minne

Svenska

Substantiv

Böjningar av minne	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	minne	minnet	minnen	minnena
Genitiv	minnes	minnets	minnens	minnenas
Som förled i sammansättningar används minnes-.

minne

1. (neurologi) plats där medvetande djur kan spara information

   Jag har samtliga telefonnummer i minnet.

2. en informationsdel som är sparad enligt ovan

   Jag har många fina minnen från i somras.

3. (data) enhet som sparar digital information

   Minnets kapacitet är 600 gigabyte.

4. åminnelse

Besläktade ord: minnas, minsk

Sammansättningar: barndomsminne, dataminne, korttidsminne, långtidsminne, minneskrets, minnesceremoni, minnesbeta, minnesförlust, minneskapacitet, minneskort, minneslucka, minneslund, minnesläcka, minnessten, minnesstund, minnesåtgång, muskelminne

Fraser: med någons goda minne, till minnes

Se även tesaurus: Minne, Tankeform

Översättningar

1. plats där information sparas

• bokmål: hukommelse ^(no), minne ^(no)
• danska: hukommelse
• engelska: memory ^(en)
• finska: muisti ^(fi)
• franska: mémoire ^(fr) f
• italienska: memoria ^(it) f, mente ^(it) f
• polska: pamięć ^(pl) f
• spanska: memoria ^(es) f
• turkiska: hafıza ^(tr)
• tyska: Gedächtnis ^(de) n

2. informationsdel

• danska: minde n
• engelska: memory ^(en)
• finska: muisto ^(fi)
• franska: souvenir ^(fr) m
• isländska: endurminning ^(is) f
• italienska: ricordo ^(it) m
• japanska: 思い出 ^(ja) (omoide)
• polska: något man minns wspomnienie ^(pl) f; souvenir, minnesgåva pamiątka ^(pl) f
• portugisiska: memória ^(pt) f
• spanska: memoria ^(es) f
• tyska: Erinnerung ^(de) f

3. informationssparande enhet

• danska: hukommelse u
• engelska: memory ^(en)
• finska: muisti ^(fi)
• franska: mémoire ^(fr) f
• italienska: memoria ^(it) f
• polska: pamięć ^(pl) f
• spanska: memoria ^(es) f
• tjeckiska: paměť ^(cs) f
• turkiska: bellek ^(tr)
• tyska: Speicher ^(de) m

4. åminnelse

• tyska: Gedenken ^(de) n

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• japanska: 思い出 ^(ja), 記憶 ^(ja), 記念 ^(ja)
• portugisiska: memória ^(pt) f

Finska

Adverb

minne

1. vart

   Synonymer: mihin