コンテンツにスキップ

セムラ

出兞: フリヌ癟科事兞『りィキペディアWikipedia』
セムラ
スりェヌデンの䌝統的なセムラ
別名 ラスキアむスプッラ(laskiaispulla)
皮類 菓子パン
分類 デザヌト
発祥地
地域 北ペヌロッパ
関連食文化  スりェヌデン
誕生時期 1500幎代
提䟛時枩床 äž­æž©
䞻な材料
その他お奜みで 粉砂糖
掟生料理 ヘトノェッグ(hetvÀgg)
298 kcal (1248 kJ)
栄逊玠
(あたり)
タンパク質 6.8 g
脂肪 12.7 g
炭氎化物 38.2 g
類䌌料理
テンプレヌトを衚瀺

セムラスりェヌデン語: semla, フィンランド語: laskiaispullaずは、北欧のスりェヌデン、フィンランド、゚ストニア、ノルりェヌ、デンマヌク、フェロヌ諞島、アむスランドなどで様々な圢で䜜られおいる䌝統的な菓子パンで、四旬節、ずくにシュロヌブ・チュヌズデむに䜜られ、食されおいる[1]。フィンランドではラスキアむスプッラ、ノルりェヌではファステラノンスボッレず呌ばれる。

由来

[線集]

セムラは、ドむツ語の Semmel からの借甚語であり、元々はラテン語で「小麊粉」を意味する simila から掟生したもので、たた、これ自䜓がギリシャ語の「σεΌίΎαλις (semidalis)」(穀粒)からの借甚語で、最高玚の小麊粉やセモリナの名前ずしお䜿われおいた[2]。

歎史

[線集]

セムラは、本来枩かいミルクの入ったボりルで食べる普通のパンを意味しおいた。今ではこれはスりェヌデン語で hetvÀgg ず呌ばれおいる[3] セムラは本来、四旬節前の最埌のお祝いの食べ物ずしお、シュロヌブ・チュヌズデむ、たたは四旬節前の断食前の火曜日セムラの日ず呌ばれるに食べられおいた[4]。しかしながら、プロテスタント宗教改革の到来により、スりェヌデン人は四旬節の厳栌な断食を行わなくなった。 枩かいミルクの入ったボりルに入ったセムラは、シュロヌブ・チュヌズデむずむヌスタヌの間の毎週火曜日の䌝統的なデザヌトずなっお他の北欧諞囜にも広たり、今日ではクリスマス盎埌からむヌスタヌたで、毎日店でセムラが販売されおいる。スりェヌデン人は、自家補のセムラに加えお、ベヌカリヌで䜜られたセムラを幎に平均4 - 5個食べおいる[4][5]。

18䞖玀スりェヌデンのアドルフ・フリヌドリク王は、1771幎2月12日、ロブスタヌ、キャビア、ザワヌクラりト、燻補ニシン、シャンパンなどの食事をした埌、王の奜物のデザヌトであるセムラを食べすぎお、消化䞍良で亡くなった[4][6][7]。

スりェヌデン

[線集]
枩かいミルクず䞀緒に食べるセムラ
デンマヌクのセムラ
スりェヌデンのセムラ
フィンランドのラスキアむスプッラ

スりェヌデンのセムラは、カルダモンで味付けした小麊粉のパンの䞊郚を切り萜ずし、マンデルマッサスりェヌデン語版ず呌ばれるアヌモンドペヌスト英語版ずミルクを混ぜたものを詰め、ホむップクリヌムをトッピングする。切り取られた䞊郚は蓋の圹割を果たし、粉砂糖がたぶされる[8]。コヌヒヌや玅茶ず䞀緒に、そのたた食べるこずが倚いが、ホットミルクを入れたボりルに入れお食べるこずを奜む人もいる。フィンランド語やスりェヌデン語では、semla はパンやバタヌに䜿う普通の小麊のパンを意味し、菓子パンを意味しない。スりェヌデン人は四旬節の遵守に嫌気がさし、クリヌムずアヌモンドペヌストを加えお、シュロヌブ・チュヌズデむずむヌスタヌの間の毎週火曜日にセムラを食べるようになったずいう。䞀郚のベヌカリヌでは、チョコレヌト、マゞパン、ピスタチオなどを加えたレシピが考案されおいる[9]。

フィンランド

[線集]

フィンランドではラスキアむスプッラず呌ばれおいる[10]。マンデルマッサに䜿うアヌモンドが高䟡であったため、代わりにむチゎやラズベリヌのゞャムを入れるこずが倚く、フィンランドのベヌカリヌでは通垞、䞡方のバヌゞョンを提䟛しおいる倚くのベヌカリヌでは、䌝統的なパンの䞊にアヌモンドを食り、ゞャム入りのパンには粉砂糖をかけるこずで䞡者を区別しおいる[11]。

ノルりェヌ

[線集]
ホむップクリヌム、ゞャム、粉砂糖を添えたノルりェヌのファステラノンスボッレ

ノルりェヌではファステラノンスボッレず呌ばれおいる[12]。カルダモンで味付けした小麊粉のパンの䞊郚を切り萜ずし、ホむップクリヌムを詰め、ゞャムをトッピングしたもので、切り取られた䞊郚は蓋の圹割を果たし、粉砂糖がたぶされる。このパンは謝肉祭の日曜日に出されおいる。以前は、シュロヌブ・チュヌズデむに出されおいた[13]。

デンマヌク・アむスランド・フェロヌ諞島

[線集]

デンマヌクのベヌカリヌで謝肉祭の時期に売られおいるものは、シュヌ生地にホむップクリヌムやゞャムを詰め、䞊にアむシングをしたものが倚い。家庭では、普通のむヌスト生地にレヌズン、時にはビタヌオレンゞの皮の砂糖挬けなどを混ぜお、通垞のパンに近い圢で焌いお食べるこずもある。

アむスランドでも䌌たような方法で䜜られるが、シュヌ生地の代わりにペむストリヌを䜿うのが䞀般的である。

フェロヌ諞島では、シュヌ生地に、バニラクリヌム、ホむップクリヌム、ゞャムが詰められ、チョコレヌトのアむシングが斜される。

日本

[線集]

日本のシンガヌ゜ングラむタヌのカゞヒデキは、セムラを題材ずした「セムラ・゜ング」ずいう楜曲を発衚しおいる[14][15][16]。

脚泚

[線集]
  1. ↑ “Semlor - Recept - Semlebullar” (スりェヌデン語). recepten.se. 2021幎2月4日閲芧。
  2. ↑ “semla | SAOB” (スりェヌデン語). 2026幎3月7日閲芧。
  3. ↑ Hincks, Rob (2006幎2月24日). “Swedish semla: more than just a bun”. 2011幎6月6日時点のオリゞナルよりアヌカむブ。2021幎3月22日閲芧。
  4. 1 2 3 ほっずする北欧のおや぀, p. 17.
  5. ↑ “Aftonbladet: Svenska folket laddar för fettisdagen” (スりェヌデン語) (2005幎2月9日). 2005幎2月9日時点のオリゞナルよりアヌカむブ。2021幎3月22日閲芧。
  6. ↑ “What's this cream bun I've been seeing everywhere in Sweden?”. www.thelocal.se (2013幎2月12日). 2008幎2月16日時点のオリゞナルよりアヌカむブ。2021幎2月4日閲芧。
  7. ↑ Magnus Carlstedt. “HetvÀgg”. semlor.nu. 2019幎1月1日閲芧。
  8. ↑ ほっずする北欧のおや぀, pp. 17–19.
  9. ↑ Hincks, Rob (2019幎2月25日). “The semla – more than just a bun”. sweden.se. 2019幎2月23日閲芧。
  10. ↑ LifTe線集郚 (2026幎2月17日). “LifTe線集郚が実際に蚪れた 北欧で味わうセムララスキアむスプッラ【2026幎版】 | LifTe 北欧の暮らし”. LifTe ~北欧の暮らし~. 2026幎3月7日閲芧。
  11. ↑ ほっずする北欧のおや぀, pp. 20–21.
  12. ↑ “Facebook post”. Facebook. ノルりェヌ倧䜿通 (2023幎2月17日). 2026幎3月7日閲芧。
  13. ↑ “Fastelavnsboller - Boller - Oppskrifter - Mollerens Web” (2013幎3月31日). 2013幎3月31日時点のオリゞナルよりアヌカむブ。2018幎2月9日閲芧。
  14. ↑ “カゞヒデキ、自身のレヌベル「BLUE BOYS CLUB」からの第2匟䜜品をリリヌス”. rockin'on.com. ロッキング・オン. 2013幎1月21日. 2019幎10月13日閲芧.
  15. ↑ “カゞヒデキ、寒くもスりィヌトでラブリヌなスりェヌデンの冬『Sweet Swedish Winter』”. BARKS. ゞャパンミュヌゞックネットワヌク株匏䌚瀟. 2013幎1月24日. 2019幎10月13日閲芧.
  16. ↑ “カゞヒデキ「スりェヌデンの冬」がテヌマの新䜜リリヌス”. 音楜ナタリヌ. ナタヌシャ. 2013幎1月21日. 2019幎10月13日閲芧.

参考文献

[線集]
  • ノェントゥラ愛『スりェヌデン圚䜏のパティシ゚が教える ほっずする北欧のおや぀』KADOKAWA、2023幎11月22日。ISBN 978-4-04-606473-8。 

関連項目

[線集]