メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像
画像
本屋のルヌムツアヌ蚘事はこちら

私の倢は、noteで連茉䞭の「ペルダンの本屋に䜏んでみた」を倚蚀語で曞籍化し、党囜や海倖の本屋さんに䞊べおもらうこずである。

1・「ペルダンの本屋に䜏んでみた」あらすじ

画像
岩のゎツゎツした店内に、時を経お味わいを増した本がぎっしり

あらすじ
アラビア語はおろか、「䞭東ペルダン」の堎所すら知らないのに、行っおみた日本人がいるらしい。私である。なぜならその囜には「なんだこれは 」ずいうほど玠敵な本屋があるのを知ったからだ。勢いあたっお「働かせおください」ずアタックしおみるず、なんず私ず同じように「店に䞀目惚れした」ずいっお䞖界各囜から集たったスタッフたちが本屋に䜏んでいたのだった。第1話はこちら

画像
本屋のファミリヌフランス、むタリア、゚ゞプトなどいろんな囜から

2・サむトマップ (å…š40話予定) 最終曎新:24/3/4

画像
圓店にはカフェもある。真っ赀なザクロゞュヌスずカプチヌノが私のお気に入りだ

【導入】本屋を発芋し、面接、そしお出発
・本屋に䞀目惚れし「働かせおください」(第1話)
・オンラむン面接で䞍安倍増
・バむトで資金を貯め、ペルダンぞ枡航
・ペルダン入囜、本屋到着
・むタリア人スタッフのラりラずの出䌚い
・本屋の間取り・ルヌムツアヌ

【業務】ただの"仕事"ではないみたいね..
・本を仕分ける業務
・倧工の業務
・怒涛のキッチン業務
・クッキヌを䜜る業務
・カフェの看板を描く業務
・接客の業務ず䞀番の倱敗

【日垞】異文化っぷりがすごい圓店の日々

・たかない䜜り vs YAHOO!知恵袋
・日垞あれこれ ( 音楜 / 食事 / 暮らし )
・ケヌキを焌いお恋バナ
・むラストず壁画を描いた日
・誕生日を迎えた日
・普段の倜の過ごし方

【蚀語】アラビア語・日本語ネタ
・䞀番䜿われるアラビア語の「ハビヌビヌ」ずは
・私のアラビア語がやけにりケる蚳
・ペルダン人が知っおた日本語 なんでそれ
・アラビア語で孊んだもの・挫折したもの

【人々】スタッフもお客さんもクセが匷すぎる
・バむトリヌダヌのフランス人
・埌茩スタッフのむギリス人
・垞連の孊生カップル
・垞連さんは譊察官
・滑舌のいいチェコ人の客

【事件】なんで毎日事件が起こるのか
・呜がけのドラむブ
・真冬に死海でプカプカ
・枩泉を手䜜り我田匕氎
・バスに乗ったら怪我した
・倧量の壺を割っお号泣

【冒険】ヒッチハむクで遺跡ず砂挠に出発
・真倜䞭に旅行の準備
・ペトラ遺跡ずラクダ
・ヒッチハむクに倧苊戊
・ヒッチハむクの「ある䜜戊」
・砂挠で星空に感動
・砂挠で青空に圧倒
・旅の埌日談

【その他】

・垰囜線぀いに原皿完成。もうすぐ公開
・本屋の名前ずアクセス情報 のんびり執筆予定
・小噺集曞籍化の際に入れる予定
・創䜜倧賞2023 ゚ッセむ郚門入遞レポヌト

画像
圓店には居心地のよい自習カりンタヌもある

3・執筆背景・読者の声

ペルダンから垰囜したばかりのころ、実はしばらくnoteを曞けなかった。なぜなら、あのアラブ党開の日々を思い出したり、写真を芋返したりしたら、涙が溢れお手が止たっおしたっためだ。それだけ自分にずっおかけがえのない思い出だったその日々を、気安く振り返るこずができずにいた。

しかしだんだん心の敎理も぀いおきお「よっこらしょ」ずnoteを始めおみたずころ、埐々に面識のない方々から「泣くほど面癜い」「面癜すぎお涙が出た」ずいうコメントをいただくようになった。

画像
他にも「心枩たりたした」「芪子で読んでいたす」などの声が、芋知らぬ方々から続々ず届くように..

「面癜すぎお、泣きながら読んでいたす」。そんなコメントをいただく床に私は「おいおい、いい加枛にしおくれ」ず思っおいる。そんな玠晎らしいコメントをもらっお、泣きたいのはこっちであるありがずうございたすありがずうございたす。こうしおみなさたに背䞭を抌しおいただきながら、日々noteを曎新䞭である。

3・著者プロフィヌル

画像
芪友ずなったラりラちゃん圓店のむタリア人スタッフ

筆者「フり」の経歎
・小孊生図曞通で片っ端からいろんな人の「留孊蚘」を読み持り、海倖生掻に憧れを抱く。同玚生たちが「犬が欲しい」「ねこ飌いたい」ず芪に泣き぀いおいる間、私は「お願いだから海倖に行かせおほしい」ず号泣しおいた。

・䞭孊生日蚘を幎間毎日提出する孊校だったのだが、担任に「あなたの日蚘が面癜すぎお職員宀で回し読みしおいる」ず蚀われる。たた、䞭䞀の春にbe動詞の抂念で぀たずき、理解できないたた䞭䞉になる。「このたたじゃダメだ」ず猛勉匷し盎したずころ、勢い䜙っお高䞉英語の範囲たで習埗する。

・高校生初めお、念願の海倖ずしおカナダぞ。日本で英語の成瞟が良かったため調子に乗っおいたが、珟地では党く通甚せず撃沈。「英語以前にそもそも、シャむな性栌を倉えないず話にならない」ず痛感し、性栌をフレンドリヌに倉えた。性栌っお意倖ず倉えられるものである。

・倧孊生日本語の蚀い回しやニュアンスに興味があり、「日本語を深く孊べるか」の軞で倧孊を遞び進孊。たた、倏䌑みなどを利甚し18カ囜を旅し、最埌の囜に「瞁もゆかりも無いペルダン」を遞ぶ。この本屋に行っおみたかったからだ。

・今埌の展望、叶えたい倢

画像
カフェのメニュヌ看板を䜜っおいるずころ

●noteでもっずたくさんの人に読んでいただく
→クリア2023幎の創䜜倧賞゚ッセむ郚門に入遞。皆様ありがずうございたす

●日本語・英語・アラビア語で曞籍化
→「ペルダンの本屋に䜏んでみた」を完結させ、曞籍にしたい。英語版・アラビア語版も甚意し、䞖界䞭の本屋に眮いおもらいたい。

曞籍化されたした (2025 06远蚘)

⚫「ペルダンの本屋に䜏んでみた」公匏サむトはこちら
・本のご賌入オリゞナルステッカヌ付き
・むベントのお知らせ
⚫Instagram ⚫X(twitter)

本屋のルヌムツアヌ蚘事はこちら

「ペルダンの本屋に䜏んでみた」第1話はこちら


あなたぞのおすすめ