅทใ่ณช้ๆฐใซๅฟใใฆๅฟ
ใไธๆนๅใซๅคๅใใใใใงใฏใชใใ
ๆ ธ็จฎใใจใซ้ใใใใใ้ไป่ฟใซใ็ดฐใใชๅขๆธใใใใ
ใใใงใใๅ
จไฝใจใใฆ่ฆใใจใ้ใใใใฑใซใฎๅจ่พบใซ่ณช้ใฎๅฐใใ้ ๅใ็พใใใ
ใใใงใๅ
ใปใฉใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใฎ่ฉฑใจๆฏ่ผใใฆใฟใใใ
ๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใๆๅคงใชใฎใฏใใใใฑใซ62ใ ใฃใใ
ใจใใใใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎๅๅญๆ ธ่ณช้ใๆๅฐใชใฎใฏใ้56ใงใใใ
็ตๅใจใใซใฎใผใฎๆๅคงๅคใจใ่ณช้ใฎๆๅฐๅคใฏไธ่ดใใชใใ
ใชใใ ใใใใ
ใใฎ็็ฑใฏใ้ฝๅญใจไธญๆงๅญใฎ่ณช้ใๅใใงใฏใชใใใใ ใ
ไธญๆงๅญใฏใ้ฝๅญใใใใใใใซ้ใใ
้56ใซใฏใ้ฝๅญใ26ๅใไธญๆงๅญใ30ๅใใใ
ใใใฑใซ62ใซใฏใ้ฝๅญใ28ๅใไธญๆงๅญใ34ๅใใใ
ใคใพใใใใใฑใซ62ใฎใปใใใๆ ธๅญๅ
จไฝใซๅ ใใไธญๆงๅญใฎๅฒๅใๅคงใใใ
ใใใฑใซ62ใฏใ้56ใใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใๅคงใใใ
ใใใใใใใจๅๆใซใใใจใใจ่ณช้ใฎๅคงใใชไธญๆงๅญใฎๅฒๅใ้ซใใ
ใใฎไบใคใฎๅนๆใๅใใใ็ตๆใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎๅๅญๆ ธ่ณช้ใงใฏใ้56ใฎใปใใใใใใซๅฐใใใชใใ
ใใใใใใใไธใค้่ฆใชใใจใใใใใ
ๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ่ณช้ใๆๅฐใงใใใใจใใ็ตๅใจใใซใฎใผใๆๅคงใงใใใใจใใใใใใๆ ธๅๅฟใๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใซๅฏพใใฆใใใฎๆ ธ็จฎใๅฏไธใฎๅฐ้็นใซใชใใใจใๆๅณใใชใใ
ๅฎ้ใฎๆ ธๅๅฟใงใฏใๅๅฟๅๅพใฎ็ทใจใใซใฎใผใ ใใงใชใใ้ป่ทใๆ ธๅญๆฐใชใฉใฎไฟๅญๅใๅๅฟใ่ตทใใใใใฎๆกไปถใ้ขไฟใใฆใใใ
ใ ใใใ้56ใ่ปฝใใใใจใใฃใฆใใใใใๅๅญๆ ธใ้56ใธๅคใใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใๆๅใฎๅใใซๆปใฃใฆใฟใใใ
ใในใฆใฎ็ฉ่ณชใฏใ้ใซใชใใใจใใฆใใใฎใใ
ๅฐใชใใจใใ่ณช้ใฎๅฐใใใ ใใงใฏใใใฎๅใใซใฏ็ญใใใใชใใ
ใใใฆใใใใซไธๆ่ญฐใชใใจใใใใ
้ฝๅญใจไธญๆงๅญใจใใๆงๆ่ฆ็ด ใฎ่ณช้ใใใใฃใฆใใฆใใใใใใ้ใพใฃใฆใงใใๅๅญๆ ธใฎ่ณช้ใฏใๆงๆ่ฆ็ด ใฎ่ณช้ใ่ถณใใใ ใใงใฏๆฑใใใใชใใ
ๆงๆ่ฆ็ด ใ ใใงใฏใชใใใใฎ็ตใณใคใๆนใพใง่ใใชใใใฐใๅ
จไฝใ่ชฌๆใงใใชใใฎใงใใใ
็ฉ่ณชใฎ่ณช้ใจใฏใๆงๆ่ฆ็ด ใๆใฃใฆใใใใฎใ ใใชใฎใใใใใจใใๆงๆ่ฆ็ด ๅๅฃซใฎ้ขไฟใพใงๅซใใฆๆ็ซใใใใฎใชใฎใใ
ๅๅญๆ ธใฎ่ณช้ๆฌ ๆใฏใใใฎๅใใ่ใใใใใฎไธใคใฎๅ
ฅใๅฃใซใชใใ
ใใ ใใ้ขไฟใซใใฃใฆๆฐใใช่ณช้ใ็ใพใใใใ็็ฑใชใๆถใใใใใใใใงใฏใชใใ
็ตๅใซใใฃใฆ็ณปใฎใจใใซใฎใผใๅคๅใใใใใซๅฏพๅฟใใฆ็ณปๅ
จไฝใฎ่ณช้ใๅคๅใใใ
่ณช้ใจใฏใๆงๆ่ฆ็ด ใฎๅ็ดใช่ถณใ็ฎใงใฏๆใใใใชใใ็ณปๅ
จไฝใฎๆง่ณชใงใใใใฎใ ใ
ใงใฏใใชใ้56ใใใใปใฉๆๅใชใฎใ ใใใ
ใใใฏใๅๅญๆ ธใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใ ใใงใชใใๆๆๅ
้จใงๅ
็ด ใไฝใใใ็ต่ทฏใใ่ถ
ๆฐๆ็็บใฎ้ใซไฝใใใๆ ธ็จฎใฎ้ใ้ขไฟใใฆใใใใใงใใใ
ๅฎๅฎใง่ฑๅฏใซๅญๅจใใใใจใจใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใๆๅคงใงใใใใจใฏใๅใๆๅณใงใฏใชใใ
ใใใงใๆๅใฎๅใใๅฐใไฟฎๆญฃใใๅฟ
่ฆใใใใ
ใในใฆใฎ็ฉ่ณชใฏใ้ใซใชใใใจใใฆใใใฎใใ
ๅณๅฏใซใฏใ้ใ ใใๅฏไธใฎๅฎๅฎใใๅฐ้็นใจใใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใใ้ใปใใใฑใซไป่ฟใซๅๅญๆ ธใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใ้ๅธธใซๅคงใใ้ ๅใใใใใจใฏ็ขบใใงใใใ
ใงใฏใใชใใใฎใใใช้ ๅใๅญๅจใใใฎใ ใใใ
็ฌฌไธ็ซ ๏ฝใชใๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใซใฏ้ ็นใใใใฎใ
ๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใฏใๅ็ดใซๆ ธๅญใฎๆฐใๅขใใใฐ้ซใใชใใใใงใฏใชใใ
ใชใใชใใๅๅญๆ ธใฎๅ
้จใงใฏ็ฐใชใไฝ็จใ็ซถๅใใฆใใใใใงใใใ
ๆ ธๅใฏ้ๅธธใซ็ญใ่ท้ขใงๅผทใๅใใ
ไธๆนใ้ฝๅญๅๅฃซใฎ้ปๆฐ็ใชๅ็บใฏใใใ้ ใใพใงไฝ็จใใใ
ๅๅญๆ ธใๅฐใใใใกใฏใๆ ธๅญใๅขใใใใจใงใๆ ธๅญๅๅฃซใๅผทใ็ตใณใคใๅนๆใๅคงใใใชใใ
ใใใใๅๅญๆ ธใๅคงใใใชใใซใคใใฆใ้ฝๅญๅๅฃซใฎๅ็บใๅขใใฆใใใ
ใใใซใๅๅญๆ ธใฎ่กจ้ขใซใใๆ ธๅญใฏใๅ
้จใซใใๆ ธๅญใจๆฏในใฆใๅจๅฒใซ็ตใณใคใใ็ธๆใๅฐใชใใ
ใใฎใใใๅๅญๆ ธใๅฐใใใใฆใใๅคงใใใใฆใใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใฏๆๅคงใซใชใใชใใ
ใใใใฎๅนๆใซใ้ฝๅญๆฐใจไธญๆงๅญๆฐใฎๆฏ็ใ้ๅญๅๅญฆ็ใชๆฎปๆง้ ใๆ ธๅญๅๅฃซใฎๅฏพๅฝขๆใชใฉใๅ ใใใ
ใใฎ็ตๆใ้ใปใใใฑใซไป่ฟใซ็ตๅใจใใซใฎใผใฎๅคงใใ้ ๅใ็พใใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใใใๅใ ใใๅๅฉใใ็ตๆใงใฏใชใใจใใใใจใ ใ
ๅผใๅใไฝ็จใใใใ
ๅ็บใใไฝ็จใใใใ
ๆ ธๅญใฎๆฐใซใใ้ใใใใใ
ๅ
้จๆง้ ใซใใ้ใใใใใ
ใใใใ็ตใฟๅใใใใ็ตๆใจใใฆใใใๆ ธ็จฎใ็นใซๅผทใ็ตใณใคใใฆใใใ
ใคใพใใๅฎๅฎๆงใจใฏใๅ็ฌใฎ่ฆ็ด ใ ใใงๆฑบใพใๆง่ณชใงใฏใชใใ
่คๆฐใฎ็ธไบไฝ็จใซใใฃใฆๆ็ซใใ็ถๆ
ใชใฎใงใใใ
็ฌฌๅ็ซ ๏ฝ่ปฝใๅๅญๆ ธใฏ็ตใณใคใใ้ใๅๅญๆ ธใฏๅ่ฃใใใฎใ
ใใใงใๆ ธ่ๅใจๆ ธๅ่ฃใฎ่ฉฑใซใชใใ
ๆ ธ่ๅใจใฏใ่คๆฐใฎๅๅญๆ ธใ็ตใณใคใใฆใใใ้ใๅๅญๆ ธใซใชใๅๅฟใงใใใ
ๆ ธๅ่ฃใจใฏใ้ใๅๅญๆ ธใ่คๆฐใฎๅๅญๆ ธใธๅใใใๅๅฟใงใใใ
้ใใ่ปฝใ้ ๅใงใฏใๆ ธ่ๅใซใใฃใฆๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใๅคงใใ็ถๆ
ใธ็งปใใใจใใซใฎใผใๆพๅบใงใใๅ ดๅใๅคใใ
ไธๆนใ้ใใ้ใ้ ๅใงใฏใๆ ธๅ่ฃใซใใฃใฆใใใๅผทใ็ตๅใใ่คๆฐใฎๅๅญๆ ธใธ็งปใใใจใใซใฎใผใๆพๅบใงใใๅ ดๅใใใใ
ไพใใฐใๅคช้ฝใฎไธญๅฟใงใฏใๆฐด็ด ใใใชใฆใ ใธๅคใใฃใฆใใใ
ๅๅญๅ็บ้ปๆใงใฏใใฆใฉใณ235ใชใฉใฎๆ ธๅ่ฃใซใใฃใฆใจใใซใฎใผใๅใๅบใใฆใใใ
ไธๆนใฏใ็ตใณใคใใ
ใใไธๆนใฏใๅใใใใ
ๅๅฟใฎๆนๅใฏๅๅฏพใชใฎใซใใฉใกใใๅๅฟๅๅพใฎใจใใซใฎใผใฎๅทฎใๅฉ็จใใฆใใใ
ใใใใใใใง่ใใใใ
ๆ ธ่ๅใๆ ธๅ่ฃใซใใฃใฆใจใใซใฎใผใๆพๅบใงใใใฎใงใใใฐใใชใ่ช็ถ็ใฎๅๅญๆ ธใฏใใใใซใใฎๅๅฟใ่ตทใใใชใใฎใ ใใใ
ๆฐด็ด ใฏใๅฎๅฎใซๅคง้ใซๅญๅจใใฆใใใ
ใใใฉใๅฎๅฎใฎๆฐด็ด ใไธๆใซใใชใฆใ ใธๅคใใใใจใฏใชใใ
ใฆใฉใณใใ้ใๅๅญๆ ธใ ใใใจใใฃใฆใใในใฆใๅณๅบงใซๆ ธๅ่ฃใใใใใงใฏใชใใ
็็ฑใฏใใจใใซใฎใผ็ใซๆๅฉใชๅคๅใใใใใจใจใใใฎๅคๅใ่ตทใใใใจใฏ้ใใใใงใใใ
้ฝๅญใๅซใๅๅญๆ ธๅๅฃซใๆ ธ่ๅใใใซใฏใ้ปๆฐ็ใชๅ็บใไนใ่ถใใใใใใใฏ้ๅญใใณใใซๅนๆใซใใฃใฆๅๅฟใๆ็ซใใๅฟ
่ฆใใใใ
ๆ ธๅ่ฃใซใใๅๅญๆ ธใฎๅคๅฝขใซไผดใ้ๅฃใๅๅฟๆกไปถใใใใ
ใคใพใใๅฐ้ๅ
ใฎใจใใซใฎใผใไฝใใ ใใงใฏใใใใธ็งป่กใงใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใงไธใคใฎๅฝ้กใๆ็ซใใใ
ใใๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใๅญๅจใใใใจใจใใใใธๅฐ้ใงใใใใจใฏๅใใงใฏใชใใ
็ฌฌไบ็ซ ๏ฝๅฎๅฎใฎ่ฐทใซใฏใใใใคใใฎๅฐ้็นใใใ
ๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใ่ใใๆนๆณใฏใ็ตๅใจใใซใฎใผใฎๆฒ็ทใ ใใงใฏใชใใ
ใใไธใค้่ฆใชใฎใใๅฎๅฎใฎ่ฐทใจๅผใฐใใๆฆๅฟตใงใใใ
่ฑ่ชใงใฏใvalley of stabilityใจใใใ
ๅๅญๆ ธใ้ฝๅญๆฐใจไธญๆงๅญๆฐใฎ็ตใฟๅใใใซใใฃใฆไธฆในใใจใๅฎๅฎใใๆ ธ็จฎใฏใไธๅฎใฎ้ ๅใซๅๅธใใใ
ใใฎๅๅธใใจใใซใฎใผใฎๅฐๅฝขใจใใฆ่กจ็พใใใใฎใใๅฎๅฎใฎ่ฐทใงใใใ
่ปฝใๅๅญๆ ธใงใฏใ้ฝๅญๆฐใจไธญๆงๅญๆฐใ่ฟใใใฎใซๅฎๅฎใใๆ ธ็จฎใๅคใใ
ใใใใๅๅญๆ ธใ้ใใชใใจใ้ฝๅญใฎๆฐใใไธญๆงๅญใฎๆฐใๅคใๆนใๅฎๅฎใใใใใชใใ
้ฝๅญๅๅฃซใฎ้ปๆฐ็ใชๅ็บใๅขใใใใใงใใใ
ใงใฏใ้ฝๅญใจไธญๆงๅญใฎๆฏ็ใๅฎๅฎใช้ ๅใใๅคใใๅๅญๆ ธใฏใใฉใใชใใฎใ ใใใ
ใใใงใฮฒๅดฉๅฃใ้ขไฟใใฆใใใ
ไธญๆงๅญใๅคใใใๅ ดๅใซใฏใฮฒโปๅดฉๅฃใซใใฃใฆใไธญๆงๅญใ้ฝๅญใธๅคใใใใจใใใใ
ๅๅฏพใซใ้ฝๅญใๅคใใใๅ ดๅใซใฏใฮฒโบๅดฉๅฃใ้ปๅญๆ็ฒใซใใฃใฆใ้ฝๅญใไธญๆงๅญใธๅคใใใใจใใใใ
ใใฎใจใใๅ
็ด ใฎ็จฎ้กใใฎใใฎใๅคใใใ
ใชใใชใใๅ
็ด ใฎ็จฎ้กใๆฑบใใฆใใใฎใฏ้ฝๅญๆฐใ ใใใงใใใ
ไพใใฐใ้ฝๅญใ26ๅใชใ้ใงใใใ
ไธญๆงๅญใฎๆฐใ้ใฃใฆใใ้ฝๅญใ26ๅใงใใใฐ้ใฎๅไฝไฝใซใชใใ
ใจใใใใ้ฝๅญๆฐใ27ๅใซใชใใฐใณใใซใใซใชใใ
ๅๅญๆ ธใฏใๅ็ดใซ้ใใชใฃใใ่ปฝใใชใฃใใใใใ ใใงใฏใชใใ
้ฝๅญใจไธญๆงๅญใฎ็ตใฟๅใใใๅคใใใใจใงใๅฅใฎๆ ธ็จฎใธ็งป่กใใใ
ใใใใๅฎๅฎใฎ่ฐทใฏใใในใฆใฎๅๅญๆ ธใๆ็ต็ใซๅใๅ ดๆใธ้ใพใใใจใๆๅณใใชใใ
่ฐทใซใฏใ่คๆฐใฎๅฎๅฎๆ ธ็จฎใๅญๅจใใใ
้ใใใใฐใ็ญ็ด ใใใใ
้
ธ็ด ใใใใฐใ้ใใใใ
ใคใพใใๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใฏไธใคใงใฏใชใใ
ใใใฆใใฉใฎๅฎๅฎๆ ธ็จฎใธๅใใใฎใใฏใๆๅใฎๆ ธ็จฎใจใๅฉ็จใงใใๅดฉๅฃ็ต่ทฏใซใใฃใฆๅคใใใ
็ฌฌๅ ญ็ซ ๏ฝใฆใฉใณใฏ้ใงใฏใชใใ้ใซใชใฃใ
ใใใงใๅ
ทไฝ็ใชไพใ่ใใฆใฟใใใ
ใฆใฉใณ238ใงใใใ
ใฆใฉใณ238ใฏใ้ฝๅญ92ๅใไธญๆงๅญ146ๅใใใชใๅๅญๆ ธใงใใใ
ๆพๅฐๆงๆ ธ็จฎใงใใใๆ้ใจใจใใซๅฅใฎๆ ธ็จฎใธๅคๅใใฆใใใ
ใใฎๅคๅใซใฏใไธปใซฮฑๅดฉๅฃใจฮฒๅดฉๅฃใ้ขใใฃใฆใใใ
ฮฑๅดฉๅฃใงใฏใ้ฝๅญ2ๅใจไธญๆงๅญ2ๅใใใชใฮฑ็ฒๅญใๆพๅบใใใใ
ใใใฏใใชใฆใ 4ใฎๅๅญๆ ธใจๅใๆงๆใงใใใ
ฮฑๅดฉๅฃใ่ตทใใใจใๅๅญ็ชๅทใฏ2ๆธใใ่ณช้ๆฐใฏ4ๆธใใ
ไธๆนใฮฒโปๅดฉๅฃใงใฏใไธญๆงๅญใ้ฝๅญใธๅคใใใ
ใใฎใใใ่ณช้ๆฐใฏๅคใใใใๅๅญ็ชๅทใ1ๅขใใใ
ใฆใฉใณ238ใฏใใใใใๅดฉๅฃใ็นฐใ่ฟใใฆใใใ
ใฆใฉใณ238ใใใใชใฆใ 234ใธใ
ใใใซๅฅใฎๆ ธ็จฎใธใ
ไฝๆฎต้ใใฎๅคๅใ็ตใฆใๆ็ต็ใซใฏๅฎๅฎใช้206ใธๅฐ้ใใใ
ใฆใฉใณ238ใฎๅดฉๅฃ็ณปๅๅ
จไฝใงใฏใๅ่จ8ๅใฎฮฑๅดฉๅฃใจ6ๅใฎฮฒโปๅดฉๅฃใ่ตทใใใ
ใใใฆใ้206ใงใใฎๆพๅฐๆงๅดฉๅฃ็ณปๅใฏ็ตใใใ
ใงใฏใใชใ้206ใชใฎใ ใใใ
้ใฎๆนใใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใฏๅคงใใใ
ใใใใ้206ใฏใ็พๅจ็ฅใใใฆใใ้ๅธธใฎ่ช็บ็ใชๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใซๅฏพใใฆๅฎๅฎใใๆ ธ็จฎใงใใใ
ใใใใ้ใธๅฐ้ใใใใใฎ่ช็บ็ใชๅคๅใใๅๆใซๆฌกใ
ใจ่ตทใใใใใงใฏใชใใ
ใใใ้่ฆใ ใ
้ไป่ฟใๅๅญๆ ธใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใซใใใฆๆๅฉใช้ ๅใงใใฃใฆใใใในใฆใฎๅดฉๅฃ็ณปๅใ้ใธๅใใใใใงใฏใชใใ
ๅฎๅฎใชๆ ธ็จฎใฏ่คๆฐๅญๅจใใใ
ใใใฆใใฆใฉใณ238ใซใจใฃใฆใ้ๅธธใฎๅดฉๅฃ็ณปๅใฎๅฐ้็นใฏ้ใงใฏใชใ้206ใชใฎใงใใใ
็ฌฌไธ็ซ ๏ฝใใใฑใซใฏใ้ใธๅคใใใใจใใใ
ไธๆนใ้ใซๅฐ้ใใๆ ธ็จฎใใใใ
ใใใฑใซ56ใงใใใ
ใใใฑใซ56ใฏใ่ถ
ๆฐๆ็็บใชใฉใฎ้ซๆธฉ็ฐๅขใงๅคง้ใซไฝใใใใใจใใใใ
ใใใใใใใฑใซ56ใฏๆพๅฐๆงๆ ธ็จฎใงใใใๅฎๅฎใงใฏใชใใ
ๆ้ใจใจใใซใใณใใซใ56ใธๅคๅใใใ
ใใใฆใใณใใซใ56ใฏใใใซ้56ใธๅคๅใใใ
ใใใฑใซ56 โ ใณใใซใ56 โ ้56ใ
ใใใงใๅไฝไฝใจไผผใฆใใใใ็ฐใชใๆฆๅฟตใ็ปๅ ดใใใ
ใใใฑใซ56ใใณใใซใ56ใ้56ใฏใใใใใ่ณช้ๆฐใ56ใงใใใ
ใใใใ้ฝๅญๆฐใฏใใใใ28ๅใ27ๅใ26ๅใจ็ฐใชใใ
ใใฎใใใซใ่ณช้ๆฐใ็ญใใใ้ฝๅญๆฐใ็ฐใชใๆ ธ็จฎใๅ้ไฝใจใใใ
ไธๆนใ้56ใจ้58ใฏใ้ฝๅญๆฐใๅใใงไธญๆงๅญๆฐใ็ฐใชใๅไฝไฝใงใใใ
ใคใพใใๅใๅ
็ด ใงใใใใจใจใ่ณช้ๆฐใๅใใงใใใใจใฏ้ใใ
ใใใฆใใใใฑใซ56ใใ้56ใธใฎๅดฉๅฃ็ณปๅใงใฏใๆ ธๅญใฎ็ทๆฐใ็ถญๆใใใพใพใ้ฝๅญใจไธญๆงๅญใฎๆงๆๆฏใๅคๅใใฆใใใ
ใใฎใใจใใใใๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใฏๆ ธๅญใฎ็ทๆฐใ ใใงใฏๆฑบใพใใชใใใจใใใใใ
ใใฎๅดฉๅฃ็ณปๅใงใฏใ่ณช้ๆฐ56ใไฟใฃใใพใพใ้ฝๅญๆฐใๅคๅใใฆใใใ
ใใใฑใซ56ใฎ้ฝๅญๆฐใฏ28ๅใ
ใณใใซใ56ใฏ27ๅใ
้56ใฏ26ๅใงใใใ
ใใฎๅคๅใซใฏใ้ปๅญๆ็ฒใฮฒโบๅดฉๅฃใชใฉใ้ขไฟใใใ
ใพใใใใใฑใซ56ใฎๅๆธๆใฏ็ด6ๆฅใใณใใซใ56ใฎๅๆธๆใฏ็ด77ๆฅใงใใใ
ๅๆธๆใจใฏใๅคๆฐใฎๅใๆพๅฐๆงๆ ธ็จฎใๅญๅจใใฆใใใจใใใใฎๆฐใๅนณๅ็ใซๅๅใซใชใใพใงใฎๆ้ใๆๅณใใใ
่ถ
ๆฐๆ็็บใฎๅพใซใๆใๆใใ่ผใ็ถใใ็็ฑใฎไธใคใซใฏใใใใใฎๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใซใใฃใฆๆพๅบใใใใจใใซใฎใผใใใใ
ใคใพใใ้56ใฏๆๆๅ
้จใง็ดๆฅไฝใใใใ ใใงใฏใชใใ
็็บใงไฝใใใไธๅฎๅฎใชใใใฑใซ56ใใๅดฉๅฃใซใใฃใฆ้56ใซใชใ็ต่ทฏใใใใ
ใใใงใใฆใฉใณ238ใจใฎ้ใใ่ฆใใฆใใใ
ใฆใฉใณ238ใฏใ้206ใธๅใใฃใใ
ใใใฑใซ56ใฏใ้56ใธๅใใฃใใ
ใฉใกใใๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใซใใฃใฆๅฅใฎๆ ธ็จฎใธๅคๅใใใ
ใใใใๅฐ้็นใฏไธ่ดใใชใใ
่ช็ถ็ใซใฏใๅฏไธใฎๅฐ้็นใธๅใใไธๆฌใฎ้ใใใใใใงใฏใชใใฎใงใใใ
็ฌฌๅ ซ็ซ ๏ฝ้ใๅๅญๆ ธใปใฉใๆฉใๅฃใใใฎใ
ใใใงใใใไธใค่ใใฆใฟใใใ
ๅๅญๆ ธใ้ใใชใใปใฉใ้ฝๅญๅๅฃซใฎๅ็บใฏๅคงใใใชใใ
ใงใฏใๅๅญ็ชๅทใๅคงใใๅ
็ด ใปใฉใๅดฉๅฃใใใใใชใใฎใ ใใใใ
ไพใใฐใใใใใฆใ ใงใใใ
ใใใใฆใ ใฏๅๅญ็ชๅท113ใฎๅ
็ด ใงใใใๆฅๆฌใฎ็ๅๅญฆ็ ็ฉถๆใฎ็ ็ฉถใฐใซใผใใซใใ็บ่ฆใ่ชใใใใใใจใง็ฅใใใฆใใใ
ไบบๅทฅ็ใซๅๆใใใ่ถ
้ๅ
็ด ใงใใใใใใพใงใซ็ขบ่ชใใใฆใใๅไฝไฝใฏ้ๅธธใซ็ญๅฝใงใใใ
ใใใใฆใ 278ใฎๅๆธๆใฏใใใช็ง็จๅบฆใงใใใ
ไธๆนใใฆใฉใณ238ใฎๅๆธๆใฏ็ด45ๅๅนดใใใใ
ๅใๆพๅฐๆงๆ ธ็จฎใงใใฃใฆใใใใฎๆ้ๅฐบๅบฆใซใฏ้ๆนใใชใ้ใใใใใ
ใใใใใ้ใๅ
็ด ใปใฉๅฏฟๅฝใ็ญใใจใใๅฐ่ฑกใๅใใใใใใใชใใ
ๅฎ้ใ้ๅธธใซ้ใๅๅญๆ ธใงใฏใ้ฝๅญๅๅฃซใฎๅ็บใๅคงใใชๅ้กใซใชใใ
ใใใใๅๅญ็ชๅทใ ใใงๅๆธๆใๆฑบใพใใใใงใฏใชใใ
ไธญๆงๅญๆฐใจใฎ็ตใฟๅใใใใๅๅญๆ ธๅ
้จใฎ้ๅญๅๅญฆ็ใชๆง้ ใซใใฃใฆใๅฏฟๅฝใฏๅคงใใๅคใใใ
ใใใงใๅฎๅฎใฎๅณถใจใใๆฆๅฟตใ็ปๅ ดใใใ
ๅๅญๆ ธใฎไธญใงใฏใ้ฝๅญใไธญๆงๅญใ็นๅฎใฎๆฐใซใชใใจใ้ๅญๅๅญฆ็ใชๆฎปๆง้ ใซใใฃใฆๅฎๅฎๆงใ้ซใพใใใจใใใใ
ใใฎใใใชๆง่ณชใๅฉ็จใใฆใ็พๅจ็ฅใใใฆใใ่ถ
้ๅ
็ด ใใใๆฏ่ผ็้ทๅฏฟๅฝใชๅๅญๆ ธใๅญๅจใใใฎใงใฏใชใใใจ่ใใใใฆใใใ
ใใฎไบๆธฌใใใ้ ๅใใๅฎๅฎใฎๅณถใงใใใ
ใใ ใใๅฎๅฎใฎๅณถใจใใๅๅใฏใใใใซๅญๅจใใๅๅญๆ ธใๆฐธ้ ใซๅดฉๅฃใใชใใใจใไฟ่จผใใใใฎใงใฏใชใใ
ๅจๅฒใฎ่ถ
้ๆ ธใซๆฏในใฆใใฏใใใซ้ทใๅฏฟๅฝใๆใคๅฏ่ฝๆงใใใใจใใๆๅณใงใใใ
ใใใฆใใใฎ้ ๅใซใฉใฎใใใชๆ ธ็จฎใๅญๅจใใใฎใใใฉใใใใฐๅๆใงใใใฎใใซใคใใฆใฏใ็ ็ฉถใ็ถใใฆใใใ
ใใใงใใๅฎๅฎๆงใฏๅ็ดใชๆฏไพ้ขไฟใงใฏใชใใใจใใใใใ
้ใใชใใฐๅฟ
ใๅดฉๅฃใใใใใชใใจใใใใใงใฏใชใใ
้ฝๅญๆฐใจไธญๆงๅญๆฐใฎ็ตใฟๅใใใซใใฃใฆใ็ฐใชใๅฎๅฎๆงใ็พใใใ
ใใใฆใๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใไบๆธฌใงใใฆใใใใฎๅๅญๆ ธใๅฎ้ใซไฝใใใจใฏ้ใใชใใ
ๅญๅจใงใใๆกไปถใจใ็ๆใงใใๆกไปถใใพใใๅใใงใฏใชใใฎใงใใใ
็ฌฌไน็ซ ๏ฝๆๆใฏใใชใ้ใพใงไฝใใฎใ
ใใใพใงใๅๅญๆ ธไธใคใฒใจใคใฎๅคๅใ่ใใฆใใใ
ใงใฏใๅฎๅฎๅ
จไฝใงใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใ ใใใ
ๅคช้ฝใฎไธญๅฟใงใฏใๆฐด็ด ใ้ๆฐด็ด ใใใชใฆใ ใธๅคใใฃใฆใใใ
ใใใฏๆ ธ่ๅใซใใฃใฆใจใใซใฎใผใๆพๅบใใๅๅฟใงใใใ
ๅคช้ฝใใใฏใใใซ่ณช้ใฎๅคงใใชๆๆใงใฏใ้ฒๅใ้ฒใใจใใใ้ใๅๅญๆ ธใไฝใๆ ธๅๅฟใ่ตทใใใ
ๆฐด็ด ใ
ใใชใฆใ ใ
็ญ็ด ใ
้
ธ็ด ใ
ใใชใณใ
ใฑใค็ด ใ
ใใใฆใ้ๆๅ
็ด ใ
ใใ ใใใใใใฏใในใฆใไธๆฎตใใคๅ็ดใซ่ๅใใฆใใใจใใๆๅณใงใฏใชใใ
ๅฎ้ใซใฏ่คๆฐใฎๆ ธๅๅฟใ็ตใฟๅใใใใใใพใใพใชๅๅญๆ ธใไฝใใใใ
ใใใงใใๅคง่ณช้ๆๆใฎ้ฒๅใๅคงใพใใซๆใใใฐใ่ปฝใๅๅญๆ ธใใ้ใๅๅญๆ ธใไฝใใใฆใใใ
ใใใงใ้ไป่ฟใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใๅ้กใซใชใใ
้ไป่ฟใฎๅๅญๆ ธใใใใซ้ใๅๅญๆ ธใธ่ๅใใใฆใใใใใพใงใฎใใใซใจใใซใฎใผใๅใๅบใใใจใใงใใชใใ
ๅๅฟใซใใฃใฆใจใใซใฎใผใๅพใใฎใงใฏใชใใใจใใซใฎใผใไพ็ตฆใใชใใใฐใชใใชใๅ ดๅใๅคใใชใใใใ ใ
ใใใฏๆๆใซใจใฃใฆใ้ๅคงใชๅคๅใงใใใ
ๆๆใฏใ่ชใใฎ้ๅใซใใฃใฆไธญๅฟใธๆฝฐใใใใจใใฆใใใ
ใใฎ้ๅใซๅฏพใใฆใๅ
้จใฎๅงๅใ้ฃใๅใใใจใงๆง้ ใ็ถญๆใใฆใใใ
ๆ ธ่ๅใฏใๅ
้จใฎๆธฉๅบฆใจๅงๅใ้ทๆ็ใซ็ถญๆใใใใใฎใจใใซใฎใผๆบใงใใใ
ใใใใไธญๅฟ้จใซ้ๆๅ
็ด ใ่็ฉใใๅพๆฅใฎๆ ธ่ๅใซใใใจใใซใฎใผไพ็ตฆใ่กใ่ฉฐใพใใจใใใฎไป็ตใฟใ็ถญๆใงใใชใใชใใ
ใใใซใ้ปๅญๆ็ฒใ้ซใจใใซใฎใผๅ
ๅญใซใใๅๅญๆ ธใฎๅ่งฃใชใฉใ้ขไฟใใๆกไปถใๆดใใจไธญๅฟๆ ธใฎ้ๅๅดฉๅฃใ้ฒใใ
ใใฎ็ตๆใจใใฆใ่ถ
ๆฐๆ็็บใ่ตทใใๅ ดๅใใใใ
ใใใงใไธๆ่ญฐใชใใจใ่ตทใใฆใใใ
ๅๅญๆ ธใจใใฆๅผทใ็ตใณใคใใ็ถๆ
ใธ่ฟใฅใใใใจใใๆๆๅ
จไฝใฎๅฎๅฎใไฟ่จผใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใใใฎใใจใๆๆใฎ้ฒๅใซใใใๅคงใใช่ปขๆ็นใซใชใใ
ๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใจใๆๆใจใใๅทจๅคงใชๆง้ ใฎๅฎๅฎๆงใฏใๅใใงใฏใชใใ
ไธใคใฎ้ๅฑคใงๅฎๅฎใใใใฎใใๅฅใฎ้ๅฑคใงใฏๆฐใใชๅคๅใฎๆกไปถใซใชใใฎใงใใใ
็ฌฌๅ็ซ ๏ฝ้ใใ้ใๅ ็ด ใฏใใชใๅญๅจใใใฎใ
ใใใพใงใฎ่ฉฑใ ใใ่ใใจใๅฎๅฎใฏ้ไป่ฟใฎๅๅญๆ ธใธๅใใฃใฆๅคๅใใฆใใใใใซใ่ฆใใใ
ใใใใ็พๅฎใซใฏ้ใใใ้ใๅ
็ด ใๅญๅจใใใ
้ใ
้ใ
็ฝ้ใ
้ใ
ใฆใฉใณใ
ใใใใฏใใฉใใงไฝใใใใฎใ ใใใใ
ใใใง้่ฆใซใชใใฎใใไธญๆงๅญๆ็ฒๅๅฟใงใใใ
ๅๅญๆ ธใฏใ้ฝๅญใจไธญๆงๅญใใๆงๆใใใฆใใใ
้ฝๅญใฏๆญฃใฎ้ป่ทใๆใฃใฆใใใใใๅฅใฎๅๅญๆ ธใธ่ฟใฅใใใจใใใจ้ปๆฐ็ใชๅ็บใๅใใใ
ใใใใไธญๆงๅญใฏ้ป่ทใๆใใชใใ
ใใฎใใใ้ฝๅญๅๅฃซใฎใใใชใฏใผใญใณ้ๅฃใๅใใใซใๅๅญๆ ธใธ่ฟใฅใใฆๆ็ฒใใใใใจใใใใ
ๅๅญๆ ธใไธญๆงๅญใๅใ่พผใฟใใใฎๅพใซฮฒๅดฉๅฃใชใฉใ่ตทใใใฐใ้ฝๅญๆฐใๅขใใฆใๅฅใฎๅ
็ด ใไฝใใใใ
ใใฎไธญๆงๅญๆ็ฒใซใฏใไปฃ่กจ็ใชไบใคใฎ้็จใใใใ
ไธใคใฏใs้็จใ
่ฑ่ชใฎslowใใคใพใ้
ใไธญๆงๅญๆ็ฒ้็จใงใใใ
ไธญๆงๅญใฎๆ็ฒใใไธ่ฌใซฮฒๅดฉๅฃใใใใใฃใใ้ฒใใ
ไธปใซ้ฒๅใฎ้ฒใใ ๆๆใฎๅ
้จใชใฉใง่ตทใใใใใชใฆใ ใ้ใใฏใใใจใใ้ๅ
็ด ใฎ็ๆใซ้ขใใฃใฆใใใ
ใใไธใคใฏใr้็จใ
่ฑ่ชใฎrapidใใคใพใ้ใไธญๆงๅญๆ็ฒ้็จใงใใใ
้ๅธธใซๅคง้ใฎไธญๆงๅญใๅญๅจใใ็ฐๅขใงใๅๅญๆ ธใ็ญๆ้ใซๆฌกใ
ใจไธญๆงๅญใๅใ่พผใใ
ใใฎๅพใฮฒๅดฉๅฃใชใฉใ้ใใฆใๅคๆงใช้ๅ
็ด ใไฝใใใใ
r้็จใ่ตทใใไปฃ่กจ็ใชๅ ดๆใฎไธใคใใไธญๆงๅญๆๅไฝใงใใใ
ไธญๆงๅญๆใฏใ้ๅธธใซ้ซๅฏๅบฆใชๅคฉไฝใงใใใ
ไบใคใฎไธญๆงๅญๆใไบใใซๆฅ่ฟใใฆๅไฝใใใจใไธญๆงๅญใซๅฏใใ ็ฉ่ณชใฎไธ้จใๅฎๅฎ็ฉบ้ใธๆพๅบใใใใ
ใใใงใr้็จใซใใฃใฆ้ใ็ฝ้ใชใฉใฎ้ๅ
็ด ใๅๆใใๅพใใ
ใใฎๅไฝใซไผดใใๆพๅฐๆงๆ ธ็จฎใฎๅดฉๅฃใซใใฃใฆๆพๅบ็ฉ่ณชใๅ
ใ็พ่ฑกใใใญใญใใใจใใใ
2017ๅนดใซใฏใไธญๆงๅญๆๅไฝใซใใ้ๅๆณขGW170817ใจใใใใซไผดใ้ป็ฃๆณขใ่ฆณๆธฌใใใ้ๅ
็ด ๅๆใ่ชฟในใ้่ฆใชๆฉไผใจใชใฃใใ
ใพใใ่ถ
ๆฐๆ็็บใซใ็จฎ้กใใใใ็็บ็ใชๆ ธๅๅฟใซใใฃใฆ้ๆๅ
็ด ใๅคง้ใซไฝใใใๅ ดๅใใใใ
ไธ้จใฎ็นๆฎใช่ถ
ๆฐๆใใr้็จใซใใ้ๅ
็ด ็ๆใซๅฏไธใใๅฏ่ฝๆงใ็ ็ฉถใใใฆใใใ
ใคใพใใๅฎๅฎใงใฏๅ
็ด ใไฝใ็ต่ทฏใไธใคใงใฏใชใใ
ๆๆๅ
้จใฎๆ ธ่ๅใ
่ถ
ๆฐๆ็็บใซไผดใๆ ธๅๅฟใ
ๆฏ่ผ็็ฉใใใชๆๆๅ
้จใงใฎไธญๆงๅญๆ็ฒใ
ไธญๆงๅญๆๅไฝใงใฎๆฅ้ใชไธญๆงๅญๆ็ฒใ
็ฐใชใๅคฉไฝ็ฐๅขใใ็ฐใชใๅ
็ด ๅๆใฎๆกไปถใไฝใๅบใใฆใใใ
ใใใงใๆๅใฎๅใใซๅฏพใใๅคงใใชๅไพใ็พใใใ
ๅๅญๆ ธใ้ไป่ฟใงๅผทใ็ตใณใคใๅพๅใๆใฃใฆใใฆใใๅฎๅฎใฏ้ใใ้ใๅ
็ด ใๆฐใใซไฝใใใจใใงใใใ
ใชใใชใใๅค้จใใ็ฒๅญใใจใใซใฎใผใไพ็ตฆใใใใฐใๅฅใฎๅๅฟ็ต่ทฏใๆ็ซใใใใใงใใใ
ๅๅญๆ ธใ่ช็บ็ใซๅคๅใใใจใใฎๆกไปถใจใๅๅญๆ ธใๆฐใใไฝใใใๆกไปถใฏใๅฟ
ใใใไธ่ดใใชใใฎใงใใใ
็ฌฌๅไธ็ซ ๏ฝๆใ็ใพใๅคใใใใณใๅฎๅฎใซใฏ้ใๅขใใใฎใ
ใงใฏใๅฎๅฎใฏๆ้ใจใจใใซ้ใ ใใใซใชใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใฎๅใใ่ใใใซใฏใๅๆๅฎๅฎใพใงใใใฎใผใๅฟ
่ฆใใใใ
ใใใฐใใณใฎ็ดๅพใ็พๅจใฎๅฎๅฎใซๅญๅจใใใในใฆใฎๅ
็ด ใไฝใใใใใใงใฏใชใใ
ๅๆๅฎๅฎใงไธปใซๅฝขๆใใใใฎใฏใๆฐด็ด ใจใใชใฆใ ใงใใใใใๅพฎ้ใฎใชใใฆใ ใชใฉใๅญๅจใใใ
็ญ็ด ใ้
ธ็ด ใ้ใจใใฃใ้ใๅ
็ด ใฏใๅพใฎๆๆๅ
้จใๆฟใใๅคฉไฝ็พ่ฑกใซใใฃใฆไฝใใใใ
ๆๅใฎไธไปฃใฎๆๆใฏใ็จฎๆIIIใPopulation IIIใจๅผใฐใใใ
ใใใใฏใใปใผๆฐด็ด ใจใใชใฆใ ใใๆงๆใใใฆใใใจ่ใใใใฆใใใ
ใใใฆๆๆๅ
้จใงใๆฐใใๅ
็ด ใไฝใใใใ
ใใใฆใๆๆ้ขจใ่ถ
ๆฐๆ็็บใชใฉใซใใฃใฆใใใฎไธ้จใๅฎๅฎ็ฉบ้ใธๆพๅบใใใใ
ๆพๅบใใใ็ฉ่ณชใฏใๅจๅฒใฎใฌในใๅกตใจๆททใใใๆฐใใๆๆใๆๆใไฝใๆๆใซใชใใ
ๆฌกใฎไธไปฃใฎๆๆใฏใๆๅใฎๆๆใซใฏใปใจใใฉๅซใพใใฆใใชใใฃใ็ญ็ด ใ้
ธ็ด ใ้ใชใฉใๅซใใง็ใพใใใใจใใงใใใ
ใใใใฆใๆๆใฎๅฝขๆใจๆญปใ็นฐใ่ฟใใใใซใคใใฆใๅฎๅฎใฎไธ้จใฎใฌในใงใฏ้ๅ
็ด ใ่็ฉใใฆใใใ
ๅคฉๆๅญฆใงใฏใใใชใฆใ ใใ้ใๅ
็ด ใใพใจใใฆ้ๅฑใจๅผใถใ
ใใฎใใใๆๆใซๅซใพใใ้ๅ
็ด ใฎๅฒๅใ้ๅฑ้ใจๅผใถใ
ๅคช้ฝใฏใใใฎ้ๅฑ้ใๆฏ่ผ็้ซใๆๆใฎไธใคใงใใใ
ใใ ใใๅคช้ฝใๅณๅฏใซไบไปฃ็ฎใไธไปฃ็ฎใฎๆๆใงใใใจๆฐใใใใใใใงใฏใชใใ
ๅคช้ฝใไฝใฃใใฌในใซใฏใ็ฐใชใๅ ดๆใๆไปฃใซๅญๅจใใๅคใใฎๆๆใใๆพๅบใใใ็ฉ่ณชใๆททใใฃใฆใใใ
ๅฎๅฎๅ
จไฝใงใใ้ๅ
็ด ใฎ้ใใในใฆใฎๅ ดๆใงๅใใใใซๅขใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๅ
็ด ใฎ็ๆใๆพๅบใๆททๅใๆๆใธใฎๅใ่พผใฟใชใฉใ่คๆฐใฎ้็จใ้ขไฟใใฆใใใ
ใใใงใใๅฐ็ใๅฝขๆใใใใจใใใใงใซ้ใ้
ธ็ด ใใฑใค็ด ใชใฉใๅญๅจใใฆใใใใจใฏ็ขบใใงใใใ
ใใใใใชใใใฐใ็พๅจใฎใใใชๅฒฉ็ณๆๆใฏไฝใใชใใฃใใ
ใคใพใใๅฐ็ใฏๅฎๅฎใฎๆๅใใๅญๅจใใๆๆใ ใใงใงใใๅคฉไฝใงใฏใชใใ
้ๅปใฎๆๆใไฝใใๅฎๅฎใธๆพๅบใใๅ
็ด ใๅซใๆๆใใๅฝขๆใใใๆๆใชใฎใงใใใ
ใใใฆใใใฎๅฐ็ใซๅญๅจใใ็งใใกใฎ่บซไฝใใใใใใๅ
็ด ใซใใฃใฆๆงๆใใใฆใใใ
็ฌฌๅไบ็ซ ๏ฝๅฎๅฎใใ็ถๆ ใใใใฎใซใใชใๅฐ้ใงใใชใใฎใ
ใใใพใงใฎ่ฉฑใๆด็ใใฆใฟใใใ
้ใปใใใฑใซไป่ฟใซใฏใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใ้ๅธธใซๅคงใใ้ ๅใใใใ
ใใใใใฆใฉใณ238ใฏ้206ใธๅคใใใ
ใใใฑใซ56ใฏ้56ใธๅคใใใ
็ญ็ด 12ใ้
ธ็ด 16ใฎใใใซใ้ๅธธใฎ็ฐๅขใงใฏ่ช็บ็ใชๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใ่ตทใใใชใๅฎๅฎๆ ธ็จฎใใใใ
ใใใซใๅค้จใใใจใใซใฎใผใ็ฒๅญใไพ็ตฆใใใใฐใ้ใใ้ใๅ
็ด ใไฝใใใจใใงใใใ
ใใใใใจใๅๅญๆ ธใๅคๅใใใใฉใใใซใฏใๅฐใชใใจใไธใคใฎๅ้กใๅญๅจใใใใจใซใชใใ
็ฌฌไธใซใใฉใฎ็ถๆ
ใใจใใซใฎใผ็ใซๆๅฉใชใฎใใ
ใใใฏๅๅฟๅๅพใฎ่ณช้ใใจใใซใฎใผใซ้ขไฟใใใ
็ฌฌไบใซใใใใธ็งป่กใใๅๅฟ็ต่ทฏใๅญๅจใใใฎใใ
ๆ ธ่ๅใๆ ธๅ่ฃใฮฑๅดฉๅฃใฮฒๅดฉๅฃใไธญๆงๅญๆ็ฒใชใฉใๅๅฟใซใฏใใใใ็ฐใชใไป็ตใฟใใใใ
็ฌฌไธใซใใใฎๅๅฟใๅฎ้ใซ่ตทใใ็ฐๅขใจๆ้ใใใใฎใใ
ๆธฉๅบฆใๅฏๅบฆใ็ฒๅญใฎไพ็ตฆใๅๅฟ้ๅฃใ้ๅญๅๅญฆ็ใช้ท็งป็ขบ็ใชใฉใซใใฃใฆใๅๅฟใฎๆ็ซใใใใใฏๅคใใใ
ใใใงใ้่ฆใชใใจใใใใ
ๅๅฟใใจใใซใฎใผ็ใซๅฏ่ฝใงใใฃใฆใใๅๅฟ้ๅบฆใๆฅตใใฆๅฐใใใใฐใ็พๅฎ็ใชๆ้ๅฐบๅบฆใงใฏใปใจใใฉๅคๅใใชใใ
ใฆใฉใณ238ใฏๆพๅฐๆงๆ ธ็จฎใงใใใ
ใใใใใใฎๅๆธๆใฏ็ด45ๅๅนดใใใใ
ไธๆนใใใใใฆใ 278ใฎใใใซใใใช็ง็จๅบฆใงๅดฉๅฃใใๅๅญๆ ธใใใใ
ๅใใไธๅฎๅฎใใจใใ่จ่ใไฝฟใฃใฆใใฆใใใใฎๆ้ๅฐบๅบฆใฏใพใฃใใ้ใใ
ใใใใฎใๅคๅใใๅฏ่ฝๆงใๆใฃใฆใใใใจใจใ็งใใกใ่ฆณๆธฌใงใใๆ้ๅ
ใซๅคๅใใใใจใฏ้ใใ
ใใใซ่จใใฐใๅๅฟใ่ตทใใๆกไปถใไบบๅทฅ็ใซ็จๆใใใฐใ่ช็ถใซใฏใปใจใใฉ่ตทใใใชใๅคๅใๅผใ่ตทใใใๅ ดๅใใใใ
ใคใพใใๅฎๅฎใจใฏใๅธธใซๅใๆๅณใงๅคๅใใชใใใจใงใฏใชใใ
ใฉใฎๅๅฟใซๅฏพใใฆๅฎๅฎใชใฎใใ
ใฉใฎ็ฐๅขใงๅฎๅฎใชใฎใใ
ใฉใฎๆ้ๅฐบๅบฆใงๅฎๅฎใชใฎใใ
ใใใใๅบๅฅใใชใใใฐใชใใชใใ
็ฌฌๅไธ็ซ ๏ฝๅๅญๆ ธใๅฎๅฎใใฆใใ็ฉ่ณชใฎๅคๅใฏ็ตใใใชใ
ใใใพใงใๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใซใคใใฆ่ใใฆใใใ
้56ใฏใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใ้ๅธธใซๅคงใใใ
ใใใฑใซ62ใฏใใใฎๅคใใใใซใใใใซๅคงใใใ
ใใใใใ ใใใจใใฃใฆใใในใฆใฎๅๅญๆ ธใ้ใใใใฑใซใธๅคใใใใใงใฏใชใใ
ใฆใฉใณ238ใฏใๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใ็นฐใ่ฟใใฆ้206ใธๅฐ้ใใใ
ใใใฑใซ56ใฏใใณใใซใ56ใ็ตใฆ้56ใธๅคใใใ
็ญ็ด 12ใ้
ธ็ด 16ใฎใใใซใ้ๅธธใฎ็ฐๅขใงใฏๆพๅฐๆงๅดฉๅฃใใใๅฎๅฎใใฆๅญๅจใใๅๅญๆ ธใใใใ
ใคใพใใๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใซใฏใไธใคใฎๅฐ้็นใใๅญๅจใใชใใใใงใฏใชใใ
ใงใฏใๅๅญๆ ธใๅฎๅฎใใใจใใใงใใใฎ็ฉ่ณชใฎๅคๅใฏ็ตใใใฎใ ใใใใ
ไพใใฐใ้ใงใใใ
้56ใฎๅๅญๆ ธใฏใๅผทใ็ตใณใคใใฆใใใ
ใใใใ้ๅฑใฎ้ใฏ้ใณใใ
็ฉบๆฐไธญใฎ้
ธ็ด ใๆฐดๅใชใฉใจๅๅฟใใ้
ธๅ็ฉใๆฐด้
ธๅ็ฉใๅซใ็ฉ่ณชใธๅคๅใใใ
ใใฎใจใใ้56ใฎๅๅญๆ ธใใฎใใฎใๅฃใใฆใใใใใงใฏใชใใ
้ฝๅญ26ๅใจไธญๆงๅญ30ๅใใใชใๅๅญๆ ธใฏใใใฎใพใพๅญๅจใใฆใใใ
ๅคๅใใฆใใใฎใฏใไธปใซ้ปๅญใฎ็ถๆ
ใใไปใฎๅๅญใจใฎๅๅญฆ็ใช็ตๅใงใใใ
ใคใพใใๅๅญๆ ธใๅฎๅฎใใฆใใใใจใจใใใฎๅๅญๆ ธใๅซใ็ฉ่ณชใๅๅญฆ็ใซๅคๅใใชใใใจใฏ้ใใ
ใงใฏใใใๅฐใๅคงใใชไธ็ใงใฏใฉใใ ใใใ
ๆๆใงใใใ
ๅๅใซ่ณช้ใฎๅคงใใชๆๆใงใฏใๅ
้จใงๆ ธ่ๅใ้ฒใฟใใใใฆ้ๆๅ
็ด ใซๅฏใใ ไธญๅฟๆ ธใๅฝขๆใใใใใจใใใใ
้ไป่ฟใฎๅๅญๆ ธใฏใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใ้ๅธธใซๅคงใใใ
ใใฎใใใ้ๆๅ
็ด ใใใใซ้ใๅๅญๆ ธใธ่ๅใใใฆใใใใใพใงใฎๆ ธ่ๅใฎใใใซใจใใซใฎใผใๅใๅบใใใจใฏใงใใชใใ
ๆๆใซใจใฃใฆใใใใฏ้ๅคงใชๅคๅใงใใใ
ๆๆใฏใ่ชใใฎ้ๅใซใใฃใฆไธญๅฟใธๆฝฐใใใใจใใฆใใใ
ใใใซๅฏพใใฆใๅ
้จใฎๅงๅใ้ๅใจ้ฃใๅใใใจใงใๆๆใจใใฆใฎๆง้ ใ็ถญๆใใฆใใใ
ๆ ธ่ๅใฏใๅ
้จใฎ้ซๆธฉ็ถๆ
ใ้ทๆ็ใซๆฏใใ้่ฆใชใจใใซใฎใผๆบใงใใใ
ใใใใไธญๅฟ้จใซ้ๆๅ
็ด ใ่็ฉใใใใใพใงใฎใใใชๆ ธ่ๅใซใใใจใใซใฎใผไพ็ตฆใ่กใ่ฉฐใพใใฐใๆๆใฏๅฅใฎ้ฒๅๆฎต้ใธ้ฒใใ
ใใ ใใ้ใไฝใใใ็ฌ้ใซใๆๆใๅฟ
ใๅดฉๅฃใใใใใงใฏใชใใ
ไธญๅฟๆ ธใฎ่ณช้ใๅฏๅบฆใๅงๅใ้ปๅญๆ็ฒใ้ซใจใใซใฎใผๅ
ๅญใซใใๅๅญๆ ธใฎๅ่งฃใชใฉใ่คๆฐใฎๆกไปถใ้ขไฟใใใ
ใใใใฎๆกไปถใ้ใชใใไธญๅฟๆ ธใๆฏใใๅงๅใ้ๅใซๅฏพๆใงใใชใใชใใจใๆฅๆฟใช้ๅๅดฉๅฃใ่ตทใใๅ ดๅใใใใ
ใใใงใไธๆ่ญฐใชใใจใ่ตทใใฆใใใ
ๅๅญๆ ธใจใใฆๅผทใ็ตใณใคใใ็ถๆ
ใธๅฐ้ใใใใจใใๆๆๅ
จไฝใฎๅฎๅฎใไฟ่จผใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใๆๆใใใใพใงใฎไป็ตใฟใงๅญๅจใ็ถใใใใชใใชใใใจใซ้ขไฟใใฆใใใ
ๅๅญๆ ธใๅฎๅฎใใใใจใ
ๅๅญฆ็ฉ่ณชใๅฎๅฎใใใใจใ
ๆๆใๆง้ ใ็ถญๆใใใใจใ
ใใใใฏใๅใๅ้กใงใฏใชใใ
ใใใฆใๆๆใฎ้ๅๅดฉๅฃใ่ถ
ๆฐๆ็็บใซใคใชใใฃใๅ ดๅใๅฎๅฎ็ฉบ้ใธๆพๅบใใใ็ฉ่ณชใฎไธ้จใฏใๆฌกใฎไธไปฃใฎๆๆใๆๆใไฝใๆๆใซใชใใใจใใใใ
ใใๆๆใฎๆง้ ใๅคฑใใใใใจใซใใฃใฆใๅฅใฎๅคฉไฝใๅฝขๆใใใใใใฎๆๆใไพ็ตฆใใใใฎใงใใใ
ใใกใใใๆๆใๆฌกใฎๅคฉไฝใไฝใใใใซๅดฉๅฃใใใใใงใฏใชใใ
ใใใซ็ฎ็ใใใใจ่ใใๅฟ
่ฆใฏใชใใ
ใใ ใ่ตทใใๅคๅใฎ็ตๆใจใใฆใๅฅใฎๅคๅใๅฏ่ฝใซใชใใใจใใใใ
ใใใใใจใๅฎๅฎใจใใ่จ่ใฎๆๅณใใๅฐใๅคใใฃใฆ่ฆใใฆใใใ
ๅๅญๆ ธใๅฎๅฎใใฆใใๅๅญๅๅฃซใฎ็ตๅใฏๅคใใใ
ๅๅญฆ็ตๅใไฟใใใฆใใฆใใ็ฉ่ณชใฎๆธฉๅบฆใไฝ็ฝฎใฏๅคใใใ
ใใๆง้ ใๅคฑใใใฆใใใใฎๆๆใๅฅใฎๆง้ ใไฝใใใจใใใใ
ใคใพใใไธใคใฎๅคๅใ็ตใใฃใใใใจใใฃใฆใใใฎ็ฉ่ณชใซ้ขใใใในใฆใฎๅคๅใ็ตใใใใใงใฏใชใใ
ใงใฏใ่ช็ถ็ใฎๅคๅใฏใใใฃใใใฉใใธๅใใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ๅๅญๆ ธใฏใใใๅผทใ็ตใณใคใใ็ถๆ
ใธ็งป่กใใใใจใงใใจใใซใฎใผใๆพๅบใใๅ ดๅใใใใ
้ซใใจใใใซใใๆฐดใฏใไฝใใจใใใธๆตใใใใจใงไฝ็ฝฎใจใใซใฎใผใๆธใใใ
ๆธฉๅบฆใฎ็ฐใชใ็ฉไฝใๆฅใใใฐใ็ฑใฏ่ช็ถใซ้ซๆธฉๅดใใไฝๆธฉๅดใธ็งปใใ
ใใใใ็พ่ฑกใซใฏใใใๅ
ฑ้็นใใใใใใซ่ฆใใใ
ใใใฏใไฝใใใฎๅทฎใๅญๅจใใใใฎๅทฎใซใใฃใฆๅคๅใ่ตทใใฆใใใจใใใใจใ ใ
ใงใฏใ่ช็ถ็ใฎๅคๅใจใฏใใใใใๅทฎใๅฐใใใคๅคฑใฃใฆใใ้็จใชใฎใ ใใใใ
็ฌฌๅๅ็ซ ๏ฝ่ช็ถ็ใฏใใจใใซใฎใผใไฝฟใๆใใใใจใใฆใใใฎใ
ไพใใฐใ้ซใใจใใใซๆฐดใ่ฒฏใใใใ ใใใใ
ๆฐดใฏใไฝใใจใใใธๆตใใใใจใใใ
ใใฎๆตใใซๆฐด่ปใใฟใผใใณใ่จญใใใฐใ็บ้ปใใใใจใใงใใใ
ใงใฏใๆฐดใใในใฆไฝใใจใใใธ็งปๅใใ้ซไฝๅทฎใใชใใชใฃใใใฉใใชใใ ใใใ
ๅใไป็ตใฟใงใๅใใใใซ็บ้ปใ็ถใใใใจใฏใงใใชใใชใใ
ๆฐดใๆถใใฆใใพใฃใใใใงใฏใชใใ
ๆฐดใใฎใใฎใฏใใใใซๅญๅจใใฆใใใ
ใใใใ็บ้ปใซๅฉ็จใใฆใใ้ซใใฎๅทฎใๅคฑใใใใฎใงใใใ
ใงใฏใ็ฑใฎๅ ดๅใฏใฉใใ ใใใ
้ซๆธฉใฎ็ฉไฝใจไฝๆธฉใฎ็ฉไฝใๆฅ่งฆใใใใจใ็ฑใฏ่ช็ถใซ้ซๆธฉๅดใใไฝๆธฉๅดใธ็งปใใ
ใใใฆใไธก่
ใฎๆธฉๅบฆใ็ญใใใชใใฐใๆธฉๅบฆๅทฎใๅฉ็จใใ็ฑๆฉ้ขใงใฏใๅใใใใซไปไบใๅใๅบใใชใใชใใ
ใใใงใใใจใใซใฎใผใใฎใใฎใๆถใใฆใใพใฃใใใใงใฏใชใใ
ๅคๅใใใฎใฏใไปไบใๅใๅบใใใใซๅฉ็จใงใใๆกไปถใงใใใ
ใใฎ้ใใฏ้่ฆใ ใ
็งใใกใฏๆฅๅธธ็ใซใใจใใซใฎใผใๆถ่ฒปใใใจใใ่จ่ใไฝฟใใ
ใฌใฝใชใณใๆถ่ฒปใใใ
้ปๆฐใๆถ่ฒปใใใ
้ฃ็ฉใใใจใใซใฎใผใๅพใใ
ใใใใ็ฉ็ๅญฆใงใฏใใจใใซใฎใผใฏๅ็ดใซไฝฟใใฐๆถใใฆใชใใชใใใฎใงใฏใชใใ
ใจใใซใฎใผไฟๅญๅใๆ็ซใใ็ฏๅฒใงใฏใใจใใซใฎใผใฏๅฝขใๅคใใฆใไฟๅญใใใใ
ไพใใฐใ่ชๅ่ปใฏ็ๆใฎๅๅญฆใจใใซใฎใผใๅฉ็จใใฆ่ตฐใใ
ใใฎไธ้จใฏ่ปใฎ้ๅใซไฝฟใใใใใใฆๆฉๆฆใ็ฉบๆฐๆตๆใชใฉใซใใฃใฆ็ฑใธๅคใใใ
่ปใๅๆญขใใๅพใใใฎใจใใซใฎใผใไฝใใชใใจใใใธๆถใใใใใงใฏใชใใ
ๅจๅฒใฎ็ฉบๆฐใ้่ทฏใชใฉใธ็งปใฃใฆใใใ
ใใใใใใใธๅบใใฃใ็ฑใใในใฆ้ใ็ดใใไฝใฎๆๅคฑใใชใๅ
ใฎ็ๆใฎ็ถๆ
ใธๆปใใใจใฏใงใใชใใ
ใใใง้่ฆใซใชใใฎใใ็ฑๅๅญฆ็ฌฌไบๆณๅใงใใใ
ๅญค็ซ็ณปใงใฏใใจใณใใญใใผใฏๆธๅฐใใชใใ
ใจใณใใญใใผใจใฏใ็ฉ่ณชใใจใใซใฎใผใฎ็ถๆ
ใ่ใใใใใง้่ฆใช็ฉ็้ใงใใใๅ็ดใซไนฑ้ใใจใใไธ่จใ ใใงใฏ่ชฌๆใใใใชใใ
ใใใงใใ็งใใกใฎๆฅๅธธใซใใๅคใใฎไธๅฏ้็ใชๅคๅใ็่งฃใใๆใใใใซใชใใ
้ซๆธฉใฎใใฎใใไฝๆธฉใฎใใฎใธ็ฑใ็งปใใ
ๆฉๆฆใซใใฃใฆ้ๅใจใใซใฎใผใ็ฑใธๅคใใใ
็ฐใชใๆฐไฝใๆททใใๅใใ
ใใใใ้็จใงใฏใใจใใซใฎใผใไฟๅญใใใฆใใฆใใๅ
ใฎ็ถๆ
ใธๅฎๅ
จใซๆปใใซใฏๅค้จใใใฎๅใใใใๅฟ
่ฆใซใชใใ
ใคใพใใๅ้กใชใฎใฏใใจใใซใฎใผใๅญๅจใใฆใใใใฉใใใ ใใงใฏใชใใ
ใใฎใจใใซใฎใผใใไปไบใจใใฆๅฉ็จใงใใ็ถๆ
ใซใใใใฉใใใชใฎใงใใใ
ใใใงใๅๅญๆ ธใซใคใใฆ่ใใฆใฟใใใ
ๆฐด็ด ใใใชใฆใ ใธๅคใใๆ ธ่ๅใงใฏใๅๅฟๅๅพใฎ่ณช้ใจใใซใฎใผใฎๅทฎใๆพๅบใใใใ
้ใใ้ใไธ้จใฎๅๅญๆ ธใๆ ธๅ่ฃใใใจใใซใใๅๅฟๅๅพใฎใจใใซใฎใผใฎๅทฎใๅฉ็จใใใใ
ใใฎๆๅณใงใฏใๆ ธๅๅฟใใพใใใจใใซใฎใผ็ถๆ
ใฎ้ใใๅฉ็จใใฆใใใ
ใใใใๅๅญๆ ธใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใฎๆฒ็ทใใใใฎใพใพๅฎๅฎๅ
จไฝใฎใจใใซใฎใผใฎ่กๆนใจ่ใใใใจใฏใงใใชใใ
ๆๆๅ
้จใงใฏใๆธฉๅบฆใๅฏๅบฆใ็ฒๅญใฎไพ็ตฆใซใใฃใฆใใใพใใพใชๆ ธๅๅฟใ่ตทใใใ
่ถ
ๆฐๆ็็บใไธญๆงๅญๆๅไฝใงใฏใ้ใใ้ใๅ
็ด ใๆฐใใซๅๆใใใใใจใใใใ
ใคใพใใใใๆ ธๅๅฟใงใจใใซใฎใผใๆพๅบใงใใๆนๅใๅญๅจใใใใจใจใๅฎๅฎๅ
จไฝใฎใในใฆใฎๅๅญๆ ธใๅใๆนๅใธๅคๅใใใใจใฏ้ใใ
ใงใฏใๅฎๅฎๅ
จไฝใฏใฉใใชใฎใ ใใใ
ๅฎๅฎใซใใใใคใๅฉ็จใงใใใจใใซใฎใผใฎๅทฎใใปใจใใฉๅคฑใใใๅคๅใ่ตทใใใซใใใชใๆชๆฅใใใใฎใ ใใใใ
ใใฎๅ้กใฏใๅฎๅฎใฎ็ฑ็ใช็ต็ใใใใใ็ฑ็ๆญปใจใใ่ใๆนใซใใคใชใใใ
ใใใใใใใซใฏๆณจๆใๅฟ
่ฆใงใใใ
ๅฎๅฎใฏ่จๅผตใใฆใใใ
้ๅใซใใฃใฆๆฐใใๆง้ ใๅฝขๆใใใใใจใใใใ
ใใใฆใไธ่ฌ็ธๅฏพ่ซใง่จ่ฟฐใใใ่จๅผตๅฎๅฎใงใฏใๅฎๅฎๅ
จไฝใฎใจใใซใฎใผใใ้ๅธธใฎๅญค็ซใใๅฎนๅจใฎไธญใจๅใใใใซๅฎ็พฉใงใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใใฃใฆใๅฎๅฎใซใฏๆ้ใฎใจใใซใฎใผใๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใใไฝฟใๆใใใพใงๅคๅใ็ถใใใจๅ็ดใซ่ใใใใจใฏใงใใชใใ
ใใ ใใๅฑๆ็ใช็พ่ฑกใซใคใใฆใฏใใใๆ็ขบใซ่จใใใใจใใใใ
ๆธฉๅบฆๅทฎใใใใใใ็ฑใ็งปๅใใใ
้ซไฝๅทฎใใใใใใๆฐดใๆตใใใ
้ปไฝๅทฎใใใใใใ้ปๆตใๆตใใใจใใงใใใ
ใใใฆใๅๅฟๅๅพใฎใจใใซใฎใผ็ถๆ
ใ็ฐใชใใใใๅๅญฆๅๅฟใๆ ธๅๅฟใซใใฃใฆใจใใซใฎใผใๅใๅบใใๅ ดๅใใใใ
ใใใซใฏใใใๅ
ฑ้ใใๆง้ ใใใใ
ๅทฎใใใใใจใ
ใใฎๅทฎใๅฉ็จใงใใ็ต่ทฏใใใใใจใ
ใใใฆใๅฎ้ใซๅคๅใ่ตทใใๆกไปถใๆ็ซใใใใจใ
ใใฎไธใคใๆใฃใฆใๅใใฆ็พ่ฑกใๆ็ซใใๅ ดๅใใใใ
ใใ ใใๅทฎใๅญๅจใใใใจใ ใใงใๅฟ
ใๅคๅใ่ตทใใใใใงใฏใชใใ
ๆฐด็ด ใจ้
ธ็ด ใๅญๅจใใฆใใฆใใ้ฉๅใชๆกไปถใใชใใใฐๆฅ้ใช็็ผใฏๅงใพใใชใใ
ๅๅญๆ ธใซใจใฃใฆใจใใซใฎใผ็ใซๆๅฉใช็ถๆ
ใๅญๅจใใฆใใๅๅฟ้ๅฃใชใฉใซใใฃใฆใใใใธๅฐ้ใงใใชใใใจใใใใ
ใคใพใใ่ช็ถ็ใซใฏๅคๅใฎๆนๅๆงใๅญๅจใใไธๆนใงใใใฎๅคๅใๅฆจใใใใ้ทใๆ้ใซใใใฃใฆ้
ใใใใใใๆกไปถใๅญๅจใใฆใใใ
ใใใงใใใไธใค่ใใฆใฟใใใ
ใใใ่ช็ถ็ใซๅฉ็จใงใใๅทฎใๅฐใใใใๆนๅใฎๅคๅใใใใฎใ ใจใใใใ็็ฉใฏใฉใใชใฎใ ใใใ
็็ฉใฏใ้ฃ็ฉใชใฉใใใจใใซใฎใผใๅใ่พผใใ
ๅผๅธใใใ
ๆดปๅใใใ
ใใใฆใ็ๅฝใ็ถญๆใใใใใซใ็ตถใใใจใใซใฎใผใๅฉ็จใใฆใใใ
็ๅฝใฏใๅจๅฒใจ็ฉ่ณชใใจใใซใฎใผใไบคๆใใใใจใงใไธๅฎใฎๅ
้จ็ฐๅขใ็ถญๆใใฆใใใ
ใคใพใใใใๅ ดๆใง็ใใๅทฎใๅฉ็จใใชใใใๅฅใฎๅ ดๆใงใฏๅฟ
่ฆใช็ถๆ
ใ็ถญๆใใฆใใใฎใงใใใ
ใใใฏใ็ฑๅๅญฆใฎๆณๅใซๅใใฆใใใใใงใฏใชใใ
็็ฉใฏใๅค้จใใใจใใซใฎใผใๅใๅใใ็ฑใๅป็ฉใๅจๅฒใธๆพๅบใใฆใใใ
็ๅฝใใพใใ่ช็ถ็ใฎใจใใซใฎใผใฎๆตใใฎไธญใซๅญๅจใใฆใใใ
ใงใฏใไบบ้ใใๅใใใใซๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใธๅใใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใไบบ้ใซใฏใๅฎๅฎใใฆใใ็ถๆ
ใ่ชใๆๆพใใจใใใๅฅใฎๆง่ณชใใใใฎใ ใใใใ
็ฌฌๅไบ็ซ ๏ฝไบบ้ใใๅฎๅฎใใ็ถๆ ใธๅใใฃใฆใใใฎใ
ใใใพใงใๅๅญๆ ธใๆๆใใจใใซใฎใผใฎๆตใใซใคใใฆ่ใใฆใใใ
ใใใฆใ่ช็ถ็ใซใฏใใใๆกไปถใฎใใจใงใใใๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใธๅใใๅคๅใๅญๅจใใใใจใใใใฃใใ
ใงใฏใไบบ้ใๅใใชใฎใ ใใใใ
ไพใใฐใใใไบบใๆฐใใใใจใๅงใใใจใใใใ
ๅๅผทใงใใใใ
้ๅใงใใใใ
ๅตไฝๆดปๅใงใใใใ
ๆๅใฏๆๆฌฒใซๆบใกใฆใใใ
ๆฏๆฅใฎใใใซๅใ็ตใฟใๅฐใใใคๆๆใ็ฉใฟ้ใญใฆใใใ
ใใใใใใฐใใใใใจใ็ถใใใใจใ้ฃใใใชใฃใฆใใใ
็ฒๅดใ่็ฉใใใ
็ๆดปใฎไธญใซๅฅใฎ็จไบใๅขใใใ
ๆใใใใชๆๆใๅบใชใใชใใ
ใใใฆใใใคใฎ้ใซใใใใฎๆดปๅใใใใฆใใพใใ
ใใฎใจใใไบบ้ใฏใใใๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใธ็งป่กใใใฎใ ใใใใ
ๆดปๅใใใใใฐใใใฎๆดปๅใซๅฟ
่ฆใ ใฃใๆ้ใๅดๅใไฝฟใใชใใฆๆธใใ
ใใฎๆๅณใงใฏใ่ฒ ๆ
ใๅฐใใใชใใใจใใใใ
ใใใใใใใซใใฃใฆๆบ่ถณใงใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใฆใใพใฃใใใจใๅพๆใใใใใใใชใใ
ๆๆใๅบใชใใฃใใใจใซๆช็ทดใๆใใใใใใใชใใ
ใคใพใใ่ฒ ๆ
ใๆธใใใจใจใๅฟ็็ใซๅฎๅฎใใใใจใฏๅใใงใฏใชใใ
ใงใฏใใใฎไบบใใ่ชฐใใใไธ่จใใใใใใใใฉใใ ใใใ
ใใใไธๅบฆใใใฃใฆใฟใใใฉใใ ใ
ใใฎ่จ่ใใใฃใใใซใๅใณๆดปๅใๅงใใใใจใใใใ
่บซไฝใซๆฐใใใจใใซใฎใผใ็ช็ถ็ใพใใใใใงใฏใชใใ
่จ่ใจใใๆ
ๅ ฑใๅใๅใใใใฎไบบใฎ่ช่ญใๅคๆญใๅคๅใใใฎใงใใใ
ใใใซใฏใ็ฉ็็ใชๅคๅใจใฏ็ฐใชใๅ้กใๅญๅจใใใ
ใใกใใใไบบ้ใฎ่บซไฝใ็ฉ็ๆณๅใซๅพใฃใฆใใใ
่ณใฎๆดปๅใซใใ็ฅ็ต็ดฐ่ใฎๅใใๅๅญฆๅๅฟใ้ขไฟใใใ
ใใใใใ ใใใจใใฃใฆใไบบ้ใฎ่กๅใๅๅญๆ ธใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใจๅใๅฐบๅบฆใง่ฉไพกใงใใใใใงใฏใชใใ
ไบบ้ใฏใๅใซใจใใซใฎใผใฎไฝใ็ถๆ
ใ้ธใใงใใใใใงใฏใชใใ
ไฝใใๆใใ
ๆๅณใ่ฆใใ ใใ
ๅคๆญใใใ
ใใใฆใใจใใซใฏๅคงใใช่ฒ ๆ
ใๆฟ็ฅใงใ่กๅใ้ธใถใ
ไพใใฐใๅฎๅฎใใไปไบใ่พใใฆใๆฐใใไปไบใซๆๆฆใใไบบใใใใ
ๆ
ฃใ่ฆชใใใ ๅๅฐใ้ขใใ็ฅใใชใๅ ดๆใงๆฎใใๅงใใไบบใใใใ
้ทใๆ้ใใใใฆ่บซใซใคใใ่ใๆนใใ่ชใ็ใๅงใใไบบใใใใ
ใใใใ่กๅใฏใๅฟ
ใใใ็ฎๅ
ใฎๅฎๅฎใซใคใชใใใชใใ
ใใใใไธๆ็ใซไธๅฎๅฎใช็ถๆ
ใธ็งป่กใใใใจใซใชใใ
ใงใฏใใใฎไบบใฏๅฎๅฎใๆฑใใฆใใชใใฎใ ใใใใ
ใใใจใฏ้ใใชใใ
ไปใฎๅฎๅฎใๆๆพใใใจใงใๅฐๆฅใฎๅฅใฎ็ถๆ
ใๆฑใใฆใใๅ ดๅใใใใ
ใใใใใใใ ใใงใ่ชฌๆใงใใชใใ ใใใ
ใใจใๅฐๆฅใไฟ่จผใใใฆใใชใใฆใใไฝใใๅงใใไบบใฏใใใ
็ตๆใๅบใใใใใใชใใฆใใ็ถใใไบบใฏใใใ
ๅคฑๆใใๅฏ่ฝๆงใ็่งฃใใใใใงใๆๆฆใ้ธใถไบบใใใใ
ใใฎใจใใไบบ้ใๆฑใใฆใใใฎใฏใๅ็ดใชๅฎๅฎใงใฏใชใใฎใใใใใชใใ
็ดๅพใ
ๅฏ่ฝๆงใ
ๅฅฝๅฅๅฟใ
่ช็ฑใ
ใใใใฏใ่ชๅ่ช่บซใฎ็ใๆนใ
ใใใใใใฎใใๅฎๅฎใใใๅชๅ
ใใๅ ดๅใใใใ
ใใใงใไปๅใฎๅๅญๆ ธใฎ่ฉฑใๆใๅบใใฆใฟใใใ
ๅๅญๆ ธใซใฏใใจใใซใฎใผ็ใซๆๅฉใช็ถๆ
ใๅญๅจใใฆใใใใใธๅฐ้ใงใใชใๅ ดๅใใใใ
ไธๆนใไบบ้ใซใฏใๅฐ้ใงใใ้ใๅญๅจใใฆใใฆใใใใใฆ้ฒใพใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใฆใๅฅใฎ้ใ้ธใถใใจใใใใ
ใใ ใใใใฎไบใคใๅใ็พ่ฑกใจใใฆๆฑใในใใงใฏใชใใ
ๅๅญๆ ธใฏใ็ฉ็ๆณๅใซๅพใฃใฆๅคๅใใใ
ไบบ้ใฎ่กๅใซใฏใ่ช่ญใ็ต้จใไพกๅคๅคๆญใ็คพไผ็ใช้ขไฟใ้ขใใใ
ใใใงใใไธก่
ใไธฆในใฆ่ใใใใจใงใไธใคใฎ้ใใ่ฆใใฆใใใ
ๅฐ้ใงใใ็ถๆ
ใๅญๅจใใใใจใจใใใใธๅใใใใจใฏใๅใใงใฏใชใใ
ใใใฆใไบบ้ใฎๅ ดๅใซใฏใใใไธใคๅ ใใใ
ๅฐ้ใงใใ็ถๆ
ใๅญๅจใใใใจใจใใใใธๅใใใใใจๆใใใจใใๅใใงใฏใชใใ
ใใใงใๆๅใฎๅใใใๅฅใฎๆๅณใๆใกๅงใใใ
ใในใฆใฎ็ฉ่ณชใฏใ้ใซใชใใใจใใฆใใใฎใใ
่ช็ถ็ใซๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใๅญๅจใใใใจใฏ็ขบใใ ใ
ใใใใใใใฏ่ช็ถ็ใใใฎ็ถๆ
ใๆใใงใใใใจใๆๅณใใชใใ
ๅใใใใซใไบบ้ใซใจใฃใฆๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใๅญๅจใใใใจใใใใฎไบบใๅฟ
ใใใใๆใใใจใๆๅณใใชใใ
ใงใฏใ็งใใกใฏใชใใๅฎๅฎใจใใ่จ่ใซใๆใพใใ็ถๆ
ใจใใๆๅณใ้ใญใใฎใ ใใใใ
ๅฎๅฎใใ็ๆดปใ
ๅฎๅฎใใๅๅ
ฅใ
ๅฎๅฎใใไบบ้้ขไฟใ
็งใใกใฏใๅฎๅฎใจใใ่จ่ใใใใฐใใฐ่ฏๅฎ็ใชๆๅณใงไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใใๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใใใใคใงใๆใพใใใจใฏ้ใใชใใ
ๅคใใใชใใใจใๅฎๅฟใซใคใชใใๅ ดๅใใใใฐใๅคใใใชใใใจใ่ฆใใฟใซใคใชใใๅ ดๅใใใใ
้ทใ็ถใใฆใใใใจใใๅฟ
ใใใใใใฎ็ถๆ
ใฎๆญฃใใใไฟ่จผใใใใใงใฏใชใใ
ใ ใจใใใฐใๅฎๅฎใจใฏใๅ็ดใซๅฐ้ใในใ็ฎ็ๅฐใงใฏใชใใฎใใใใใชใใ
ๅฐใชใใจใใไบบ้ใซใจใฃใฆใฎๅฎๅฎใฏใใใฎไบบใไฝใๆใฟใไฝใ็ถญๆใใไฝใๅคใใใใจใใฆใใใฎใใจใใๅ้กใใๅใ้ขใใชใใ
ใใใใใใใฏ่ช็ถ็ใใฎใใฎใซใคใใฆใ่จใใใฎใ ใใใใ
่ช็ถ็ใซใจใฃใฆใๅฎๅฎใจใฏไฝใชใฎใใ
ใใใใใ่ช็ถ็ใซใจใฃใฆใใจใใ่กจ็พใใฎใใฎใ้ฉๅใชใฎใ ใใใใ
่ช็ถ็ใฏใๅฎๅฎใๆใใงใใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใ็งใใกใ่ช็ถ็ใฎๅคๅใ่ฆณๅฏใใใใใซๅฎๅฎใจใใๆฆๅฟตใๅฝใฆใฏใใฆใใใ ใใชใฎใ ใใใใ
็ต็ซ ๏ฝ่ช็ถ็ใฏใๅฎๅฎใ็ฎๆใใฆใใใฎใ
ใในใฆใฎ็ฉ่ณชใฏใ้ใซใชใใใจใใฆใใใฎใใ
็งๅญฆ็ใซใฏใใใใงใฏใชใใ
้ใปใใใฑใซไป่ฟใซใฏใๆ ธๅญ1ๅๅฝใใใฎ็ตๅใจใใซใฎใผใ้ๅธธใซๅคงใใ้ ๅใๅญๅจใใใ
ใใใใใในใฆใฎๅๅญๆ ธใใใใธๅคๅใใใใใงใฏใชใใ
ใฆใฉใณ238ใฏใ้206ใธๅใใๅดฉๅฃ็ณปๅใๆใคใ
ใใใฑใซ56ใฏใใณใใซใ56ใ็ตใฆ้56ใธๅคใใใ
็ญ็ด 12ใ้
ธ็ด 16ใฎใใใซใ้ๅธธใฎ็ฐๅขใงใฏๅฎๅฎใใฆๅญๅจใใๅๅญๆ ธใใใใ
ใใใซใๆๆๅ
้จใฎๆ ธ่ๅใใ่ถ
ๆฐๆ็็บใไธญๆงๅญๆๅไฝใชใฉใซใใฃใฆใ้ใใ้ใๅ
็ด ใๆฐใใซไฝใใใใใจใใใใ
ใคใพใใ่ช็ถ็ใฎๅๅญๆ ธใใใในใฆ้ใธๅคใใฃใฆใใใใใงใฏใชใใฎใงใใใ
ใงใฏใใชใ้ไป่ฟใซใ็ตๅใจใใซใฎใผใฎๅคงใใช้ ๅใๅญๅจใใฆใใใฎใ ใใใ
ใใใฏใๅๅญๆ ธใ็ตใณใคใใๆ ธๅใ้ฝๅญๅๅฃซใฎ้ปๆฐ็ใชๅ็บใๆ ธๅญๆฐใๅ
้จๆง้ ใชใฉใใใพใใพใชๆกไปถใ็ตใฟๅใใใใ็ตๆใงใใใ
ๅๅญๆ ธใ้ใซใชใใใใจ่ใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๅๅญๆ ธใฎๅ
้จใงๅใ็ธไบไฝ็จใซใใฃใฆใใใฎใใใชๆง่ณชใๆ็ซใใฆใใใฎใงใใใ
ๅใใใใซใๆฐดใ้ซใใจใใใใไฝใใจใใใธๆตใใใฎใฏใๆฐดใไฝใๅ ดๆใๆใใงใใใใใงใฏใชใใ
้ๅใซใใฃใฆ้ๅใใฆใใใใใงใใใ
็ฑใ้ซๆธฉๅดใใไฝๆธฉๅดใธ็งปใใฎใใ็ฑใๅ็ญใซๅบใใใใใจ่ใใฆใใใใใงใฏใชใใ
็ฑๅๅญฆใฎๆณๅใซๅพใฃใฆๅคๅใใฆใใใฎใงใใใ
่ช็ถ็ใซใฏใๅคๅใ่ตทใใใใใๆนๅใใใใ
ใใใใใใใฏ่ช็ถ็ใซ็ฎ็ใๅญๅจใใใใจใๆๅณใใใฎใ ใใใใ
ใใใซใฏใๆ
้ใซใชใๅฟ
่ฆใใใใ
็งใใกไบบ้ใฏใ็ฉไบใฎๅคๅใใใใฐใใฐ็ฎ็ใจ็ตใณใคใใฆ็่งฃใใใ
ไฝใใ็งปๅใใฆใใใฐใใฉใใใธๅใใฃใฆใใใจ่ใใใ
ไฝใใๅคๅใใฆใใใฐใไฝใใซใชใใใจใใฆใใใจ่ใใใ
ไฝใใๅฎๆใใใฐใใใฎใใใซๅคๅใใฆใใใฎใ ใจ่ใใใ
ใใใใ็ตๆใๅญๅจใใใใจใจใใใฎ็ตๆใๆๅใใ็ฎ็ใ ใฃใใใจใฏ้ใใ
ไพใใฐใๆๆใฎๅ
้จใง้ๆๅ
็ด ใไฝใใใใใจใฏใๆๆใ้ใไฝใใใใซ็ใพใใใใจใๆๅณใใชใใ
่ถ
ๆฐๆ็็บใซใใฃใฆๅ
็ด ใๅฎๅฎ็ฉบ้ใธๆพๅบใใใใใจใใๆฌกใฎๆๆใๆๆใไฝใใใใซ็็บใ่ตทใใใใจใๆๅณใใชใใ
็ตๆใจใใฆใใใใใๅคๅใ่ตทใใฆใใใฎใงใใใ
ใงใฏใ่ช็ถ็ใซใฏ็ฎ็ใใชใใฎใ ใใใใ
ใใฎๅใใซ็ญใใใซใฏใใพใ็ฎ็ใจใฏไฝใใๆใใใซใใๅฟ
่ฆใใใใ
ไบบ้ใไฝใใ็ฎๆใใฆ่กๅใใใจใใใใฎ่กๅใซใฏ่ช่ญใๅคๆญใๆๅณใ้ขใใใ
ใใใใๅๅญๆ ธใๆๆใฎๅคๅใ่ชฌๆใใใใใซใใใฎใใใชๆๅณใไปฎๅฎใใๅฟ
่ฆใฏใชใใ
่ช็ถ็ใซๅคๅใฎๆนๅๆงใใใใใจใจใ่ช็ถ็ใ็ฎ็ใๆใฃใฆใใใใจใฏใๅบๅฅใใชใใใฐใชใใชใใฎใงใใใ
ใใใฆใไปๅใฎ่ๅฏใงใฏใใใไธใค้่ฆใชใใจใใใใฃใใ
ใใๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใๅญๅจใใฆใใใใใธๅฐ้ใงใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใซใใใ็ถๆ
ใธๅฐ้ใงใใใจใใฆใใใใใซใใฃใฆใในใฆใฎๅคๅใ็ตใใใใใงใฏใชใใ
้ใฎๅๅญๆ ธใๅฎๅฎใใฆใใฆใใ้ๅฑใฎ้ใฏ้ใณใใ
ๆๆใฎไธญๅฟใซ้ๆๅ
็ด ใ่็ฉใใฆใใๆๆๅ
จไฝใฎๅฎๅฎใไฟ่จผใใใใใใงใฏใชใใ
ใใๆๆใฎๆง้ ใๅคฑใใใๅพใใใฎ็ฉ่ณชใๅฅใฎๅคฉไฝใฎๆๆใซใชใใใจใใใใ
ใคใพใใไธใคใฎๅคๅใ็ตใใฃใๅ ดๆใใใๅฅใฎๅคๅใๅงใพใใใจใใใใ
ใงใฏใๅฎๅฎใจใฏไฝใชใฎใ ใใใใ
ๅคๅใ่ตทใใใชใใชใฃใ็ถๆ
ใชใฎใใ
ๅคๅใ่ตทใใใซใใใชใฃใ็ถๆ
ใชใฎใใ
ใใใจใใๅคๅใ็ถใใฆใใฆใใไฝใใ็ถญๆใใใฆใใ็ถๆ
ใชใฎใ ใใใใ
ใใใงใๆๅใฎๅใใซๆปใฃใฆใฟใใใ
ใในใฆใฎ็ฉ่ณชใฏใ้ใซใชใใใจใใฆใใใฎใใ
ใใใงใฏใชใใ
ใใใใใใฎๅใใใๅงใใใใจใงใ่ช็ถ็ใซๅญๅจใใๅฎๅฎๆงใจใๅคๅใฎๆนๅๆงใซใคใใฆ่ใใใใจใใงใใใ
ใใใฆใใใฎ่ๅฏใฏใๅๅญๆ ธใใๆๆใธใใจใใซใฎใผใฎๆตใใธใใใใซใฏไบบ้ใๆฑใใๅฎๅฎใธใจๅบใใฃใฆใใฃใใ
ใใ ใใใใใใใในใฆๅใๆณๅใง่ชฌๆใงใใใใใงใฏใชใใ
ๅๅญๆ ธใฎๅฎๅฎๆงใจใไบบ้ใๆใๅฎๅฎใใ็ๆดปใฏใๅใๅฐบๅบฆใงๆธฌใใใใฎใงใฏใชใใ
ใใใงใใ็งใใกใฏใใฎไธกๆนใซใๅฎๅฎใจใใ่จ่ใไฝฟใฃใฆใใใ
ใใ่ใใใจใ่ช็ถ็ใซๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใๅญๅจใใใใจใฏใๅฟ
ใใใ่ช็ถ็ใซๆ็ต็ใชๅฐ้็นใๅญๅจใใใใจใๆๅณใใชใใฎใใใใใชใใ
ใใๆกไปถใงใฏใๅคๅใ่ตทใใใ
ๅฅใฎๆกไปถใงใฏใๅคๅใ่ตทใใใชใใ
ใใใฆใๆกไปถใๅคใใใฐใใใใพใง็ถญๆใใใฆใใ็ถๆ
ใๅคๅใใใใจใใใใ
ไธ็ใงใฏใใใๅฎๅฎใใ็ถๆ
ใธๅใใๅคๅใ่ตทใใใใใใใไฝใๅฎๅฎใชใฎใใฏใๅฏพ่ฑกใจๆกไปถใซใใฃใฆ็ฐใชใใ
ๅฐใชใใจใใไปๅ่ใใฆใใๅๅญๆ ธใๆๆใฎ็พ่ฑกใใใในใฆไธใคใฎๅฐ้็นใธๅใใๅคๅใจใใฆๆใใใใจใฏใงใใชใใ
ใใใฆใไบบ้ใซใจใฃใฆใฎๅฎๅฎใซใคใใฆใฏใใใใซๅฅใฎๅ้กใใใใ
ๅฎๅฎใใฆใใใใจใจใๆใพใใใใจใฏใๅฟ
ใใใๅใใงใฏใชใใ
็งใใกใฏใๅฎๅฎใๆฑใใใใจใใใใฐใ่ชใๅฎๅฎใๆๆพใใใจใใใใ
ใใใงใใๅฎๅฎใจใใ่จ่ใไฝฟใ็ถใใฆใใใ
ใชใใ ใใใใ
ใใใฏใๅฎๅฎใจใใ่จ่ใใๅใซๅใใชใใใจใ ใใๆๅณใใฆใใใใใงใฏใชใใใใชใฎใใใใใชใใ
ๅๅญๆ ธใ
ๅๅญฆ็ฉ่ณชใ
ๆๆใ
็ๅฝใ
ไบบ้ใ
ใใใใใซ็ฐใชใๅคๅใใใใ็ฐใชใๆกไปถใใใใ
ใใใฆใใใใซใฏใ็ฐใชใๅฝขใง็ถญๆใใใใใฎใๅญๅจใใฆใใใ
ใงใฏใใใใใซๅ
ฑ้ใใใใฎใฏไฝใชใฎใ ใใใ
็งใใกใๅฎๅฎใจๅผใใงใใใใฎใฏใไฝใๅบๆบใซๆ็ซใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใในใฆใฎ็ฉ่ณชใฏใ้ใซใชใใใจใใฆใใใฎใใ
ใใฎๅใใซๅฏพใใ็ญใใฏใๅฆใงใใใ
ใใใใใใใใ็ใพใใๅฅใฎๅใใซใฏใใพใ ็ญใใๅบใฆใใชใใ
ๅฎๅฎใจใฏใไฝใซๅฏพใใฆใฎๅฎๅฎใชใฎใใ
ใใใ่ใใใใใซใฏใๅๅญๆ ธใ ใใงใชใใ็ฉ่ณชใ็ๅฝใใใใฆ็งใใก่ช่บซใซใคใใฆใใใใใซ่ใใฆใใๅฟ
่ฆใใใใใใ ใ
ๅฝ้ก
ๅฎๅฎใจใฏใใใๅญๅจใซๅบๆใฎใๅไธใฎๆง่ณชใจใฏ้ใใชใใ
ไฝใ็ถญๆใใใใฎใใ
ไฝใซๅฏพใใฆ็ถญๆใใใใฎใใ
ใฉใฎๆกไปถใงใใฉใใปใฉใฎๆ้็ถญๆใใใใฎใใ
ใใใใๅบๅฅใใฆๅใใฆใๅฎๅฎใใฆใใใจใใ่จ่ใฎๆๅณใๆใใใซใชใใ
ไปๅพใฎๆน็จฟๆก
็ฌฌๅไบ็ซ ใจ็ฌฌๅ็ซ ใฎๅๅฟ้ๅฃใฎ่ชฌๆใฎ้่คใฎๆด็
็ฌฌๅไธ็ซ ใจ็ฌฌไน็ซ ใฎๆๆใฎ้ๅๅดฉๅฃใฎ้่คใฎๆด็
้ข้ฃ่จไบ
* ๆ ธๅ่ฃใจๆ ธ่ๅใฎ้ใ
* ๅคช้ฝใจใฏไฝใ
* ๅกฉใฏใฉใใใๆฅใใฎใ
* ใๆน่จ็ใๅทฎใใชใใใฐใไธ็ใฏ่ตทใใชใ
* ไธ็ใฏๅทฎใใ่ตทใใใๆฅ็ถใซใใฃใฆ็ถใใฆใใ
ใๅฎๅฎใจใฏใไฝใซๅฏพใใฆใฎๅฎๅฎใชใฎใใ
ใๅไฝไฝใจใฏไฝใใ
ไธปใชๅ่่ณๆ
* HyperPhysics โ The Most Tightly Bound Nuclei
* IAEA โ Nuclear Safety and the Chart of Nuclides
* US EPA โ Radioactive Decay
* NASA โ Evidence for Ni-56 โ Co-56 โ Fe-56 Decay
* ็ๅๅญฆ็ ็ฉถๆ โ ๅฎๅฎใฎๅณถใจ่ถ
้ๅ
็ด ใธใฎๆๆฆ
* NASA โ Stars
* ๅฝ็ซๅคฉๆๅฐ โ ไธญๆงๅญๆๅไฝใจ้ๅ
็ด ๅๆ
* NASA โ What Were the First Stars Like?