Przejdź do zawartości

ruchać

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
ⓘ, IPA: [ˈruxat͡ɕ], AS: [ruχać]
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wyruchać[1][2][3])

(1.1) wulg. uprawiać z kimś seks (jako strona aktywna)[1][4]
(1.2) daw. ruszać[5][6]

czasownik zwrotny niedokonany ruchać się (dk. wyruchać się[7][8])

(2.1) wulg. uprawiać seks ze sobą nawzajem
(2.2) wulg. miewać stosunki seksualne
(2.3) daw. ruszać się[6]
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
(2.1-3) koniugacja I
przykłady:
(1.1) W żołnierskich słowach (…): masz kij w dupie i mylisz buractwo z pewnością siebie. Babki bardziej interesuje to, czy masz pasję i jak się ruchasz, a nie twoja cefałka[9].
(1.2) Przez wywarte okna i drzwi widne były głowy wkrąg zebrane i gęby ruchające[10].
(1.2) Gospodyni idą! — zawołała dziewka, ruchając mocno koziełkiem w kierzance, jaże śmietana wypryskiwała wokoło[11].
(2.3) Wójt jeno ostał, kowal i tych kilku staruchów ledwie się ruchających (…)[12]
(2.3) (…) i panujcie nad rybami morskiemi, i nad ptastwem powietrznem, i nade wszemi zwierzęty, które się ruchają na ziemi[13].
składnia:
(1.1) ruchać + B.
(1.2) ruchać + B.
(2.1) ruchać się z + N.
kolokacje:
synonimy:
(1.1) neutr. przest. chędożyć; wulg. pierdolić, jebać, dupczyć, ciupciać, ciumkać, rżnąć, rypać, młócić, bzykać, zapinać, dymać, chrobotać, walić, posuwać, kepcić
(2.1) wulg. bzykać się, ciupciać się, pierdolić się; neutr. kochać się, kopulować, spółkować, współżyć, uprawiać seks
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ruch m, ruchliwość ż, ruchacz[5] m, ruchadło[14] n, ruchak[14] m, ruchała[14] ż, ruchałeczka[14], ruchane[14] nmos, ruchawica ż, ruchawka ż, ruchawość ż, ruchość[14] ż, ruchliwość ż, ruchno[14] n, ruchomość ż, ruchomostka[15] ż, ruchomostwo[15] n, ruchonosz[15] m, ruchość[15] ż, ruchanie n, ruchnięcie n, ruchaniec m, ruchanko n
czas. ruchnąć dk., wyruchać dk., przeruchać dk., ruszać ndk., ruszyć dk.
przym. ruchliwy, ruchomy, ruchowy, ruchawy
przysł. ruchawo[14], ruchliwie, ruchomo, ruchomie[15]
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. ruch + -ać
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ruchać” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „wyruchać” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „wyruchać” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ruchać” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  5. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Ruchać” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. V: Próba—R, Nakładem prenumeratorów i kasy im. Mianowskiego, Warszawa 1912, s. 761.
  6. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ruchać” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  7. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ruchać się” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  8. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „wyruchać się” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  9. ↑ wpis użytkownika na wykop.pl
  10. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Rozdział VI [w:] Władysław Reymont, Chłopi, t. Wiosna, Warszawa: Gebethner i Wolff, 1925, 234, OCLC 830915885.
  11. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Rozdział VIII [w:] Władysław Reymont, Chłopi, t. Wiosna, Warszawa: Gebethner i Wolff, 1925, 301, OCLC 830915885.
  12. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Rozdział I [w:] Władysław Reymont, Chłopi, t. Wiosna, Warszawa: Gebethner i Wolff, 1925, 30, OCLC 830915885.
  13. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Księga Rodzaju 1:28 [w:] Jakub Wujek (red.), Biblia to jest księgi Starego i Nowego Testamentu, t. Stary Testament, Warszawa: Brytyjskie i zagraniczne Towarzystwo Biblijne, 1923, 6, OCLC 838730210 (pol.).
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Ruchać” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. V: Próba—R, Nakładem prenumeratorów i kasy im. Mianowskiego, Warszawa 1912, s. 762.
  15. 1 2 3 4 5 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Ruchać” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. V: Próba—R, Nakładem prenumeratorów i kasy im. Mianowskiego, Warszawa 1912, s. 763.