Hoppa till innehÄllet

Mansfield Park

FrÄn Wikipedia
Mansfield Park
Titelsidan ur andra utgÄvan av Mansfield Park (1816).
Titelsidan ur andra utgÄvan av Mansfield Park (1816).
FörfattareJane Austen
OriginaltitelMansfield Park
OriginalsprÄkengelska
ÖversĂ€ttareMaria Ekman
LandStorbritannien Storbritannien
Genreroman
UtgivningsÄr1814
Först utgiven pÄ
svenska
1997
HuvudpersonerFanny Price, Edmund Bertram

Mansfield Park Àr en roman skriven av den engelska författaren Jane Austen 1814. Den skiljer ut sig i Austens författarskap genom en mörkare ton.[1] Boken översattes först 1997 till svenska.

Fanny Price bor sedan barndomen hos sina förmögna slÀktingar, som erbjöd sig att bekosta hennes uppfostran för att underlÀtta för hennes förÀldrar. Hon har dock aldrig blivit som en fullvÀrdig medlem av familjen, och hennes enda vÀn Àr kusinen Edmund.

NÀr Fannys bÄda kvinnliga kusiner har introducerats i sÀllskapslivet blir skillnaderna mellan dem Ànnu tydligare Àn tidigare, och Fannys uppgifter i livet tycks inte strÀcka sig bortom dem att vara sÀllskap och hjÀlpreda Ät mostern. Medan Edmunds far Àr bortrest kommer nya grannar, de charmiga och livliga syskonen Mary och Henry Crawford. Till Fannys sorg förÀlskar sig Edmund i Mary, medan Henry uppvaktar sÄvÀl Edmunds bÀgge systrar Maria och Julia som Fanny sjÀlv.

HuvudkaraktÀrer

[redigera | redigera wikitext]
  • Fanny Price Ă€r romanens huvudperson. Hon bor sedan 10 Ă„rs Ă„lder hos sina rika slĂ€ktingar Bertrams pĂ„ Mansfield Park. Hon kĂ€nner sig mycket ensam dĂ€r till en början, men efter att hennes kusin Edmund blivit hennes vĂ€n börjar hon trivas.
  • Edmund Bertram Ă€r en av Fannys Ă€ldre kusiner, och ocksĂ„ den man hon kommit att Ă€lska Ă€ven om han bara ser henne som en syster. Edmund Ă€r den yngre sonen i familjen och ska bli prĂ€st för att fĂ„ sin försörjning tryggad.
  • Maria och Julia Bertram, Fannys tvĂ„ kvinnliga kusiner Ă€r nĂ„gra Ă„r Ă€ldre Ă€n hon och ser henne aldrig som sin jĂ€mlike. De blir bĂ„da förtjusta i Henry Crawford nĂ€r han kommer till Mansfield, Ă€ven om Maria redan dĂ„ Ă€r förlovad med mr. Rushworth, en rik ung man som bor i grannskapet.
  • Henry Crawford kommer till Mansfield tillsammans med sin syster, och inleder kurtis med bĂ„da systrarna Bertram, framförallt med Maria.
  • Mary Crawford Ă€r Henrys vackra och spirituella syster som blir mycket intresserad av Edmund, trots att hon inte trodde att hon skulle kunna förĂ€lska sig i en yngre son och definitivt inte i en blivande prĂ€st.

ÖversĂ€ttning och svenska utgĂ„vor

[redigera | redigera wikitext]

Mansfield Park översattes till svenska första gÄngen 1997 av Maria Ekman.[2] Boken har sedan dess utkommit i ytterligare tvÄ utgÄvor, 1998 samt 1999.

Filmatiseringar

[redigera | redigera wikitext]
  1. ↑ ”Jane Austen - Uppslagsverk”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/jane-austen. LĂ€st 4 januari 2024.
  2. ↑ Austen, Jane (1997). Mansfield Park. ISBN 978-91-1-971942-3. https://libris.kb.se/bib/7157371?vw=full. LĂ€st 4 januari 2024