faber
Apparence
Ătymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) De lâindo-europĂ©en commun *dhabh (« bon Ă , propre à  »)âŻ[1], qui donne lâanglais deft, le slavon ĐŽĐŸĐ±ŃŃ, dobru (« bon »).
- (Nom commun) Substantivation de lâadjectif faber.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | faber | faberÄ | faberum | faberÄ« | faberae | faberÄ |
| Vocatif | faber | faberÄ | faberum | faberÄ« | faberae | faberÄ |
| Accusatif | faberum | faberÄm | faberum | faberĆs | faberÄs | faberÄ |
| GĂ©nitif | faberÄ« | faberae | faberÄ« | faberĆrĆm | faberÄrĆm | faberĆrĆm |
| Datif | faberà | faberae | faberà | faberīs | faberīs | faberīs |
| Ablatif | faberĆ | faberÄ | faberĆ | faberÄ«s | faberÄ«s | faberÄ«s |
faber \Prononciation ?\
- Bien fait, bien travaillé, ingénieux, habile.
fabra ars
- travail des métaux ou architecture
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | faber | fabrī |
| Vocatif | faber | fabrī |
| Accusatif | fabrum | fabrĆs |
| GĂ©nitif | fabrÄ« | fabrĆrum |
| Datif | fabrà | fabrīs |
| Ablatif | fabrà | fabrīs |
faber \Prononciation ?\ masculin
- Artisan, ouvrier qui travaille le métal.
faber ferrarius
- forgeron
faber tignarius
- charpentier
faber aerarius
- fondeur, chaudronnier
faber armorum
- armurier
- (Ichtyologie) Saint-Pierre, poisson dont les arĂȘtes rappellent les outils du forgeron.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- adfÄbÄr (« habile »)
- adfÄbrÄ (« artistement, avec art »)
- fÄbrÄ (« artistement »)
- infÄbrÄ (« grossiĂšrement, sans la main d'un ouvrier »)
- fÄbrÄfÄcÄo (« construire avec art, façonner avec art »)
- fÄbrÄfÄ«o (« ĂȘtre fait avec art »)
- fabrica (« atelier, forge »)
- fÄbrÄcÄrÄus (« propre Ă ĂȘtre travaillé »)
- fÄbrÄcensis (« fabricant d'armes, ouvrier d'un arsenal »)
- fÄbrÄcÄus (« fumĂ©, sĂ©chĂ© dans la fumĂ©e (de la forge) »)
- FÄbrÄcÄus (« Fabricius (consul romain, cĂ©lĂšbre par son courage et sa vertu) »)
- fabrico, fabricor (« faire, façonner, travailler, bùtir »)
- fÄbrÄcĆla (« petit atelier, petite fabrique »)
- fÄbrÄfÄcÄtÄo (« action de fabriquer, Ă©tat de ce qui est fabriqué »)
- fÄbrÄ«lis (« de forge, de forgeron; d'ouvrier, d'artisan »)
- fÄbrÄ«lÄtas (« corps des forgerons »)
- fÄbrÄ«lÄtÄr (« avec art, en artiste »)
- fÄbrÄo (« fabriquer »)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]DĂ©rivĂ©s dans dâautres langues
[modifier le wikicode]Le terme est à l'origine de plusieurs patronymes romans :
Références
[modifier le wikicode]- « faber », dans FĂ©lix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 â consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 â consulter cet ouvrage *dhabh
CatĂ©goriesâŻ:
- latin
- Mots en latin issus dâun mot en indo-europĂ©en commun
- Ătymologies en latin incluant une reconstruction
- Mots en latin suffixés avec -ber
- Métiers du secteur secondaire en latin
- Lexique en latin de lâartisanat
- Termes mélioratifs en latin
- Substantivations adjectivales en latin
- Lemmes en latin
- Adjectifs en latin
- Exemples en latin
- Noms communs en latin
- Noms communs de la deuxiÚme déclinaison en latin
- Poissons en latin