gol

gol (język polski)

gol (1.1)

gol (1.1)

wymowa:

IPA: [ɡɔl], AS: [gol] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) sport. umieszczenie piłki lub krążka w bramce i punkt zdobyty w ten sposób

(1.2) jedn. monet. slang. złoty

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp rozk. od: golić

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gol	gole
dopełniacz	gola	goli / golów
celownik	golowi	golom
biernik	gola	gole
narzędnik	golem	golami
miejscownik	golu	golach
wołacz	golu	gole

(2.1) zob. golić

przykłady:

(1.1) Bramkostrzelny napastnik strzelił kolejnego gola.

(2.1) Panie fryzjer, pan mnie gol, a nie gadaj tyle.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gol samobójczy • strzelić / zdobyć gola

synonimy:

(1.1) bramka, trafienie, wrzutka

antonimy:

(1.1) pudło

hiperonimy:

(1.1) punkt

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. golkiper m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. goal

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) goal
• arabski: (1.1) هدف
• baskijski: (1.1) gol
• białoruski: (1.1) гол m
• bułgarski: (1.1) гол m (gol)
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 进球 trad. 進球 (jìnqiú)
• chorwacki: (1.1) gol m
• czeski: (1.1) gól m, branka ż
• duński: (1.1) mål n
• esperanto: (1.1) golo
• estoński: (1.1) värav
• fiński: (1.1) maali
• francuski: (1.1) but m
• gruziński: (1.1) გოლი (goli)
• hiszpański: (1.1) gol m
• ido: (1.1) golo
• indonezyjski: (1.1) gol
• japoński: (1.1) ゴール (gōru), 得点 (とくてん, tokuten)
• kaszubski: (1.1) gòl m
• kataloński: (1.1) gol m
• koreański: (1.1) 골 (gol)
• litewski: (1.1) įvartis m
• luksemburski: (1.1) Gol m
• łotewski: (1.1) vārti m lm
• niderlandzki: (1.1) doel n, doelpunt n, goal m
• niemiecki: (1.1) Tor n
• norweski (bokmål): (1.1) mål n
• norweski (nynorsk): (1.1) mål n
• norweski (riksmål): (1.1) mål n
• nowogrecki: (1.1) γκολ n (gkol), τέρμα n (térma)
• ormiański: (1.1) գոլ (gol)
• portugalski: (1.1) golo m, brazylijski gol m
• rosyjski: (1.1) гол
• rumuński: (1.1) gol n
• serbski: (1.1) гол m
• słowacki: (1.1) gól m
• słoweński: (1.1) gol m
• szkocki gaelicki: (1.1) tadhal m
• szwedzki: (1.1) mål n
• turecki: (1.1) gol
• ukraiński: (1.1) гол m (gol)
• węgierski: (1.1) gól
• wietnamski: (1.1) bàn
• włoski: (1.1) gol m

źródła:

gol (język baskijski)

gol (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. gol

odmiana:

przykłady:

(1.1) Aurrelariak gol ederra sartu zuen. → Napastnik strzelił pięknego gola.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gol olinpiko → gol olimpijski

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. golegile

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gol (język chorwacki)

gol (1.1)

gol (2.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nagi

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) gol

odmiana:

(1.1) m gol, ż gola, n golo; stopień wyższy m goliji, ż golija, n golije

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gol	golovi
dopełniacz	gola	golova
celownik	golu	golovima
biernik	gol	golove
wołacz	gole	golovi
miejscownik	golu	golovima
narzędnik	golom	golovima

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rzad. nag

antonimy:

(1.1) odjeven

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

od prasł. *golъ

zob. goły

uwagi:

źródła:

gol (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) gol, strzelić gola

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. golo, golejo, golulo, golejisto, golgardisto, golreĝo

czas. goli

przym. goleja

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gol (język hiszpański)

gol (1.1)

wymowa:

IPA: [gol]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. gol

odmiana:

(1.1) lm goles

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tanto, punto, diana

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. golear

przym. goleador

rzecz. goleada, goleador

związki frazeologiczne:

gol olímpico → gol z kornera

etymologia:

ang. goal

uwagi:

źródła:

gol (język kurmandżi)

gol (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. jezioro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

tur. göl

uwagi:

źródła:

gol (tok pisin)

gol (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. złoto

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Tok pisin - Pierwiastki chemiczne

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gol (język turecki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. gol, bramka

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gol	gollar
biernik	golu	golları
celownik	gola	gollara
miejscownik	golda	gollarda
ablatyw	goldan	gollardan
dopełniacz	golun	golların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp golum gollarım 2. os. lp golun golların 3. os. lp golu golları 1. os. lm golumuz gollarımız 2. os. lm golunuz gollarınız 3. os. lm golu golları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp golumu gollarımı 2. os. lp golunu gollarını 3. os. lp golunu gollarını 1. os. lm golumuzu gollarımızı 2. os. lm golunuzu gollarınızı 3. os. lm golunu gollarını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp goluma gollarıma 2. os. lp goluna gollarına 3. os. lp goluna gollarına 1. os. lm golumuza gollarımıza 2. os. lm golunuza gollarınıza 3. os. lm goluna gollarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp golumda gollarımda 2. os. lp golunda gollarında 3. os. lp golunda gollarında 1. os. lm golumuzda gollarımızda 2. os. lm golunuzda gollarınızda 3. os. lm golunda gollarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp golumdan gollarımdan 2. os. lp golundan gollarından 3. os. lp golundan gollarından 1. os. lm golumuzdan gollarımızdan 2. os. lm golunuzdan gollarınızdan 3. os. lm golundan gollarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp golumun gollarımın 2. os. lp golunun gollarının 3. os. lp golunun golların 1. os. lm golumuzun gollarımızın 2. os. lm golunuzun gollarınızın 3. os. lm golunun golların

przykłady:

(1.1) Serbest vuruştan golü kaçırınca ünlü futbol takımının kredisi azaldı. → Akcje słynnej drużyny piłki nożnej spadły, kiedy nie strzeliła bramki z rzutu wolnego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gol atmak → strzelić gola

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gol (język włoski)

gol (1.1)

wymowa:

IPA: /gɔl/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. gol

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) goal, rete

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. goal

uwagi:

źródła: