vier

română

Etimologie

Din vie + sufixul -ar.

Pronunție

• AFI: /viˈer/
• SAMPA: /vi"er/

Substantiv

Declinarea substantivului vier
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	vier	vieri
Articulat	vierul	vierii
Genitiv-Dativ	vierului	vierilor
Vocativ	vierule	vierilor

1. (rar) podgorean, viticultor.
2. îngrijitor, păzitor de vie.

Cuvinte derivate

• viereasă
• vierit

Traduceri

îngrijitor de vie

Etimologie

Din latină verres.

Pronunție

• AFI: /vjer/
• SAMPA: /vjer/

Substantiv

Declinarea substantivului vier
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	vier	vieri
Articulat	vierul	vierii
Genitiv-Dativ	vierului	vierilor
Vocativ	vierule	vierilor

1. porc necastrat.
2. porc mistreț mascul.

Traduceri

porc mascul

arabă: خنزير (العربية) m. armeană: արու խոզ (հայերեն) bielorusă: каба́н (беларуская) bulgară: шопар (български) m. catalană: verro (català) m. cehă: kanec (čeština) m. chineză: 公豬 (中文), 公豬 (中文) coreeană: 수퇘지 (한국어) daneză: orne (dansk) engleză: boar (English) esperanto: virporko (Esperanto) finlandeză: karju (suomi) franceză: verrat (français) m. friulană: viru (furlan) galeză scoțiană: torc (Gàidhlig) m. georgiană: ქოსმენი (ქართული) germană: Eber (Deutsch) m. greacă: κάπρος (Ελληνικά) m. irlandeză: collach (Gaeilge) islandeză: göltur (íslenska) m. italiană: verro (italiano) m.

japoneză: 雄ブタ (日本語) kirghiză: каба́н (кыргызча) latină: verres (Latina) m. letonă: kuilis (latviešu) m. lituaniană: kuilys (lietuvių) m. neerlandeză: beer (Nederlands) normandă: véthot (Nouormand) norvegiană: råne (norsk) m. poloneză: knur (polski) m. portugheză: barrão (português) m. retoromană: ver (rumantsch) m., verr (rumantsch) m., vier (rumantsch) m. rusă: каба́н (русский) m. sardă: berre (sardu), verre (sardu) siciliană: verru (sicilianu) m. slovenă: merjasec (slovenščina) m. spaniolă: verraco (español) m. suedeză: galt (svenska) tagalog: bulugan (Tagalog) telugu: పంది (తెలుగు) ucraineană: каба́н (українська) m.

Referințe

• DEX '98 via dexonline

---

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Numeral

vier

1. patru

---

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germană veche fior.

Pronunție

• AFI: /fiːɐ̯/
• Audio:
• Audio:

Numeral

vier

1. patru

Cuvinte derivate

• Vier
• vierte

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /vir/
• Audio:

Numeral

vier

1. patru