
ĺä˝ä˝ă¨ăŻä˝ă
ĺŻéĄďźĺăĺ
ç´ ăŞăŽăŤăăŞăéăăŽăââĺĺć ¸ăŽĺŽĺŽć§ă¨ăĺ°çăŽć°´ăŤćŽăăăĺŽĺŽăŽĺąĽć´
ăŻăăăŤď˝ĺ°çăŽć°´ăŻăăŠăăăćĽăăŽă ăăă
ĺ°çăŤăŻă大éăŽć°´ăĺĺ¨ăăŚăăă
澡ăăăă
ĺˇăăăă
ćšăăăă
ĺ°ä¸ć°´ăăăă
ăăăŚăć°´ăŻĺ°çä¸ă垪ç°ăăŚăăă
澡ăăč¸çşăăć°´ăŻé˛ăŤăŞăăé¨ăéŞă¨ăăŚĺ°ä¸ă¸éă注ăă
ăăŽć°´ăĺăłĺˇăćľăă澡ă¸ćťăă
ç§ăăĄăŻăăăŽĺžŞç°ă水垪ç°ă¨ĺźăă§ăăă
ă§ăŻăăăăăĺ°çăŽć°´ăŻăăŠăăăćĽăăŽă ăăăă
ĺ°çă形ćăăăă¨ăăăĺĺ¨ăăŚăăăŽă ăăăă
ăăă¨ăăĺ°çă形ćăăăĺžăŤăĺ°ććăĺ˝ćăŤăăŁăŚéă°ăăŚăăăŽă ăăăă
ĺŽăŻăăăŽĺéĄăčăăăăă§éčŚăŤăŞăăŽăăĺä˝ä˝ă¨ăăćŚĺżľă§ăăă
äžăă°ăć°´ç´ ă ă
ć°´ăć§ćăăć°´ç´ ăŤăŻăăăăăŤčłŞéăŽç°ăŞăăăŽăĺĺ¨ăăŚăăă
ăăŽĺĺ¨ćŻçăćŻčźăăăă¨ă§ăĺ°çăŽćľˇć°´ă¨ăĺ˝ćăŞăŠăŤĺĺ¨ăăć°´ă¨ăŽé˘äżă調ăšăăă¨ăă§ăăă
ăăăăăăă§çĺăçăžăăă
ăŠăĄăăć°´ç´ ăŞăŽă§ăŻăŞăă ăăăă
ĺ°çăŤăăć°´ç´ ă¨ăĺŽĺŽăŽĺ˝źćšăŤăăć°´ç´ ă
ĺ
ç´ ă¨ăăŚăŻĺăăŻăă ă
ăăăŞăŽăŤăăŞă严č
ăćŻčźăăăă¨ă§ăć°´ăŽčľˇćşăŤă¤ăăŚčăăăăăŽă ăăă
ăăăăăĺăĺ
ç´ ă¨ăŻä˝ăćĺłăăŚăăăŽă ăăăă
äťĺăŻăĺä˝ä˝ă¨ăŻä˝ăă¨ăăĺăăăăĺĺć ¸ăŽć§é ă質éăĺŽĺŽć§ăăăăŚçŠčłŞăŽĺąĽć´ăŤă¤ăăŚčăăŚăżăăă
珏ä¸çŤ ď˝ĺ ç´ ăŽç¨ŽéĄăćąşăăŚăăăŽăŻăé˝ĺăŽć°ă§ăă
ç§ăăĄăŽčşŤăŽĺăăŤăăé常ăŽçŠčłŞăŽĺ¤ăăŻăĺĺăŤăăŁăŚć§ćăăăŚăăă
ĺĺăŽä¸ĺżăŤăŻĺĺć ¸ăăăăăăŽĺ¨ĺ˛ăŤéťĺăĺĺ¨ăăă
ăăăŚăĺĺć ¸ăŤăŻé˝ĺă¨ä¸ć§ĺăăăă
é˝ĺăŻćŁăŽéťčˇăćă¤ă
ä¸ć§ĺăŻéťć°çăŤä¸ć§ă§ăăă
ăăŽäşă¤ăăžă¨ăăŚć ¸ĺă¨ĺźăśă
ă§ăŻăć°´ç´ ă¨é
¸ç´ ă§ăŻăä˝ăéăăŽă ăăăă
ć°´ç´ ăŻăé˝ĺă1ĺćă¤ĺ
ç´ ă§ăăă
ăăŞăŚă ăŻăé˝ĺă2ĺćă¤ă
çç´ ăŻ6ĺă
é
¸ç´ ăŻ8ĺă
éăŻ26ĺă
éăŻ79ĺă
ăŚăŠăłăŻ92ĺă
ă¤ăžăăĺ
ç´ ăŽç¨ŽéĄăćąşĺŽăăŚăăăŽăŻăé˝ĺăŽć°ă§ăăă
é˝ĺă8ĺăŞăé
¸ç´ ă
é˝ĺă26ĺăŞăéă
ä¸ć§ĺăä˝ĺăăŁăŚăăé˝ĺć°ăĺ¤ăăăŞăăă°ăĺăĺ
ç´ ă¨ăăŚĺéĄăăăă
ăăăăĺĺć ¸ăŽć§é ăžă§ĺăăŤăŞăăăă§ăŻăŞăă
äžăă°ăé˝ĺă8ĺăăé
¸ç´ ăŽĺĺć ¸ăčăăŚăżăăă
ä¸ć§ĺă8ĺăŞăé
¸ç´ 16ă
ä¸ć§ĺă9ĺăŞăé
¸ç´ 17ă
ä¸ć§ĺă10ĺăŞăé
¸ç´ 18ăŤăŞăă
ăŠăăé
¸ç´ ă§ăăă
ăŞăăŞăăé˝ĺć°ă8ĺă ăăă ă
ăăŽăăăŤăé˝ĺć°ăĺăă§ăä¸ć§ĺć°ăç°ăŞăĺĺăăĺä˝ä˝ă¨ĺźăśă
ăăă§ăć°ĺăŽćĺłăć´çăăŚăăăă
é
¸ç´ 16ăŽ16ă¨ăăć°ĺăŻăé˝ĺă¨ä¸ć§ĺăĺăăăć°ă§ăăă
ăăă質éć°ă¨ăăă
質éć°ďźé˝ĺć°ďźä¸ć§ĺć°
ăăăăŁăŚă質éć°ăĺăă ăăĺăĺ
ç´ ăŤăŞăăăă§ăŻăŞăă
ĺ寞ăŤăĺ
ç´ ăĺăă§ăă質éć°ăéăăă¨ăăăă
ăăăŤăĺä˝ä˝ă¨ăăćŚĺżľăŽĺşçşçšăăăă
珏äşçŤ ď˝ć°´ç´ ăŤăŻăä¸ă¤ăŽç¨ŽéĄăăă
ă§ăŻăćăĺç´ăŞĺ
ç´ ă§ăăć°´ç´ ăčŚăŚăżăăă
ć°´ç´ ăŽé˝ĺć°ăŻ1ĺă§ăăă
ăăăăä¸ć§ĺăŽć°ăŤăŻéăăăăă
ć ¸ç¨Ž é˝ĺ ä¸ć§ĺ 質éć°
ć°´ç´ 1ăťčť˝ć°´ç´ 1 0 1
ć°´ç´ 2ăťéć°´ç´ 1 1 2
ć°´ç´ 3ăťä¸éć°´ç´ 1 2 3
ć°´ç´ 1ăŤăŻăä¸ć§ĺăĺĺ¨ăăŞăă
ć°´ç´ 2ăŤăŻăä¸ć§ĺă1ĺăăă
ć°´ç´ 3ăŤăŻăä¸ć§ĺă2ĺăăă
ăăă§ăăăăšăŚć°´ç´ ă§ăăă
ăŞăăŞăăé˝ĺć°ăĺăă ăăă ă
ăăă§ăä¸ćč°ăŞăă¨ăăăă
ć°´ç´ 1ă¨ć°´ç´ 2ăŻăăŠăĄăăć°´ç´ ăŞăŽăŤăĺĺć ¸ăŽčłŞéă大ăăç°ăŞăă
ć°´ç´ 2ăŽĺĺć ¸ăŻăć°´ç´ 1ăŽĺĺć ¸ăŽăăă2ĺăŽčłŞéăćă¤ă
ă§ăŻăĺĺŚçăŞć§čłŞă2ĺéăăŽă ăăăă
ăăă§ăŻăŞăă
ĺ
ç´ ăŽĺĺŚçăŞć§čłŞăŻă丝ăŤéťĺăŽé
罎ăŤăăŁăŚćąşăžăă
ĺăĺ
ç´ ăŽĺä˝ä˝ă§ăăă°ăéťĺăŽć§é ăăăäźźăŚăăăăăĺĺŚçăŞć§čłŞăĺşćŹçăŤăŻäźźăŚăăă
ăă ăăĺŽĺ
¨ăŤĺăă§ăŻăŞăă
ĺĺć ¸ăŽčłŞéăç°ăŞăăă¨ă§ăĺĺăŽćŻĺăĺĺżé庌ăŞăŠăŤéăăçăăĺ ´ĺăăăă
ăăăĺä˝ä˝ĺšćă¨ăăă
çšăŤć°´ç´ ăŻăĺä˝ä˝éăŽčłŞé塎ă大ăăăăăĺä˝ä˝ĺšćăćŻčźçéĄčăŤçžăăă
ă¤ăžăăĺăĺ
ç´ ă§ăăŁăŚăăăăšăŚăŽć§čłŞăä¸č´ăăŚăăăăă§ăŻăŞăă
ĺ
ç´ ă¨ăăŚăŽĺä¸ć§ă¨ăĺĺă¨ăăŚăŽçŠççăŞć§čłŞăŻăĺşĺĽăăŞăăă°ăŞăăŞăăŽă§ăăă
珏ä¸çŤ ď˝ĺăĺ ç´ ă§ăăĺŽĺŽć§ăéă
ăăă§ăĺĺć ¸ăŽĺŽĺŽć§ăŤă¤ăăŚčăăŚăżăăă
䝼ĺăç§ăŻăăăšăŚăŽçŠčłŞăŻăéăŤăŞăăă¨ăăŚăăăŽăăă¨ăăč¨äşăć¸ăăă
ăăŽä¸ă§ăé56ă¨ăăăąăŤ62ăŽçľĺă¨ăăŤăŽăźăćŻčźăăă
é56ăŻăé˝ĺ26ĺă¨ä¸ć§ĺ30ĺăăăŞăă
ăăăąăŤ62ăŻăé˝ĺ28ĺă¨ä¸ć§ĺ34ĺăăăŞăă
ć ¸ĺ1ĺĺ˝ăăăŽçľĺă¨ăăŤăŽăźăŻăăăăąăŤ62ăŽăťăăăăăăŤĺ¤§ăăă
ăăăăăăă§éčŚăŞăŽăŻăéă¨ăăĺ
ç´ ăăŽăăŽăăä¸ç¨ŽéĄăŽĺĺć ¸ăăćăăŞăăăă§ăŻăŞăă¨ăăăă¨ă ă
čŞçśçăŤĺĺ¨ăăéăŤăŻă丝ăŤĺă¤ăŽĺŽĺŽĺä˝ä˝ăăăă
é54ă
é56ă
é57ă
é58ă
ăăšăŚé˝ĺć°ăŻ26ĺă§ăăă
ăăăăä¸ć§ĺć°ăŻç°ăŞăă
ć ¸ç¨Ž é˝ĺ ä¸ć§ĺ
é54 26 28
é56 26 30
é57 26 31
é58 26 32
ăăăă質éăç°ăŞăăć ¸ĺ1ĺĺ˝ăăăŽçľĺă¨ăăŤăŽăźăä¸č´ăăŞăă
ăă ăăăăăĺă¤ăŻăăăăĺŽĺŽć ¸ç¨Žă§ăăă
ä¸ćšăć°´ç´ 3ăŻăŠăă ăăă
ć°´ç´ 3ăŻăćžĺ°ć§ć ¸ç¨Žă§ăăă
ĺć¸ćăŻç´12.3ĺš´ă
βâťĺ´ŠĺŁăŤăăŁăŚăăăŞăŚă 3ă¸ĺ¤ĺăăă
ăăŽă¨ăăĺĺć ¸ăŽä¸ć§ĺăŽä¸ă¤ăé˝ĺă¸ĺ¤ăăă
ăăŽçľćăé˝ĺć°ă1ĺăă2ĺăŤăŞăă
ă¤ăžăăć°´ç´ ă¨ăăĺ
ç´ ăăŽăăŽăăăăŞăŚă ă¨ăăĺĽăŽĺ
ç´ ă¸ĺ¤ăăăŽă§ăăă
ăăă§ăĺä˝ä˝ăäşă¤ăŤĺăăŚčăăăăă
é常ăŽç°ĺ˘ă§čŞçşçăŞćžĺ°ć§ĺ´ŠĺŁă茳渏ăăăŚăăŞăĺŽĺŽĺä˝ä˝ă
ăăăŚăćžĺ°ć§ĺ´ŠĺŁăŤăăŁăŚĺĽăŽć ¸ç¨Žă¸ĺ¤ĺăăćžĺ°ć§ĺä˝ä˝ă
ĺăĺ
ç´ ă§ăăŁăŚăăĺĺć ¸ăŽĺŽĺŽć§ăŻĺăă§ăŻăŞăă
ăăăăăä¸ă¤éčŚăŞăă¨ăăăăă
ĺŽĺŽăăŚăăăăŠăăăŻăĺ
ç´ ĺă ăă§ăŻćąşăžăăŞăă
é˝ĺă¨ä¸ć§ĺăăŠăŽăăăŤçľăżĺăăăăŚăăăăŤăăŁăŚăĺĺć ¸ăŽć§čłŞăĺ¤ăăăŽă§ăăă
珏ĺçŤ ď˝ĺä˝ä˝ă¨ĺéä˝ăŻăä˝ăéăăŽă
ăăă§ăăăä¸ĺşŚăéăŽčŠąăŤćťăăă
čś
ć°ćççşăŞăŠă§ăŻăăăăąăŤ56ă大éăŤä˝ăăăăă¨ăăăă
ăăăąăŤ56ăŻćžĺ°ć§ć ¸ç¨Žă§ăăăăłăăŤă56ăçľăŚé56ă¸ĺ¤ăăă
ăăăąăŤ56ă
ăłăăŤă56ă
é56ă
ä¸ă¤ă¨ă質éć°ăŻ56ă§ăăă
ăăăăé˝ĺć°ăŻéăă
ăăăąăŤ56ăŻ28ĺă
ăłăăŤă56ăŻ27ĺă
é56ăŻ26ĺă
ăăŽăăăŤăé˝ĺć°ăéăŁăŚăăŚăă質éć°ăĺăć ¸ç¨Žăĺéä˝ă¨ăăă
ĺä˝ä˝ă¨ăŻéăŽé˘äżă ă
ĺä˝ä˝ăŻăé˝ĺć°ăĺăă§ăä¸ć§ĺć°ăç°ăŞăă
ĺéä˝ăŻăé˝ĺć°ăç°ăŞăă質éć°ăĺăă§ăăă
ăăăŚăăăăąăŤ56ăăé56ă¸ăŽĺ¤ĺă§ăŻăć ¸ĺăŽçˇć°ă56ăŽăžăžçśćăăăă
ăăăăĺ
ç´ ăŽç¨ŽéĄăŻĺ¤ăăŁăŚăăă
ă¤ăžăăć ¸ĺăŽçˇć°ăĺăă§ăăăă¨ăŻăĺăĺ
ç´ ă§ăăăă¨ăäżč¨źăăŞăă
ä¸ćšă§ăé56ă¨é58ăŻăć ¸ĺăŽçˇć°ăç°ăŞăŁăŚăăŚăĺăéă§ăăă
ăăăăăçŠčłŞăĺéĄăăéăŤăŻăä˝ăĺăă¨čăăăŽăăć確ăŤăăĺż
čŚăăăăă¨ăăăăă
é˝ĺć°ăŞăŽăă
ä¸ć§ĺć°ăŞăŽăă
ć ¸ĺăŽçˇć°ăŞăŽăă
ĺĺć ¸ăŽĺŽĺŽć§ăŞăŽăă
ćŻčźăăĺşćşăŤăăŁăŚăĺăă¨ăăč¨čăŽćĺłăĺ¤ăăăŽă§ăăă
珏äşçŤ ď˝ĺ°çăŽć°´ç´ ăŻăĺ°çă§çăžăăăŽă ăăă
ăăă§ăćĺăŽĺăă¸ćťăŁăŚăżăăă
ĺ°çăŽć°´ăŻăăŠăăăćĽăăŽă ăăăă
ăăŽĺăăŤăŻăĺŽăŻäşă¤ăŽç°ăŞăĺéĄăĺŤăžăăŚăăă
ä¸ă¤ăŻăć°´ăć§ćăăĺ
ç´ ăăăŠăă§ä˝ăăăăŽăă¨ăăĺéĄă
ăăä¸ă¤ăŻăăăŽĺ
ç´ ăăŠăŽăăăŞéç¨ă§ć°´ă¨ăŞăăĺ°çăŤĺĺ¨ăăăăăŤăŞăŁăăŽăă¨ăăĺéĄă§ăăă
ăžăăć°´ç´ ăăŽăăŽăŤă¤ăăŚčăăŚăżăăă
ĺŽĺŽăŽć°´ç´ ăŽĺ¤§é¨ĺăŻăĺćĺŽĺŽăŤčľˇćşăćă¤ă
ăăă°ăăłăŽĺžăĺŽĺŽăĺˇĺ´ăăăéç¨ă§ăé˝ĺăä¸ć§ĺăăčť˝ăĺĺć ¸ă形ćăăăă
ć°´ç´ ăăăŞăŚă ăăăăŚĺžŽéăŽăŞăăŚă ăŞăŠă§ăăă
ă¤ăžăăć°´ç´ ăŻĺ°çăăăăŻăăăŤĺ¤ăă
ĺ°çă形ćăăăăŽăŻăç´46ĺĺš´ĺă
ăăăăć°´ç´ ăŽčľˇćşăăăăŤăăăŽăźăă°ăç´138ĺĺš´ĺăŽĺćĺŽĺŽăŤăžă§ăăŠăçăă
ă§ăŻăĺ°çăŽćľˇć°´ăŤăăć°´ç´ ăăĺŽĺŽăŤĺĺ¨ăăć°´ç´ ăăĺăăŞăŽă ăăăă
ĺăĺä˝ä˝ă§ăăă°ăĺşćŹçăŞçŠççć§čłŞăŻĺăă§ăăă
ĺ°çăŤăăć°´ç´ 1ă¨ăé ăăŽćé犺éăŤăăć°´ç´ 1ăăĺĺć ¸ăŽć§é ă ăăăĺşĺĽăăăă¨ăŻă§ăăŞăă
ăăŽĺĺć ¸ăŤăĺ°çĺşčşŤă¨ăăĺ°ăäťăăŚăăăăă§ăŻăŞăăăă ă
ăăăăĺ°çăŽćľˇć°´ă¨ĺ˝ćăŽć°ˇăćŻčźăăă¨ăéăăçžăăăă¨ăăăă
ăăăăĺä˝ä˝ăŽĺĺ¨ćŻçă§ăăă
ă¤ăžăăç§ăăĄă調ăšăŚăăăŽăŻăć°´ç´ ĺĺä¸ă¤ă˛ă¨ă¤ăŽĺşčşŤĺ°ă§ăŻăŞăă
ć°´ç´ ă¨ăăĺ
ç´ ăăăŠăŽăăăŞćŻçă§ĺĺ¨ăăŚăăăŽăă¨ăăăéĺŁă¨ăăŚăŽçšĺž´ăŞăŽă§ăăă
珏ĺ çŤ ď˝éć°´ç´ ăŽćŻçăăć°´ăŽčľˇćşă調ăšăćăăăăŤăŞă
ć°´ăŻăHâOă¨ăăĺĺŚĺźă§čĄ¨ăăăă
ć°´ç´ ĺĺă2ĺă¨ăé
¸ç´ ĺĺă1ĺçľăłă¤ăăĺĺă§ăăă
ăăăăć°´ăć§ćăăć°´ç´ ăăăăšăŚć°´ç´ 1ă¨ăŻéăăŞăă
ä¸ćšăŽć°´ç´ ăéć°´ç´ ăŤăŞăŁăHDOă¨ăăć°´ĺĺăĺĺ¨ăăă
ăăăŤăäşă¤ă¨ăéć°´ç´ ăŤăŞăŁăDâOă¨ăăć°´ĺĺăăăă
DăŻăéć°´ç´ ă襨ăč¨ĺˇă§ăăă
ă§ăŻăĺ°çăŽćľˇć°´ăŤăŻăăŠăŽăăăéć°´ç´ ăĺŤăžăăŚăăăŽă ăăăă
ĺ˝éçăŞć°´ăŽĺä˝ä˝ćŻăŽĺşćşă§ăăVSMOWă§ăŻăéć°´ç´ ă¨čť˝ć°´ç´ ăŽćŻçăŻăăăă揥ăŽĺ¤ăŤăŞăă
D/H â 0.00015576
ăăăŻăčť˝ć°´ç´ ç´6,420ĺăŤĺŻžăăŚăéć°´ç´ ăăăă1ĺĺĺ¨ăăă¨ăăćŻçă§ăăă
éć°´ç´ ăŻăé常ăŤĺ°ăŞăă
ăăăăăăŽĺ°ăŞăăăăăçŠčłŞăŽĺąĽć´ă調ăšăéčŚăŞćăăăăŤăŞăă
ăŞăăŞăăć°´ç´ ăŽĺä˝ä˝ćŻăŻăăăšăŚăŽĺ ´ćă§ĺŽĺ
¨ăŤä¸č´ăăŚăăăăă§ăŻăŞăăăă ă
ĺ°çăŽćľˇć°´ă
ĺ°ä¸ć°´ă
漾ĺ°ăŽć°ˇă
ĺ˝ćăŽć°ˇă
ĺ°ććăŤĺŤăžăăć°´ă辡ćşă¨ăăéąçŠă
ăăăăăŽć°´ç´ ĺä˝ä˝ćŻăŤăŻăéăăçžăăăă¨ăăăă
ăŞăă ăăă
ć°´ăä˝ăăăç°ĺ˘ăăăăŽĺžăŤçľé¨ăăçŠççăťĺĺŚçăŞéç¨ăăĺä˝ä˝ćŻăŤĺ˝ąéżăăăăă§ăăă
ăăŽăăăĺ°çăŽćľˇć°´ă¨ĺ˝ćăŽć°ˇăŽD/HćŻăćŻčźăăă°ă严č
ăŤĺ
ąéăă形ćç°ĺ˘ăäžçľŚćşăăăŁăăŽăăčăăćăăăăŤăŞăă
ăă ăăăăă§ćł¨ćăĺż
čŚă ă
ĺä˝ä˝ćŻăĺăă ăăă¨ăăŁăŚăĺż
ăĺăĺ ´ćăăćĽăăă¨ăŤăŻăŞăăŞăă
ĺ寞ăŤăĺä˝ä˝ćŻăéăăăă¨ăăŁăŚă严č
ăŽéăŤăžăŁăăé˘äżăăŞăă¨ăéăăŞăă
ć°´ăŻăç§ťĺăăă
桡ăăĺăă
č¸çşăăă
ĺçľăăă
ăăăăéç¨ăçľé¨ăăăă¨ă§ăĺä˝ä˝ćŻăĺ¤ăăĺ ´ĺăăăăăă ă
珏ä¸çŤ ď˝ć°´ăŻç§ťĺăăăăłăŤăĺä˝ä˝ćŻăĺ¤ăăăă¨ăăă
äžăă°ă澡水ăč¸çşăăĺ ´ĺăčăăŚăżăăă
ć°´ç´ 1ăĺŤăčť˝ăć°´ĺĺă¨ăéć°´ç´ ăĺŤăéăć°´ĺĺă§ăŻăč¸çşăŽăăăăăŤéăăăăă
ä¸čŹăŤăčť˝ăĺä˝ä˝ăĺŤăć°´ĺĺăŽăťăăăć°ä˝ĺ´ă¸ç§ťăăăăĺžĺăăăă
ăăŽçľćăč¸çşăăć°´č¸ć°ăŻăĺ
ăŽćľˇć°´ăăăéăĺä˝ä˝ăŽĺ˛ĺăĺ°ăăăŞăăăăă
ă§ăŻăăăŽć°´č¸ć°ăé˛ă¨ăŞăăé¨ă¨ăăŚéăĺ ´ĺăŻăŠăă ăăă
ĺçľăŽéç¨ă§ăŻăéăĺä˝ä˝ăĺŤăć°´ĺĺă朲ä˝ĺ´ă¸ĺăčžźăžăăăăĺžĺăăăă
ăăăŚăé¨ăéăăăłăŤăć°´č¸ć°ăŤćŽăéăĺä˝ä˝ăŽĺ˛ĺăĺ¤ĺăăŚăăă
ăăŽăăă澡ăăé ăé˘ăăĺ
é¸é¨ăăĺŻĺˇăŞĺ°ĺăŽéć°´ăŻă澡水ă¨ăŻç°ăŞăĺä˝ä˝ćŻăćă¤ăă¨ăăăă
ăăŽăăăŤăçŠççăťĺĺŚçăŞéç¨ăŤăăŁăŚĺä˝ä˝ăŽĺ˛ĺăĺ¤ăăăă¨ăăĺä˝ä˝ĺĺĽă¨ăăă
ăăă§ăčĺłćˇąăăă¨ăăăă
澡ăăč¸çşăăć°´ă¨ăăăŽć°´ăé¨ă¨ăăŚéăŁăă¨ăăŽć°´ă§ăŻăĺä˝ä˝ćŻăĺ¤ăăŁăŚăăĺ ´ĺăăăă
ăăăăć°´ç´ ă¨ăăĺ
ç´ ăĺĽăŽĺ
ç´ ăŤăŞăŁăăăă§ăŻăŞăă
é
¸ç´ ă¨ăăĺ
ç´ ăĺ¤ĺăăăăă§ăăŞăă
ć°´ĺĺăŽĺşćŹçăŞĺĺŚć§é ăĺ¤ĺăăăăă§ăăŞăă
ĺ¤ăăŁăăŽăŻăć°´ĺĺăŽéĺŁăŤĺŤăžăăĺä˝ä˝ăŽĺ˛ĺă§ăăă
ă¤ăžăăçŠčłŞăŻĺ
ç´ ăŽç¨ŽéĄăĺ¤ăăŞăăŚăăçľąč¨çăŞçľćăĺ¤ăăăă¨ăă§ăăăŽă§ăăă
ăăăŚăăăŽéăăĺŠç¨ăăăă¨ă§ăĺ°ä¸ć°´ăăŠăŽăăăŞéć°´ăŤçąćĽăăăŽăăč¸çşăăŠăŽç¨ĺşŚçľé¨ăăăŽăăŞăŠăć¨ĺŽă§ăăĺ ´ĺăăăă
ĺä˝ä˝ăŽéăăŻăĺŽĺŽăŽčľˇćşă ăă§ăŞăăĺ°çä¸ăŽć°´ĺžŞç°ă調ăšăăăăŤăĺŠç¨ăăăŚăăăŽă ă
çŹŹĺ ŤçŤ ď˝ĺ˝ćăŽć°´ăŻăĺ°çăŽćľˇć°´ă¨ĺăăŞăŽă
ăăă§ăĺ°çăŽć°´ăŽčľˇćşăŤă¤ăăŚčăăŚăżăăă
ĺ°çăŽć°´ăăŠăŽăăăŤäžçľŚăăăăŽăăŤă¤ăăŚăŻăéˇĺš´ăŤăăăŁăŚç 犜ăçśăăŚăăă
ĺ°çă形ćăăććăŤăăă¨ăă¨ć°´ăć°´ç´ ăĺŤăžăăŚăăĺŻč˝ć§ă
ĺ°ććăŞăŠăć°´ăĺŤăçŠčłŞăéăă§ăăĺŻč˝ć§ă
ĺ˝ćăć°´ăŽä¸é¨ăäžçľŚăăĺŻč˝ć§ă
ăăăăŻăĺż
ăăăäşăăŤćäťçăŞäťŽčŞŹă§ăŻăŞăă
č¤ć°ăŽäžçľŚćşăé˘ăăŁăŚăăĺŻč˝ć§ăăăă
ăăă§ăç§ĺŚč
ăăĄăŻăĺ˝ćăŤĺŤăžăăć°´ăŽD/HćŻă渏ĺŽăăŚăăă
äžăă°ăĺ˝ć67P/ăăĽăŞăĽă˘ăăťă˛ăŠăˇăĄăłăłă§ăăă
揧ĺˇĺŽĺŽćŠé˘ăŽć˘ćťćŠăăźăăżăŻăăăŽĺ˝ćă芳ăă調ćťăăă
2014ĺš´ăŤĺ ąĺăăă茳渏ă§ăŻăĺ˝ć67PăŽć°´ăŽD/HćŻăŻăĺ°çăŽćľˇć°´ăŽăăă3ĺă¨ăăçľćăĺžăăăă
ăăŽçľćăŻă67PăŽăăăŞĺ˝ćăĺ°çăŽć°´ăŽä¸ťčŚăŞäžçľŚćşă ăŁăă¨ăăčăăŤăçĺăćăăăăă
ăăăăăăŽĺžăŽç 犜ă§ă芹ăŻč¤éăŤăŞăŁăă
2024ĺš´ăŤăŻăăăźăăżăŽĺ¤§éăŽčŚłć¸Źăăźăżăĺč§Łćăăç 犜ăçşčĄ¨ăăăă
ăăă§ăŻăĺ˝ćăŽĺĄľăăć°´ĺĺăćžĺşăăăéç¨ăŽĺ˝ąéżăčć
Žăăăă¨ă§ăĺžćĽăăä˝ăD/HćŻăć¨ĺŽăăăă
ăăŽĺ¤ăŻăç´2.59Ă10âťâ´ă
ĺ°çăŽćľˇć°´ăŽăăă1.7ĺă§ăăă
ă¨ăăăă2026ĺš´9ćăŤçşčĄ¨ăăăĺĽăŽĺč§Łćă§ăŻăç´4.67Ă10âťâ´ă¨ăăçľćăĺ ąĺăăăă
ăăĄăăŻăĺ°çăŽćľˇć°´ăŽç´3ĺăŤç¸ĺ˝ăăă
ĺăć˘ćťćŠăŤăă茳渏ăăźăżăŞăŽăŤăč§ŁćăŽćšćłăŤăăŁăŚçľćăç°ăŞăŁăŚăăăŽă§ăăă
ăŞăă ăăă
ć˘ćťćŠă渏ĺŽăăŚăăăŽăŻăĺ˝ćăŽĺ
é¨ăŤĺĺ¨ăăć°´ăăŽăăŽă¨ăŻéăăŞăă
ĺ˝ćăăćžĺşăăăăŹăšă奾ăăć˘ćťćŠăŽć¸ŹĺŽčŁ
罎ă¸ĺ°éăăă¨ăăŽäżĄĺˇă§ăăă
ăăŽäżĄĺˇăŤăŻă奾ăăćžĺşăăăć°´ă渏ĺŽčŁ
罎ĺ
é¨ă§çăăĺĺżăç°ăŞăĺĺăŤăă俥ĺˇăŽéăŞăăŞăŠă役éżăăĺ ´ĺăăăă
ăăăăŁăŚă茳渏ĺ¤ăăĺ˝ććŹćĽăŽĺä˝ä˝ćŻăćąăăăŤăŻă渏ĺŽéç¨ăŤă¤ăăŚăŽçč§Łăĺż
čŚăŤăŞăă
ăăăŤă2025ĺš´ăŤăŻĺĽăŽĺ˝ć12P/ăăłăšăťăăŤăăŻăšăŤă¤ăăŚăD/HćŻăĺ°çăŽćľˇć°´ă¨ć´ĺăăă¨ăăç 犜çľćăçşčĄ¨ăăăă
ă¤ăžăăĺ˝ćăŽć°´ăŽĺä˝ä˝ćŻăŻăăăšăŚĺăă§ăŻăŞăă
ăăăŚăĺ°çăŽć°´ăŽčľˇćşăčăăăŤăŻăä¸ă¤ăŽĺ˝ćă ăă§ăŞăăăăžăăžăŞĺ¤Šä˝ăŽĺä˝ä˝ćŻăćŻčźăăŞăăă°ăŞăăŞăă
ăăă§ăç§ĺŚăŽéčŚăŞć§čłŞăçžăăŚăăă
茳渏ăăăć°ĺ¤ă¨ăăăŽć°ĺ¤ăä˝ăćĺłăăŚăăăŽăă¨ăăč§ŁéăŻăĺăă§ăŻăŞăă
ĺä˝ä˝ćŻăăăăă°ăéĺťăčŞĺçăŤăăăăăă§ăŻăŞăă
ăŠăŽăăăŞç°ĺ˘ă§ăăŽćŻçăä˝ăăăăăŽĺžăŠăŽăăăŞĺ¤ĺăĺăăăŽăăžă§čăăĺż
čŚăăăăŽă§ăăă
珏äšçŤ ď˝ĺ°ććăŞăĽăŚă°ăŚăŤăăĺä˝ä˝ăŽćăăăăćŽăăăŚăă
ĺä˝ä˝ăŤăă辡ćşăŽç 犜ăŻăĺ˝ćă ăă§ăŻăŞăă
ćĽćŹăŽć˘ćťćŠăăŻăăśă2ăă調ćťăăĺ°ććăŞăĽăŚă°ăŚăăăăŽä¸ă¤ă§ăăă
ăŞăĽăŚă°ăŚăăĺ°çă¸ćăĄĺ¸°ăăă芌ćăŤăŻăĺŤć°´éąçŠăććŠçŠăŞăŠăĺŤăžăăŚăăă
ăăăăĺćăăăă¨ă§ăăŞăĽăŚă°ăŚăŽĺ
ă¨ăŞăŁă夊ä˝ăă太é˝çłťăŽăŠăŽăăăŞç°ĺ˘ă§ĺ˝˘ćăăăăŽăăç 犜ăăăŚăăă
ăăŽéăŤăăć°´ç´ ăçŞç´ ăŽĺä˝ä˝ćŻăéčŚăŞćăăăăŤăŞăŁăŚăăă
太é˝çłťă§ăŻăä¸čŹçăŞĺžĺă¨ăăŚăä˝ć¸ŠăŽĺ¤ç¸é¨ă§ĺ˝˘ćăăăçŠčłŞăŤéć°´ç´ ăĺ¤ăĺŤăžăăĺ ´ĺăăăă
ăăă§ăć°´ç´ ăŽĺä˝ä˝ćŻă¨çŞç´ ăŽĺä˝ä˝ćŻăŞăŠăçľăżĺăăăă°ăçŠčłŞă形ćăăăç°ĺ˘ăŤă¤ăăŚć¨ĺŽă§ăăă
ăăăăăăă§ăăä¸ă¤ăŽĺä˝ä˝ćŻă ăă§ăăšăŚăćąşăžăăăă§ăŻăŞăă
äžăă°ăĺăć°´ç´ ăŽĺä˝ä˝ćŻăćă¤çŠčłŞăăç°ăŞă形ćçľčˇŻăŤăăŁăŚçăăĺŻč˝ć§ăăăă
ăžăăăă夊ä˝ă形ćăăăĺžăŤăĺ
é¨ă§ć°´ă¨éąçŠăĺĺżăăăăĺĽăŽĺ¤Šä˝ă¨ăŽčĄçŞăçľé¨ăăăăăăă¨ăăăă
ăăŽéç¨ă§ăĺä˝ä˝ćŻăĺ¤ĺăăĺ ´ĺăăăă
ă¤ăžăăçžĺ¨ăŽĺä˝ä˝ćŻăŤăŻă形ćăăăĺ˝ĺăŽçšĺž´ă ăă§ăŞăăăăŽĺžăŽĺ¤ĺăĺć ăăăŚăăĺŻč˝ć§ăăăă
ăăă§ăçŠčłŞăŽčľˇćşă¨ăăč¨čăŽćĺłăčăç´ăĺż
čŚăăăă
çžĺ¨ăŽăŞăĽăŚă°ăŚă形ćăăăĺ ´ćă
ăŞăĽăŚă°ăŚăŽćŻĺ¤Šä˝ă形ćăăăĺ ´ćă
ăăŽćŻĺ¤Šä˝ăć§ćăăŚăăéąçŠă形ćăăăç°ĺ˘ă
ăăăŤăăăŽéąçŠăŤĺŤăžăăĺ
ç´ ăä˝ăăăĺ ´ćă
ăăăăŻăĺż
ăăăĺăă§ăŻăŞăă
çŠčłŞăŽčľˇćşă調ăšăă¨ăăăă¨ăŻăä˝ă辡ćşă¨ăăŚćąăăŽăăćąşăăăă¨ă§ăăăăŽă§ăăă
珏ĺçŤ ď˝ĺä˝ä˝ăŻăéĺťăŽćéăžă§ćăăŚăăă
ăăăžă§ăĺä˝ä˝ăŽĺĺ¨ćŻçăăăçŠčłŞăŽčľˇćşăç§ťĺăŽĺąĽć´ăć¨ĺŽă§ăăăă¨ăčăăŚăăă
ăăăăĺä˝ä˝ăŤăŻăăăä¸ă¤éčŚăŞä˝żăćšăăăă
ćéă渏ăăă¨ă§ăăă
ăăă§ăĺăłć°´ç´ 3ăčăăŚăżăăă
ć°´ç´ 3ăŻä¸éć°´ç´ ă¨ăĺźă°ăăćžĺ°ć§ć ¸ç¨Žă§ăăă
ĺć¸ćăŻç´12.3ĺš´ă
ćéă¨ă¨ăăŤÎ˛âťĺ´ŠĺŁăăăăŞăŚă 3ă¸ĺ¤ĺăăă
ć°´ç´ 3ăŻăĺŽĺŽçˇă¨ĺ¤§ć°ă¨ăŽç¸äşä˝ç¨ăŞăŠăŤăăŁăŚčŞçśçă§ăçćăăăă
ăăŽăăăé¨ć°´ăŤă垎éăŤĺŤăžăăăă¨ăăăă
ă§ăŻăăăŽé¨ć°´ăĺ°ä¸ăŤćľ¸éăăĺ°ä¸ć°´ă¨ăŞăŁăăăŠăăŞăă ăăă
ĺ°ä¸ć°´ăŤć°ăăć°´ăăťă¨ăăŠćˇˇăăăăć°´ç´ 3ăčż˝ĺ ăăăŞăăă°ăăăŽć°´ăŤĺŤăžăăć°´ç´ 3ăŽéăŻćéă¨ă¨ăăŤć¸ĺ°ăăă
ăăŽć§čłŞăĺŠç¨ăăăă¨ă§ăĺ°ä¸ć°´ăăă¤é ĺ°čĄ¨ăăĺ°ä¸ă¸äžçľŚăăăăŽăăć¨ĺŽăăćăăăăŤă§ăăă
ăă ăăĺ°ä¸ć°´ăŽĺš´é˝˘ăçĽăăŤăŻăćĺăŤăŠăŽç¨ĺşŚăŽć°´ç´ 3ăĺŤăžăăŚăăăŽăăăĺ°ä¸ă§ăŽćˇˇĺăŞăŠăčăăĺż
čŚăăăă
ćŽăăăć°´ç´ 3ăŽéă ăă§ă常ăŤćŁç˘şăŞĺš´äťŁăćąşăăăăăăă§ăŻăŞăă
ĺăăăăŤăçç´ 14ă嚴䝣渏ĺŽăŤĺŠç¨ăăăă
çç´ 14ăŻćžĺ°ć§ĺä˝ä˝ă§ăăăĺć¸ćăŻç´5,730ĺš´ă§ăăă
ççŠçąćĽăŽčŠŚćăŞăŠăŤĺŤăžăăçç´ 14ă調ăšăăă¨ă§ăéĺťăŽĺš´äťŁăć¨ĺŽăăăă¨ăă§ăăă
ăăă§ăĺä˝ä˝ăŽäşă¤ăŽĺ˝šĺ˛ăčŚăăŚăăă
ĺŽĺŽĺä˝ä˝ăŻăăăŽĺĺ¨ćŻçăăăçŠčłŞăŽĺ˝˘ćç°ĺ˘ăç§ťĺă桡ĺăŞăŠăŽĺąĽć´ă調ăšăćăăăăŤăŞăă
ä¸ćšăćžĺ°ć§ĺä˝ä˝ăŻăăăŽĺ´ŠĺŁăŽčŚĺć§ăĺŠç¨ăăăă¨ă§ăćéăć¨ĺŽăăćăăăăŤăŞăă
ăăĄăăăăăšăŚăŽĺä˝ä˝ăĺăćšćłă§ĺŠç¨ă§ăăăăă§ăŻăŞăă
ăăă§ăăĺä˝ä˝ăŻăçŠčłŞăŽçžĺ¨ăŽçść
ă ăă§ăŞăăéĺťăŤé˘ăăć
ĺ ąăä¸ăăŚăăăăŽă§ăăă
珏ĺä¸çŤ ď˝ĺăĺ ç´ ă§ăăăă¨ă¨ăĺăć´ĺ˛ăćă¤ăă¨ăŻéă
ăăăžă§ăĺä˝ä˝ăŤă¤ăăŚčăăŚăăă
ć°´ç´ 1ă¨ć°´ç´ 2ăŻăăŠăĄăăć°´ç´ ă§ăăă
é56ă¨é58ăŻăăŠăĄăăéă§ăăă
ăăăŚăć°´ç´ 1ăĺ°çăŤăăŁăŚăăé ăé˘ăăĺŽĺŽçŠşéăŤăăŁăŚăăć°´ç´ 1ă¨ăăŚăŽĺĺć ¸ăŽć§é ăŻĺăă§ăăă
ă§ăŻăĺăć°´ç´ 1ăĺĺ¨ăăŚăăă°ăăăăăĺŤăçŠčłŞăĺăă¨č¨ăăăŽă ăăăă
äžăă°ăäşă¤ăŽăłăăăŤć°´ăĺ
ĽăŁăŚăăă¨ăăăă
ăŠăĄăăăéćă§ăăă
ăŠăĄăăăHâOă丝ćĺă¨ăăŚăăă
渊庌ăĺăă
ä¸ç´çŠăŽéăĺăă ă¨äťŽĺŽăăă
ăăăăä¸ćšăŻé¨ć°´ă粞製ăăăăŽă
ăăä¸ćšăŻă澡水ă桥水ĺăăăăŽă ăŁăă¨ăăă
ç§ăăĄăŻăăăŽäşă¤ăĺăć°´ă¨ăăŚćąăăă¨ăă§ăăă
ăăăăăăăŤĺŤăžăăć°´ç´ ăé
¸ç´ ăŽĺä˝ä˝ćŻăä¸č´ăăŚăăă¨ăŻéăăŞăă
ăžăă䝎ăŤĺä˝ä˝ćŻăžă§ä¸č´ăăŚăăă¨ăăŚăă严č
ăĺăçľčˇŻăăăŠăŁăăă¨ăŤăŻăŞăăŞăă
ă¤ăžăăçŠčłŞăçžĺ¨ăŽć§čłŞăŤăăŁăŚćŻčźăăăă¨ă¨ăăăŽçŠčłŞăăăŠăŁăéĺťăćŻčźăăăă¨ăŻéăă
ăăăŤăĺä˝ä˝ăăčŚăăŚăăéčŚăŞĺéĄăăăă
ĺ
ç´ ăŽç¨ŽéĄăŻăé˝ĺć°ăŤăăŁăŚćąşăžăă
ĺä˝ä˝ăŽç¨ŽéĄăŻăé˝ĺć°ă¨ä¸ć§ĺć°ăŤăăŁăŚćąşăžăă
ăăăăçŠčłŞăŽĺąĽć´ăŻăăăă ăă§ćąşăžăăăă§ăŻăŞăă
ăăçŠčłŞăăŠăă§ĺ˝˘ćăăăăŽăă
ăŠăăç§ťĺăăŚăăăŽăă
ä˝ă¨ćˇˇăăĺăŁăăŽăă
ăŠăŽăăăŞć¸ŠĺşŚăĺ§ĺăçľé¨ăăăŽăă
ăăăă幼ć´ăăçžĺ¨ăŽĺä˝ä˝ćŻăŤĺ˝ąéżăăŚăăĺ ´ĺăăăă
ăă ăăĺä˝ä˝ćŻăăăăŽĺąĽć´ăăăšăŚäżĺăăŚăăăăă§ăăŞăă
çŠčłŞă桡ăăĺăă°ăăăăăăŽçšĺž´ăčăžăăă¨ăăăă
ć°ăăĺĺżă辡ăăă°ă䝼ĺăŽçšĺž´ăä¸ć¸ăăăăăă¨ăăăă
ç°ăŞă幼ć´ăćăŁăçŠčłŞăăĺśçśăŤäźźăĺä˝ä˝ćŻăćă¤ăă¨ăăăă
ăăăăŁăŚăĺä˝ä˝ćŻă渏ĺŽăăăă¨ăŻăéĺťăç´ćĽčŚăăă¨ă§ăŻăŞăă
çžĺ¨ăŽçŠčłŞăŤćŽăăăçšĺž´ăăăéĺťăŤčľˇăăăă¨ăć¨ĺŽăăčĄçşăŞăŽă§ăăă
珏ĺäşçŤ ď˝çŠčłŞăŻăčŞĺăŽć´ĺ˛ăč¨ćśăăŚăăăŽă ăăă
ăăă§ăĺ°ăčŚçšăĺ¤ăăŚăżăăă
ç§ăăĄäşşéăŻăéĺťăč¨ćśăăŚăăă
ć¨ćĽéŁăšăăăŽă
訪ăăĺ ´ćă
誰ăă¨äş¤ăăăäźčŠąă
ăăăăçľé¨ăŽä¸é¨ăăč¨ćśă¨ăăŚćŽăŁăŚăăă
ă§ăŻăçŠčłŞăăčŞĺăŽéĺťăč¨ćśăăŚăăăŽă ăăăă
äžăă°ă澡水ăŤĺŤăžăăéć°´ç´ ăŽĺ˛ĺă
氡河ăŽć°ˇăŤćŽăăăé
¸ç´ ăŽĺä˝ä˝ćŻă
ĺ°ććăŽéąçŠăŤĺŤăžăăĺä˝ä˝ăŽçšĺž´ă
ćžĺ°ć§ć ¸ç¨ŽăŽćŽĺéă
ăăăăŻăçŠčłŞăçľé¨ăăéĺťăć¨ĺŽăăăăăŽćăăăăŤăŞăă
ăăăăçŠčłŞăčŞĺăŽçľé¨ăćčçăŤč¨ćśăăŚăăăăă§ăŻăŞăă
éĺťăŤčľˇăăŁăçŠççăťĺĺŚçăŞéç¨ăăçžĺ¨ăŽçść
ăŤĺ˝ąéżăćŽăăŚăăăŽă§ăăă
ă§ăŻăăăăč¨ćśă¨ĺźăă§ăăăăŽă ăăăă
ăăăŤăŻăäşă¤ăŽç°ăŞăčăćšăăăă
ä¸ă¤ăŻăč¨ćśă¨ăŻăéĺťăŽć
ĺ ąăçžĺ¨ăŤäżĺăăăŚăăăă¨ă ă¨ăăčăćšă
ăăŽćĺłă§ăăă°ăĺä˝ä˝ćŻăŻçŠčłŞăŽéĺťăŤé˘ăăć
ĺ ąăäżćăăŚăăă¨č¨ăăă
ăăä¸ă¤ăŻăč¨ćśă¨ăŻăéĺťăŽçľé¨ăä˝ăăăŽä¸ťä˝ăäżćăăĺż
čŚăŤĺżăăŚćłčľˇăăăă¨ă ă¨ăăčăćšă§ăăă
ăăŽćĺłă§ăŻăĺä˝ä˝ćŻăč¨ćśă¨ĺźăśăă¨ăŻéŁăăă
çŠčłŞăăăă¤ăŚăŽç°ĺ˘ăćăĺşăăŚăăăăă§ăŻăŞăăăă ă
ăăăăăăă§čăăăă
äşşéăŽč¨ćśăăéĺťăăŽăăŽăäżĺăăŚăăăăă§ăŻăŞăă
č¨ćśăŻĺ¤ĺăăă
ĺżĺ´ă辡ăăă
ĺžăăĺžăć
ĺ ąăŤăăŁăŚăéĺťăŽçč§Łăĺ¤ăăăă¨ăăăă
ĺăăăăŤăçŠčłŞăŤćŽăăăéĺťăŽçšĺž´ăăĺžăŽç°ĺ˘ăŤăăŁăŚĺ¤ĺăăăă¨ăăăă
ăă ăă严č
ăĺä¸čŚăăăă¨ăŻă§ăăŞăă
äşşéăŽč¨ćśăŤăŻă丝茳çăŞçľé¨ăčŞčăé˘äżăăŚăăă
ä¸ćšăĺä˝ä˝ćŻăŽĺ¤ĺăŻăçŠççăťĺĺŚçăŞéç¨ă¨ăăŚčŞŹćă§ăăă
ăăă§ăă严č
ăćŻčźăăăă¨ă§ăä¸ă¤ăŽĺăăçăžăăă
éĺťăçžĺ¨ăŤćŽăŁăŚăăăă¨ă¨ăéĺťăč¨ćśăăăŚăăăă¨ăŻăĺăăŞăŽă ăăăă
ăăăŚăăăç°ăŞăăŽă ă¨ăăăă
ç§ăăĄăŻăä˝ăăăŁăŚč¨ćśă¨ĺźăă§ăăăŽă ăăăă
çľçŤ ď˝ĺăçŠčłŞă§ăăĺăéĺťăćăŁăŚăăă¨ăŻéăăŞă
ĺä˝ä˝ă¨ăŻä˝ăă
ç§ĺŚçăŤăŻăé˝ĺć°ăĺăă§ăä¸ć§ĺć°ăç°ăŞăĺĺăŽăă¨ă§ăăă
ć°´ç´ 1ă¨ć°´ç´ 2ă
é
¸ç´ 16ă¨é
¸ç´ 18ă
é56ă¨é58ă
ăăăăăĺăĺ
ç´ ăŽĺä˝ä˝ă§ăăă
ăăăăĺĺć ¸ăŽčłŞéăŻç°ăŞăă
ăăăŚăĺ ´ĺăŤăăŁăŚăŻć ¸ăŽĺŽĺŽć§ăç°ăŞăă
ĺăĺ
ç´ ă§ăăŁăŚăăĺŽĺŽăăć ¸ç¨Žă¨ćžĺ°ć§ć ¸ç¨Žăĺĺ¨ăăăă¨ăăăă
ăăăŤăăăŽĺä˝ä˝ăăŠăŽăăăŞĺ˛ĺă§ĺĺ¨ăăŚăăăŽăă調ăšăă°ăçŠčłŞăŽĺ˝˘ćç°ĺ˘ăç§ťĺăŽĺąĽć´ăć¨ĺŽă§ăăĺ ´ĺăăăă
ĺ°çăŽćľˇć°´ă
漾ĺ°ăŽć°ˇă
ĺ°ä¸ć°´ă
ĺ˝ćă
ĺ°ććă
ăăăăŤĺŤăžăăĺä˝ä˝ăŽçšĺž´ăŻăéĺťăŽçŠççăťĺĺŚçăŞéç¨ă調ăšăćăăăăŤăŞăă
ă§ăŻăĺăĺ
ç´ ă¨ăŻä˝ăćĺłăăăŽă ăăăă
é˝ĺć°ăĺăă§ăăăă¨ă ă
ăăăăĺăĺ
ç´ ă§ăăăă¨ăŻăăăšăŚăŽć§čłŞăĺăă§ăăăă¨ăćĺłăăŞăă
ĺăĺä˝ä˝ă§ăăăă¨ăăĺăĺ ´ćă§ĺ˝˘ćăăăăă¨ăćĺłăăŞăă
ĺăĺĺŚĺźăćă¤ăă¨ăăĺăçľčˇŻăăăŠăŁăăă¨ăćĺłăăŞăă
ăăăŤăçŠčłŞăŽĺä¸ć§ăŤă¤ăăŚăŽĺéĄăăăă
ç§ăăĄăŻăçŠčłŞăĺ
ç´ ĺă§ĺéĄăăă
ć°´ç´ ă
é
¸ç´ ă
çç´ ă
éă
ăăăăăăăŻĺéĄăŽăăăŤé¸ăă ä¸ă¤ăŽĺşćşă§ăăă
ĺä˝ä˝ăĺşĺĽăăă°ăĺĽăŽéăăçžăăă
ĺä˝ä˝ćŻă調ăšăă°ăăăăŤĺĽăŽéăăçžăăă
ăăăŚăăăŽéăăéĺťăŽç°ĺ˘ă¨çľăłă¤ăăă°ăçŠčłŞăŽĺąĽć´ă¨ăăĺéĄăçžăăă
ă¤ăžăăä˝ăĺăă¨čăăăăŤăăŁăŚăčŚăăŚăăä¸çăĺ¤ăăăŽă§ăăă
ăăă§ă䝼ĺăŽč¨äşăŽĺăăćăĺşăăŚăżăăă
ăăăšăŚăŽçŠčłŞăŻăéăŤăŞăăă¨ăăŚăăăŽăă
ĺĺć ¸ăŽĺŽĺŽć§ăčăăă¨ăăĺ
ç´ ĺă ăă§ăŻĺĺă§ăŻăŞăăŁăă
é56ă¨é58ăŻăĺăéă§ăăăŞăăăĺĺć ¸ăŽć§é ăçľĺă¨ăăŤăŽăźăç°ăŞăă
ăăăŤăé56ă¨ăăăąăŤ56ă§ăŻă質éć°ăĺăă§ăăĺ
ç´ ăŽç¨ŽéĄăç°ăŞăă
ăăăŚäťĺăĺä˝ä˝ćŻă調ăšăăă¨ă§ăçŠčłŞăŽčľˇćşă幼ć´ăžă§čăăăăăă¨ăăăăŁăă
ăă ăăăăă§ĺşĺĽăăŚăăăăă
çŠčłŞăŽçžĺ¨ăŽçść
ăŻăéĺťăŤăăŁăŚĺ˝˘ćăăăăăăăăçžĺ¨ăŽçść
ă ăăăăéĺťăŽăăšăŚăä¸ćăŤĺžŠĺ
ă§ăăă¨ăŻéăăŞăă
ĺä˝ä˝ćŻăä¸č´ăăŚăăŚăăç°ăŞă幼ć´ăćăŁăŚăăĺŻč˝ć§ăăăă
ĺä˝ä˝ćŻăç°ăŞăŁăŚăăŚăăĺ
ąéăŽäžçľŚćşăŤçąćĽăăŚăăĺŻč˝ć§ăăăă
茳渏ăăăçšĺž´ăŻăéĺťăçĽăăăăŽćăăăă§ăŻăăăăéĺťăăŽăăŽă§ăŻăŞăă
ăăčăăă¨ăĺä˝ä˝ăŽç 犜ăŻăĺăŤĺĺć ¸ăŽç¨ŽéĄăĺéĄăăç§ĺŚă§ăŻăŞăă
çžĺ¨ăŽçŠčłŞăăăéĺťăŤä˝ă辡ăăŁăăŽăăçč§Łăăăă¨ăăç§ĺŚă§ăăăă
ăăăŚăăăŽĺśăżăŤăŻăăăéçăĺĺ¨ăăŚăăă
ç§ăăĄăŻăéĺťăăŽăăŽăç´ćĽčŚłć¸Źă§ăăă¨ăŻéăăŞăă
çžĺ¨ăŤćŽăăăç补ă渏ĺŽăăăăăăéĺťăć¨ĺŽăăŚăăă
ă§ăŻăçŠčłŞăŤćŽăăăç补ăăăăšăŚĺ¤ąăăăŚăăžăŁăăăŠăăŞăăŽă ăăăă
ăăŽçŠčłŞăăŠăăăćĽăăŽăă
ăŠăŽăăăŞç°ĺ˘ăçľé¨ăăăŽăă
ăăăçĽăăă¨ăŻăă§ăăŞăăŞăăŽă ăăăă
ĺăĺĺć ¸ă§ăăă°ăçŠççăŤăŻĺăĺĺć ¸ă¨ăăŚćąăăă¨ăă§ăăă
ăăăăăăŽĺĺć ¸ăĺŤăžăăçŠčłŞăŽéĺťăžă§ĺăă§ăăă¨ăŻéăăŞăă
ă ă¨ăăă°ăćĺžăŤćŽăĺăăŻăăăăŞăŽăăăăăŞăă
çŠčłŞăĺăă§ăăăă¨ă¨ăăăŽçŠčłŞăăăŠăŁăŚăăć´ĺ˛ăžă§ĺăă§ăăăă¨ăŻăăŠăăžă§ĺşĺĽă§ăăăŽă ăăăă
ăăăŚăç§ăăĄăçžĺ¨ăŽçść
ăăéĺťăçĽăăă¨ăăă¨ăăä˝ă訟ć ă¨ăăŚăä˝ăć¨ć¸Źă¨ăăŚćąăăšăăŞăŽă ăăăă
ĺä˝ä˝ă¨ăăĺ°ăăŞéăăŻăăăăŞĺ¤§ăăŞĺăăćŽăăŚăăă
é˘éŁč¨äş
ăăăšăŚăŽçŠčłŞăŻăéăŤăŞăăă¨ăăŚăăăŽăă
丝ăŞĺččłć
* çąłĺ˝ă¨ăăŤăŽăźç National Isotope Development Center â Isotope Basics
  https://www.isotopes.gov/isotope-basics
* NIST â Atomic Weights and Isotopic Compositions for Iron
  https://physics.nist.gov/cgi-bin/Compositions/stand_alone.pl?ele=Fe
* NASA â NASA-Led Team Links Comet Water to Earthâs Oceansďź2024ĺš´ďź
  https://science.nasa.gov/solar-system/comets/nasa-led-team-links-comet-water-to-earths-oceans/
* Mandt et al. â A nearly terrestrial D/H for comet 67P/Churyumov-Gerasimenkoďź2024ĺš´ďź
  https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11559612/
* MĂźller et al. â Water isotopes and hydronium in the evolving coma of 67Pďź2026ĺš´ďź
  https://doi.org/10.1051/0004-6361/202661244
* Nature Astronomy â A D/H ratio consistent with Earthâs water in Halley-type comet 12P from ALMA HDO mappingďź2025ĺš´ďź
  https://www.nature.com/articles/s41550-025-02614-7
* JAXAĺŽĺŽç§ĺŚç 犜ć â ăăŻăăśă2ă¨ăŞăĽăŚă°ăŚă
  https://curation.isas.jaxa.jp/research/hayabusa2/
* ĺ˝çŤĺ¤Šćĺ° â ăĺ
ç´ ĺćă
  https://www.nao.ac.jp/naoj-news/explanation/0003.html