「100回キスをしたら」💞ショートストーリー＆JAZZ

「100回キスをしたら」

夜更けのカフェの片隅で
君がふいに笑って言う

女「ねぇ…キス、好きだよね？」

と、カップを指でなぞりながら

僕はちょっと照れくさくて
視線を落とし聞き返す

男「そんなに好きな理由って
あるのかな？」

女「うん…理由があるの」

君は小さくまつげを震わせ

その声が
春の風より優しくて
僕は胸がつまるほど
君がいとしくなる

でもそれじゃ足りないよ
君の願いだけじゃ届かない
100回キスをしたら
僕は神さまにこう祈るんだ
“どうか この子を
僕のお嫁さんにしてください”
夜がほどけてゆくまで
そっと 抱き寄せながら

君は驚いたように
目を大きくして僕を見る

女「どうして…そんなこと」

声が震えてる

男「だってね」

僕は君の手を包み込む

男「恋人がゴールじゃないよ
君と生きていく未来を
私はもう願ってしまったんだ」

100回でも、1000回でも
キスが願いを運ぶなら
君が笑うたびに
世界が柔らかく変わる

ねぇ 神さま聞こえる？

僕らの小さな祈りを
100回キスを交わすたび
恋が大人になっていく

君がそばにいるなら
明日がどんな夜でも
やわらかなJazzのように
二人の想いは重なっていく

ずっと…ずっと…
君を愛していくよ

（男英語セリフ）
“Hey, you really love to kiss, don’t you?”

彼女は微笑んで
指先でカップをくるり

（女　英語セリフ）
“I do… but there’s a little reason.”

彼がそっと身を寄せる

（男　英語セリフ）
“Baby… tell me.”

（女　英語セリフ）
*“I prayed to God, you know…
if I kiss you a hundred times,
you’ll be my one true love.”

彼は小さく笑って言う

（男　英語セリフ）
“No, no… that won’t work, darling.”

彼女はぱっと顔を上げて

（女　英語セリフ：短く）
“Why not?”

（男　英語セリフ）
“When we reach a hundred kisses,
I’ll pray to God above…
‘Please make her my bride someday,
the one I’ll always love.’ ”

ジャズの柔らかな夜
二人の祈りが音に溶ける

彼女の声は少し震えて

（女　英語セリフ）
“If you say that… I might cry…”

彼はそっと彼女の手を包む

（男　英語セリフ）
“Don’t cry, my love…
being lovers isn’t enough.
I want a longer story… with you.”

One kiss, two kisses,
darlin’, make a wish.
Every time our lips touch,
we fall in deeper love.

100回でも1000回でも
キスに願いをのせながら
夜はやわらかなJAZZへと変わる

ねぇ神さま
このちいさな祈りを聞いてほしい
100回のキスが
未来をそっと照らしていく

Hold me close tonight…
I’ll love you all my life…