Перейти к содержанию

Karma Police

Эта статья является кандидатом в добротные статьи
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Karma Police
Обложка сингла Radiohead «Karma Police» (1997)
Сингл Radiohead
с альбома OK Computer
Дата выпуска 25 августа 1997 (Великобритания)
Формат CD, виниловая пластинка
Жанры
Язык английский
Длительность 4:23
Автор песни Том Йорк
Продюсер
Лейблы Parlophone
Capitol
Хронология синглов Radiohead
«Paranoid Android»
(1997)		 «Karma Police»
(1997)		 «No Surprises»
(1998)
Образец аудио
Информация о файле
RS Позиция № 279 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

«Karma Police» (с англ. — «Полиция кармы») — песня британской рок-группы Radiohead, вышедшая 25 августа 1997 года как второй сингл с их третьего студийного альбома OK Computer.

Лидирующие инструменты композиции — акустическая гитара и фортепиано. Последовательность аккордов в песне отсылает к композиции группы The Beatles «Sexy Sadie»[3][4][5].

Композиция

[править | править код]

«Karma Police» написана в размере 4/4 и исполняется в стандартном строе. Тональность композиции неоднозначна и на протяжении песни меняется. Куплетную часть можно интерпретировать как чередование ля натурального минора и ля дорийского лада либо ми натурального минора и ми фригийского лада. Припев написан в соль мажоре, а коду можно интерпретировать как си минор или ре мажор[6]. Наиболее заметными инструментами являются акустическая гитара и фортепиано.

После вступления песня переходит в среднетемповую часть, в которой чередуются куплет и припев. Куплет начинается строкой «Karma police», а припев — строкой «This is what you’ll get». После двукратного повторения этой части песня переходит во второй раздел, построенный вокруг строки «For a minute there, I lost myself». На голос Тома Йорка наложен эффект реверберации, а скользящая мелодическая фигура выполняет роль контрапункта к его вокальной партии[7]. В последнюю минуту Эд О’Брайен искажает звучание гитары, доводя эффект дилея до самовозбуждения, а затем уменьшая скорость задержки, благодаря чему возникает эффект «тающего» звучания[8].

После того как Йорк сообщил продюсеру Найджелу Годричу, что недоволен концовкой песни, они вместе переработали её с использованием лупов и сэмплов — техники, которую впоследствии развивали на следующих альбомах Radiohead. Годрич вспоминал: «Впервые мы сделали нечто подобное. Только мы вдвоём в студии — и это стало предвестником многого из того, что произошло впоследствии, как хорошего, так и плохого»[9].

Текст

[править | править код]

Название песни возникло из внутренней шутки участников Radiohead: если кто-то делал что-нибудь плохое, участники группы в шутку угрожали вызвать «Полицию кармы»[10]. Том Йорк говорил, что песня посвящена стрессу и «ощущению, когда люди смотрят на тебя определённым [злобным] образом»[11]. Он объяснял: «Это для человека, которому приходится работать в крупной компании. Это песня против начальства. К чёрту руководителей среднего звена!»[12]

Выражение «полиция кармы» существовало ещё до появления песни. Оно встречается в выпуске № 399 комикса The Incredible Hulk, написанном Питером Дэвидом и опубликованном в сентябре 1992 года. В нём персонаж Рик Джонс говорит: «Это полиция кармы. Что посеешь, то и пожнёшь»[13].

Йорк и Джонни Гринвуд подчёркивали, что «Karma Police» носит юмористический характер и «не является полностью серьёзной»[11]. Строки «He buzzes like a fridge / He’s like a detuned radio» (с англ. «Он жужжит, как холодильник / Он как расстроенное радио») описывают отвлекающий, метафорический фоновый шум, который Йорк назвал «жужжанием холодильника» — одной из тем альбома OK Computer[14]. «Karma Police» также затрагивает темы безумия и недовольства капитализмом[15].

Йорк приводил заключительный рефрен «Phew, for a minute there I lost myself» (с англ. «Фух, на минуту я потерял себя») как пример своей практики использования в текстах повседневных фраз[16]. По его словам, вероятно, он услышал эту фразу по телевизору. По мнению Financial Times, «в исполнении его дрожащим высоким голосом эта ничем не примечательная фраза обретает силу»[16]. Йорк говорил: «Так иронично, что годами люди писали о том, как я сочиняю тексты, будто это что-то глубокое и идущее от сердца. Да ни хрена подобного. Это как коллаж. Просто идёшь по улице, что-то испытываешь и думаешь: „Как бы это выглядело, если бы я ткнул этим тебе прямо в лицо?“»[16]

Музыкальное видео

[править | править код]

Музыкальное видео на песню «Karma Police» снял режиссёр Джонатан Глейзер, ранее работавший над видео для сингла Radiohead «Street Spirit (Fade Out)» 1996 года[17]. Видео снято с точки зрения водителя автомобиля, преследующего мужчину по тёмной дороге; на заднем сиденье находится Том Йорк. Мужчина падает на колени, после чего автомобиль сдаёт назад, и становится видно, что из него вытекает топливо. Мужчина достаёт из кармана спички и поджигает след топлива. Йорк исчезает, а автомобиль охватывает пламя.

Глейзер первоначально предложил эту концепцию американскому музыканту Мэрилину Мэнсону для его сингла 1997 года «Long Hard Road Out of Hell». Мэнсон хотел видео, похожее на фильм «Шоссе в никуда» (1997) Дэвида Линча, который начинается с кадра дороги, стремительно движущейся под камерой[17]. После того как Мэнсон отверг концепцию, куратор музыкальных видео Дилли Джент предложила её Radiohead для «Karma Police»[17]. По словам соавтора Мэнсона Рэнди Сосина, после просмотра видео Мэнсон сказал: «К чёрту это. Но, знаете, хорошая идея остаётся хорошей идеей»[18].

Глейзер сказал, что хотел «снять что-нибудь очень простое… где весь сюжет можно было бы изложить в одном предложении»[17]. Бегущего мужчину сыграл венгерский актёр Лайош Ковач. Во время съёмок сцен с бегом у Ковача свело мышцу, и ему пришлось сделать укол в ногу, чтобы он смог продолжить бежать. Кроме того, во время многочисленных дублей, в которых он зажигал спрятанную за спиной коробку спичек, он сильно обжёг большой палец[17].

Видео вышло в августе 1997 года. На церемонии MTV Video Music Awards 1997 оно получило награду MTV Video Music Award в категории «Лучшая режиссура»[19]. В 2001 году Глейзер заявил, что считает это видео неудачным: «потому что я решил использовать очень минималистичный, субъективный подход к работе камеры и попытался создать нечто гипнотическое и драматичное с одной точки зрения, и этого было очень трудно добиться, и я чувствую, что мне это не удалось»[20]. Своё видео на сингл UNKLE «Rabbit in Your Headlights» 1998 года, в котором Йорк исполнил вокальную партию, он назвал более удачной «парой» к видео «Karma Police»[20].

Выпуск и значение

[править | править код]

В Великобритании «Karma Police» была выпущена 25 августа 1997 года как второй сингл с альбома OK Computer. Сингл вышел на двух CD и 12-дюймовой виниловой пластинке и занял восьмое место в UK Singles Chart. В США сингл достиг 14-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks[21].

В марте 2010 года, почти 13 лет спустя, «Karma Police» заняла 15-е место в Danish Singles Chart[22]. Ранние версии песни вошли в сборник MiniDiscs [Hacked], выпущенный в 2019 году[23]. В 2023 году американская постхардкор-группа Pierce the Veil исполнила кавер на «Karma Police» на радиостанции Triple J во время гастролей по Австралии[24].

Критика

[править | править код]

Стив Хьюи из AllMusic охарактеризовал «Karma Police» как «завораживающую, загадочную и восхитительную» композицию, назвав её «одной из основополагающих песен одного из величайших альбомов 1990-х годов»[25]. Газета Daily Record назвала песню «превосходной»[26]. Обозреватель Music Week оценил её на четыре балла из пяти, отметив «Karma Police» как одну из наиболее заметных композиций альбома OK Computer[27].

В 2020 году The Guardian назвала «Karma Police» пятой лучшей песней Radiohead, охарактеризовав её как «необычный хит, который остаётся актуальным: одновременно близкий слушателю, непостижимый и пугающий». Автор статьи отметил: «Том Йорк после множества приторных и неуклюжих попыток научился объединять в песне свои мрачные и сентиментальные творческие устремления»[28].

В 2021 и 2024 годах журнал Rolling Stone поместил «Karma Police» на 279-е место в списке 500 величайших песен всех времён[29].

Участники записи

[править | править код]

Дополнительный персонал

  • Найджел Годрич — звукорежиссёр, микширование
  • Ник Ингман — дирижёр
  • Джон Бейли — ассистент инженера звукозаписи
  • Жерар Наварро — ассистент инженера звукозаписи
  • Крис Скард — ассистент инженера звукозаписи

Авторы песни приведены согласно MusicBrainz[30].

Список композиций

[править | править код]

CD1:

  1. «Karma Police» — 4:23
  2. «Meeting in the Aisle» — 3:08
  3. «Lull» — 2:28

CD2:

  1. «Karma Police» — 4:23
  2. «Climbing Up the Walls» (Zero 7 Mix) — 5:19
  3. «Climbing Up the Walls» (Fila Brazillia Mix) — 6:24

Виниловая пластинка:

  1. «Karma Police» — 4:23
  2. «Meeting in the Aisle» — 3:08
  3. «Climbing Up the Walls» (Zero 7 Mix) — 5:19

Чарты

[править | править код]

Сертификации и продажи

[править | править код]
Регион СертификацияПродажи
 Великобритания (BPI)[53] Платиновый 600 000double-dagger
 Италия (FIMI)[54] Платиновый 50 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[55] Платиновый 80 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[56] 2× Платиновый 60 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 20 Alternative Rock Hits Turning 20 in 2017 | Billboard (англ.). Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 16 ноября 2021 года.
  2. ↑ Pitchfork Staff. The 250 Best Songs of the 1990s (англ.). Pitchfork (27 сентября 2022). — «Its first two minutes are classic ’90s Radiohead: tuneful and sardonic pop-rock...» Дата обращения: 21 октября 2022. Архивировано 27 сентября 2022 года.
  3. ↑ Griffiths, 2004. p. 61
  4. ↑ Randall, 2000. p. 209.
  5. ↑ Webb, Robert (15 September 2006). «Story Of The Song: 'Karma Police' Radiohead (1997) Архивная копия от 11 января 2021 на Wayback Machine». The Independent. Accessed on 15 October 2008.
  6. ↑ David Bennett Music Theory. Is Karma Police in E minor or A minor? (англ.) (28 февраля 2021). Дата обращения: 11 августа 2026. Архивировано 6 февраля 2025 года.
  7. ↑ Karma Police - Radiohead | AllMusic (англ.). Дата обращения: 11 августа 2026. Архивировано 5 марта 2026 года.
  8. ↑ Randall 2000, p. 224.
  9. ↑ Greene, Andy. Inside 'OK Computer': Radiohead Look Back on Their Paranoid Masterpiece (амер. англ.). Rolling Stone (31 мая 2017). Дата обращения: 11 августа 2026. Архивировано 11 августа 2026 года.
  10. ↑ Sutherland, Mark (31 May 1997). «Return of the Mac!». Melody Maker.
  11. 1 2 Randall 2000, p. 223.
  12. ↑ Muse: 'We blew them all off the stage' (англ.). The Independent (14 сентября 2006). Дата обращения: 11 августа 2026. Архивировано 13 августа 2026 года.
  13. ↑ David, Peter. The Incredible Hulk, № 399, с. 29. Marvel Comics, ноябрь 1992.
  14. ↑ Footman 2007, p. 140.
  15. ↑ Footman 2007, pp. 144—147.
  16. 1 2 3 Hunter-Tilney, Ludovic. A Thom Yorke painting: yours for a song (англ.). Financial Times (30 августа 2023). Дата обращения: 11 августа 2026. Архивировано 27 мая 2025 года.
  17. 1 2 3 4 5 Dombal, Ryan. This Is What You Get: An Oral History of Radiohead’s “Karma Police” Video (амер. англ.). Pitchfork (21 марта 2017). Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 13 августа 2026 года.
  18. ↑ Without Proper Video Planning, You Wouldn't See Eminem Naked. MTV News (англ.). Архивировано 6 ноября 2014. Дата обращения: 12 августа 2026.
  19. ↑ Director Jonathan Glazer on Under The Skin’s complex honesty (англ.). The Dissolve. Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 13 августа 2026 года.
  20. 1 2 Kaufman, Anthony. INTERVIEW: Shooting the “Beast”; Jonathan Glazer Tames the Gangster Genre (амер. англ.). IndieWire (12 июня 2001). Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 23 июля 2025 года.
  21. ↑ Radiohead | Biography, Music & News (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 11 августа 2026. Архивировано 9 августа 2026 года.
  22. ↑ danishcharts.dk - Radiohead - Karma Police (англ.). danishcharts.dk. Дата обращения: 11 августа 2026. Архивировано 27 ноября 2024 года.
  23. ↑ Aubrey, Elizabeth. We listened to all 18 hours of the 'OK Computer' leaks, and picked out these hidden gems (брит. англ.). NME (13 июня 2019). Дата обращения: 11 августа 2026. Архивировано 23 октября 2025 года.
  24. ↑ Pierce The Veil cover Radiohead ‘Karma Police' for Like A Version (австрал. англ.). triple j (10 августа 2023). Дата обращения: 11 августа 2026.
  25. ↑ Karma Police - Radiohead | AllMusic (англ.). Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 5 марта 2026 года.
  26. ↑ Chart Slot. Daily Record. 6 сентября 2026.
  27. ↑ Reviews: Singles (англ.). Music Week P. 31 (16 августа 1997). Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 14 сентября 2023 года.
  28. ↑ Monroe, Jazz (23 января 2020). Radiohead's 40 greatest songs – ranked!. The Guardian (брит. англ.). 0261-3077. Архивировано 25 сентября 2022. Дата обращения: 12 августа 2026.
  29. ↑ The 500 Greatest Songs of All Time (амер. англ.). Rolling Stone (16 февраля 2024). Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 11 августа 2026 года.
  30. ↑ Release «OK Computer» by Radiohead (англ.). MusicBrainz. Дата обращения: 17 сентября 2026.
  31. ↑ Ryan, Gavin. Australia’s Music Charts 1988–2010 : [англ.]. — PDF. — Mt Martha, Victoria, Australia : Moonlight Publishing, 2011. — P. 228.
  32. ↑ "Radiohead – Karma Police" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 28 июля 2013.
  33. ↑ "Radiohead – Karma Police" (нид.). Ultratip. Дата обращения: 28 июля 2013.
  34. ↑ "Official Singles Chart on 6/9/1997 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 28 июля 2013.
  35. ↑ "Radiohead – Karma Police". Tracklisten. Дата обращения: 28 июля 2013.
  36. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 37. 13 сентября 1997. p. 12. Дата обращения: 21 июня 2018.
  37. ↑ Israeli Charts (англ.). Дата обращения: 26 июня 2026. Search "Radiohead" for Israeli chart history.
  38. ↑ "Radiohead | IRMA". Irish Singles Chart. Дата обращения: 16 января 2020.
  39. ↑ Íslenski Listinn NR. 236 Vikuna 28.8. '97 – 4.9. '97. Dagblaðið Vísir (исл.). 29 августа 1997. p. 22. Дата обращения: 10 апреля 2018.
  40. ↑ Major Market Airplay: Italy (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 38. 20 сентября 1997. p. 23.
  41. ↑ Radiohead Chart History (Canadian Digital Songs). Billboard. Дата обращения: 16 января 2020.
  42. ↑ "Nederlandse Top 40 – Radiohead" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 27 июня 2018.
  43. ↑ "Radiohead – Karma Police" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 28 июля 2013.
  44. ↑ "Radiohead – Karma Police". Top 40 Singles. Дата обращения: 28 июля 2013.
  45. ↑ "Radiohead Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. Дата обращения: 28 июля 2013.
  46. ↑ "Radiohead Chart History (Radio Songs)". Billboard. Дата обращения: 17 июля 2015.
  47. ↑ "Radiohead: Karma Police" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 28 июля 2013.
  48. ↑ "Radiohead – Karma Police" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 28 июля 2013.
  49. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart on 6/9/1997 – Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 23 марта 2018.
  50. ↑ Israeli Charts Year End:1997 (англ.). Дата обращения: 26 июня 2026. Scroll to top of the page and click "Annual" then "1997 Year End Chart".
  51. ↑ Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin. Dagblaðið Vísir (исл.). 2 января 1998. p. 25. Дата обращения: 15 февраля 2020.
  52. ↑ Most Played Modern Rock Songs of 1998 (PDF). Airplay Monitor. Vol. 6, no. 52. 25 декабря 1998. p. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2024. Дата обращения: 21 ноября 2023.
  53. ↑ British single certifications – Radiohead – Karma Police (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 10 ноября 2023.
  54. ↑ Italian single certifications – Radiohead – Karma Police (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 2 декабря 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Type "Karma Police" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  55. ↑ Canadian single certifications – Radiohead – Karma Police (англ.). Music Canada. Дата обращения: 5 сентября 2018.
  56. ↑ New Zealand single certifications – Radiohead – Karma Police (англ.). Radioscope. Дата обращения: 2 сентября 2025. Type Karma Police in the "Search:" field.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Karma_Police&oldid=155635598