日本語のPDF絵本『うみの おうちに すむなら』｜海外子育ての読み聞かせに【100円】

海外で子育てをしていて、日本語の絵本をもう一冊増やしたい。でも、日本から取り寄せる送料や、届くまでの日数が気になる。

そんなご家庭にも手に取っていただけるように、日本語の絵本『うみの おうちに すむなら』をPDFにしました。

「どうして人は海に住まないの？」から始まる、親子で想像を楽しむ短い絵本です。

海の中におうちを作るなら、何が必要だろう。空気は？ 飲み水は？ 窓の外に魚が泳いでいたら？

お話を読んで、絵を眺めて、気が向いたら自分の「海のおうち」を考えてみる。そんな一冊を、100円でダウンロード販売します。

全8ページ、本文はひらがな中心。4〜6歳ごろの親子での読み聞かせを目安にしています。購入前に、無料サンプルで絵柄と文章の量をご確認いただけます。

きっかけは、子どもの「どうして？」

私はベトナム・ダナンで子育てをしています。

海外でも、Amazonなどで日本語の絵本を取り寄せる方法はあります。ただ、一冊欲しいと思ったときに、送料まで考えると気軽には買い足せません。

一方で、子どもの疑問は、本が届くのを待ってくれません。

今回のきっかけは、子どもが母親に聞いたという、この言葉でした。

「どうして人は海に住まないの？」

そのあと、自分で、

「人魚じゃないから」

と答えたそうです。

では、人魚だったら住めるのかな。

人のままでも、海の中におうちを作ったらどうだろう。

この問いを入口に、一冊の絵本を作ってみました。

海のおうちに、何を用意しよう？

『うみの おうちに すむなら』は、人魚になる空想から始まり、人やウミガメの呼吸、暮らすために必要なものへとお話が進みます。

しっぽがあれば泳げそう。でも、水の中で息はできる？

海には水がたくさんあるけれど、のどが渇いたら、そのまま飲める？

空気や飲み水、寝る場所を考えながら、少しずつ「海のおうち」の形が見えてきます。

最後にあるのは、**「きみなら、なにを くわえる？」**という問いです。

お話の続きを、自分の好きなものに置き換えて楽しめるようにしました。

読み終わっても、答えを言わなくて大丈夫

親子で読むとき、内容を覚えたか確認したり、感想を言わせたりする必要はありません。

好きな絵を眺めるだけでも、同じページをもう一度読むだけでも大丈夫です。

もし話したくなったら、

「海のおうちに、何を持っていきたい？」

と、一つだけ聞いてみてもいいかもしれません。

絵を描くのが好きなら、紙に自分のおうちを描いてみる。話すほうが好きなら、どんな部屋が欲しいか話してみる。

この遊びは、絵本を買わなくてもできます。紙と鉛筆があれば、親子それぞれの「海のおうち」を考えてみてください。

この絵本では、その入口になるお話と絵を、一冊にまとめています。

購入前に、無料サンプルをどうぞ

表紙と本文2ページを、無料でご覧いただけます。

完成版の表紙・2ページ・4ページを抜粋した、全3ページのサンプルです。絵柄や文字の大きさ、文章の量がお子さんに合いそうか、ここで確かめてください。

海や魚が好きな子、空想するのが好きな子、日本語で一緒に読む短いお話を探しているご家庭に、手に取っていただけたらうれしいです。

100円でお届けするもの

- 完成版PDF：全8ページ

  表紙1ページ、お話6ページ、大人向けメモ1ページです。

- カラー・ひらがな中心の本文

  親子で絵を見ながら読める、日本語の絵本です。

- 読み聞かせの年齢目安：4〜6歳ごろ

  年齢は目安です。無料サンプルでご判断ください。

- スマートフォン・タブレット・パソコンで閲覧可能

  小さな画面では、必要に応じて拡大してお読みください。

- ご家庭で印刷して読むことも可能

  A4用紙なら、印刷設定で「用紙に合わせる」を選んでください。印刷代は別途かかります。

価格は100円。購入後、この記事の有料部分からPDFをダウンロードできます。ファイル容量は約4.8MBです。

PDFなので送料はかかりません。紙の本の発送や、読み上げ音声の付属はありません。

絵に自信がなくても、一冊にできました

今回は、文章・挿絵・PDFの制作にChatGPTを使いました。

「日本語の絵本が気軽に手に入らないなら、子どもの疑問から作ってみよう」という、小さな試みです。

絵に自信がなくても、お話と絵のある一冊にできる。いい世の中になりました。

子どもの実際の問いがきっかけですが、絵本の登場人物や場面は創作です。わが家の出来事をそのまま描いたものではありません。

親子で、海のおうちをのぞいてみませんか

日本語の絵本を一冊増やしたいとき。

子どもの「どうして？」を、一緒に楽しみたいとき。

無料サンプルを見て「うちの子と読んでみたい」と感じたら、完成版も手に取っていただけるとうれしいです。

『うみの おうちに すむなら』全8ページのPDF絵本は、100円です。

関連記事

海外で日本語の絵本を2冊から始めた話――読み聞かせを勉強にしなかった理由

日本語を教えているつもりはない。父親として日本語で暮らしているだけ

---

完成版PDFのダウンロード