strid

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	strid	striden
Số nhiều	strider	stridene

strid gđ

1. Trận đánh, cuộc chiến đấu, giao chiến.

   De fiendtlige avdelinger kom i strid med hverandre.

   å yppe (til) strid — Gây hấn, khiêu khích.

   i stridens hete — Trong lúc bốc đồng, giận dữ.

2. Sự, mối bất hòa, tranh chấp. Sự mâu thuẫn.

   Det oppsto strid om arven etter faren.

   stridens eple — Nguyên nhân gây bất hòa, tranh chấp.

   i strid med noe — Mâu thuẫn, trái ngược với điều gì.

Từ dẫn xuất

• (1) stridsdyktig : (Quân) Thiện chiến.
• (1) stridsvogn gđ hoặc gc: Xe tăng, xe bọc sắt.
• (1) stridbar : Hay gây gỗ, hay cãi cọ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “strid”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)