omnibus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omnibus    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔmniˌbʏs / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• om·ni·bus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘openbaar vervoermiddel’ voor het eerst aangetroffen in 1832
• Van Latijns omnibus, zie omni-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	omnibus	omnibussen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de omnibus v / m

1. (letterkunde) verzameling verhalen, romans in één band

   • De verhalen zijn gebundeld in een omnibus. 

2. (geschiedenis), (transport) vroeger voor het openbaar vervoer gebruikt rijtuig, getrokken door paarden

   ▸ Een paardentram, wel op rails, loopt lichter en kan dus met minder paarden toe dan een omnibus.

3. (spoorwegen) stoptrein

Vertalingen

    1.   

Engels: omnibus (en) Spaans: ómnibus (es) m

Tsjechisch: omnibus (cs) m onbezield

Gangbaarheid

• Het woord omnibus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omnibus" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Zelfstandig naamwoord

omnibus m onbezield

1. (verkeer) omnibus

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	omnibus	omnibusy
genitief	omnibusu	omnibusů
datief	omnibusu	omnibusům
accusatief	omnibus	omnibusy
vocatief	omnibuse	omnibusy
locatief	omnibusu	omnibusech
instrumentalis	omnibusem	omnibusy

Afgeleide begrippen

• autobus m onbezield