Sari la conținut

Flow - O pisică fără frică

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Flow - O pisică fără frică
Straume

Afișul filmului
Rating
Titlu originarStraume
Genfilm de aventură[1]
film pentru familie[*]​[1]
film fantastic[1]  Modificați la Wikidata
RegizorGints Zilbalodis[*]​[2][3]  Modificați la Wikidata
ScenaristGints Zilbalodis[*]​[2][3]
Matīss Kaža[2][3]
Ron Dyens[*]​[3]  Modificați la Wikidata
ProducătorGints Zilbalodis[*]​[2]
Matīss Kaža[2][3]
Gregory Zalcman[*]​[3]
Ron Dyens[*]​[3]  Modificați la Wikidata
StudioDream Well Studio[*]​[2][3]
Sacrebleu Productions[*]​[2][3]
Take Five[*]​[3]  Modificați la Wikidata
DistribuitorCharades[*]​[3]
Vertigo Média[*]​[4][3]
UFO Distribution[*]​[5][3]
Njutafilms[*]​[6][3]
Teodora Film[*][[Teodora Film (Italian film distribution company)|​]][7][3]
Baltic Content Media[*][[Baltic Content Media |​]][3]
Xenix Filmdistribution[*]​[3]
Bíó Paradís[*]​[3]
SVOEkino Film Distribution[*]​[3]
Janus Films[*][[Janus Films (American film distributor)|​]][3]
...încă 23  Modificați la Wikidata
Director de imagineLéo Silly-Pélissier[*]​[3]  Modificați la Wikidata
MontajGints Zilbalodis[*]​  Modificați la Wikidata
MuzicaGurwal Coïc-Gallas[*]​[3]
Gints Zilbalodis[*]​[2][3]
Rihards Zaļupe[*]​[2][3]  Modificați la Wikidata
Premiera (Letonia)[2][3]
(Franța și Elveția francofonă)[5][3]
(Italia)[7][3]
(Indonezia)[3]
(Islanda)[3]
(Thailanda)[3]
(Suedia)[6][3]
(Ucraina)[3]
(Statele Unite ale Americii)[3]
(Singapore)[3]
...încă 20  Modificați la Wikidata
Durata80 min.[1][2][3]  Modificați la Wikidata
Țara Letonia[8][3]
 Franța[8][3]
 Belgia[8][3]  Modificați la Wikidata
PremiiPrix de la meilleure musique originale pour un long métrage[*][[Prix de la meilleure musique originale pour un long métrage |​]] ()[9]
prix du jury du long métrage[*][[prix du jury du long métrage |​]] ()[10]
Prix Fondation Gan à la Diffusion[*][[Prix Fondation Gan à la Diffusion |​]] ()[11]
prix du public du long métrage[*][[prix du public du long métrage |​]] ()[11]
European Film Award for Best Animated Feature Film[*][[European Film Award for Best Animated Feature Film (award)|​]] (Gints Zilbalodis[*]​, Matīss Kaža, Ron Dyens[*]​ și Gregory Zalcman[*]​, )[12]
Premiul Oscar pentru cel mai bun film de animație ()[13][14]
Lumière Award for Best Animated Film[*][[Lumière Award for Best Animated Film (category of the annual French film award (2017–))|​]] (Gints Zilbalodis[*]​, )
Gaudí Award for Best European Film[*][[Gaudí Award for Best European Film (award by the Catalan Cinema Academy)|​]] ()[15]  Modificați la Wikidata
NominalizăriPremiul Academiei Europene de Film pentru cel mai bun film (Gints Zilbalodis[*]​, Matīss Kaža, Ron Dyens[*]​ și Gregory Zalcman[*]​, )[16]
Premiul Oscar pentru cel mai bun film de animație ()[17]
Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin ()[17]
Premiul Asociației Criticilor de Film pentru cel mai bun film de animație[*]​ ()[18]
BAFTA Award for Best Children's & Family Film[*][[BAFTA Award for Best Children's & Family Film (British film industry award)|​]] ()[19]  Modificați la Wikidata
Buget3.500.000 €  Modificați la Wikidata
Parte a serieiLatvijas nominācijas Amerikas Kinoakadēmijas balvai "labākā filma svešvalodā"[*][[Latvijas nominācijas Amerikas Kinoakadēmijas balvai "labākā filma svešvalodā" (articol-listă în cadrul unui proiect Wikimedia)|​]]  Modificați la Wikidata
Prezență online
site oficial
Internet Movie Database
Rotten Tomatoes
AlloCiné
Metacritic
MovieMeter
Elonet
Česko-Slovenská filmová databáze
Kinopoisk
The Movie Database
PORT.hu
Pagina Cinemagia
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Flow (în letonă Straume) este un film de aventură animat din 2024 regizat de Gints Zilbalodis, scris și produs de Zilbalodis și Matīss Kaža. O coproducție letonă, franceză și belgiană, care nu prezintă dialoguri și urmărește o pisică care încearcă să supraviețuiască alături de alte animale într-o lume aparent post-apocaliptică, în timp ce nivelul apei crește dramatic .

Producția filmului Flow a început în 2019 și a durat cinci ani și jumătate, animația fiind realizată folosind software-ul liber cu sursă deschisă Blender. Jacques Tati și Future Boy Conan au inspirat realizarea acestui film. Pentru producție nu au fost folosite storyboard-uri pentru producție și nu au existat scene șterse.

Filmul Flow a avut premiera pe 22 mai 2024 la Festivalul de Film de la Cannes, în secțiunea Un Certain Regard, și a fost lansat în cinematografele letone pe 29 august în același an. Filmul a fost aclamat de critici și a doborât mai multe recorduri de box office letone, devenind cel mai vizionat film din cinematografele letone din istorie. La cea de-a 97-a ediție a Premiilor Academiei, Flow a câștigat premiul pentru Cel mai bun film de animație și a fost nominalizat la Premiile Academiei pentru Cel mai bun film internațional.[20] Acesta a fost primul film din Letonia care a primit o nominalizare la Premiile Academiei și a câștigat. Filmul a câștigat de asemenea premiul Globul de Aur pentru Cel mai bun film de animație. Ambele statuete au fost ulterior expuse la Muzeul Național de Artă al Letoniei.

Rezumat

[modificare | modificare sursă]
Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Un motan gri închis rătăcește printr-o pădure unde întâlnește o haită de câini care pescuiesc. După ce le fură un pește, este urmărit și, în timp ce fuge, supraviețuiește unei inundații alături de câini. Un Labrador galben îl urmărește până la o cabană abandonată, dar nivelul apei continuă să crească. Motanul se refugiază pe o statuie uriașă de pisică, dar când aceasta este acoperită complet de apă, sare pe o barcă cu un capibara la bord.

A doua zi, în timp ce plutesc printr-o pădure inundată, motanul cade în apă și este salvat de o balenă mutantă, apoi capturat de o pasăre secretar albă care îl duce în zbor și îi oferă o privire către niște coloane uriașe de piatră. După ce este eliberat înapoi pe barcă, alături de capibara și un lemur, echipajul este completat și de pasărea-secretar rănită, exclusă de propria ei turmă.

Grupul ajunge într-un oraș semi-scufundat, unde are loc un conflict între lemur și pasărea-secretar. O balenă apare din nou și eliberează barca dintr-un copac în care se blocase. Motanul învață să înoate și să pescuiască, iar echipajul salvează câinii rămași blocați într-un turn. Într-o furtună, motanul ajunge singur într-unul dintre stâlpii uriași și o regăsește pe pasărea secretar. Un portal se deschide deasupra lor, iar pasărea dispare în lumină.

După ce nivelul apei scade brusc, motanul rătăcește prin pădure, regăsește lemurul și, împreună, salvează barca și capibara. Câinii fug după un iepure, iar motanul și capibara scapă la limită de prăbușirea copacului. În final, un nou val de cerbi sperie grupul, iar motanul găsește balena eșuată și o consolează. Alături de prietenii săi, motanul privește coloanele de piatră, reflectând asupra călătoriei.

Într-o scenă post-credite, o balenă este văzută ieșind la suprafață din ocean.

Producție

[modificare | modificare sursă]
Gints Zilbalodis and Matīss Kaža au lucrat împreună pentru acest film.

În 2012, Zilbalodis a produs Aqua, un scurtmetraj despre o pisică care își depășește frica de ocean. Premisa din Aqua a servit drept bază pentru Flow.[21] Zilbalodis a folosit softul Maya pentru a-și anima lucrările până în 2019. Apoi a trecut la softul Blender, datorită randatorului său în timp real EEVEE,[22][23] și l-a folosit pe acesta pentru a anima producția Flow.[21]

Animale

[modificare | modificare sursă]
Miut, pisica designerului de sunet Gurwal Coïc-Gallas, a oferit vocea pisicii din Flow.

Capibara și lemurii au fost studiați în grădini zoologice[24] precum Grădina Zoologică Izu Shaboten din Japonia. Inițial, se presupunea că balena ar fi fost inspirată de o balenă reală, dar a fost reproiectată pentru a arăta mai mitic. Pasărea secretară a fost inițial planificată să fie un pescăruș, dar a fost schimbată deoarece pescărușul era prea mic.[25] Barca folosită de personajele principale a fost inspirată de felucile mediteraneene.

Design muzical și sonor

[modificare | modificare sursă]

Șapte ore de muzică au fost compuse de Zilbalodis, iar 50 de minute din aceasta au fost folosite în film. Designerul de sunet Gurwal Coïc-Gallas a folosit sunete reale de animale pentru fiecare personaj reprezentat în film.[26]  

Lansare

[modificare | modificare sursă]

Filmul Flow a fost selectat pentru premiera în secțiunea Un Certain Regard a Festivalului de Film de la Cannes din 2024, pe 22 mai 2024. A fost primul film leton prezentat în acea secțiune după filmul The Shoe/Pantoful din 1998.[27] A fost prezentat la Festivalul Internațional de Film de Animație de la Annecy din 2024, unde a primit Premiul Juriului, Premiul Publicului și Premiul Fundației Gan pentru Distribuție la categoria Lungmetraj. [28] Flow a fost prezentat la Festivalul Internațional de Animație de la Ottawa din 2024, unde a primit Marele Premiu pentru Lungmetraj de Animație.[29] Filmul a fost proiectat și la Festivalul Internațional de Film de la Toronto din 2024 și la Festivalul Internațional de Film de la Vancouver din 2024.[30][31] Filmul a fost invitat la „Open Cinema” în cadrul celei de-a 29-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Busan și a fost proiectat la teatrul în aer liber în octombrie 2024.[32] Filmul Flow a fost proiectat în competiție la Festivalul Internațional de Film de la Melbourne din 2024, unde a câștigat Premiul Special al Juriului.[33]

Flow a avut premiera la Splendid Palace, cinematograful din Riga, Letonia, pe 28 august 2024 și a fost lansat la nivel național a doua zi de Baltic Content Media.[34][35] UFO Distribution a lansat filmul în cinematografele din Franța pe 30 octombrie 2024. [36] A avut o lansare limitată în Statele Unite de către Janus Films și Sideshow în New York și Los Angeles pe 22 noiembrie 2024, înainte de a fi lansat în 200 de cinematografe pe 6 decembrie.[37] Filmul a fost lansat în Belgia pe 15 ianuarie 2025 de Le Parc Distribution.[38]

Un joc de societate bazat pe film a fost lansat în ianuarie 2025.[39]

Recunoaștere

[modificare | modificare sursă]

Flow a devenit cel mai vizionat film din istoria Letoniei.[40][41] Peste 306.000 de bilete au fost vândute în Letonia, depășind B lizzard of Souls și devenind filmul cu cele mai multe vizionări din istoria țării.[42] Flow a fost prima producție letonă care a câștigat un premiu Oscar și un Glob de Aur.[43] A fost, de asemenea, primul film independent care a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun film de animație[44] și al doilea film de animație nominalizat atât la Premiul Oscar pentru cel mai bun film internațional, cât și la Cel mai bun film de animație, după Flee .[45]

Impact

[modificare | modificare sursă]

Datorită popularității filmului în Letonia, o statuie a pisicii din Flow a fost instalată la Riga. Inițial a fost instalat în fața Monumentului Libertății și a fost mutată în Piața Primăriei în aprilie 2025.[41][46] În plus, serviciul poștal național leton, Latvijas Pasts, a lansat un timbru poștal comemorativ în ediție limitată dedicat filmului.[47]

Zilbalodis a fost onorat cu titlul de „Cetățeanul Anului Riga” în 2024.[48] Datorită succesului filmului Flow, investițiile în industria cinematografică letonă au crescut.[49]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. 1 2 3 4 „Flow” (în engleză). Internet Movie Database. Wikidata Q37312. Accesat în .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 „Flow” (în letonă). filmas.lv[*]. Wikidata Q126377895. Accesat în .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 „Flow”. Unifrance[*]. Wikidata Q1516429. Accesat în .
  4. ↑ „Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása” (în maghiară). National Media and Infocommunications Authority[*]. Wikidata Q99587855. Accesat în .
  5. 1 2 „Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau” (în franceză). AlloCiné. Accesat în .
  6. 1 2 „Flow” (în suedeză). Svensk Filmdatabas[*]. Wikidata Q1139587. Accesat în .
  7. 1 2 „Flow” (în italiană). Cinematografo[*]. ISSN 0035-5879. Wikidata Q3938001. Accesat în .
  8. 1 2 3 Jean-David Blanc. „Flow” (în franceză). AlloCiné. Wikidata Q31165. Accesat în .
  9. ↑ „Annecy. Qui sont les lauréats des prix spéciaux du Festival du film d'animation ?” (în franceză). Accesat în .
  10. ↑ „Au Festival du film d'animation d'Annecy, « Memoir of a Snail » remporte le Cristal du long métrage, joyau d'une sélection d'une grande richesse” (în franceză). . Accesat în .
  11. 1 2 AlloCine (). „Festival d'Annecy : une histoire d'escargots décroche le précieux Cristal du long-métrage !” (în franceză). Accesat în .
  12. ↑ „Flow”. europeanfilmawards.eu[*]. Wikidata Q101244563. Arhivat din original la |archive-url= necesită |archive-date= (ajutor). Accesat în .
  13. ↑ „'Flow' gana el Oscar a mejor película de animación 2025 y se impone a 'The Wild Robot' y 'Del revés 2′” (în spaniolă). . Accesat în .
  14. ↑ https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2025. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  15. ↑ „El Nacional” (în catalană). Wikidata Q46041605. Accesat în .
  16. ↑ „Flow”. europeanfilmawards.eu[*]. Wikidata Q101244563. Arhivat din original la |archive-url= necesită |archive-date= (ajutor). Accesat în .
  17. 1 2 https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2025. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  18. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Critics%27_Choice_Movie_Award_for_Best_Animated_Feature. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  19. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/BAFTA_Award_for_Best_Children%27s_%26_Family_Film. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  20. ↑ Lee, Benjamin (), „Flow wins best animated feature Oscar”, The Guardian (în engleză), ISSN 0261-3077, accesat în
  21. 1 2 No Dialogue 2024.
  22. ↑ Siddi 2025.
  23. ↑ Foley, Joe (). „How Oscar-nominated Flow was created using free software. Yes, really”. Creative Bloq (în engleză). Accesat în .
  24. ↑ Tiger Whale 2025.
  25. ↑ Radulovic, Petrana (). „The animated movie Flow went through big changes on its way to the Oscars”. Polygon⁠(d). Accesat în .
  26. ↑ Sound Design 2024.
  27. ↑ Abbatescianni 2024.
  28. ↑ Keslassy, Elsa (). „Annecy Animation Festival Prizewinner 'Flow' Sells Worldwide for Charades (EXCLUSIVE)” (în engleză). Variety. Accesat în .
  29. ↑ „Flow and La Voix des Sirènes make waves at OIAF, winning top prizes” (PDF). Ottawa International Animation Festival⁠(d). . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  30. ↑ „Flow”. Toronto International Film Festival. Arhivat din original la . Accesat în .
  31. ↑ Chai, Daniel. „Vancouver International Film Festival reveals first official selections”. Daily Hive Vancouver. Accesat în .
  32. ↑ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  33. ↑ „MIFF Awards 2024”. Melbourne International Film Festival⁠(d). Accesat în .
  34. ↑ „VIDEO: Ginta Zilbaloža animācijas «Straume» Latvijas pirmizrāde tuvojas; noskaties treileri!” [VIDEO: The Latvian premiere of Gints Zilbaložs' animation "Straume" is approaching; watch the trailer!]. LSM.lv (în letonă). . Accesat în .
  35. ↑ „Flow”. Forum Cinemas⁠(d). Accesat în . Distributor: Baltic Content Media
  36. ↑ rédaction, La (). „Les distributeurs ajustent leurs line-ups” (în franceză). Boxoffice Pro. Accesat în .
  37. ↑ Blauvelt, Christian (). „'Flow' Trailer: Behold a Wondrous Cannes Triumph That Should Also Be Your Kids' Next Animated Obsession”. IndieWire⁠(d). Arhivat din original la .
  38. ↑ „"Flow: le chat qui n'avait plus peur de l'eau", de Gints Zilbalodis, un film d'animation d'une puissance visuelle et narrative exceptionnelle” (în franceză). RTBF⁠(d). . Arhivat din original la . Accesat în .
  39. ↑ „The board game Flow brings the unique atmosphere of the film Straume to life in a whole new way”. Globuss (în letonă). Accesat în .
  40. ↑ „Flow becomes most viewed film ever in Latvian cinemas”. eng.lsm.lv. Accesat în .
  41. 1 2 Radulovic, Petrana (). „Latvia is full of love for the Flow kitty”. Polygon⁠(d). Accesat în .
  42. ↑ Most Viewed 2025.
  43. ↑ First Two 2025.
  44. ↑ Dockterman 2025.
  45. ↑ Flee 2025.
  46. ↑ „Star cat from Flow sits by Freedom Monument in Rīga”. eng.lsm.lv. Accesat în .
  47. ↑ „Latvijas Pasts Unveils New Customer Centre and Stamp Dedicated to Animated Film Flow”. www.pasts.lv. Accesat în .
  48. ↑ Aguilar 2025.
  49. ↑ Ntim, Zac (). „Gints Zilbalodis On How Flow Has "Activated" Local Film Investment In Latvia & Avoiding Pitches To Produce A Sequel”. Deadline Hollywood (în engleză). Accesat în .

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Flow_-_O_pisică_fără_frică&oldid=17605321