verus
ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄
Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ (Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»Π°ΡΡ)
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Verus. |
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]| ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ | Π΅Π΄.Β Ρ. | ΠΌΠ½.Β Ρ. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΠΌΡΠΆ.Β Ρ. | ΠΆΠ΅Π½.Β Ρ. | ΡΡ.Β Ρ. | ΠΌΡΠΆ.Β Ρ. | ΠΆΠ΅Π½.Β Ρ. | ΡΡ.Β Ρ. | |
| ΠΠΎΠΌ. | verus | vera | verum | verΔ« | verae | vera |
| ΠΠ΅Π½. | verΔ« | verae | verΔ« | verΕrum | verΔrum | verΕrum |
| ΠΠ°Ρ. | verΕ | verae | verΕ | verΔ«s | verΔ«s | verΔ«s |
| ΠΠΊΠΊ. | verum | veram | verum | verΕs | verΔs | vera |
| ΠΠ±Π». | verΕ | verΔ | verΕ | verΔ«s | verΔ«s | verΔ«s |
| ΠΠΎΠΊ. | vere | vera | verum | verΔ« | verae | vera |
verus
ΠΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, 1-2 ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
| Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ | |||
|---|---|---|---|
| ΠΌ. | ΠΆ. | ΡΡ. | |
| Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ | verior | verior | verius |
| ΠΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ | verissΔmus | verissΔma | verissΔmum |
| ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ verus |
|---|
| vere |
ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ: -ver-; ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: -us.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]- ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ βΒ ego te, Philocrates false, faciam ut verus hodie reperiare Tyndarus [1] Π’ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΠ»Π°Π²Ρ, Β«Captivi, 610Β» (ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· Oxford Latin Dictionary, ΠΈΠ·Π΄. OUP, 1968-82) βΒ Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum.Β β ΠΡΠ» Π‘Π²Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ. Β«ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°Β», 1:9Β // Β«ΠΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ°Β»
- Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉβΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
- ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
- ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΡΠΉ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ; Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΡΠΉ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
- ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
- ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ; ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΉ; ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
ΠΡΠ» Π‘Π²Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ. (Π‘Π². ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° 1:9)
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]| ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ | |
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ. *weros- Β«Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉΒ»
Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]- β ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅Β β
ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ:
|