Edukira joan

Ataun

Wikipedia, Entziklopedia askea
Ataun
 Gipuzkoa, Euskal Herria
Ataungo San Gregorio auzoa.
Administrazioa
EstatuaEspainia
ErkidegoaEuskal Autonomia Erkidegoa
LurraldeaGipuzkoa
EskualdeaGoierri
Izen ofizialaAtaun
AlkateaMartin Aramendi Arana
(Euskal Herria Bildu)
Posta kodea20211
INE kodea20015
Herritarraataundar
Ezizenaotsok
Kokapena
Koordenatuak42°58′41″N 2°10′53″W / 42.9781°N 2.1813°W / 42.9781; -2.1813
Mapa
Azalera58,73 km²
Altitudea228 m
Distantzia45 km Donostiara
Demografia
Biztanleria1.714 (2025:  −3)
alt_left 823 (%48) (%52) 891 alt_right
Dentsitatea0,29 bizt/km²
Euskara
Euskaldunak[1]% 87.81 + % 4.84 hartzaile (2021)
Etxeko erabilera[2]% 77.02 (2021)
Datu gehigarriak
Sorrera1615
Webguneahttp://www.ataun.eus

Ataun Gipuzkoako hego-ekialdeko izkinako udalerria da, Goierriko eskualdekoa. Aralarko ingurune naturalean kokatua, muga egiten du Nafarroa Garaiarekin. Lursailei dagokienez, probintziako udalerririk luzeena da, eta zabalenetan, seigarrena. Biztanle dentsitate oso apala du, eta nahiko ondo gorde du natura ingurunea. 1.723 biztanle zitue 2025an.

Geografia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Gipuzkoako hegoaldean dago, Goierri bailaran. Nafarroa Garaiarekin muga egiten du, eta Aralarko natura parkearen barruan dago. Bailarako industriaguneetatik hurbil baina herri txikia izanik, oraindik artzaintza, nekazaritza eta natura munduan erabat txertatuta dago. 58,9 km² ditu, eta itsas mailatik 196 m gorago dago.

Gipuzkoako herri luzeena da (14 km) eta oso zabalduta dago auzo ugaritan, baina biztanle gehien-gehienak San Martin, San Gregorio eta Aia auzuneetan bizi dira.

Agauntza ibaiak zeharkatzen du. Harana honako mendi hauek babesten dute, besteak beste: Balankaleku (985), Aietsu (968), Arantzazumendi (777), Muñoan (912), Saratsamendi (952), Sarastarri (989), Leizadi (921), Aizkoate (631) eta Intzartzu (826).

Bertaratzeko, hainbat aukera daude:

  • Autobusez: Goierrialdea S.L. konpainiak geldialdia egiten du Ataunen.[3]
  • Autoz, GI-2120 errepidea hartuta (Beasain - Etxarri Aranatz).
  • Trenez, Beasaingo eta Ordiziako tren geltokiak herritik 5 km-ra daude, eta Goierrialdea autobus zerbitzuak handik Atauna bitarteko lotura egiten du.[4]

Mugakideak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Mugakide ditu:

Mapa
Ataun eta ondokoen arteko muga administratiboak.

Auzoak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
San Martin auzoa

Nagusiak hiru dira:

Horrez gain, badira beste auzo txikiago edo zehar batzuk: Arrondo, Lauztierreka, Ergoiena, Astigarraga, Arinberriaga, Arratekale, Ugalde-Karrika, Aitzarte, Artzaterreka, Murkondo, Otadi-Zearra, Suki zeharra, Ajarresta

Azpiegiturak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kultura

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Liburutegia[5][6]
  • Herri antzokia[5]
  • San Gregorio elkargunea[5]

Kirola

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Auzoeta udal kiroldegia[7]
  • Zelai frontoia[7]
  • Erroipe aterpea[7]

Hezkuntza

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Joxemiel Barandiaran Herri Ikastetxea[8]
  • Lizarrusti interpretazio zentroa[9]
  • Barandiaran museoa[10]

Historia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ataun, Gipuzkoako hegoaldean, Nafarroa Garaiarekiko mugan eta Aralarko natura parkean dago, basoz, larrez eta mailoz inguraturik, Agauntza ibaia bizkarrezur duela. Ataungo domoa edo Aitzartea ere fenomeno geologiko bitxitzat jotzen da. Baina baditu, ordea, lur azpian fosildutako makina bat haitzulo; aipagarrienak Troskaeta, Sarastarri, Intzartzu kobazuloa eta abar dira.

Gizakiaren aztarna zaharrenak Usategiko koban daude[11][12][13] —inguru hauetako zaharrenak dira—, duela 40.000 urte ingurukoak. Geroxeagokoak dira Pikandieta, Armontaitz, Limurita, Kobazar eta abarretako aztarnak. Halaber, herriko mugetan trikuharriak daude, Atxurbidetik Ubegi bitarteraino, gehienak, Jose Migel Barandiaran, Telesforo Aranzadi eta Enrique Eguren ikerleek aztertuak.

Ataunen erromatar garaiko txanponak ere aurkitu dira; Kristo aurrekoak Usategi koban[14] eta ondoko Otadizelain; Berrenoko galtzada bide egokia izan baita bidaiarientzat, iheslarientzat, kontrabandistentzat eta Done Jakue bideko erromesentzat. Jentilbaratzeko gazteluaren hondakinak eta han topatutako urrezko eraztunak Erdi Arora garamatzate. Urte askoan Nafarroaren eta Gaztelaren arteko borrokaleku izan zen. 1200. urtean Gaztelak Gipuzkoa bereganatu bazuen ere, Jentilbaratzak Nafarroako Erresumaren menpe segitu zuen ehun urte baino gehiagoan.

Garai haietakoa da kristautasunaren etorrera, XI. mende aldean-edo, eta lehendik zeuden sinesmenekin nahasi zen. Horren adierazgarri dira herriko hainbat leku: sorgin, lamina, jentil eta basajaunen istorioz josita baitago Ataun. Eta horretxegatik, urtero, azaroan Jentilen Etorrera izeneko ikuskizuna egiten da herrian zehar.[15]

Herri izaera XVII. mende arte ez zuen lortu (1616an) eta komeni zitzaionean inguruko herriekin ere bat egiten zuen, Batzar Nagusietan ordezkaria eduki ahal izateko.

Lazkaoko Jauna izan da beren historiako mendeetan zehar ataundarrek izan duten areriorik handienetakoa; jauntxoa izanik, eskubide handiak baitzituen lortuak herritarrenak zapuzten zituztenak. Horren mende bizi ziren ataundarrak: herriko lurren herena berea zuen, hainbat maizter, erroten monopolioa, apaizak izendatzeko eskubidea eta urteko laborearen hainbateko bat berari eman beharra.

Aipagarria da XVI. mendean Ataun herriak Lazkaoko jaunarekin izandako eztabaida eta auzien ondoren, herriko armarria elizako horman jartzeko lortu zuen eskubidea (1584an).

Bizimoduari dagokionez, artzaintza, abeltzaintza, nekazaritza, meatzaritza eta basogintza izan dira nagusi, XX. mendean Goierri bailaran, industrializazioa garatu eta nagusi bihurtu arte.

San Gregorio auzoko eliza

Ataun ekimen handiko gizon eta emakumeen herria izan da eta da, izan diren lekuetan aztarna utzi dutenak. Gure historia erlijioso, notari, abokatu, mediku, albaitari, idazle, intelektual, historialari, antropologo, etxegile eta abarrez josita dago. Nahiz eta nekazari-lur izan, gurasoek ahaleginak eta bi egin izan dituzte seme-alabek aurrera egin zezaten. Horiek izan dira izan, Ataungo herriari izena eta izana eman diotenak: ataundarron izaera, herri baten nortasuna.

Demografia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ataungo populazioren lehen zantzuak XI. mendekoak dira; ordurako bai baitzen zenbait oinetxe Lazkao eta Ataungo barrutian kokaturiko Agauntza ibaiaren arroetan. 1200. urterako San Martin eliza egoteak, data honen aurretik ere populazio-guneren bat izango zela pentsarazten du. XIV. mendearen bukaera arte, bertako biztanleria ibarrean bizi zela ikusten da garbi-garbi eta nagusiki Arrondoan eta Elbarrenan. XVI. mendetik aurrera, San Gregorio eta Ergoiena auzoak hasi ziren jendeztatzen Agauntza ibaiaren bideari jarraiki. Azkenik, XVII. eta XVIII. mendeen artean Aia auzoa jendeztatu zen. Era honetan iritsi zen Ataun XIX. mendera; jendeztatze-mailarik altuena lortu zuen garaira.

XIX. mende inguruan hasi zen zabalkuntza, 10 mendetan zehar zabaldu zen XIX. mendearen bigarren erdira arte. Epe luze honen barruan Ataun jendez bete zen. Jatorrizko gunea zen San Martindik abiatuz, jendeztaturiko gunea zabalduz joan zen poliki-poliki Agauntza ibaiaren ibarrean barrena, nekazaritzarako lur berriak erdietsi ahala. Ibaiaren ertzetatik eta norabide ezberdinetan, haran txikien bideari helduz, abiatu ziren biztanleak beren baserriak eraikitzera nekazaritzarako edota animalien bazkarako egokiak ziren tokietan. Abeltzaintzak garrantzia handia lortu zuen Ataungo nekazaritzaren barruan. Prozesuak XIX. mendearen erdialdean lortu zuen bere goieneko unea.

Une hartatik aurrera garapen-aldi berria hasi zen; gorabehera askoko populazioaren beheranzko joera, hain zuzen ere. Joera hau, gaur egun arte mantendu da.

2019an 1,745 biztanle zituen. Horietatik %22,41ek 65 urte edo gehiago zituen. Eta atzerrian jaiotakoak %6,56 ziren.[16]

Biztanleriaren tamainaUrtea150018002100240027003000189019201950198020102040AtaunBiztanleriaren estatistikaOharra: grafiko hau Wikidatan jasotako datuetatik egin da, automatikoki. Daturen bat aldatu edo eguneratu behar izanez gero, egizu Wikidatan bertan.
Biztanleria-piramidea 2025
Guztira: 891 gizon, 823 emakume
%GizonakAdinaEmakumeak%
0.00
 
100+
 
0.12
0.34
 
95-99
 
0.85
0.79
 
90-94
 
0.85
2.36
 
85-89
 
2.55
2.69
 
80-84
 
4.01
4.71
 
75-79
 
4.37
4.83
 
70-74
 
5.35
5.05
 
65-69
 
6.20
6.62
 
60-64
 
6.08
6.06
 
55-59
 
7.53
8.19
 
50-54
 
6.80
9.88
 
45-49
 
10.45
5.72
 
40-44
 
6.08
4.38
 
35-39
 
3.52
3.93
 
30-34
 
4.62
5.05
 
25-29
 
3.28
5.39
 
20-24
 
3.89
7.97
 
15-19
 
7.41
6.62
 
10-14
 
7.29
5.84
 
5-9
 
4.98
3.59
 
0-4
 
3.77
Iturria: Eustat / Instituto Nacional de Estadística[17]
Hazkunde begetatiboa
Hazkunde begetatiboa (pertsonak)Urtea−20−1001020301975198319911999200720152023AtaunHazkunde begetatiboa
Urtea197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
Hazkunde begetatiboa 746−961−7−7−9−4−50−2−10−11−5−12−9−8−15−10−19−4−9−1−32−16−31237252−386796−3−1−2−1−12−10−14−3−4−7−11
Honakoa hazkunde begetatiboa erakusten duen grafiko bat da, hau da, urte batean jaiotakoei hildakoak kentzearen emaitza. Datuak Eustat erakundeak eskaintzen ditu[18] eta Wikimedia Commonsen daude eskuragarri. Aldaketaren bat egin behar bada, bertan egin beharko da.
Bizirik jaiotakoak sexuaren arabera
JaiotzakUrtea051015202519962000200420082012201620202024GizonezkoakEmakumezkoakJaiotzak, sexuka
Urtea199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
Bizirik jaiotakoak 8111217131571026262240212328212326192223181649101214118
Honakoa bertan erroldatutako amaren batetik bizirik jaiotako haurrak erakusten duen grafiko bat da. Datuak Eustat erakundeak eskaintzen ditu[19] eta Wikimedia Commonsen daude eskuragarri. Aldaketaren bat egin behar bada, bertan egin beharko da.

Jatorria

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Jaiolekuari dagokionez, 2025. urtean biztanleen % 56,8 udalerri berean jaioak ziren[20], probintziako batez bestekoaren (% 46,1) gainetik. Beste erkidego batzuetan jaiotakoak (Nafarroa barne) % 4,6 dira, eta espainiar estatutik kanpo jaiotakoak % 10,6 —probintzian % 13,9—.

Biztanleria jaiolekuaren arabera Gipuzkoako mapa
Udal
Prob
Esta
Udalerri berean · % 56,8Probintzia berean · % 27,1Erkidegoan · % 0,9Beste erkidegoa · % 4,6Estatutik kanpo · % 10,6
Jaiolekua bizilekuarekin alderatuta (2025). Iturria: INE.

Euskal Autonomia Erkidegoko probintziei dagokienez, biztanleen % 83,7 Gipuzkoan, % 0,8 Bizkaian, eta % 0,1 Araban jaio ziren[21].

Jaioterria, lurralde historikoka
Gipu
EAEt
Gipuzkoa · % 83,7Bizkaia · % 0,8Araba · % 0,1EAEtik kanpo · % 15,3
Biztanleria jaiolekuko probintziaren arabera (2025). Iturria: Eustat.

Biztanleria atzerritarra

2025. urtean, biztanleen % 9,1k atzerriko nazionalitatea zuen[22]. Atzerritarren artean, talde nagusiak Erdialdeko eta Iparraldeko Amerika (% 27,4), Magreb (% 25,5), Ekialdeko Europa (% 18,5) ziren.

Jaiotza herrialde nagusiak Maroko, Nikaragua, Honduras dira.[23]

Atzerrian jaiotakoak, eskualdeka
Amer
Euro
Afri
Amerika · % 52,5Europa · % 20,4Afrika · % 24,3Asia · % 2,8
Espainiar estatutik kanpo jaiotakoak, eskualdeka (2025). Iturria: INE.
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera
◄ gizonezkoakjaioterriaemakumezkoak ►
23
Maroko
14
9
Nikaragua
10
7
Honduras
10
10
Errumania
6
7
Argentina
6
7
Ekuador
5
3
Paraguai
5
3
Dominikar Errepublika
3
5
Portugal
1
2
Moldavia
3
5
Pakistan
0
2
Peru
2
0
Kuba
3
2
Senegal
1
2
Ukraina
1
2
Venezuela
1
1
Aljeria
1
0
Frantzia
2
0
Kolonbia
2
1
Mexiko
1
1
Alemania
0
0
Ameriketako Estatu Batuak
1
1
Belgika
0
0
Bolivia
1
0
Irlanda
1
1
Txile
0
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera (2025). Iturria: INE.

Etxebizitza

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Eustaten 2024ko Biztanleriaren eta Etxebizitzen Erroldaren arabera, udalerrian 885 etxebizitza zeuden: 657 (% 74,2) nagusiak eta 228 (% 25,8) gainerakoak (bigarren egoitzak edo hutsik).[24] 2021eko Zentsuaren kontsumo elektrikoaren arabera, 66 (% 7,4) noizbehinkako erabilerakoak ziren eta 136 (% 15,3) hutsik zeuden.[25] Etxebizitza nagusien % 86,8 jabetzan zegoen eta % 10,5 alokairuan.[24] INEren estatistika esperimentalaren arabera, 2026ko maiatzean 1 etxebizitza turistiko zeuden udalerrian, guztira 3 plazarekin (3 plaza etxebizitzako).[26]

885etxebizitza
657nagusi
1etxebizitza turistiko (2026) Gipuzkoako mapa

Etxebizitza multzoa Gipuzkoako mapa (2024)

657
228
Nagusiak (657)Gainerakoa (bigarrena edo hutsik) (228)

Erabilera-intentsitatea (kontsumo elektrikoa, 2021) Gipuzkoako mapa (2021)

684
136
Okupatuak (684)Noizbehinkakoak (66)Hutsik (136)

Jabetza egoera (etxebizitza nagusiak) Gipuzkoako mapa (2024)

570
69
Jabetzan (570)Alokairuan (69)Beste modu batean (18)

Guztira 657 etxegune zeuden, batez beste 2,6 egoiliarrekoak; horietatik 186 (% 28,3) pertsona bakarrekoak ziren.[24]

Etxeguneak egoiliar kopuruaren arabera Gipuzkoako mapa (2024)

186
175
273
Egoiliar 1 (186)2 egoiliar (175)3-5 (273)6-9 (21)10 edo gehiago (2)

Etxebizitzen batez besteko azalera erabilgarria 105,2 m²-koa zen eta batez besteko antzinatasuna 57,6 urtekoa.[24] Etxebizitzen % 31,2 etxebizitza bakarreko eraikinetan zeuden eta % 18,1 21 etxebizitza edo gehiagoko eraikinetan.[24] Etxebizitzen % 40,6 igogailua zuten.

Eraikineko etxebizitza kopurua

276
126
275
160
Etxebizitza 1 (276)2 (126)3-10 (275)11-20 (48)21-40 (160)

Gela kopurua

158
413
135
139
1-3 gela (40)4 (158)5 (413)6 (135)7 edo gehiago (139)

Bainugela kopurua

665
178
Bainugela 1 (665)2 edo gehiago (178)

Berokuntzari dagokionez, etxebizitza nagusien % 7,5 berokuntza zentrala zuten, % 63,2 banakakoa eta % 27,5 noizean behingoa.[24] Horrez gain, % 13,1 hodien bidezko gasa zuten eta % 44,9 igogailua.

Berogailu mota

% 63,2
% 27,5
Zentrala (% 7,5)Banakakoa (% 63,2)Noizean behingoa (% 27,5)

Bestelako ekipamenduak (etxebizitza nagusiak)

Hodien bidezko gasa% 13,1
Ur bero zentrala% 26,2
Igogailua% 44,9

Hezkuntza-maila

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 15 urte edo gehiagoko 1.437 biztanle zeuden. Lortutako ikasketa-mailarik altuenari dagokionez, goi-mailako ikasketak zituztenak % 42,0 ziren; bigarren hezkuntzako bigarren etapa (batxilergoa edo erdi-mailako lanbide-heziketa) zutenak % 20,3; bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH edo antzekoa) zutenak % 21,6; eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 16,0.[27] Goi-mailako ikasketak zituztenen proportzioa % 40,8 zen 2021ean eta % 42,0 2024an; beraz, 1,2 puntu igo zen 3 urtean. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenena, berriz, % 18,5 izatetik % 16,0 izatera pasatu zen. Sexuaren arabera, goi-mailako ikasketak zituztenak emakumeen artean % 44,6 ziren, eta gizonen artean % 39,7; 4,9 puntuko aldea, emakumeen alde. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak, berriz, emakumeen % 19,0 eta gizonen % 13,3 ziren. Azken alde hori, neurri handi batean, adin-egituraren isla izan ohi da: adineko biztanleen artean emakumeak gehiago dira, eta belaunaldi horietan ohikoagoa zen ikasketak goiz uztea.

1.437biztanle 15 urte edo +, 2024
% 42,0goi-mailako ikasketak+1,2 puntu 2021etik mapa
% 16,0lehen hezkuntza edo gutxiago−2,5 puntu 2021etik mapa
% 13,2ikasten ari dira, 2024
% 16,0
% 21,6
% 20,3
% 42,0
Lehen hezkuntza edo gutxiago · % 16,0Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH) · % 21,6Bigarren hezkuntzako bigarren etapa · % 20,3Goi-mailako ikasketak · % 42,0
Lortutako ikasketa-mailarik altuena, 15 urte edo gehiagoko biztanleen artean (2024). Gipuzkoako mapa

Xeheago, goi-mailako ikasketak zituztenen % 59,8 unibertsitate-tituludunak ziren (gradua, diplomatura, lizentziatura, masterra edo doktoretza), eta % 40,2 goi-mailako lanbide-heziketakoak. Guztira, 10 pertsonak zuten doktore-titulua. Bigarren etapakoen artean, batxilergoa zutenak % 40,8 ziren, eta erdi-mailako lanbide-heziketa zutenak % 59,2. Ikasketarik gabekoak, azkenik, 15 urte edo gehiagoko biztanleen % 0,3 ziren.[27]

Ikasketa-maila xehatua
Ikasketarik gabe
% 0,3
Lehen hezkuntza
% 15,7
DBH eta antzekoak
% 21,6
Batxilergoa
% 8,3
Erdi-mailako LH
% 12,0
Goi-mailako LH
% 16,9
Graduak (≤240 ECTS), diplomaturak
% 11,9
Graduak (>240 ECTS), lizentziaturak
% 9,5
Masterrak eta espezialitateak
% 3,1
Doktoretzak
% 0,7
Ehunekoak 15 urte edo gehiagoko biztanle guztien gainekoak dira; koloreak goiko barrako lau maila nagusiei dagozkie.
Sexuaren araberako banaketa
15 urte edo gehiagoko biztanleria ikasketa-mailaren eta sexuaren arabera, Ataun, 2024
Ikasketa-mailaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Goi-mailako ikasketak604% 42,0299% 39,7305% 44,6
Bigarren hezkuntzako bigarren etapa292% 20,3194% 25,898% 14,3
Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH)311% 21,6160% 21,2151% 22,1
Lehen hezkuntza edo gutxiago230% 16,0100% 13,3130% 19,0
Guztira1.437% 100,0753% 100,0684% 100,0
Urtez urteko bilakaera
Ikasketa-mailaren bilakaera (%), Ataun, 2021–2024
UrteaGoi-mailakoakBatx. / erdi LHDBHLehen H. edo gutx.15 urte edo +
2021% 40,8% 19,0% 21,7% 18,51.376
2022% 41,8% 18,7% 22,0% 17,61.366
2023% 42,0% 18,8% 22,0% 17,11.417
2024% 42,0% 20,3% 21,6% 16,01.437

Ikasten ari direnak

2024an, 15 urte edo gehiagoko biztanleen % 13,2 ikasten ari zen (190 pertsona).[28] Ikasten ari zirenetatik, % 45,3 goi-mailako ikasketetan zebilen, % 33,7 batxilergoan, % 16,8 erdi-mailako lanbide-heziketan eta % 3,7 DBHn edo antzekoetan. Sexuaren arabera, ikasten ari ziren emakumeen % 55,2 goi-mailako ikasketetan zebilen, eta gizonen % 36,9; erdi-mailako lanbide-heziketan, aldiz, gizonen % 22,3 eta emakumeen % 10,3. Adinaren arabera, 15–19 urtekoen % 97,0 ikasten ari zen, 20–24 urtekoen % 36,6 eta 25–29 urtekoen % 20,6; 30 urtetik gorakoen artean, berriz, % 1,6 baino ez.[29] 20–24 urtekoen artean, emakumeen % 37,0 ari zen goi-mailako ikasketak egiten, eta gizonen % 27,3.

Ikasten ari direnak, adin-taldeka
15–19 urte
% 97,0
20–24 urte
% 36,6
25–29 urte
% 20,6
30–34 urte
% 6,3
35–39 urte
% 1,3
40–44 urte
% 3,6
45–49 urte
% 2,3
50–54 urte
% 3,7
55 urte edo +
% 0,2
Egiten ari diren ikasketa-maila
Maila zehaztu gabe
% 0,5
Goi-mailako ikasketak
% 45,3
Erdi-mailako LH
% 16,8
Batxilergoa
% 33,7
DBH eta antzekoak
% 3,7
Lehen hezkuntza edo beheragokoa
% 0,0
Ezkerrean, adin-talde bakoitzean ikasten ari direnen ehunekoa; eskuinean, ikasten ari direnen banaketa mailaren arabera (2024).

Jaiolekuaren arabera

2024an, 15 urte edo gehiagoko biztanleen % 89,7 estatuan jaio zen, eta % 10,3 atzerrian.[27] Ikasketa-egiturak alde nabarmenak ditu jatorriaren arabera. Estatuan jaiotako gizonen artean, goi-mailako ikasketak zituztenak % 41,7 ziren eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 11,8; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 23,8 eta % 25,0, hurrenez hurren. Estatuan jaiotako emakumeen artean, goi-mailako ikasketak zituztenak % 46,5 ziren eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 19,0; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 26,6 eta % 18,8, hurrenez hurren.

Gizonak
Estatua
Atzerria
% 41,7
Goi-mailakoak
% 23,8
% 25,3
Batx. / erdi LH
% 29,8
% 21,2
DBH
% 21,4
% 11,8
Lehen H. edo gutx.
% 25,0
Emakumeak
Estatua
Atzerria
% 46,5
Goi-mailakoak
% 26,6
% 13,5
Batx. / erdi LH
% 21,9
% 21,0
DBH
% 32,8
% 19,0
Lehen H. edo gutx.
% 18,8
Ehuneko bakoitza jatorri- eta sexu-taldearen barnekoa da (2024).

Ikasten ari zirenei dagokienez, 2024an estatuan jaiotako 15 urte edo gehiagokoen % 13,6 ari zen ikasten, eta atzerrian jaiotakoen % 10,1.[28] Ikasten ari zirenen artean, goi-mailako ikasketetan zebiltzanak % 46,3 ziren estatuan jaiotakoetan eta % 33,3 atzerrian jaiotakoetan. Konparazio hauek ez daude adinaren arabera doituta: talde bakoitzaren adin-egiturak (gazteen proportzioak, batez ere) eragin handia du emaitzan.

Politika

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Sakontzeko, irakurri: «Hauteskundeak Ataunen»
Ataungo udaletxea

2023-2027 legegintzaldia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
2023ko hauteskundeen ondorengo Ataungo udalbatza
Alderdia 2023ko maiatzak 28
Zinegotziak Boto kopurua
Euskal Herria Bildu (EHB)
7 / 9
602 (% 72,79)
Euzko Alderdi Jeltzalea (EAJ)
2 / 9
214 (% 25,88)
Euskadiko Alderdi Sozialista-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE)
0 / 9
11 (% 1,33)
Datuen iturria: Hauteskunde emaitzak. Eusko Jaurlaritza

Alkateak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hauek izan dira Ataungo azken alkateak:

Alkatea Agintaldi hasiera Agintaldi amaiera Alderdia[30]
Ignacio Maria Ayerbe Apalategui[30] 1979 1983 Herri Batasuna
Iñaki Arin Baztarrika[30] 1983 1987 Herri Batasuna
Iñaki Baztarrika Mugica[30] 1987 1991 Herri Batasuna
Lander Imaz Mujica[30] 1991 1991 a Eusko Alkartasuna
M. Sagrario Eskisabel Zurutuza[30] 1991 1995 Eusko Alkartasuna
Aitor Auzmendi Asurabarrena[30] 1995 1999 Herrigintza
Aitor Auzmendi Asurabarrena[30] 1999 2003 Herrigintza
Bittor Oroz Izagirre[30] 2003 2007 Herrigintza
Bittor Oroz Izagirre[30] 2007 2011 Herrigintza
Igor Aierbe Guridi[30][31] 2011 2015 Bildu
Asier Rodriguez Etxeberria[30][32][33] 2015 2019 Euskal Herria Bildu
Martin Aramendi Arana[30][34][35] 2019 2023 Euskal Herria Bildu
Martin Aramendi Arana[36][37] 2023 Jardunean Euskal Herria Bildu

a Alkateak ez zuen legegintzaldia bukatu.

Ekonomia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2017an honela banatzen ziren sektore ekonomikoak herrian: lehen sektorea BEGaren % 7,8; bigarren sektorea, % 11,4; hirugarren sektorea, % 67,8; eraikuntza, % 13.[16]

Diru-sarrerak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2024. urtean, biztanle bakoitzeko batez besteko errenta garbia 19.887 euro-koa zen[38], eta etxegune bakoitzeko 52.130 euro-koa. Balio hori probintziako batez bestekoaren (20.790 euro) azpitik dago, eta Espainiako batez bestekoaren (15.948 euro) gainetik. Kontsumo-unitateko errentaren mediana (etxeguneen tamaina eta osaera kontuan hartzen dituen neurria) 29.050 euro zen. Errenta gordina 23.975 euro-koa izan zen pertsonako.

Eustaten datuen arabera, 2024. urtean udalerriko 18 urteko eta gehiagoko biztanleen errenta pertsonalaren mediana —biztanleen erdiek baino gutxiago eta beste erdiek baino gehiago jasotzen duten zenbatekoa— 27.082 eurokoa zen[39][oh 1]: gizonena 34.847 eurokoa eta emakumeena 20.048 eurokoa; hau da, emakumeena gizonena baino % 42,5 txikiagoa. Gipuzkoa osoan, mediana 24.982 eurokoa zen. Familia-errentari dagokionez, udalerriko familien erdiek 54.727 euro baino gutxiago jaso zuten urtean; familien % 10ek 16.260 euro baino gutxiago jaso zuten, eta beste % 10ek 112.114 euro baino gehiago[40].

Errenta-pertzentilak, sexuaren arabera
Errenta pertsonala (2024) Gipuzkoako mapa
◄ gizonakPemakumeak ►
12.354
P20
2.302
16.427
P25
6.100
21.521
P30
9.982
28.468
P40
14.299
34.847
P50
20.048
40.559
P60
25.011
45.238
P70
31.757
49.800
P75
35.627
56.211
P80
39.779
67.746
P90
49.302
77.324
P95
55.581
111.750
P99
74.635
18 urteko eta gehiagoko pertsonak, sexuaren arabera.
Familia-errenta (2024) Gipuzkoako mapa
◄ gizonakPemakumeak ►
20.479
P10
12.998
32.969
P20
21.057
37.867
P25
23.761
42.467
P30
26.085
49.551
P40
32.918
59.349
P50
39.978
69.302
P60
54.865
81.497
P70
66.712
88.262
P75
72.906
97.591
P80
77.397
118.170
P90
95.830
140.226
P95
110.061
231.780
P99
165.231
Familiak, diru-sarrera nagusien hartzailearen sexuaren arabera.
Errenkada bakoitzeko balioa muga bat da: adibidez, P20 errenkadan, pertsonen edo familien % 20k zenbateko hori baino gutxiago jaso zuten; P50 mediana da. Bi grafikoek eskala bera dute. Iturria: Eustat.

Diru-sarrera guztien artean % 61,9 soldatak dira[41].

Desberdintasuna

Errentaren banaketaren desberdintasuna neurtzeko Gini indizea erabiltzen da[42][oh 2]. Udalerrian indizea 24,2 da, probintziakoaren (27,6; Gipuzkoako mapa) azpitik eta Espainiakoaren (31,9) azpitik. P80/P20 zatidurak, hau da errenta-banaketaren 80. eta 20. pertzentilen arteko zatidura, 2,2 da, probintziakoaren (2,3; Gipuzkoako mapa) azpitik eta Espainiakoaren (2,6) azpitik.

Eustatek beste adierazle bat ematen du[oh 1]: diru-sarrera txikienak dituzten familien % 20ren batez besteko errenta, handienak dituztenen % 20renaren ehuneko gisa adierazita; zenbat eta handiagoa izan, orduan eta berdinagoa da banaketa. 2024. urtean, udalerrian lehenengoek 15.005 euro jaso zuten batez beste, eta bigarrenek 127.187 euro; hau da, lehenengoen errenta bigarrenen % 11,8 zen[43] (Gipuzkoa osoan, % 11,3; udalerriko banaketa berdinagoa da). Pertsonen errentari dagokionez, diru-sarrera txikienak dituzten biztanleen erdiak batez beste 10.891 euro jaso zuen, eta handienak dituzten erdiak 48.680 euro; lehenengoen errenta bigarrenen % 22,4 zen[44] (Gipuzkoa osoan, % 22).

Errentaren bilakaera
Errenta pertsonala
EuroakUrtea010.00020.00030.00040.00050.00020132015201720192021202320. pertzentilaMediana80. pertzentilaErrenta pertsonala: 20., 50. eta 80. pertzentilak
20. pertzentila, mediana eta 80. pertzentila.
Familia-errenta
EuroakUrtea10.00020.00030.00040.00050.00060.00070.00080.00090.000100.00020132015201720192021202320. pertzentilaMediana80. pertzentilaFamilia-errenta: 20., 50. eta 80. pertzentilak
20. pertzentila, mediana eta 80. pertzentila.
Iturria: Eustat.

Jarduera ekonomikoa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, Ataun udalerrian biztanleria aktiboa (okupatuak eta langabeak) 782 pertsona ziren, hau da, 16 urte edo gehiagoko biztanleriaren % 55,3; gainerako % 44,7 inaktibo zeuden (erretiratuak % 55,4, beste inaktiboak % 24,5 eta ikasleak % 20,1).[45] Aktiboen artean, langabezia-tasa % 5,8 zen. Sexuaren arabera, gizonezkoen jarduera-tasa % 57,1 zen eta emakumezkoena % 53,4; langabezia-tasa, aldiz, % 4,5 eta % 7,2 zen, hurrenez hurren.[45]

Okupatuen kopurua 723 zen 2023ean, 2021eko 680etik gora.[46] Emakumeek okupatuen % 45,4 osatzen dute, eta gizonek % 54,6.

723okupatu, 2023+% 6,3 2021etik
% 45,4emakumeak okupatuen artean
% 55,3jarduera-tasa, 2024
% 5,8langabezia-tasa, 2024
16 urte edo gehiagoko biztanleria jarduerarekiko loturaren arabera (2024)
% 52,1
% 9,0
% 24,8
% 11,0
Okupatuak · % 52,1Langabeak · % 3,2Ikasleak · % 9,0Erretiratuak · % 24,8Beste inaktiboak · % 11,0
16 urte edo gehiagoko biztanleria jardueraren eta sexuaren arabera, Ataun, 2024
EgoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Okupatuak737% 52,1400% 54,5337% 49,6
Langabeak45% 3,219% 2,626% 3,8
Inaktiboak632% 44,7315% 42,9317% 46,6
Guztira1.414% 100,0734% 100,0680% 100,0

Jarduera-sektoreak

Jarduera-sektoreei dagokienez, okupatuak honela banatzen dira: zerbitzuak (% 59,2), industria (% 29,9), eraikuntza (% 5,7) eta nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza (% 5,3).[46] Xeheago, jarduera-adarrik handiena manufaktura-industria da (% 29,5), ondoren hezkuntza (% 16,5) eta osasuna eta gizarte-zerbitzuak (% 7,1) datoz.

Okupatuak jarduera-sektorearen arabera (2023) Gipuzkoako mapa
% 29,9
% 59,2
Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza · % 5,3Industria · % 29,9Eraikuntza · % 5,7Zerbitzuak · % 59,2
Jarduera-adar zehatzak
Manufaktura-industria
% 29,5
Hezkuntza
% 16,5
Osasuna eta gizarte-zerbitzuak
% 7,1
Merkataritza
% 7,1
Eraikuntza
% 5,7
Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza
% 5,3
Administrazio publikoa
% 4,6
Ostalaritza
% 4,1
Gainerako 13 jarduera-adarrak
Jarduera profesionalak
% 3,7
Administrazio-jarduera lagungarriak
% 3,3
Garraioa eta biltegiratzea
% 3,3
Beste zerbitzu batzuk
% 2,9
Etxeetako jarduerak
% 2,9
Jarduera artistikoak eta aisialdikoak
% 1,5
Informazioa eta komunikazioak
% 1,1
Finantza- eta aseguru-jarduerak
% 0,8
Ur-hornidura eta hondakinak
% 0,4
Higiezinen jarduerak
% 0,3
Erauzketa-industriak
% 0,0
Energia elektrikoa eta gasa
% 0,0
Lurraldez kanpoko erakundeak
% 0,0

Okupazioa eta lan-egoera

Okupazio-mailari dagokionez, langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak dira talderik ugariena, okupatuen % 48,3; ondoren, zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak daude (% 36,1), eta oinarrizko okupazioak % 10,5.[47] Sexuaren arabera, gizonen artean langile kualifikatuak dira nagusi (% 57,5), eta emakumeen artean goi eta erdi maila (% 47,0).

% 36,1
% 48,3
% 10,5
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak · % 36,1Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak · % 48,3Oinarrizko okupazioak · % 10,5Ez dago jasota · % 5,1
Okupatuak okupazioaren eta sexuaren arabera, Ataun, 2023
OkupazioaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak261% 36,1107% 27,1154% 47,0
Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak349% 48,3227% 57,5122% 37,2
Oinarrizko okupazioak76% 10,534% 8,642% 12,8
Ez dago jasota37% 5,127% 6,810% 3,0
Guztira723% 100,0395% 100,0328% 100,0

Okupatuen % 78,7 besteren konturako langileak dira, eta % 21,3 norberaren konturakoak.[48]

% 19,8
% 64,5
% 14,2
Norberaren kontura, langileak dituena · % 1,5Norberaren kontura, langilerik gabe · % 19,8Besteren kontura, finkoa/mugagabea · % 64,5Besteren kontura, aldi baterakoa · % 14,2
Okupatuak lan-egoeraren eta sexuaren arabera, Ataun, 2023
Lan-egoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Norberaren kontura154% 21,3106% 26,848% 14,6
Besteren kontura569% 78,7289% 73,2280% 85,4
Guztira723% 100,0395% 100,0328% 100,0

Jaiolekuaren arabera

Jarduera

16 urte edo gehiagokoen % 90,4 estatuan jaio zen, eta % 9,6 atzerrian.[45] Jarduera-egoerak alde nabarmenak ditu jatorriaren arabera. Estatuan jaiotako gizonen artean, % 55,0 okupatuak dira, % 31,3 erretiratuak, % 8,3 ikasleak, % 3,1 bestelako inaktiboak eta % 2,3 langabeak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 56,0 okupatuak dira, % 24,0 bestelako inaktiboak, % 8,0 langabeak, % 6,7 erretiratuak eta % 5,3 ikasleak. Emakumeen kasuan, estatuan jaiotakoen artean % 49,5 okupatuak dira, % 23,2 erretiratuak, % 16,6 bestelako inaktiboak, % 7,2 ikasleak eta % 3,5 langabeak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 47,4 okupatuak dira, % 26,3 bestelako inaktiboak, % 14,0 langabeak, % 7,0 ikasleak eta % 5,3 erretiratuak.

Gizonak
Estatua
Atzerria
% 55,0
Okupatuak
% 56,0
% 2,3
Langabeak
% 8,0
% 8,3
Ikasleak
% 5,3
% 31,3
Erretiratuak
% 6,7
% 3,1
Beste inakt.
% 24,0
Emakumeak
Estatua
Atzerria
% 49,5
Okupatuak
% 47,4
% 3,5
Langabeak
% 14,0
% 7,2
Ikasleak
% 7,0
% 23,2
Erretiratuak
% 5,3
% 16,6
Beste inakt.
% 26,3
Ehuneko bakoitza jatorri-taldearen barnekoa da.

Okupazioa

Okupatuen % 90,5 estatuan jaio zen, eta % 9,5 atzerrian.[47] Okupazio-egiturak alde nabarmenak ditu jatorriaren arabera. Estatuan jaiotako gizonen artean, % 56,1 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 29,2 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari eta % 7,9 oinarrizko okupazioetakoak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 69,0 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 14,3 oinarrizko okupazioetakoak eta % 9,5 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari. Emakumeen kasuan, estatuan jaiotakoen artean % 50,2 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari dira, % 37,2 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial eta % 9,6 oinarrizko okupazioetakoak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 48,1 oinarrizko okupazioetakoak dira, % 37,0 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial eta % 11,1 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari.

Gizonak
Estatua
Atzerria
% 29,2
Goi eta erdi maila
% 9,5
% 56,1
Langile kualifikatuak
% 69,0
% 7,9
Oinarrizko okup.
% 14,3
% 6,8
Ez dago jasota
% 7,1
Emakumeak
Estatua
Atzerria
% 50,2
Goi eta erdi maila
% 11,1
% 37,2
Langile kualifikatuak
% 37,0
% 9,6
Oinarrizko okup.
% 48,1
% 3,0
Ez dago jasota
% 3,7
Ehuneko bakoitza jatorri-taldearen barnekoa da.

Jarduera-sektoreak

Jarduera-egiturak alde nabarmenak ditu jatorriaren arabera.[49] Estatuan jaiotako gizonen artean, % 49,6 industrian ari dira, % 37,7 zerbitzuetan, % 7,9 eraikuntzan eta % 4,8 nekazaritzan; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 38,1 zerbitzuetan ari dira, % 26,2 eraikuntzan, % 21,4 industrian eta % 14,3 nekazaritzan. Emakumeen kasuan, estatuan jaiotakoen artean % 84,1 zerbitzuetan ari dira, % 10,6 industrian eta % 4,7 nekazaritzan; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 96,3 zerbitzuetan ari dira, % 3,7 nekazaritzan.

Gizonak
Estatua
Atzerria
% 4,8
Nekazaritza
% 14,3
% 49,6
Industria
% 21,4
% 7,9
Eraikuntza
% 26,2
% 37,7
Zerbitzuak
% 38,1
Emakumeak
Estatua
Atzerria
% 4,7
Nekazaritza
% 3,7
% 10,6
Industria
% 0,0
% 0,7
Eraikuntza
% 0,0
% 84,1
Zerbitzuak
% 96,3
Ehuneko bakoitza jatorri-taldearen barnekoa da.

Lehen sektorea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Nekazaritza

2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerrian 67 nekazaritza-ustiategi zeuden, eta guztira 829 hektarea nekazaritzako azalera erabilgarri (NAE) lantzen zuten[50][oh 3]. Udalerriaren azalera 58,7 km² denez, NAE lurraldearen % 14,1 da[51]. Lur-erabileraren arabera, NAEren % 96,3 larre iraunkorrak (798 ha, 60 ustiategitan), % 3,1 arbolak (25,3 ha, 40 ustiategitan), % 0,5 lur goldagarria (4,1 ha, 27 ustiategitan), % 0,2 norberaren kontsumorako baratzeak (1,3 ha, 47 ustiategitan) eta berotegiak edo babes garai irisgarriak (0,02 ha, 2 ustiategitan)[oh 4].

Nekazaritzako azalera erabilgarria (NAE)
NAE udalerriaren azaleran
14%
86%
NAE · 829 ha (% 14,1)Gainerako azalera · 5.044 ha (% 85,9)
NAE, lur-erabileraren arabera
96%
Lur goldagarria · 4,1 ha (% 0,5)Larre iraunkorrak · 798 ha (% 96,3)Arbolak · 25,3 ha (% 3,1)Baratzeak · 1,3 ha (% 0,2)Berotegiak · 0,02 ha (< % 0,1)
Iturria: INE, Nekazaritza Errolda 2020; udalerriaren azalera: Wikidata.

Abeltzaintza

2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerriko abeltzaintza-ustiategietan 756 behi, 4.221 ardi, 146 ahuntz, 223 txerri, 203 zaldi, 186 hegazti, 15 untxi eme eta 137 erlauntz zeuden[52][53].

Ibilgailu-parkea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren (DGT) 2025eko datuen arabera, udalerrian 1.097 gidari zeuden erroldatuta: 631 gizon (% 57,5) eta 466 emakume (% 42,5)[54]. Biztanleen % 64 gidatzeko gai zen.

Ibilgailu-parkea 1.319 ibilgailuk osatzen zuten: 859 turismo, 157 furgoneta, 112 kamioi, 75 motozikleta eta 19 ziklomotor[54]. Motorizazio-tasa 1.000 biztanleko 501 turismokoa zen, probintziako batez bestekoaren (455) gainetik eta Espainiakoaren (525) azpitik.

Turismoen batez besteko adina 12,1 urtekoa zen; turismoen % 9,2k 4 urte baino gutxiago zituen, eta % 6,3k 25 urte baino gehiago[54]. Erregaiari dagokionez, ibilgailuen % 64,3 diesel zen eta % 33,9 gasolinazko; 11 ibilgailu elektrifikatu zeuden (% 0,9; probintzian % 0,8). Ingurumen-bereizgarriari dagokionez, ibilgailuen % 5,9k zuen 0 edo ECO etiketa, eta % 24k ez zuen etiketarik[oh 5].

Ibilgailu-parkea (2025)
Ingurumen-etiketa
38%
32%
24%
0 etiketa · 18 (% 1,4)ECO · 58 (% 4,5)C etiketa · 491 (% 38,1)B etiketa · 412 (% 32)Etiketarik gabe · 310 (% 24)
Turismoak, adinaren arabera
9%
21%
30%
34%
< 4 urte · 79 (% 9,2)4–8 urte · 177 (% 20,6)8–15 urte · 258 (% 30)15–25 urte · 291 (% 33,9)≥ 25 urte · 54 (% 6,3)
Iturria: DGT, «Datos municipales general» (2025).

Kultura

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Ataungo Felix Eskisabel[55] (Ahotsak[56] proiekturako)

Euskara

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Sakontzeko, irakurri: «Goierriko euskara»

Ataunen[57] Goierriko euskara[58] egiten da. Urolaldeko hizkerarekin batera Sartaldeko azpieuskalkia osatzen du Goierrikoak, baina Urolaldekoan sakonagoa da mendebaleko euskararen eragina. Nortasun beteko hizkera da Goierrikoa, batasun handikoa, nahiz eta gorabeherak badiren mendebaletik ekialdera, hau da, Segura, Zegama eta Legazpitik Zaldibia edo Legorretara. Ataungoa ere berezia da, ziurrenik, bakarti samar eta Nafarroako mugan dagoelako. Abaltzisketak eta Ikaztegietak Tolosaldearekin lotura egiten dute, eta Urretxuk eta Zumarragak, berriz, Goierri eta Urolaldearen artekoa.

2016an, biztanleen % 87,18 euskalduna zen.[16]

Apalategi ikerketa beka

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2019an udalak Joxemartin Apalategi beka sortu zuen.[59] Lehen urtean Ataungo emakumeei buruzko ikerketa bultzatu zuen.[60][61]

Ondasun nabarmenak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
San Martin eliza

Ataundar ospetsuak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Oharrak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. 1 2 INEk eta Eustatek metodologia desberdinak erabiltzen dituzte errenta kalkulatzeko, eta, horregatik, haien zifrak ez dira zuzenean alderagarriak. INEren Etxeguneen Errentaren Banaketaren Atlasak etxegune bakoitzaren errenta haren kide guztien artean banatzen du, adingabeak barne, eta haren P80/P20 zatidura kontsumo-unitateko errentaren 80. eta 20. pertzentilen arteko zatidura da (zenbat eta handiagoa, orduan eta desberdintasun handiagoa). Eustatek, berriz, 18 urteko eta gehiagoko pertsona bakoitzaren errenta eta familia bakoitzarena neurtzen ditu, eta haren 20/80 ratioak diru-sarrera txikienak dituzten % 20ren batez besteko errenta handienak dituztenen % 20renarekin alderatzen du, ehunekotan (zenbat eta handiagoa, orduan eta berdintasun handiagoa).
  2. ↑ 0 balioak berdintasun osoa adierazten du eta 100 balioak desberdintasun handiena; zenbat eta baxuagoa, orduan eta banaketa berdinagoa.
  3. ↑ INEk ustiategi baten lur guztiak ustiategia kokatuta dagoen udalerriari egozten dizkio, nahiz eta lur horietako batzuk beste udalerri batzuetan egon. Horregatik, udalerri batzuetan NAE udalerriaren azalera baino handiagoa izan daiteke.
  4. ↑ Ustiategi batek lur-erabilera bat baino gehiago izan ditzake; horregatik, erabilera bakoitzeko ustiategi-kopuruen batura ustiategi guztien kopurua baino handiagoa izan daiteke.
  5. ↑ DGTren ingurumen-etiketak ibilgailuen isurien araberakoak dira: 0 (elektrikoak eta autonomia handiko entxufagarriak), ECO (hibridoak eta gasezkoak), C (Euro 4tik aurrerako gasolina-ibilgailuak eta Euro 6ko dieselak), B (Euro 3ko gasolina-ibilgailuak eta Euro 4-5eko dieselak); zaharrenek ez dute etiketarik.

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ Euskararen Adierazle Sistema. Euskara-gaitasuna adinaren eta sexuaren arabera. EAE (eskualdeka/udalerrika). Eusko Jaurlaritza.
  2. ↑ «Etxeko erabilera» Euskararen erabilera (Wikipedia).
  3. ↑ «Hasiera - Goierrialdea autobusak : Lurraldebus :» www.goierrialdea.eus (kontsulta data: 2019-07-02).
  4. ↑ «Cercanías San Sebastián» www.renfe.com (kontsulta data: 2019-07-02).
  5. 1 2 3 «Ataungo Udala» www.ataun.eus (kontsulta data: 2020-04-05).
  6. ↑ https://web.archive.org/web/20200428232821/http://www.ataun.eus/antcatalogo.asp?nombre=3976&hoja=0&sesion=14
  7. 1 2 3 «Ataungo Udala» www.ataun.eus (kontsulta data: 2020-04-05).
  8. ↑ «Ataungo Udala» www.ataun.eus (kontsulta data: 2020-04-05).
  9. 1 2 «Ataun turismoa | baliabide turistikoak – ondare naturala – Lizarrusti parketxea – Aralar parke naturala – Ataungo domoa» www.ataunturismoa.net (kontsulta data: 2020-04-05).
  10. ↑ «Gipuzkoako museoak - Museos de Gipuzkoa: Barandiaran Museoa» www.gipuzkoakomuseoak.net (kontsulta data: 2020-04-05).
  11. ↑ «Usatwegi» Auñamendi Eusko Entziklopedia (kontsulta data: 2025-06-08).
  12. ↑ (Gaztelaniaz) Barandiaran, Joxe Migel. (1977). «Excavaciones en Jentilbaratza y Kobalde (Ataun) (Campaña de 1971)» Munibe XXIX urtea, 3 - 4 zk.: 201-204..
  13. ↑ Unai. (2023-05-19). «Trikuharri eta kobak» Ataun Turismoa (kontsulta data: 2025-06-08).
  14. ↑ (Gaztelaniaz) francis. (2015-02-02). «Tesorillo de Usategui» Denarios Ibéricos (kontsulta data: 2025-06-08).
  15. ↑ Jentilen Etorrera webgunea, Jentilbaratza Kultur Elkartea.
  16. 1 2 3 «Web Eustat. Ataunko datu estatistikoak» eu.eustat.eus (kontsulta data: 2020-04-05).
  17. ↑ Población por sexo, edad (grupos quinquenales) y nacionalidad (española/extranjera). .
  18. ↑ «Euskal AEko hazkunde begetatiboa, lurralde eremuka. 1975 - 2023-PxWeb» PxWeb (kontsulta data: 2026-07-29).
  19. ↑ «Euskal AEko jaiotza biziak, lurralde-eremuen eta sexuaren arabera. 1996 - 2024-PxWeb» PxWeb (kontsulta data: 2026-07-30).
  20. ↑ INE, «Población por relación entre lugar de nacimiento y de residencia» (Padroia), Jatorria Gipuzkoa.tab.
  21. ↑ Eustat, «Biztanleria jaioterriaren arabera», Jaioterria - Euskal Autonomia Erkidegoa - udalerriak.tab.
  22. ↑ Eustat, «Biztanleria nazionalitatearen herrialde-taldearen arabera», Nazionalitatea - Euskal Autonomia Erkidegoa - udalerriak.tab.
  23. ↑ INE, «Población por país de nacimiento» (Padroia), Jaioterria Gipuzkoa.tab.
  24. 1 2 3 4 5 6 «Etxebizitzen parkea» Biztanleriaren eta etxebizitzen errolda. Etxebizitzak (Eustat).
  25. ↑ (Gaztelaniaz) «Etxebizitzak erabilera-intentsitatearen arabera (kontsumo elektrikoa)» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
  26. ↑ (Gaztelaniaz) «Etxebizitza turistikoak, plazak eta plazak etxebizitza turistiko bakoitzeko. Udalerriak» Etxebizitza turistikoen kopuruaren neurketa (estatistika esperimentala) (Espainiako Estatistika Institutua).
  27. 1 2 3 (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y nivel de estudios (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  28. 1 2 (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y nivel de estudios en curso (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  29. ↑ (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo, edad (grupos quinquenales) y nivel de estudios en curso (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (Gaztelaniaz) «Base de datos de Alcaldes y Concejales: Ministerio de Política Territorial y Función Pública.» www.mptfp.gob.es (kontsulta data: 2021-04-29).
  31. ↑ «Igor Aierbe, Ataungo alkatea: «Goitik behera egiten zena behetik gora egin nahi dugu»» Goierriko Hitza 2011-11-16 (kontsulta data: 2025-10-22).
  32. ↑ «Asier Rodriguez: "Diru gutxirekin gauza asko egiten bizkorrak izan beharra daukagu"» Goierriko Hitza 2015-10-09 (kontsulta data: 2025-10-22).
  33. ↑ (Gaztelaniaz) «Cuatro caseríos de Ataun, incomunicados por el temporal» Noticias de Gipuzkoa 2018-07-17 (kontsulta data: 2025-10-22).
  34. ↑ «Hamabi alkate berrik kargua hartu dute Goierrin» Goierriko Hitza 2019-06-15 (kontsulta data: 2025-10-22).
  35. ↑ «Makilak aldatu dira eskuz» Goierriko Hitza 2019-06-17 (kontsulta data: 2021-05-02).
  36. ↑ «Hego Euskal Herriko alkateak 2023ko ekainak 17» Orain 2023-06-17 (kontsulta data: 2025-12-06).
  37. ↑ «Martin Aramendik jarraituko du Ataungo Udaleko alkate makilarekin» Ataun Irratia 2023-06-17 (kontsulta data: 2025-10-22).
  38. ↑ INE, «Indicadores de renta media y mediana» (ADRH), ADRH errenta Gipuzkoa.tab.
  39. ↑ Eustat, «Pertsona- eta familia-errentaren estatistika», Errenta pertsonalaren pertzentilak EUSTAT.tab.
  40. ↑ Eustat, «Pertsona- eta familia-errentaren estatistika», Errenta familiarraren pertzentilak EUSTAT Gipuzkoa.tab.
  41. ↑ INE, «Distribución por fuente de ingresos» (ADRH), ADRH fuente Gipuzkoa.tab.
  42. ↑ INE, «Índice de Gini y distribución de la renta P80/P20» (ADRH), ADRH gini erreferentziak.tab.
  43. ↑ Eustat, «Pertsona- eta familia-errentaren estatistika», Errenta familiarraren adierazleak EUSTAT.tab.
  44. ↑ Eustat, «Pertsona- eta familia-errentaren estatistika», Errenta pertsonalaren adierazleak EUSTAT.tab.
  45. 1 2 3 (Gaztelaniaz) «Población de 16 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y relación con la actividad (agrupado) (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  46. 1 2 (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y actividad económica (1 letra) (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  47. 1 2 (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y ocupación (agregada) (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  48. ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y situación profesional (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  49. ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y rama de actividad (Municipios de 500 habitantes o más)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  50. ↑ INE, «Explotaciones por tipo de cultivo», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE nekazaritza-azalera Gipuzkoa.tab (Wikimedia Commons).
  51. ↑ Udalerriaren azalera: Wikidata, Q1619442.
  52. ↑ Eustat, «Nekazaritza-ustiategietako abelburuak, udalerriaren eta espeziearen arabera». Datuak: EUSTAT abeltzaintza.tab (Wikimedia Commons).
  53. ↑ INE, «Explotaciones ganaderas por tipo de ganado», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE abeltzaintza Gipuzkoa.tab (Wikimedia Commons).
  54. 1 2 3 DGT, «Datos municipales general» (2025). Datuak: DGT ibilgailuak Gipuzkoa.tab (Wikimedia Commons).
  55. ↑ «Eskisabel Zurutuza, Felix - Ahotsak.eus» ahotsak.eus (kontsulta data: 2019-01-03).
  56. ↑ «Ahotsak.eus, Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea» ahotsak.eus (kontsulta data: 2019-01-03).
  57. ↑ «Ataun - Ahotsak.eus» ahotsak.eus (kontsulta data: 2018-11-15).
  58. ↑ «Goierrikoa - Ahotsak.eus» ahotsak.eus (kontsulta data: 2018-11-15).
  59. ↑ https://web.archive.org/web/20200428233111/http://www.ataun.eus/antcatalogo.asp?nombre=5006&hoja=0&sesion=14
  60. ↑ https://web.archive.org/web/20211229054241/http://www.ataun.eus/modulos/usuariosFtp/conexion/archivos698a.pdf?arc=1&nodo=5007&sesion=14&Nombre=5007
  61. ↑ «Joxemartin Apalategi Beka deitu du udalak, 'Ataungo emakumeak' gaia ikertzeko» Goierriko Hitza 2018-05-09 (kontsulta data: 2020-04-05).
  62. ↑ «Ataun» Ataungo Udala (kontsulta data: 2020-04-05).
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 «ATAUN TURISMOA | baliabide turistikoak – ondare historikoa – trikuharri eta kobak – saroiak – kablea – erromatar galtzada» www.ataunturismoa.net (kontsulta data: 2020-04-05).
  64. ↑ Joxemiel Barandiaran fundazioa
  65. ↑ [http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/ver_e?CMD=VERDOC&BASE=B03D&DOCN=000050477&CONF= config/k54/bopv_e.cnf Monumentu-multzo izendapena EHAAn][Betiko hautsitako esteka]

Ikus, gainera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ataun&oldid=11896753"(e)tik eskuratuta