🏆 Live Soccer TV: etruel - Pertandingan Hari Ini
Get WordPress

Profiles

etruel

CEO at Etruel Developments LLC

@etruel Mar del Plata, Argentina joined Jul 2008

etruel.com github.com/etruel
    Languages es-cl es-mx es_ES de_DE es-ar es-co es-cr es-ec es-gt es-pe es-pr es-uy es-ve fa_IR fr_FR ru_RU ar el nl_NL ro_RO sk_SK zh_CN

    Badges

    CODE
    2 badges
    Core Contributor '20 Plugin Developer
    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '18 Translation Editor '26

    Current Job

    CEO
    Present
    Etruel Developments LLC

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    35contributions
    high32
    medium3
    score99
    Last 90 days
    47contributions
    high44
    medium3
    score135
    Last 12 months
    67contributions
    high59
    medium8
    score185

    WordPress releases

    Contributed to 1 release
    • 5.5

    Contributions

    Type
    November 2026
    Nov 07 Sat · 14:48
    Plugins high
    Committed [3789764] to Plugins SVN:
    4.0.2 Nov 7, 2026
    Nov 05 Thu · 02:48
    Polyglots high
    Translated 3189 strings for WPeMatico RSS Feed Fetcher, Flash Cache, Visual Builder for Contact Form 7 and 1 more on translate.wordpress.org.
    Nov 04 Wed · 09:39
    Polyglots high
    Translated 70 strings for Visual Builder for Contact Form 7 on translate.wordpress.org.
    Nov 03 Tue · 23:12
    Polyglots high
    Translated 90 strings for Visual Builder for Contact Form 7 on translate.wordpress.org.
    Nov 03 Tue · 15:50
    Plugins high
    Committed [3782160] to Plugins SVN:
    2.9.2 – Nov 2, 2026
    Nov 02 Mon · 16:14
    Plugins high
    Committed [3780243] to Plugins SVN:
    4.0.1 Nov 2, 2026
    October 2026
    Oct 29 Thu · 01:06
    Polyglots high
    Translated 212 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 28 Wed · 22:15
    Polyglots high
    Translated 602 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 27 Tue · 13:31
    Polyglots high
    Translated 204 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 23 Fri · 14:04
    Polyglots high
    Translated 149 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    12 plugins

    Plugins

    44 favorites

    Themes

    1 favorite

    Translations

    28 locales
    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 9 projects.

    WP Delete Post Copies Fakturo Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WP Views Counter WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_CL Español de Chile (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 10 projects.

    WP Delete Post Copies Fakturo Stock in List Fakturo Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WP Views Counter WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_MX Español de México (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 4 projects.

    WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_AR Español de Argentina (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_CO Español de Colombia (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_CR Español de Costa Rica (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_EC Español de Ecuador (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_GT Español de Guatemala (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_PE Español de Perú (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_PR Español de Puerto Rico (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_UY Español de Uruguay (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    es_VE Español de Venezuela (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    fa_IR فارسی (Persian) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    fr_FR Français (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    ru_RU Русский (Russian) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    ar العربية (Arabic) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    Flash Cache WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    el Ελληνικά (Greek) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    Flash Cache WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    nl_NL Nederlands (Dutch) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    ro_RO Română (Romanian) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    Flash Cache WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    sk_SK Slovenčina (Slovak) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    Flash Cache WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    zh_CN 简体中文 (Chinese) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    Flash Cache WPeMatico RSS Feed Fetcher WPeMatico Custom Hooks WPeMatico Polylang WPeMatico RSS Feed Reader

    View all on translate.wordpress.org

    it_IT Italiano (Italian) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher

    View all on translate.wordpress.org

    ja 日本語 (Japanese) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher

    View all on translate.wordpress.org

    pl_PL Polski (Polish) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher

    View all on translate.wordpress.org

    pt_BR Português do Brasil (Portuguese) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher

    View all on translate.wordpress.org

    tr_TR Türkçe (Turkish) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher

    View all on translate.wordpress.org

    vi Tiếng Việt (Vietnamese) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Flash Cache Visual Builder for Contact Form 7 WPeMatico RSS Feed Fetcher

    View all on translate.wordpress.org