🔴 Live TV: emre - Info Live Streaming 2026
Get WordPress

Profiles

Emre Erkan

Founder at Ada Digital Agency

@emre İstanbul, Türkiye joined Nov 2006

ada.agency github.com/emreerkan Slack: @emre
    Teams Community Documentation Polyglots
    Languages tr_TR

    Bio

    I am a web developer with over 25 years of experience, specializing in WordPress for the past decade. I develop themes and plugins, translate WordPress into Turkish, and organize events in the WordPress Istanbul community. I run my own company, ADA, and am happily married with two sons.

    WordPress Origin Story

    tl;dr
    – 1996: Built my first website.
    – 2003: Started a personal blog.
    – 2005: Transitioned to WordPress.
    – 2008: Joined the WordPress Turkey team.
    – 2012: Used WordPress for various projects.
    – 2015: Founded ADA, focused on WordPress services.

    In 1996, as a young computer enthusiast, I created my first website with the excitement of doing something new in the web world. During a time when the internet was still a novel concept, exploring this new platform to carve out my own space and provide information to people was a fascinating experience.

    In 2003, I was truly drawn to the idea of creating a personal blog where I could freely share my thoughts and experiences. It was a way for me to connect with others and express myself without any limitations. Taking those first steps, I created my own personal blog, and it opened up a whole new world for me on the internet.

    In 2005, I discovered the rise of WordPress and its user-friendly interface. WordPress was gaining popularity among content management systems, and I decided to make the transition to this platform. Soon, I found myself involved in translating WordPress themes and plugins. It was a new field for me, and I eagerly embraced the opportunity to contribute to the WordPress community.

    In 2008, as an active member of the WordPress community in Turkey, I joined the WordPress Turkey team. As part of this team, I took on the responsibility of translating the core of WordPress into Turkish. We worked hard to promote WordPress’s further expansion in Turkey and enhance the experience for Turkish users.

    In 2012, I began using WordPress in various fields, ranging from personal websites to corporate web platforms. With the flexibility of WordPress and the wide range of plugin and theme options, we could provide our clients with highly customizable and user-friendly websites. During this time, I thoroughly enjoyed using WordPress professionally.

    In 2015, fueled by my passion for WordPress, I founded my own company called ADA. ADA started offering services focused on the WordPress vertical. I specialized in designing, developing, and managing WordPress-based websites for my clients. This opportunity allowed me to provide more comprehensive services to WordPress users in Turkey.

    By organizing events in the WordPress Istanbul group, I aim to foster knowledge and experience sharing among WordPress users and developers. These events facilitate the growth of the WordPress community and encourage learning from one another.

    Additionally, I take pride in managing the WordPress Turkey community. We strive for the community’s growth and aim to reach more people in Turkey. As an active member of WordPress Turkey, I continue to work towards strengthening the community and supporting WordPress’s presence in Turkey.

    I am still a dedicated WordPress translator and trying to contribute to making the platform accessible in Turkish.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '23
    COMMUNITY
    3 badges
    Meetup Organizer '19 WordCamp Organizer '22 WordCamp Speaker '22
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '15 Translation Editor '15

    Current Job

    Founder
    Oct 2015 – Present
    Ada Digital Agency · Full-time

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    55contributions
    high30
    medium25
    score115
    Last 90 days
    79contributions
    high50
    medium29
    score179
    Last 12 months
    130contributions
    high87
    medium43
    score304

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    10 hours per week

    Contributions

    Type
    September 2026
    Sep 26 Sat · 21:48
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Websel Booking…, on the site Translate WordPress:
    I'm really sorry, those double escapes are probably because of my accidental import. :(
    Sep 26 Sat · 21:29
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Websel Booking…, on the site Translate WordPress:
    Hello @webseldonusum, I have reviewed your translations. There were problems. I fixed 260 entries. They…
    Sep 26 Sat · 11:31
    Polyglots high
    Reviewed 1624 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 26 Sat · 10:03
    Polyglots high
    Translated 58 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 25 Fri · 23:54
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 25 Fri · 23:50
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hello Polyglots Team,, on the site Translate WordPress:
    Hello @durdagi, I reviewed your translations. In general we have little problems (see blow). I…
    Sep 25 Fri · 23:47
    Polyglots high
    Reviewed 1475 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 24 Thu · 18:03
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hello Polyglots Team,, on the site Translate WordPress:
    Hello @alpimobil, I reviewed your translations. In general we have no problem. I granted PTE…
    Sep 24 Thu · 18:02
    Polyglots high
    Reviewed 237 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 24 Thu · 06:28
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    1 plugin

    Contributor

    1 plugin

    Photos

    2 contributions

    View all 2 photos in the Photo Directory

    Plugins

    19 favorites

    Translations

    3 locales
    tr_TR Türkçe (Turkish) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 1,168 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Browse Happy Forums Learn WordPress Openverse Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org wp20.wordpress.net Patterns 7S Video & Music Gallery ACF: TablePress AcyMailing – An Ultimate Newsletter Plugin and Marketing Automation Solution for WordPress Ad Inserter – Ad Manager & AdSense Ads Admin Customizer Advanced Ads – Ad Manager & AdSense Advanced Custom Fields (ACF®) Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance Wp-Adv-Quiz Advanced XProfile Fields for BuddyPress Affiliate Links – Link Cloaking and Management Affiliates Manager Ajax Load More – Infinite Scroll, Load More, & Lazy Load Akismet Anti-spam: Spam Protection Timely All-in-One Events Calendar All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) All-in-One WP Migration and Backup Booking for Appointments and Events Calendar – Amelia Menu Control for aMember AMP Titan Anti-spam & Security – Brute Force Protection, 2FA & Spam Filter Appreciators WP Plugin Arconix FAQ Arlo Training Management Software ATUM WooCommerce Inventory Management and Stock Tracking Auto-Install Free SSL – Generate & Install Free SSL Certificates The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless. Private groups bbPress Beaver Builder Page Builder – Drag and Drop Website Builder Better Google Analytics Better Search – Relevant search results for WordPress Birthdays Widget Bit Flows: AI Agent Automation & Integrations for Forms, CRM, eCommerce, Google Sheets, and More

    Showing the first 48 of 1,168 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    nb_NO Norsk bokmål (Norwegian) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Category Post Count

    View all on translate.wordpress.org

    nl_NL Nederlands (Dutch) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Category Post Count

    View all on translate.wordpress.org