▶ 英語の壁は越えられるか？VIPOが映画人材育成2プログラム、脚本メンターと豪州研修【10/10】

映像産業振興機構（VIPO）は10月9日、2つの映画人材育成プログラムの募集を始めました。

財源は、文化庁の補助金で独立行政法人日本芸術文化振興会に設置された「文化芸術活動基盤強化基金（通称：クリエイター支援基金）」です。

どちらも「世界で通用する映画人を育てる」ことが目的です。

1つ目は、プロ向け「Film Nexus-PRO」の一環として行う「国際脚本メンターシップ（2期）」です。

映画の脚本を海外のプロに見てもらえるプログラムで、国際共同製作や海外展開を目指す実写長編映画の企画が対象です。

応募できるのは、プロデューサーと監督・脚本家によるチームに限られます。

メンバーの誰かに3〜5本程度の制作実績があることが目安です。

選ばれたチームは、国際的な脚本コンサルタントとマッチングされます。

コンサルタントの一例には、150本以上の映画に関わってきたアルゼンチン出身のミゲル・マチャルスキー氏が挙げられています。

アドバイスは2027年1月と3〜4月の2回、英語で受けます。

その費用と脚本の英訳費（30万円まで）は事務局が負担し、通訳はつきません。

募集は2〜3企画程度で、締切は11月6日正午です。

2つ目は、学生向け「Film Nexus-SEED」の「グリフィスフィルムスクール映画研修」です。

映画を学ぶ大学・専門学校の学生10名程度を、オーストラリア・ブリスベンのグリフィス大学に派遣します。

期間は2027年2月17日から3月1日までです。

参加者は、脚本の書き方、予算やスケジュールの立て方、カメラや照明の扱い方を英語で学びます。

研修費・渡航費・宿泊費は事務局が負担し、選考では英語での面接も行われます。

今回の募集で目を引くのは、「日本語通訳はありません」という一文です。

今回は、作り手が自分の言葉で海外のプロと向き合うことを前提にしています。

国際共同製作では、脚本の打ち合わせも資金集めのピッチも、多くの場合は英語で進みます。

通訳を介すると、細かなニュアンスの調整に時間がかかり、議論の熱も伝わりにくくなります。

「通訳なし」は、本番と同じ環境で鍛えるという意思表示だと思います。

一方で、懸念もあります。

今年5月に発表された1期の3チームには、ニューヨーク大学、カナダ・トロントの大学、ロンドンのキングス・カレッジで映画を学んだメンバーや、ロサンゼルスを拠点に活動してきた監督が名を連ねています。

チームに海外経験者がいることが、事実上の条件になっているように感じます。

国内で腕を磨いてきた優れた作り手ほど、英語の壁の前で応募をためらいそうで、企画の面白さより語学力で選ばれるという事態は避けたいところです。

その1期の成果は、まだ見えていません。

1期の参加チームが決まったのは2026年5月で、それから半年もたたずに2期の募集が始まりました。

現時点で、1期の企画がどう改稿され、海外のどの場に進んだのかという報告は確認できませんでした。

募集要項では、参加者に報告書の提出を求め、その一部をウェブで公開するとしています。

どの企画が海外の企画マーケットや脚本ラボに選ばれたのか。

そうした「その後」が公開されれば、次の応募者を増やす何よりの宣伝になるはずです。

学生向けのオーストラリア研修も、長い目で見る必要があります。

参考になるのが韓国です。

韓国映画アカデミー（KAFA）はこれまでに700人を超える映画人を送り出し、国が40年にわたって育成を続けてきたことが、いまの韓国映画の存在感につながっていると考えられます。

日本の取り組みは、まだ始まったばかりです。

2週間の研修で人生が変わる学生は、多くないかもしれません。

それでも大事なのは、単年度の事業で終わらせず、続けることだと思います。